Crosscall STELLAR-X5s Handleiding

307NL309311313316321330INHOUDSOPGAVEDE VOORDELEN VAN DE STELLAR-X5 / X5S KrachtigVerbonden ErgonomischDuurzaamALGEMENE PRESENTATIE VAN DE TELEFOONPresentatie van het apparaatX-LINK™X-BLOCKERINGEBRUIKNAME VAN UW STELLAR-X5 / X5S Installatie van de SIM-kaart Telefoon inschakelen en uitschakelenTips en voorzorgsmaatregelen voor het opladen van uw batter en informatie over specicaties betreffende oplaadcapaciteit en compatibele oplaadapparatuur .AANRAAKSCHERM, NAVIGATIESYSTEEM EN KNOPPEN VAN DE STELLAR-X5 / X5SGebruik van het aanraakscherm SysteemnavigatieKnoppen van de telefoonGEBRUIK VAN DE TELEFOONBellenContactenBerichtenCamera en QR-codelezerGalerOverdragen van bestanden: telefoon naar pc of pc naar telefoonOverdragen van bestanden: telefoon naar telefoonBeheer van SIM-kaarten en eSIM-functieMobiele gegevensBrowserE-mailBatterbesparingTelefoon resettenSysteemupdates PERSONALISERING VAN DE TELEFOONStartschermSneltoetsen naar de applicatiesGeluidMeldingenDatum en tdTalen

309NLKrachtigDe STELLAR-X5 / X5S heeft een QUALCOMMQCM5430 FP2-processor met acht cores die zich kunnen aanpassen aan uw browsebehoeften door hun klokfrequentie te verhogen tot 2,1 GHz. Met 8 GB RAM en 128 GB (256 GB voor de X5S-versie) Flash-geheugen kunt u talloze applicaties tegelkertd opslaan en weergeven, zelfs de apps die veel energie en geheugen vergen, met echt comfort voor dagelks gebruik.VerbondenGeniet van snelle downloads, stabiele streaming en toegang tot al uw gedeelde bestanden dankz de huidige hogesnelheidsnetwerken die worden aangeboden door 5G genaamd NSA (Non Stand Alone), die de antennes van het 4G-netwerk gebruikt, maar ook de compatibiliteit van STELLAR-X5 / X5S met 5G genaamd SA (Stand Alone), die nog hogere snelheden biedt en de standaard van het 5G-netwerk zal worden.Hartelk dank voor het kiezen van Crosscall en de aankoop van deze smartphone.

310NLErgonomischNaast een scherm van 6,497” -20/9 voor een zeer goede leesbaarheid, biedt de STELLAR-X5 / X5S ook nesse met mooie rondingen voor een aantrekkelk toestel met een tdloos ontwerp, erg indrukwekkend als het op bestendigheid aankomt. Met 11,9 mm dikte en 249 g op de weegschaal biedt het toestel optimale ergonomie evenals een veilige grip dankz het getextureerde ontwerp.DuurzaamDe STELLAR-X5 / X5S is vanaf het ontwerp gericht op langetermngebruik en dat uit zich in de garantie van 5 jaar, een uniek aanbod in de telefoniemarkt. De batter valt ook onder deze garantie.

Met een batterduur van zo’n 2,5 dag garandeert deze 4500 mAh batter intensief gebruik op lange termn.*Tdens de garantieperiode verzekert Crosscall de vervanging van de defecte batter als aan de volgende 2 cumulatieve voorwaarden is voldaan: de battercapaciteit is minder dan of gelk aan 70% en het aantal volledige laadcycli is minder dan of gelk aan 850.5

312NL X-LINKTM*INTELLIGENT MAGNETISCH BEVESTIGINGSSYSTEEMDankz de magnetische connector aan de achterkant van uw telefoon kunt u die in één beweging bevestigen en aansluiten op de exclusieve accessoires van X-LINKTM* Afhankelk van de gebruikte accessoires kunt u met X-LINK™* uw telefoon opladen en/of gegevens overdragen. X-BLOCKER HET KRACHTIGE MECHANISCHE BEVESTIGINGSSYSTEEM In situaties die maximale ondersteuning vergen, zorgt dit accessoire dat exclusief meegeleverd wordt met uw mobiele telefoon voor de bevestiging van uw telefoon op compatibele accessoires (losrukkracht 20 kg). Het accessoire is eenvoudig te bevestigen op de inkepingen aan de zkant van uw mobiele telefoon.

De silicone laag vermindert de trillingen veroorzaakt door schokken.Voordat u een activiteit begint, moet u controleren of uw X-BLOCKER volledig in de twee inkepingen van de telefoon zit.Ontdek het complete assortiment aan accessoires die compatibel zn met de X-LINKTM* en de X-BLOCKER op www.crosscall.com

313NLINGEBRUIKNAME VAN UW STELLAR-X5 / X5SDe SIM-kaart plaatsen1. Zorg ervoor dat uw toestel uitgeschakeld is. Zet het toestel dan uit door op de Aan/Uit-toets te drukken als dit niet het geval is. 2. Trek de SIM-kaart lade uit met behulp van tool die meegeleverd wordt in de vouw van deze gebruiksaanwzing en steek de tool in de daarvoor bestemde opening.3. Trek de lade compleet uit. 4.

