Doro Magna 2005 Handleiding

Nederlands1 Gefeliciteerd met uw aankoop Doro Magna 2005 combineert een uitzonderlijk hard(e) ont- vanger, belsignaal en luidspreker met een stijlvol ontwerp en een ingebouwd antwoordapparaat. Dankzij het basisstation met luidspreker kunt u oproepen beantwoorden en drie favor- iete nummers kiezen zonder de handset op te pakken, perfect voor handsfreegesprekken. Andere functies omvatten een knipperend belsignaal, knop voor extra volume (boost), com- patibiliteit met gehoorapparaten en een op uw gehoor af te stemmen toonregeling voor heldere geluidsweergave. Ga voor meer informatie over accessoires of andere producten van Do- ro naar www.doro.com.Installatie Dit product is bedoeld voor analoge telefoonnetwerken in AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK.Aansluiting 1.

Sluit de netadapter aan op een wandcontactdoos en op yop het basisstation. 2. Sluit het telefoonsnoer aan op een telefoonwandcontact- doos en op op het basisstation.K 3. Plaats de batterijen 2 x 1.2 V AAA 500 mAh NiMH in de handset en let hierbij op de juiste polariteit. 4. Plaats de handset in het basisstation om op te laden (24 uur voor het eerste gebruik). NB Gebruik het bijgeleverde telefoonsnoer. Een bestaand telefoonsnoer van een vorig toestel werkt mogelijk niet met deze telefoon.

Nederlands2BasisinstellingenTaalinstellingen 1. Druk op / . Selecteer ( / )w 0 } { REGL. COMB/HAND- SET INST. Druk op / .w 0 2. Ga naar LANGUE/TAAL. Druk op / .w 0 3. Ga naar . Druk op / .NEDERLANDS w 0 4. Druk op om het menu af te sluiten.LDatum-/tijdinstellingen 1. Druk op / . Selecteer ( / )w 0 } { HANDSET INST. Druk op / .w 0 2. Selecteer DATUM & TIJD. Druk op / .w 0 3. Selecteer DATUMFORMAAT en druk op / . Selecteerw 0 DD-MM-JJ MM-DD-JJof en druk op / .w 0 4. Selecteer TIJDFORMAAT 24en druk op / . Selecteerw 0 UUR 12 UURof . Druk op / .w 0 5. Selecteer TIJD INST. en druk op / .w 0 6. Voer de huidige tijd in. Druk op / .w 0 7. Selecteer DATUM INST.. Druk op / .w 0 8. Voer het huidige jaar in, gevolgd door de datum (DD – MM). Druk op / .w 0 NB U moet de juiste datum en tijd instellen om alle functies te kunnen gebruiken.

Nederlands3BedieningOproepen NB Het is niet mogelijk om via het basisstation een oproep te maken of te ontvangen als de handset al gebruikmaakt van de lijn of omgekeerd.Bellen 1. Voer het telefoonnummer in. Gebruik om te wissen.c 2. Druk op om de oproep tot stand te brengen. Druk opq Lom de oproep te beëindigen. Basisstation: snelkiezen Wanneer zijn opgeslagen, hoeft u slechtssnelkiesnummers één toets in te drukken om de betreffende persoon te bellen. Snelkiesnummer opslaan 1. Druk op / .w 0 2. Selecteer en druk op / .HANDSET INST w 0 3. Selecteer en druk op / .DIR. BELLEN w 0 4. Selecteer – en druk op / .M1 M3 w 0 5. Voer het telefoonnummer in. Gebruik om te wissen.c Druk op / .w 0Snelkiezen 1. : druk op de relevante toets ( – ).Basisstation M1 M3 2. Druk op om de oproep te beëindigen.

Een oproep ontvangen Een inkomende oproep wordt aangegeven met een knippe-rende op het display en een knipperende belsignaalindica- tor op het basisstation en de handset.

Nederlands4 Tip: Wanneer iemand belt, kunt u op drukken om hetL belsignaal van de handset uit te schakelen.Handset 1. Druk op om te beantwoorden.q 2. Druk op om de oproep te beëindigen.LBasisstation 1. Druk op om te beantwoorden. 2. Druk nog een keer op om de oproep te beëindigen. Opnieuw kiezen Druk op . Gebruik / om door de 10 meest recent geko-} { zen nummers te schuiven. Als het nummer al in het telefoon- boek is opgenomen, wordt ook de bijbehorende naam getoond. Druk op om het getoonde nummer te bellen ofq druk op / om naar het submenu te gaan. Zie Telefoon-w 0 boek, p.7.Oproeptimer Tijdens een oproep wordt er een oproeptimer opUU-MM-SS het display weergegeven die de duur van de oproep aangeeft.GeluidVolumeregeling Druk op of om het volume tijdens een oproep aan te} { passen. Het volume wordt op het display aangegeven.

