Heitronic MINIMO Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Heitronic MINIMO (1 pagina’s), behorend tot de categorie Stopcontact. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 11 mensen en kreeg gemiddeld 4.7 sterren uit 9 reviews. Heb je een vraag over Heitronic MINIMO of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

H.VollmerGmbH

InstallationsanweisungArt.Nr:21050Seite1von1Stand13.04.2017

Art.Nr.21050

DSicherheits-Box

Sicherheits-BoxnichtinMuldenlegenundnichtinWassereintauchen.NurkurzfristigeAnwendung:Nach

BenutzungderentsprechendenGeräteSicherheits-Boxwiederentfernen.ÖffnenSiedieGehäuseteile.Kupplung

undSteckerverbindenundindieMittederSicherheitsboxlegen.FixierenSieSteckerundKupplung.Dannerst

Stromeinschalten.

GBSafetyBoxwithConvenientFixture

Don’tplaceSafetyBoxinhollowsorplungeinwater.Onlysuitableforshort-termuse:RemoveSafetyBoxafter

useoftheparticulardevices.

Openhousingparts.Connectcouplingandjackandplacetheminthemiddleofthesafetybox.Fastencoupling

andjackpriortoswitch-oncurrent.

FBoitedesécuritéaveccrochetpratique

Nepasposerlaboitedesécuritédansdescreuxoulaplongerdansl’eau.Seulementappropriéeàl’utilisationà

court-terme:Détacherlaboitedesécuritéaprèsl’utilisationdesappareilsrespectifs.

Ouvrirlespartiesduboîtier.Connecterraccordetpriseetposerletoutaumilieudelaboîtedesécurité.Fixer

raccordetpriseavantdebrancherlecourant.

NLVeiligheidsbox

DeVeiligheidsboxnietineenkuiltjeleggen.Nietinwateronderdompelen.Metdeduimdeuitsparing

opendrukken.Legdestekkerencontra-stekkeraaneengesloteninhetmiddenenmethetbeweegbare

opsluitstukzetuhetmateriaalklem.Controleerofdebeidestekkersergoedinliggenensluitdande

Veiligheidsbox–decombinatieisvergrendeld.

IBoxdisicurezzaConpraticosupporto

Sicherherheits-box(boxdisicurezza)nonmettereinbacinelleenonimmergerenell’acqua.Soloperbreve

impiego:dopol’utilizzodeirelativiapparecchitogliereilSicherheits-Box.Collegarelaspinaelapresaemettere

alcentrodelSicherheitsbox(boxdisicurezza).Fissarespinaegiuntodiaccoppiamento.

Soloalloraattivarelacorrente.

ESCajadeseguridadconprácticaabrazaderadefijación

Nocolocarlacajadeseguridadenhondonadasnisumergirlaenagua.Sóloparaempleotemporal.Unavez

terminadoeltrabajoconlosaparatoscorrespondientes,quitarlacajadeseguridad.

Abralacaja.Conectaracoplamientoyenchufeycolocarenelmediodelacajadeseguridad.Fijarelechufeyel

acoplamiento.Sóloentoncesdarlacorriente.

CZBezpenostníboxč

Bezpenostníboxnenamáejtedovody.Pouzeprokrátkodobévyuití:Popouitíodpovídajícíhopístroječčžžř

bezpenostníboxodstrate.čň

Otevetepouzdro.Spojkuazástrkuspojteavlotedostedubezpenostníhoboxu.Zásuvkuaspojkuzafixujte.řčžřč

Teprvepotomzapnteelektrickýproud.ě

SKBezpenostnýboxč

Bezpenostnýboxnenamáajtedovody.Lenprekrátkodobévyuitie:Popouitízodpovedajúcehoprístrojaččžž

bezpenostnéboxodstráte.čň

Otvortepuzdro.Spojkuazástrkuspojteavlotedostredubezpenostnéhoboxu.Zásuvkuaspojkuzafixujte.čžč

Potomzapniteelektrickýprúd.

UAЗащитныйбокс

НекладитезащитныйбоксвуглубленияинепогружайтевводуТолькодлякраткосрочного.

использованияПослеиспользованиясоответствующегоустройствауберитезащитныйбокс:.

ОткройтеСоединительиштекерположитевзащитныйбоксЗафиксируйтесоединительиштекерТолько...

послеэтогоподключайтеэлектрическийток.

Heitronic

®

H.VollmerGmbH

Allmendring29

D-75203KönigsbachStein

Product specificaties