U heeft de mogelkheid 2 nano-SIM-kaarten te installeren in uw smartphone.Om optimale compatibiliteit met operatorservices te garanderen, plaatst u uw eerste SIM-kaart in het eerste compartiment waar "SIM 1” op staat.Let op: Zorg ervoor dat u de metalen kant van de SIM-kaart naar u toe plaatst en plaats de "gesneden" hoek van uw kaart linksboven in het compartiment.SIM 1IMEI 1 : xxxxxxxxxxxxxxPlaats desgewenst een tweede SIM-kaart in het tweede compartiment aan de achterkant van de lade waar “SIM 2” op staat.Let op: Zorg ervoor dat u de metalen kant van de SIM-kaart naar u toe plaatst en plaats de "gesneden" hoek van uw kaart linksboven in het compartiment. SIM 25.Duw de lade terug in de telefoon. a. Controleer dat de kaarten correct uitgelnd zn.b. Zorg ervoor dat de lade correct uitgelnd is met de sleuf van de telefoon voordat u deze erin schuift.

314NLc. Schuif de lade terug in de telefoon en druk deze aan. Let op: Om de waterdichtheid van de telefoon te garanderen dient de lade volledig ingeschoven en vergrendeld te zn. In- en uitschakelen van de telefoonDruk lang op de Aan/uit-toets van de telefoon en wacht enkele seconden totdat het scherm aangaat.Wanneer u uw telefoon voor het eerst gebruikt of na het resetten van gegevens, volgt u de instructies die op het scherm verschnen om uw toestel te congureren.Als de telefoon eenmaal aanstaat, kunt u met deze toets ook:• Uw aanraakscherm door kort te drukken vergrendelen/ontgrendelen• Stemondersteuning inschakelen door lang in te drukken Om uw telefoon uit te zetten, opnieuw op te starten of toegang te krgen tot noodoproepen, moet u standaard tegelkertd de Aan-/Uit-knop en de Volume + knop ingedrukt houden.

Als u alleen de Aan-/Uit-knop ingedrukt wilt houden om uw telefoon uit te zetten, gaat u naar Instellingen > Systeem > Gebaren > Druk lang op de Aan-/Uit-knopTips en voorzorgsmaatregelen voor het opladen van uw batter en informatie over specicaties betreffende oplaadcapaciteit en compatibele oplaadapparatuur1. Sluit de kabel en de netstroomadapter aan via de USB-C-poort. Open vervolgens het afsluitdopje van uw telefoon en sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de USB-C-poort van uw telefoon.Om beschadiding van de USB-C-kabel en de USB-C-poort van de telefoon te voorkomen, raden we u aan de afsluitdop te openen en deze ongeveer 90° naar beneden te draaien. Dit vereenvoudigt de aansluiting en voorkomt dat het afsluitdopje continu druk uitoefent op de kabel en daarom ook op de USB-C-poort.

315NL2. Sluit de adapter aan op een stopcontact.3. Zodra de batter volledig opgeladen is, kunt u de telefoon loskoppelen van de oplader. Koppel eerst de oplader los van het apparaat en haal hem vervolgens uit het stopcontact.Om te voorkomen dat de batter van uw smartphone voortdig slt, raden we aan de smartphone altd volgens de regels op te laden. Het beste is uw batter op te laden als deze op 20% staat en niet verder op te laden dan 80% in plaats van een volledige oplaadcyclus (van 0 tot 100%).

Het is mogelk het opladen automatisch te stoppen als de batter 80% opgeladen is dankz de optie "Opladen tot 80%" beschikbaar in het menu "Instellingen > Batter > Optimalisatie van de levensduur van de batter".Het door de lader geleverde vermogen moet ten minste 5 watts bedragen vereist voor radioapparatuur en maximaal 18 watts om de maximale laadsnelheid te bereiken.Dit apparaat kan snel opladen met elektrische voeding via de USB-poort.Laad de telefoon nooit op met behulp van zowel de magnetische verbinding X-LINKTM* als de USB-aansluiting, dat kan de onderdelen van uw telefoon beschadigen.De batter is volledig geïntegreerd in de telefoon en kan niet verwderd worden. Verwder de batter niet zelf.• Gebruik uitsluitend goedgekeurde opladers en kabels die compatibel zn met uw telefoon.

Het gebruik van niet goedgekeurde opladers of kabels kan leiden tot het ontploffen van de batter of beschadiging van de telefoon.• Vermd het gebruik van uw telefoon tdens het opladen. Bedek uw telefoon of de adapter voor het stopcontact niet.• Een verkeerde aansluiting van de oplader kan uw telefoon ernstig beschadigen. Schade die wordt veroorzaakt door verkeerd gebruik valt niet onder de garantie.• Haal de oplader uit het stopcontact wanneer de telefoon niet opgeladen wordt.• Het kan zn dat de telefoon niet meteen aangaat als u een lege batter oplaadt. Na een bepaalde oplaadtd zal de telefoon weer normaal opstarten.90°

316NL• Als de wisselstroom (AC) zwakker is, kan de oplaadtd langer zn. • Als u niet de gebruikelke oplader gebruikt, bvoorbeeld een computer, kan het opladen langer duren. • De oplaadtd is afhankelk van de omgevingstemperatuur en het resterende batterniveau.• De telefoon kan veilig worden opgeladen b een temperatuur tussen 0 °C et 40 °C. Het opladen b temperaturen lager dan 0 °C of hoger dan 40 °C kan een invloed hebben op de werking van de batter en de levensduur verminderen. Lang opladen b extreme temperaturen kan de batter beschadigen.• Tdens het opladen kunnen de telefoon en de oplader warm worden. Dit is volkomen normaal en zou de levensduur of de werking van de telefoon niet moeten beïnvloeden. Als de batter warmer dan gebruikelk wordt, stop dan met opladen. Leg uw telefoon op een koele plek en laat hem afkoelen.