Nederlands5 Boost (geluidsversterking)VOORZICHTIG Het volume van de handset kan erg hard staan. De Boostmodus is enkel bedoeld voor personen die slechthorend zijn. Druk op op de zijkant van de handset om de volumeb- oost in- of uit te schakelen. Wanneer deze functie is ingescha- keld, brandt het indicatielampje en wordt weergegeven. Boost kan niet worden ingeschakeld in de luidsprekermodus. Boost wordt na beëindiging van elk gesprek altijd uitgescha- keld om beschadiging bij mensen met een normaal gehoorver- mogen te voorkomen. Geschikt voor gebruik met een gehoorapparaatVOORZICHTIG Gebruik nooit extra geluidsversterking (boost) in combinatie met een gehoorapparaat als dit niet nodig is. Het volume van de handset kan erg hoog worden gezet. Deze telefoon stoort niet als u een gehoorapparaat draagt. Se- lecteer de T-stand op uw gehoorapparaat om deze functie te gebruiken.

Hoewel het apparaat geschikt is voor gebruik met een gehoorapparaat, kan niet worden gegarandeerd dat een specifiek gehoorapparaat met een specifieke telefoon werkt. Test ze samen voordat u een apparaat koopt zodat u zeker weet dat deze telefoon goed werkt met een specifiekgehoorapparaat.Luidspreker Om tussen handset en luidspreker te schakelen, drukt u op . Als deze functie is ingeschakeld, wordt weergegeven.

Nederlands6 NB Harde geluiden op de achtergrond (zoals muziek) kunnen deze functie verstoren. Om energie te besparen, werken de luidspreker en de displayverlichting niet meer als de batterijen bijna leeg zijn.Stil Schakel de microfoon tijdens een gesprek in/uit door te druk- ken op .cBelsignaal Druk in stand-by op # en houd de toets ingedrukt om het be- lsignaal van de handset in- of uit te schakelen. Zolang de be- ltoon gedeactiveerd is, wordt weergegeven. NB Dit is niet van invloed op het belsignaal van hetbasisstation. De telefoon gebruikenToetsblokkering Druk op * en houd de toets ingedrukt om de toetsblokkering in- of uit te schakelen. Als deze functie is ingeschakeld, wordt weergegeven. U kunt een inkomende oproep beantwoorden door op te drukken, ook als de toetsblokkering is inge-q schakeld. Tijdens het gesprek is de blokkering van de toetsen tijdelijk opgeheven.

Als de oproep wordt beëindigd, worden de toetsen weer geblokkeerd.Oproepen Druk op op het basisstation om de handset(s) op te roepen.J De handset(s) gaat/gaan over en PAGING wordt weergegeven. Het belsignaal stopt automatisch. Druk eventueel opnieuw op J Lof druk op op de handset.

Nederlands7 Terugkeren naar de vorige modus of de stand-bymodus Druk eenmaal op om terug te keren naar het vorigeL scherm; druk herhaaldelijk op om terug te keren naarL de stand-bymodus. Handset aan/uit Houd in stand-by ingedrukt om de handset in of uit teLschakelen.Telefoonboek In het telefoonboek kunnen 100 namen en telefoonnummers worden opgeslagen. Contactpersonen worden in alfabetische volgorde opgeslagen in het telefoonboek. Elke naam kan maxi- maal 12 tekens lang zijn en voor telefoonnummers geldt een maximumlengte van 24 cijfers. Als u een abonnement voor nummerweergave hebt, wordt de naam of het nummer van de beller weergegeven bij een inko- mende oproep (voor nummers in het telefoonboek of in degeheugens). Contactpersonen opslaan 1. Druk op . Druk op / .b w 0 2. Selecteer . Druk op / .TOEVOEGEN w 0 3. Voer de naam in. Druk op / .w 0 4. Voer het telefoonnummer in.