Vermd langdurig contact met uw telefoon wanneer deze warm wordt.De functies van het toestel kunnen variëren per locatie, taal, provider en het model. Dit apparaat is compatibel met de OTG-functie. Gebruik hiervoor een standaard OTG-kabel.AANRAAKSCHERM, NAVIGATIESYSTEEM EN KNOPPEN VAN DE STELLAR-X5 / X5SLeer de werking van uw telefoon en de applicaties met enkele eenvoudige bewegingen.Het aanraakscherm gebruikenTikken Om een applicatie te openen, om een element in het menu te selecteren, om op een knop van het aanraakscherm te drukken of een letter te typen met behulp van het toetsenbord, tikt u het element aan met uw vinger.

317NL Veeg naar boven en naar beneden om door een webpagina of lst van elementen te scrollen.Lang drukkenPlaats uw vinger op een element of op het scherm en houd uw vinger 2 seconden op dit element of scherm om toegang te krgen tot de beschikbare opties.VegenVeeg naar links of rechts op het startscherm of het scherm van de applicaties om de andere pagina’s weer te geven.VerplaatsenPlaats uw vinger op het te verplaatsen element, houd uw vinger erop en laat het element naar de gewenste plek glden.

318NLHandelingen met twee vingers Knp eerst twee vingers samen en spreid ze vervolgens om in te zoomen op een deel van een webpagina, een kaart of een afbeelding.Knp de vingers weer samen om uit te zoomen. SysteemnavigatieUw smartphone biedt u twee systeemnavigatiemodi: – Navigatie met drie knoppen – Navigatie met gebaren Standaard is navigatie met drie knoppen ingesteld. Om navigatie met gebaren in te stellen, gaat u naar:Instellingen > Systeem > Gebaren > Systeemnavigatie > Navigatie met gebarenStartscherm/SpraakassistentDruk vanaf een willekeurige pagina van uw smartphone op de cirkel in het midden van uw scherm om terug te keren naar het startschermEen lange druk op deze toets activeert de Google-spraakassistent. TerugDruk vanaf een willekeurige pagina van uw smartphone op de driehoek links onderaan op uw scherm om terug te keren naar de vorige pagina.

319NLOpen applicatiesDruk vanaf een willekeurige pagina op uw smartphone op het vierkantje rechts onderaan op uw scherm. Zo gaat u naar de locatie waar alle geopende applicaties zn opgeslagen. Applicatiemenu van de telefoonAlle apps die op uw telefoon zn geïnstalleerd, zn beschikbaar in het menu van uw toestel. Toegang tot de applicaties vanaf uw startscherm: 1. Veeg van beneden naar boven over uw scherm. 2. Blader door de beschikbare applicaties door met uw vinger van beneden naar boven over uw scherm te vegen en klik op de applicatie die u wilt openen. 3. Veeg met uw vinger naar beneden over uw scherm en druk op de knop Start (ronde knop midden onderaan op het scherm) om het menu van uw telefoon te sluiten. MeldingencentrumVanaf elk scherm op uw telefoon heeft u toegang tot uw ontvangen meldingen. 1.

Om het venster met meldingen te openen, veegt u van boven naar beneden over uw scherm. De lst met uw meldingen wordt weergegeven. 2. Blader door deze lst om al uw meldingen te raadplegen en klik op de ontvangen meldingen om de details te bekken. Als de melding eenmaal gelezen is, verdwnt ze automatisch. 3. U kunt meldingen ook verwderen zonder ze te raadplegen. Hiervoor veegt u de kennisgeving naar links of rechts. Om alle meldingen tegelkertd te verwderen, klikt u op Alles verwderen. 4. Veeg met uw vinger van beneden naar boven over het scherm of druk op de knop Start (ronde knop midden onderaan op het scherm) om de meldingen te sluiten. Venster Snelle instellingenVanaf elk scherm op uw tablet heeft u toegang tot het venster Snelle instellingen waarmee u de belangrkste instellingen op uw tablet eenvoudig kunt zien en wzigen. 1.

Veeg nogmaals van boven naar beneden over uw scherm om alle beschikbare instellingen op dit venster Snelle instellingen te raadplegen. 3. Tik op een instelling om deze in/uit te schakelen. De grs gemaakte instellingen zn uitgeschakeld. Door lang op een instelling te drukken, kunt u meer opties voor deze instelling weergeven. 4. Veeg met uw vinger van beneden naar boven of druk op de knop Start (ronde knop midden onderaan op het scherm) om het venster Snelle instellingen te sluiten.

320NLU heeft de mogelkheid instellingen toe te voegen, te verwderen of te verplaatsen door op het potloodje te klikken linksonder in het venster Snelle instellingen. • Om een instelling te verplaatsen, houdt u deze lang ingedrukt en sleept u de instelling naar de gewenste locatie. • Om een instelling toe te voegen, sleept u deze omhoog vanuit het gebied "Selecteer en sleep de pictogrammen om ze toe te voegen."• Om een instelling te verwderen sleept u ze omlaag naar het gebied " Sleep de tegels hierheen om ze te verwderen".Knoppen van de telefoon Aan/uit-knop en schermvergrendeling/-ontgrendelingMet deze knop kunt u voornamelk: - de spraakassistent van Google inschakelen - uw telefoon vergrendelen/ontgrendelen door kort in te drukken.

- uw telefoon aanzetten/uitzetten/opnieuw starten ams u de activering van deze functies instelt door middel van een lange druk op de knop• Druk op de aan/uit-knop om het scherm handmatig te vergrendelen.• Druk op de aan/uit-knop om het scherm weer aan te zetten en veeg met uw vinger naar boven over het scherm om het te ontgrendelen.Uw scherm vergrendelt vanzelf en schakelt over naar stand-by na een bepaalde periode zonder activiteit om het energieverbruik te verminderen en onbedoelde acties te voorkomen. Om de automatische slaapstand-td te congureren gaat u naar: Instellingen > Scherm > Time-out voor het scherm en selecteer de gewenste duur.Programmeerbare knoppen1.2.Uw STELLAR-X5 / X5S heeft twee programmeerbare knoppen (nr. 1 en nr.

2) die op twee verschillende manieren kunnen worden gebruikt: - ofwel door een keer LANG te drukken - ofwel door 3 keer KORT snel achterelkaar te drukken.Met deze conguratie kan u twee functies per knop instellen, dus 4 in totaal.

321NLDeze knoppen zn standaard ingesteld, maar u kunt ze naar wens aanpassen. Hiervoor:• Ga naar het menu Instellingen > Knoppen > en kies de actie van de knop die u wilt congureren (drie keer drukken of één keer lang drukken). • Voor elke actie kunt u: – Een speciek telefoonnummer bellen – Een toepassing vanaf uw telefoon starten (X-TALK, X-SAFE, Camera, zaklamp...) – Een modus activeren / deactiveren (handschoenenmodus, modus "Niet storen") Volumeknop +/-+-Met deze knop, bestaande uit een + toets en een - toets, kunt u het volume van uw oproepen en meldingen congureren door eenvoudig te schakelen tussen 3 modi: - Beltoon - Trilmodus - Stille modusHiermee kunt u ook het volume eenvoudig aanpassen: – van de oproepen – van beltonen / meldingen – van multimedia-inhoud – van de alarmenGEBRUIK VAN UW TELEFOONBellenEen nummer intoetsen1.

Druk op vanuit het startscherm of het menu van uw telefoon.2. Druk op om het toetsenbord te openen en een telefoonnummer in te voeren.3. Druk op om te bellen.Vanuit de belgeschiedenis of de lst met contacten1. Druk op vanuit het startscherm of het menu van uw telefoon. 2. Druk op om toegang te krgen tot uw belgeschiedenis en klik op het nummer dat u wilt bellen.

322NL3. Druk op om toegang te krgen tot uw lst met contacten en klik op het contact dat u wilt bellen. Internationaal bellen1. Druk op vanuit het startscherm of het menu van uw telefoon. 2. Druk op om het toetsenbord te openen.3. Druk op 0 en houd uw vinger erop totdat het teken + verschnt.4. Voer de landcode in, het netnummer en het telefoonnummer.5. Druk op om het ingetoetste nummer te bellen. 4G-oproepen (VoLTE) / Wi-oproepen (VoWIFI) Om uw oproepen via 4G en Wi te congureren: 1. Ga naar: Instellingen > Netwerk en internet > SIM- en eSIM-proelen 2. Klik op de SIM-kaart die u wilt instellen. 3. U kunt de functie 4G-oproep en Wi-oproepen activeren/deactiveren. Oproepen ontvangenWanneer een oproep binnenkomt, veegt u naar boven over het scherm om de telefoon te beantwoorden.

Wanneer een oproep binnenkomt, veegt u naar beneden over het scherm om de oproep te weigeren.Contacten Handmatig een contact aanmaken1. Druk op de applicatie Contacten vanuit het menu van uw telefoon. 2. Druk op om een nieuw contact aan te maken. 3. Voer de contactgegevens in.4. Klik op Opslaan om het nieuwe contact op te slaan Aanmaken/wzigen van een contact met het toetsenbord1. Druk op om het toetsenbord van uw telefoon te openen . 2. Voer het nummer in en klik op:

323NLa. Contact aanmaken, om dit nummer als een nieuw contact op te slaan.b. Contact toevoegen, om dit nummer toe te voegen aan een reeds bestaand contact.Aanmaken/wzigen van een contact via een ontvangen oproep 1. Druk op om uw belgeschiedenis te bekken 2. Klik op het nummer dat u wilt opslaan en klik op:a. Contact aanmaken, om dit nummer als een nieuw contact op te slaan.b. Contact toevoegen, om dit nummer toe te voegen aan een reeds bestaand contact.BerichtenEen bericht verzenden1. Druk op de applicatie Berichten vanaf het startscherm of het menu van uw telefoon.2. Klik op 3. Selecteer het contact /de contacten aan wie u het bericht wilt sturen.4. Schrf het bericht met behulp van het toetsenbord op het aanraakscherm. 5. Verstuur het bericht door te klikken op .Berichten weergeven1. Druk op de applicatie Berichten vanaf het startscherm of het menu van uw telefoon.2.