Gebruik om te wissen.c Druk op / .w 0 5. Selecteer de gewenste . Druk op / .MELODIE w 0 Vanuit het telefoonboek kiezen 1. Druk op .b 2. Gebruik / om door de lijst met contactpersonen te} { scrollen. Om sneller in het telefoonboek te zoeken, kunt u

Nederlands8 de relevante toets voor de eerste letter van de naamindrukken. 3. Druk op om de oproep tot stand te brengen. Druk opq Lom de oproep te beëindigen. Contactpersonen bewerken 1. Druk op .b 2. Gebruik / om naar de contactpersoon te gaan die u} { wilt bewerken. Druk op / .w 0 3. Selecteer . Druk op / .BEWERKEN w 0 4. Bewerk de naam. Gebruik om een of meer tekens voorc de cursor te wissen. Druk op / .w 0 5. Bewerk het nummer. Gebruik om een of meer tekensc voor de cursor te wissen. Druk op / .w 0 6. Selecteer de gewenste . Druk op / .MELODIE w 0 Een contactpersoon verwijderen 1. Druk op .b 2. Gebruik / om naar de contactpersoon te gaan die u} { wilt wissen, en druk op / .w 0 3. Selecteer en druk op / .WISSEN w 0 4. Druk op / om te bevestigen.w 0 TB STATUS Hier kunt u controleren hoeveel nummers in het telefoonboek zijn opgeslagen en hoeveel vrije opslagruimte er is. 1.

Nederlands9 Tabel met tekens1 [Spatie] 1 @ _ # = ( ) & £ $ ¥ € [ ] { } ¤2 A B C 2 Ä À Á Â Ã Å Ą Ă Æ Ç Ć Č3 D E F 3 Ď Ð È É Ë Ê Ę Ě4 G H I 4 Ğ Ì Í Î Ï İ5 J K L 5 Ł Ĺ6 M N O 6 Ñ Ń Ň Ö Ò Ó Ô Õ7 P Q R S 7 Ŕ Ř Ś Ş Š8 T U V 8 Ť Ţ Ü Ù Ú Û9 W X Y Z 9 Ý Ÿ Ź Ž Ż0 0 . , / : ; “ ‘ ! İ ? ¿ * + – % \ ^ ~ | Oproeplijst (nummerweergave) Met nummerweergave kunt u zien wie er belt voordat u op- neemt en kunt u zien wie er heeft gebeld terwijl u er niet was. Als het nummer in het telefoonboek is opgeslagen, wordt de naam van de beller weergegeven. De oproepen worden in chronologische volgorde opgeslagen. De laatste 20 ontvangen oproepen, zowel beantwoorde als niet beantwoorde oproepen, worden opgeslagen. In de stand-bymodus wordt /NW OPROEP NW GESPR. weergegeven en in de oproeplijst geeft een� nieuwe gemiste oproep aan. NB Voor deze functie hebt u een abonnement bij een serviceprovider nodig.

Nederlands10 Nummers van inkomende oproepen ophalen en kiezen 1. Druk op . of BELLIJSTdruk op / en selecteerw 0 . 2. Selecteer het gewenste nummer met behulp van / .} { 3. Druk op om het nummer te kiezen of druk op /q w 0 voor opties in het submenu: TOEV. AAN TB Nummer in telefoonboek opslaanWISSEN Dit nummer uit de oproeplog (niet uit tele- foonboek) wissen. ALLES WISEN Alle nummers uit de oproeplog (niet uit tele- foonboek) wissen.CATEGORIE Informatie over (onbeant-GEMISTE OPR. woord) of ALLE OPROEP. (beantwoord en on- beantwoord) opslaan. NB Standaard worden de laatste 20 beantwoorde en gemiste inkomende oproepen opgeslagen, inclusief de datum en tijd van elke oproep.

Om geheugenruimte te besparen, kunt u instellen dat u enkel wilt opslaan.GEMISTE OPR.Belleridentificatieberichten De volgende berichten kunnen soms worden weergegeven:ONBEKEND Geen informatie ontvangen, bijvoorbeeld bij een oproep vanuit het buitenlandONBEKEND De oproep komt van een geheim nummer of een PBXo Berichtindicatie van uw netwerkexploitant*. * Werkt alleen in sommige landen.