Selecteer een contact in de berichtenlst.3. Geef uw gesprek weer.Camera en QR-codelezerFoto’s maken/video’s opnemenMet de camera van uw STELLAR-X5 / X5S kunt u foto's maken of video’s opnemen. Hiervoor:1. Druk op de applicatie X-CAM op het startscherm of het menu van uw telefoon.2. Klik op de banner onderaan de applicatie om over te schakelen van fotomodus

324NLnaar videomodus . 3. Kader het onderwerp op het scherm en klik op de toets in het midden om de foto te maken of de video-opname te starten 4. Uw foto/video wordt automatisch opgeslagen in de applicatie Foto's . QR Code LezerUw camera fungeert ook als QR Code lezer. Hiermee kunt u de voornaamste QR Codes herkennen en scannen (website, visitekaartje, Wi-hotspot, sms verzenden, bellen). 1. Druk op de applicatie X-CAM op het startscherm of het menu van uw telefoon.2. Kader de te scannen QR-code in het midden van uw fototoestel. 3. Klik op de melding die onderaan uw scherm verschnt om de actie van de QR-code uit te voeren. GalerFoto’s/video's bekken1. Druk op de applicatie Foto’s op het startscherm of het menu van uw telefoon.2. Kies een foto of een video om te bekken en toegang te krgen tot andere opties.Foto’s of video's verwderen1.

325NL2. Na het maken van de keuze klikt u op en selecteert u hoe u wilt delen.Overdragen van bestanden: telefoon naar PC of PC naar telefoon1. Wanneer u uw telefoon aansluit op uw computer met uw USB-C kabel of X-LINK™*, verschnt er automatisch een melding in de applicatie meldingen. 2. Klik op deze melding en kies Overdracht van bestanden. U krgt dan toegang op uw computer tot de bestanden op uw telefoon. Uw toestel verschnt op uw PC. Om toegang te krgen tot de bestanden op uw PC: 1. Open de bestandsverkenner en klik op uw telefoon STELLAR-X5 / X5S.2. Klik op Gedeelde interne opslag.3. U heeft nu toegang tot de bestanden die op uw telefoon staan. U kunt deze bestanden naar uw PC kopiëren of bestanden van uw PC naar de telefoon kopiëren.

326NLKoppel de USB-C kabel of de X-LINK™* niet los van het apparaat tdens de over-dracht van gegevens. Ditkan leiden tot verlies van de gegevens en/of beschadi-ging van het apparaat. Specieke instructies voor Mac-computers van AppleDe app "Android File Transfer" moet op uw Mac zn geïnstalleerd om Android-smart-phones in staat te stellen bestanden over te dragen. Overdragen van bestanden: telefoon naar telefoonB het opstarten van uw nieuwe telefoon en de eerste conguratiestappen wordt de stap voor gegevensoverdracht automatisch aangeboden. 1. Schakel uw nieuwe apparaat in, selecteer de gewenste taal en klik op Beginnen om de stappen voor het instellen van uw nieuwe telefoon te starten. 2. Verbind tdens deze stappen uw nieuwe telefoon met een mobiel netwerk of WiFi. Het is absoluut noodzakelk dat uw oude en nieuwe telefoon verbonden zn met internet3.

Wanneer het venster "Uw apps en gegevens kopiëren" verschnt, klikt u op Volgende. Optie 1 voor de overdracht van gegevens via een oud toestel verschnt. Klik op volgende en volg de stappen die beschreven worden in "Optie 1: Uw oude toestel gebruiken”. Indien u geen kabel heeft of u uw gegevens wil overdragen via de app van Google, selecteert u "U heeft geen kabel. ", vervolgens " kopiëren zonder kabel ". U kunt nu de instructies volgen, beschreven in “Optie 2: Gebruik de app van Google" volgen. Optie 1: Uw oud toestel gebruiken1. Zet uw oud toestel aan en zorg ervoor dat het ontgrendeld is. 2. Gebruik een kabel die geschikt is voor uw oude toestel, zoals een oplaadkabel. 3. Sluit uw oude toestel aan op het nieuwe met de kabel. 4. Kopieer de gegevens naar uw nieuwe toestel volgens de instructies op het scherm van het oude. Optie 2: De app van Google gebruiken1.

327NLMeer informatie (overdracht vanaf een back-up uitgevoerdop een iPhone) vindt u in de gebruikershandleiding op de productpagina www.crosscall.com > CORE-z5Beheer van SIM-kaarten en eSIM-functieUw telefoon biedt de mogelkheid twee verschillende simkaarten tegelk te gebruiken. Uw heeft de mogelkheid om elk van deze simkaarten in te stellen.1. Op het startscherm of het menu van uw telefoon klikt u op Instellingen > Netwerk en Internet > SIM- & eSIM-proelen 2.Klik op de SIM-kaart die u wilt instellen. 3. Door op het potloodje rechtsboven op het scherm te klikken, heeft u de mogelkheid om: – De naam van de kaart wzigen – De kaart bepalen die voor mobiele data gebruikt zal worden – De simkaart bepalen die voor oproepen gebruikt zal worden – de simkaart bepalen die voor sms-berichten gebruikt zal wordenU heeft ook de mogelkheid om een eSIM-proel te gebruiken.

Om dit te doen, opent u de instellingen van de telefoon, selecteert u "Netwerk en internet" en vervolgens "SIM- en e-SIM-proelen". Onder de 2 nano SIM-kaarten heeft u de mogelkheid een eSIM-proel toe te voegen. Scan de QR-code verzonden door uw operator. Herhaal de scanstap voor elke nieuw eSIM-proel dat u wilt installeren.Let op: u kunt de nano-SIM 1- en nano-SIM 2-kaarten tegelkertd gebruiken, of de nano SIM 1-kaart en het eSIM-proel tegelkertd. De nano SIM 2-kaart het eSIM-proel kunnen niet gelktdig gebruikt worden. Het is natuurlk mogelk om alleen de nano SIM 1-kaart of de nano SIM 2-kaart te gebruiken.Orange FOrange FOrange FEmplacement 1Emplacement 2

328NLMobiele gegevensOpen op het startscherm de meldingen en sneltoetsen voor instellingen door uw vinger van boven naar beneden over het scherm te vegen en klik op het pictogram Mobiele gegevens om deze in of uit te schakelen.BrowserMaak verbinding met het internet om naar informatie te zoeken en webpagina’s aan uw favorieten toe te voegen voor snelle toegang. 1. Druk op de applicatie Google Chrome op het startscherm of het menu van uw telefoon.2. Voer het adres in op de zoekbalk en druk op de toets van uw toetsenbord. U krgt nu toegang tot webpagina’s. De favorieten, het switchen tussen verschillende vensters alsook andere functies zn mogelk.E-mailUw e-mailaccount congurerenCongureer uw e-mailaccount wanneer u de applicatie E-mail voor het eerst gebruikt.1. Druk op de applicatie Gmail in het menu van uw telefoon.2. Klik op + een e-mailadres toevoegen en kies uw e-mailprovider.3.

Volg de instructies op het scherm om de conguratie uit te voeren.Batterbesparing Uw STELLAR-X5 / X5S heeft een batterbesparingsmodus. Door deze modus te activeren zal uw telefoon: • Overschakelen op een donker scherm • Hiermee schakelt u achtergrondactiviteiten, bepaalde visuele effecten en andere functies zoals 'Ok Google' uit of beperkt deze. Er zn twee manieren om de Batterbesparingsmodus in te schakelen.OPTIE 1: 1. Open de meldingen op de telefoon door met uw vinger vanaf de bovenkant van het scherm naar beneden te vegen. 2. Klik in de banner bovenaan het scherm op het pictogram .3. Klik op hetzelfde pictogram om deze modus uit te schakelen.

329NLAls u dit pictogram een paar seconden ingedrukt houdt, gaat u rechtstreeks naar het battermenu van uw telefoon om snel informatie over uw batterstatus te bekken. OPTIE 2: 1. Klik in het startscherm op de applicatie Instellingen > Batter > Batterbesparing.2. Klik op Batterbesparing gebruiken om deze modus in te schakelen.3. Klik nogmaals op deze optie om deze modus uit te schakelen.Vanuit het menu batterbesparing hebt u de mogelkheid om deze modus aan te passen. U kunt op deze manier:• Uitschakelen van led-kennisgevingen• Uitschakelen van Near Field Communication ((NFC): modus zonder contact)• Schermactivatie uitschakelen• De lichtsterkte dimmen tot 25%• De modus uitschakelen wanneer de batter is opgeladen (voor meer dan 90%)Hiervoor: 1. Klik in het startscherm op de applicatie Instellingen > Batter > Batterbesparing.2.

Kies de gewenste opties.Vanuit het menu batterbesparing kunt u deze modus ook zo instellen dat deze automatisch wordt ingeschakeld wanneer uw telefoon een bepaald batterniveau bereikt dat u zelf kunt deniëren. Hiervoor: 1. Klik op het startscherm op de toepassing Instellingen > Batter > Batterbesparing > Een programma bepalen en vink In functie van een percentage aan.2. Kies het gewenste batterniveau.Telefoon resettenZorg ervoor dat u alle belangrke gegevens op het apparaat hebt opgeslagen voordat u de reset uitvoert. Het apparaat start automatisch opnieuw op.Om uw toestel te herstellen naar de fabrieksinstellingen gaat u naar Instellingen > Systeem > Resetopties en klik op Alle gegevens wissen (herstel naar fabrieksinstellingen).

Let op: Hiermee verwdert u alle gegevens uit het interne geheugen van uw telefoon.In dit menu kunt u ook alleen uw voorkeuren of de Wi, de mobiele gegevens of de Bluetooth® resetten.