Nederlands11 De berichtindicator verwijderen: druk op en houd vervol-gens 4ingedrukt.Instellingen Instellingen handset (HANDSET INST) 1. Druk op / . Selecteer en druk op /w 0 HANDSET INST w0. 2. Selecteer de gewenste functie, bv. , en druk opALARMw 0/. 3. Selecteer de gewenste instelling en druk op .w 0/ALARM Selecteer om het alarm in/uit teAAN/UITschakelen. Wanneer het alarm is ingeschakeld, wordt weergegeven in de standby-modus. Als het alarm afgaat, is gedurende 45 seconden een signaal te horen. Het signaal kan met een willekeurige toets worden uitgeschakeld. Als wordt geacti-SLUIMER veerd, gaat het alarm ongeveer 7 minuten later op- nieuw af. Schakel het alarm definitief uit via het menu of door enkele seconden ingedrukt teL houden. Het volume wordt bepaald door de instel- ling van de beltoon.BELINSTEL. Het beltoonsignaal selecteren voor INTERN.

BEL (interne oproepen) en voor (externeEXTERN. BELoproepen). Het belsignaalvolume van de handset (BELVO- LUME 1 5) kan worden aangepast. = laagste, = hoogste of VOLUME UIT.TOONINSTL. De volgende signalen kunnen allemaal worden in- /uitgeschakeld: TOETSTOON BATTER.TOON, enBUITENBEREIK.

Nederlands12EQUALI-ZER Kies de geluidsinstellingen die het beste passen bij uw gehoor. Selecteer een van de volgendeopties: GEEN – normaal geluid. TREBLE – harder geluid voor hoge frequenties. BASS – harder geluid voor lage frequenties.TAAL Taal van displayteksten. Zie ook Taalinstellingen,p.2. NW NAAMHS In stand-by weergegeven tekst.AUTOM.ANTW De oproep wordt beantwoord wanneer de handset uit het basisstation wordt gehaald. DATUM &TIJD Stel de datum/tijd in. De notatie van datum/tijd kan ook worden aangepast. Zie ook Datum-/tijdin- stellingen, p.2DIR.BELLEN Stel de snelkiesnummers voor het basisstation in. Zie ook Basisstation: snelkiezen, p.3 Instellingen basisstation (BASIS INST.) 1. Druk op / . Selecteerw 0 BASIS INST. en druk op / .w 0 2. Selecteer de gewenste functie, bv. , en druk opALARMw 0/. 3.

Nederlands13HANDSETVERW Een handset afmelden: Voer de huidige pincode van uw basisstation in (standaardwaarde is 0000) en selecteer de hand- set die u wilt afmelden. Druk op om tew 0/bevestigen.FLASHTIJD Selecteer de relevante tijdsinstelling voor de Re- call-toets (R , ) om een juiste werking teFLASHTIJDwaarborgen. KORT = EU/EES/GB/AUS. NORMAAL = Frankrijk/Portugal. LANG = Nieuw-Zeeland. NB Een afgemelde handset kan niet meer met het systeem worden gebruikt. U moet hem aanmelden als een nieuwe handset. Zie Een nieuwe handset aanmelden, p.14 Pincode wijzigen NB Deze pincode is een andere code dan de pincode die wordt gebruikt voor externe toegang tot het antwoordapparaat. Zie Instellen via handset, p.16 1. Druk op / . Gebruik / om naarw 0 } { BASIS INST. te gaan en druk op / .w 0 2. Ga naar en druk op . Voer de oude pin-PIN WIJZIG. w 0/ code in en druk op / .w 0 3.

Voer de nieuwe pincode in en druk op / . Bevestigw 0 door nog een keer de pincode in te voeren en op / tew 0drukken. Standaardinstellingen terugzetten U kunt de telefoon terugzetten naar de standaardinstellingen. Bij het terugzetten van de standaardinstellingen worden de

Nederlands14 oproeplijsten en de herhalingslijsten gewist, maar uw telefoon- boek blijft ongewijzigd. 1. Druk op / . Gebruik / om naarw 0 } { STANDAARD te gaan en druk op / .w 0 2. Voer de pincode in (standaardcode is 0000). Druk op /w0. 3. Druk opnieuw op / om te bevestigen.w 0 Uitgebreid systeem (twee of meer handsets) In de stand-bymodus wordt het oproepnummer van de hand- set voor interne oproepen rechts op het display weergegeven. Het basisstation moet centraal worden opgesteld, zodat het dekkingsgebied voor alle handsets ongeveer gelijk is. Een nieuwe handset aanmelden Alle handsets die in het pakket zijn opgenomen, zijn al aange- meld op het basisstation. U kunt maximaal 5 handsets aan- melden op één basisstation. NB Dit model is GAP-compatibel (Generic Access Profile).