330NLSysteemupdates Updates zn wzigingen die zn aangebracht in de softwareversie die oorspronkelk op uw telefoon is geïnstalleerd, om mogelke bugs op te lossen, om verbeteringen aan te brengen of nieuwe functies toe te voegen.PERSONALISERING VAN DE TELEFOONStartschermHet startscherm is het startpunt om toegang te verkrgen tot alle functies van de telefoon. Hier worden widgets, sneltoetsen naar applicaties en nog meer weergegeven.Het startscherm kan op verschillende manieren worden weergegeven afhankelk van de regio of de provider.Achtergrond1. Druk lang op een leeg gebied op het startscherm om de editor voor het startscherm te openen.2. Selecteer Achtergronden en stl.3. Voor de achtergrond kunt u kiezen uit een selectie van CROSSCALL-foto’s of een van uw eigen foto’s.

WidgetsWidgets zn op zichzelf staande apps die specieke app-functies starten om toegang te vereenvoudigen en informatie te verschaffen op uw startscherm.Om toegang te krgen tot de widgets die op uw telefoon worden aangeboden: 1. Druk lang op een leeg gebied op het startscherm om de editor voor het startscherm te openen.2. Selecteer Widgets.3. Druk lang op de widget die u aan uw startscherm wilt toevoegen en plaats deze op uw startscherm. Maak zo nodig een nieuwe pagina aan. Laat vervolgens uw vinger los om de positie op het scherm te bevestigen. 4. Druk vanuit het startscherm lang op de widget die u wilt verplaatsen of verwderen. Sleep de widget naar het gebied Verwderen , bovenaan het scherm om het van uw startscherm te verwderen.

331NLSneltoetsen naar applicatiesU heeft de mogelkheid om aan te passen welke app-sneltoetsen u op uw startscherm wilt weergeven. 1. Krg toegang tot alle apps die op uw telefoon zn geïnstalleerd, beschikbaar in het menu van uw toestel. Veeg van beneden naar boven over uw scherm om er toegang tot te krgen vanaf uw startscherm.2. Druk lang op de applicatie waaraan u een snelkoppeling wilt toevoegen en houd deze ingedrukt. Beweeg de app iets om uw startscherm weer te geven. 3. Plaats de app op de gewenste plaats om uw startscherm en laat uw vinger los om de positie op het scherm te bevestigen. Als u een app wilt verwderen of verplaatsen op uw startscherm, houdt u de snelkoppeling van de app die u wilt verplaatsen of verwderen ingedrukt en sleept u deze naar de zone X Verwderen bovenaan het scherm.

GeluidIn Instellingen > Geluid en trilfunctie , kunt u: • De verschillende geluidsvolumes van uw toestel instellen voor multimedia, oproepen, beltonen, meldingen en alarmen. • De beltoon op uw telefoon kiezen voor elke simkaart, het geluid voor uw meldingen en het geluid voor uw alarm. • De trilmodus, het geluid van het toetsenbord, het geluid van de toetsen beheren Vergeet niet dat sommige van deze instellingen uitgevoerd kunnen worden met de volumetoetsen +/- van uw telefoon. U kunt dan heel eenvoudig het volume van de beltonen en geluidssignalen beheren en van belmodus naar trilmodus of stille modus (of andersom) schakelen. Meldingen In Instellingen > Meldingen , kunt u: • De weergave van uw meldingen instellen. • Meldingen van de verschillende op uw telefoon geïnstalleerde apps activeren/ deactiveren.

332NL• Td en datum handmatig instellen als de automatische synchronisatie is gedeactiveerd• Het gebruik van de tdzone van uw netwerk activeren/deactiveren of handmatig een gewenste tdzone kiezen. • De tdsindeling kiezen (24 uur/ 12 uur)TalenOm in meer dan één taal te chatten en berichten te verzenden kunt u meerdere talen congureren zodat uw toetsenbord zich aanpast aan de op dat moment gebruikte taal en ze corrigeert. In Instellingen > Systeem > Talen en invoer > Talen > + Een taal toevoegen, kunt u de taal of talen kiezen die u aan uw telefoon wilt toevoegen. Wanneer u een bericht schrft, drukt u eenvoudigweg op de spatiebalk en selecteert u de taal van uw keuze.

TIPS EN SNELTOETSEN Gebruik uw STELLAR-X5 / X5S in de regen of onder waterVergrendelfunctie aanraakscherm: voor een gebruik in de regen en onder waterOm te voorkomen dat uw scherm reageert op regendruppels, kunt u de vergrendelingsfunctie van het aanraakscherm activeren die uw scherm bevriest in het menu of de applicatie die u gebruikt. Vanaf gelk welk scherm op uw telefoon kan u naar het venster voor snelle instelling gaan door op uw scherm van boven naar beneden te vegen. Veeg opnieuw over uw scherm van boven naar beneden om alle beschikbare instellingen te bekken. Veeg daarna twee keer van rechts naar links. Activeer vervolgens de vergrendeling van het aanraakscherm. Om deze functie uit te schakelen, klikt u gewoon 2 keer achterelkaar op de aan-/uit-knop van de telefoon.

Touch-lock functie: voor het maken van foto’s/opnemen van video’s onder waterOm onder water foto’s te maken/video’s op te nemen, denk eraan de touch-lock functie te activeren die uw aanraakscherm vergrendelt. Klik hiervoor in de foto- of videomodus op het pictogram waterdruppel rechtsboven in het scherm. U kunt dan op een volumeknop of op een van de twee programmeerbare knoppen drukken om foto's te maken of een video te starten/stoppen.