Dit betekent dat zowel de handset als het basisstation te gebruiken zijn met de meeste andere GAP-compatibele eenheden, ongeacht de fabrikant. Het GAP-protocol kan echter niet garanderen dat alle functies bruikbaar zijn. 1. Houd op het basisstation ingedrukt (ongeveer 6 se-J conden) tot u een pieptoon hoort. 2. Druk op / . Selecteer . Druk op .w 0 AANMELDEN w 0/ 3. Selecteer het basisstation dat u wilt registreren. Druk opw 0/. 4. Voer de pincode van het basisstation in (standaardcode is 0000). Druk op .w 0/

Nederlands15 5. Als het aanmelden is gelukt, gaat het toestel binnen één minuut terug naar stand-by. Intercom-/interne oproep 1. Druk op .c 2. Bij gebruik van meer dan 2 handsets: Selecteer het op-roepnummer 1-5 van de gewenste handset of druk op ALLE /voor alle toestellen, en druk op w 0. U hoort een toon als er een externe oproep binnenkomt terwijl er een intern gesprek gaande is. Beëindig de inter- ne oproep met en beantwoord daarna de externeL oproep met .q Oproepen doorverbinden/vergadergesprek met anderehandsets Terwijl een externe oproep actief is: 1. Druk op / .w 0 2. Selecteer . Druk op .INTERCOM w 0/ Bij gebruik van meer dan 2 handsets: Selecteer het op-roepnummer 1-5 van de gewenste handset of druk op ALLE /voor alle toestellen, en druk op w 0. 3.

Doorverbinden: druk op .L Voor vergadergesprek: houd *ingedrukt.Antwoordapparaat Wanneer het antwoordapparaat is ingeschakeld ( brandt in dat geval constant), worden oproepen na een bepaald aan- tal belsignalen beantwoord. Uw antwoordbericht wordt dan af- gespeeld en de beller kan een bericht inspreken. De totale geheugencapaciteit is maximaal 30 minuten. De meeste func- ties zijn zowel via het basisstation als de handset toegankelijk.

Nederlands16 Instellen via handset 1. Druk op / . Selecteer . Druk op /w 0 BEANTWOORDER w0. 2. Selecteer ANTW. INSTEL. Druk op / .w 0 3. Selecteer de gewenste instelling. Druk op / :w 0ANTW.MODUS Selecteer ofANTW & OPN ANTW. (beller kan geen bericht achterlaten).ANTW.TAAL De taal voor het opgenomen antwoordberichtselecteren. UITG BSINST Het antwoordbericht opnemen/beluisteren. Zie ook Antwoordbericht, p.18ANTWVERTR Selecteer na hoeveel belsignalen (2 BELTONEN – 8 BELTONEN TIJDSBESP.of ) de oproep zal wordenbeantwoord. NB Via de functie Tijdbesparing worden oproepen na ongeveer 6 belsignalen opgenomen, totdat het eerste nieuwe bericht is opgeslagen – daarna neemt het antwoordapparaat op na ongeveer 2 belsignalen.

Dit is handig bij gebruik van toegang op afstand: als u het antwoordapparaat belt en er na vier belsignalen niet wordt opgenomen, zijn er geen nieuwe berichten en kunt u ophangen voordat u voor de oproep moet betalen.OPNAME-TIJD De maximale opnametijd voor elk berichtselecteren. BS FILTER Schakel de functie in/uit in het basisstation. Zie ook Meeluisteren, p.20.

Nederlands17REMOTETOEG. Toegang op afstand in-/uitschakelen. Zie ook Toe- gang op afstand, p.21COMPRES-SIE Hogere compressie levert een langere opnametijd op, maar met een lagere geluidskwaliteit; =ZACHT beste geluidskwaliteit maar met ongeveer de helft van de geheugencapaciteit.PINWIJZIG. De pincode voor toegang op afstand wijzigen (standaardcode is 0000). NB Door een pincode te gebruiken, kunt u voorkomen dat onbevoegden toegang krijgen tot uw apparaat. Om veiligheidsredenen raden wij u aan om de standaardpincode 0000 tewijzigen. Deze pincode is een andere code dan de pincode die wordt gebruikt voor het aan- /afmelden van handsets. Zie Instellingen basisstation (BASIS INST.), p.12 Gebruik vanaf handset De aanwezigheid van nieuwe berichten wordt in stand-by ge- signaleerd door een knipperende op het display. De nieu- we berichten worden altijd eerst afgespeeld. 1. Druk op / . Selecteer .

Nederlands185 Afspelen stoppen6 Naar het volgende bericht gaan Luidspreker UIT/AAN} {/VolumeregelingAan/uit Wanneer het antwoordapparaat is ingeschakeld, brandtconstant. 1. Druk op / . Selecteer . Druk op /w 0 BEANTWOORDER w0. 2. Selecteer ANTW AAN/UIT. Druk op / .w 0 3. Selecteer de gewenste instelling. Druk op / .w 0 NB Ook als het antwoordapparaat UIT is, zal het toestel een oproep na 10 belsignalen beantwoorden. Zie Toegang op afstand, p.21.Antwoordbericht Het antwoordbericht (max. 3 min) wordt door de bellers ge- hoord. Er zijn twee afzonderlijke antwoordberichten; een voor ANTW. (bellers kunnen geen bericht achterlaten) en een voor de normale antwoordfunctie . Selecteer ook deANTW & OPN gewenste antwoordmodus (ANTW. MODUS). Zie Instellen via handset, p.16. 1. Druk op / . Selecteer . Druk op /w 0 BEANTWOORDER w0. 2. Selecteer ANTW. INSTEL. Druk op / .w 0 3. Selecteer UITG BS INST.

Nederlands19 6. Na de lange pieptoon kunt u uw bericht opnemen (inspre- ken met uw mond op 20 cm afstand van de handset). Druk op / om de opname te beëindigen.w 0 7. Het bericht wordt voor u afgespeeld.BELANGRIJK Druk tijdens het afspelen niet op of . Het berichtL c wordt pas opgeslagen nadat het voor u is afgespeeld. NB Er wordt een vooraf opgenomen bericht gebruikt totdat u uw eigen bericht hebt opgenomen. U kunt het vooraf opgenomen bericht herstellen door tijdens het afspelen van het antwoordbericht op te drukken.c Alle oude berichten wissen 1. Druk op / . Selecteer . Druk op /w 0 BEANTWOORDER w0. 2. Selecteer . Druk op / .WIS OUDE w 0 3. Bevestig met / .w 0 NB U moet alle nieuwe berichten afspelen voordat u ze kuntverwijderen. Persoonlijk bericht (MEMO) 1. Druk op / . Selecteer . Druk op /w 0 BEANTWOORDER w0. 2. Selecteer . Druk op / .MEMO w 0 3.

Na de lange pieptoon kunt u uw bericht opnemen (inspre- ken met uw mond op 20 cm afstand van de handset). Druk op / om de opname te beëindigen.w 0 4. Het bericht wordt voor u afgespeeld.

Nederlands20 5. Memo's worden op dezelfde manier afgespeeld als gewo- ne inkomende berichten.BELANGRIJK Druk tijdens het afspelen niet op of . Het berichtL c wordt pas opgeslagen nadat het voor u is afgespeeld.Meeluisteren Inkomende berichten zijn via de luidspreker van het basissta- tion te horen op het moment dat ze worden ontvangen. Als u niets hoort, moet u controleren of het volume hoog genoeg staat en of de functie is ingeschakeld (zie Instellen via hand- set, p.16). U kunt ook op op de handset drukken terwijlw 0/ er wordt ingesproken. De telefoon kan tijdens het inspreken van het bericht worden opgenomen door op te drukkenq of door de handset op te nemen van een andere telefoon die op dezelfde lijn is aangesloten. Gebruik via basisstation! Het antwoordapparaat aan-/uitzetten.9/� Afspelen starten/stoppen./ Volume vermeerderen/verminderen.

Geheugen vol In het geheugen is plaats voor maximaal 59 berichten, inclu- sief het antwoordbericht. De maximale tijdsduur is 30 minu- ten, afhankelijk van de ingestelde compressie. Als ANTW.APP VOL wordt weergegeven kunnen er geen nieuwe berichten wor- den opgenomen totdat de oude zijn afgespeeld en gewist. In dat geval reageert het antwoordapparaat met het antwoordbe- richt voor .Alleen beantwoorden

Nederlands21 NB Vergeet niet om de berichten regelmatig te wissen! Toegang op afstand U kunt op afstand toegang krijgen tot het antwoordapparaat via een gewoon telefoontoestel dat werkt op basis vantoonkiezen. 1. Bel het antwoordapparaat (het nummer waaraan uw ant- woordapparaat is gekoppeld, meestal uw privénummer). 2. Druk op * terwijl het antwoordbericht wordt afgespeeld. 3. Voer de pincode in (standaardcode is 0000). Zie Instellen via handset, p.16. 4. Selecteer opdracht(en) voor toegang op afstand:2 Huidig bericht wissen4 Eenmaal drukken om het huidige bericht te herhalen. Druk tweemaal om het vorige bericht af te spelen.5 Berichten afspelen.

(tijdens het afspelen kunt u 5ge- bruiken om het afspelen te stoppen)6 Naar volgende7 Het antwoordapparaat AAN zetten9 Het antwoordapparaat UIT zetten NB Door een pincode te gebruiken, kunt u voorkomen dat onbevoegden toegang krijgen tot uw apparaat. Om veiligheidsredenen raden wij u aan om de standaardpincode 0000 te wijzigen. Zie Instellen via handset, p.16.

Nederlands22OverigBatterijVOORZICHTIG Ontploffingsgevaar als de batterij wordt vervangen door een onjuist type. Gebruik alleen het originele type batterijen. Het gebruik van een ander type batterijen dan de originele kan gevaarlijk zijn en kan ertoe leiden dat het certificaat en de garantie van de telefoon komen te vervallen. Wanneer de batterijen relatief nieuw zijn, hebben ze voldoende capaciteit voor ongeveer 100 uur stand-bytijd of ongeveer 10 uur oproeptijd. De opti- male capaciteit van de batterijen wordt pas bereikt als de batterijen 4 à 5 keer zijn opgeladen. Het is niet mogelijk om de batterijen te overladen of te beschadigen door ze te lang op te laden. Als de batterijen helemaal leeg zijn, kan het 10 minuten opladen duren voordat het display oplicht. Als de batterijen leeg beginnen te raken, gaat knipperen en hoort u een waarschuwingstoon terwijl u bezig bent met een gesprek.

De waar- schuwingstoon is optioneel. Zie Instellingen handset (HANDSET INST), p. 11. De batterijoplaadindicator op het display knippert zolang het laden van de handset bezig is. Om de batterijen te sparen, is het display in stand-by erg donker. Druk één keer op om het te verlichten. Om energie te be-L sparen, werken de luidspreker en de displayverlichting niet meer als de batterijen bijna leeg zijn. Wanneer de batterij bijna leeg is of wanneer het basisstation te ver weg staat, zal de telefoon geen verbinding kunnen ma- ken. Plaats het basisstation niet te dicht bij andere elektrische apparatuur om de kans op storingen zo klein mogelijk te maken. Het is normaal dat het apparaat tijdens het laden warm wordt. Dit is niet gevaarlijk.

Bereik Het bereik van de telefoon wordt beïnvloed door eventuele obstakels die de vrije doorgang belemmeren van de radiogolven waarmee de oproep wordt verzonden. Het bereik ligt meestal tussen 50 en 300 meter. Soms kan het bereik worden verbeterd door het hoofd zodanig te draaien dat de handset zich op één lijn met het basisstation bevindt.

Nederlands23Eco-functionaliteit We hebben het label ECO-FUNCTIONALITEIT geïntroduceerd om klanten te helpen bij het vinden van producten binnen ons assortiment die het milieu minder belasten. Producten met dit label worden gekenmerkt door: •een lager energieverbruik, zowel tijdens gebruik als in stand-by; •instelbaar zendvermogen op het basisstation op basis van het bereik. Problemen oplossen Controleer of het telefoonsnoer onbeschadigd is en correct is aangesloten. Koppel alle overige apparatuur, verlengsnoeren en andere telefoontoestel- len los. Als het probleem nu is verholpen, zit de storing in een anderapparaat. Test de apparatuur op een lijn waarvan u zeker weet dat hij goed werkt (bij- voorbeeld bij de buren). Als de apparatuur daar wel werkt, is er waarschijn- lijk een probleem met uw telefoonlijn. Meld dit aan uw netwerkexploitant.

Telefoon werkt niet •Controleer of de adapter/het telefoonsnoer correct is aangesloten. •Controleer de ladingstoestand van de batterijen in de handset. •Sluit een andere, werkende telefoon aan op detelefoonwandcontactdoos. Er verschijnt geen nummer bij een inkomende oproep •Voor deze functie moet u bij uw serviceprovider een abonnement heb- ben voor nummerweergave. Het is niet mogelijk om oproepen te maken •De batterijen zijn mogelijk bijna leeg (laad de handset). •De handset is mogelijk bijna buiten bereik. Ga dichter bij het basissta- tion staan. De telefoon blijft overgaan •Sommige van de belsignalen van de telefoon volgen het lijnsignaal niet. Dit betekent dat het signaal tot 8 seconden na beantwoording van een oproep kan aanhouden. Probeer het belsignaal (melodie) teveranderen.

Nederlands24 Antwoordapparaat reageert niet op toegang op afstand •Controleer of u een telefoon met toonkiezen gebruikt. •Probeer de toetsen langer ingedrukt te houden, ongeveer 1 seconde per cijfer. Antwoordapparaat antwoordt niet •Het geheugen kan vol zijn. Wis oude berichten. •Controleer of de adapter/het telefoonsnoer correct is aangesloten. •Controleer of de antwoordapparaatfunctie is ingeschakeld. Als de telefoon nog steeds niet werkt, moet u voor service contact opne- men met uw leverancier. Vergeet niet om de bon of een kopie van de fac- tuur mee te nemen. Verzorging en onderhoudVOORZICHTIG Gebruik alleen de batterijen, netadapter en accessoires die voor gebruik met dit specifieke model zijn goedgekeurd. Het aansluiten van andere accessoires kan gevaarlijk zijn en de typegoedkeuring en garantie van de telefoon kunnen erdoor komen te vervallen.

De netadapter fungeert als uitschakelapparaat tussen het product en het elektriciteitsnet. Het stopcontact moet zich dicht bij de apparatuur bevinden en goed toegankelijk zijn. Uw toestel is een technisch geavanceerd product dat uiterst zorgvuldig moet worden behandeld. Bij nalatigheid kan de garantie komen tevervallen. •Bescherm het toestel tegen vocht. Regen/sneeuw, vocht en alle an- dere vloeistoffen kunnen stoffen bevatten waardoor elektronische cir- cuits gaan roesten. Als het toestel nat wordt, moet u de batterij verwijderen en het toestel volledig laten drogen voordat u de batterijterugplaatst. •Gebruik en bewaar het toestel niet in een stoffige, vuile omgeving. Hierdoor kunnen de bewegende en elektronische onderdelen van het toestel worden beschadigd. •Bewaar het toestel niet op een warme plek. Door hoge temperaturen kan de levensduur van elektronische apparatuur worden verkort,

Nederlands25 kunnen batterijen beschadigd raken en kunnen bepaalde kunststof- fen vervormen of smelten. •Bewaar het toestel niet op een koude plek. Wanneer het toestel ver- volgens weer op temperatuur komt, kan er inwendig condensvorming optreden, waardoor de elektronische circuits kunnen wordenbeschadigd. •Probeer het toestel niet te openen op een andere wijze dan vermeld in deze gebruiksaanwijzing. •Laat het toestel niet vallen. Voorkom stoten en schud het toestel ook niet. Door een ruwe behandeling kunnen de circuits en precisieme- chanismen defect raken. •Gebruik geen sterke chemicaliën om het toestel te reinigen. Het bovenstaande advies geldt voor het product, de batterij en eventuele accessoires. Als het product niet naar behoren werkt, dient u contact op te nemen met uw leverancier voor onderhoud of reparatie. Vergeet niet om de bon of een kopie van de factuur mee te nemen.

Garantie Voor dit product geldt een garantietermijn van 24 maanden vanaf de aan- koopdatum. Als zich binnen deze termijn onverhoopt een storing mocht voordoen, moet u contact opnemen met uw leverancier. Een aankoopbe- wijs is vereist als u tijdens de garantietermijn onderhoud/reparatie of on- dersteuning nodig hebt. Deze garantie geldt niet voor defecten veroorzaakt door een ongeval of een soortgelijk incident of schade, binnendringen van vloeistoffen, onvoorzichtigheid, abnormaal gebruik, nalaten van onderhoud of andere door de gebruiker veroorzaakte omstandigheden. Bovendien is deze garantie niet van toepassing op defecten veroorzaakt door onweer of andere spanningsschommelingen. Wij raden u aan de lader tijdens onweer uit voorzorg los te koppelen van het elektriciteitsnet. Batte- rijen zijn verbruiksartikelen waarop de garantie niet van toepassing is.