333NLHet kan zn dat de sleuven van de luidspreker en de microfoon vol water zitten. Wacht enkele minuten voordat u gaat bellen om een optimale werking te garanderen. U kunt ook de functie "Luidsprekerreiniging" gebruiken. Deze functie maakt het mogelk om, dankz de emissie van een geluid (houd de smartphone niet in de buurt van uw oren tdens de activering van deze functie), het water dat zich in de luidsprekers van de telefoon bevindt, te verdrven. Om deze functie te activeren, gaat u naar het venster Snelle conguratie en veegt u van boven naar beneden over uw scherm. Veeg opnieuw omlaag vanaf de bovenkant van uw scherm om alle beschikbare instellingen te zien. Schakel vervolgens de functie in.

Pas het gebruik van uw STELLAR-X5 / X5S aan uw behoeften aan Afterwork-modus Aan het einde van uw werkdag heeft u de mogelkheid alle meldingen van uw professionele applicaties in één keer uit te schakelen. Met de Afterwork-modus heeft u de mogelkheid de conguratie van deze modus naar wens aan te passen: kies welke SIM-kaarten en apps u uitschakelt, welke u actief houdt, voor welk contact en op welk tdslot. Om deze functie te activeren, gaat u naar het venster Snelle conguratie en veegt u van boven naar beneden over uw scherm. Veeg opnieuw omlaag vanaf de bovenkant van uw scherm om alle beschikbare instellingen te zien. Schakel vervolgens de functie in. UpHear-modus Om duidelke communicatie te garanderen, waar u ook bent, kunt u de upHear-modus van Fraunhofer inschakelen.

Deze ruisonderdrukkingstechnologie, die tot nu toe alleen beschikbaar was in vergaderzalen, vangt omgevingsgeluidsgolven op en analyseert deze en ltert ongewenste ruis op een intelligente manier. Zo kunt u van de STELLAR-X5 / X5S uw privé en professionele smartphone maken, of u nu het een na het andere telefoontje pleegt op kantoor of moet bellen op een bouwplaats of op straat.

Om deze functie te activeren, gaat u naar het venster Snelle conguratie en veegt u van boven naar beneden over uw scherm. Veeg opnieuw omlaag vanaf de bovenkant van uw scherm om alle beschikbare instellingen te zien. Schakel vervolgens de functie in. Zaklamp-modusAls u verlichting nodig hebt, gebruik dan de zaklamp-modus. Deze modus biedt de mogelkheid om de lichtsterkte op 5 niveaus in te stellen, om de verlichting aan te passen aan uw behoeften, en om de impact op het batterverbruik te beperken. Als u veel lichtsterkte nodig heeft, is het mogelk om de lichtboost gedurende een periode van 30 seconden te activeren. Daarna is deze modus 30 seconden niet beschikbaar. Dit voorkomt oververhitting van het ledlampje. Om deze functie te activeren, gaat u naar het venster Snelle conguratie en veegt u van boven naar beneden over uw scherm.

334NL Functionaliteiten van het scherm Aansluiting op een scherm (mobiele oplossing die de computer vervangt)De kracht van de STELLAR-X5 / X5S wordt met name ten dienste gesteld van een van de nieuwste en belangrkste innovaties van Crosscall: de computervervangingsfunctie via de X-SPACE-oplossing. Of u nu op kantoor, thuis, onderweg of op de werkvloer bent, sluit de STELLAR-X5 / X5S eenvoudigweg aan op welk scherm dan ook en werk op X-SPACE met dezelfde ergonomie als op een computer. Om de oplossing te gebruiken, hoeft u alleen maar uw smartphone op een scherm en de randapparatuur (toetsenbord, muis) aan te sluiten. Zodra het scherm is verbonden, start de X-SPACE-interface automatisch. Alle randapparatuur die daarna wordt aangesloten, wordt onmiddellk in aanmerking genomen.

Afhankelk van het materiaal waarover u beschikt, zn er verschillende opties mogelk om uw werkomgeving in te richten: raadpleeg de volledige handleiding op:https://docs. crosscall. com/public/USERGUIDE/X-SPACE_USER_MANUAL_INTERNATIONAL. pdf Modus gesplitst scherm Hiermee kunt u uw scherm in tweeën delen, zodat u twee verschillende vensters met applicaties tegelkertd op uw scherm kunt bekken1. Zodra uw app is geopend, klikt u op het vierkantje rechtsonder op het scherm om recent geopende apps te openen. 2. Klik op het pictogram van de applicatie dat zich bovenaan de pagina van elke geopende applicatie bevindt. 3. Druk op “boven weergeven” en kies vervolgens de tweede app die automatisch onder de 1ste wordt geplaatst. Niet alle apps zn compatibel met de modus voor gesplitst scherm 4.

335NL2. Klik op het venster Snelle conguratie (veeg van boven naar beneden op uw scherm) op het pictogram om de automatische rotatie van het scherm te activeren/deactiveren. Hiermee kunt u uw scherm (portrait/landscape) draaien afhankelk van de richting waarin u uw smartphone houdt. Scherm activeren U hoeft de knop van uw smartphone niet meer in te drukken om het scherm te activeren, u heeft nu de mogelkheid dit te doen door twee keer achter elkaar op het zwarte scherm te drukken of de telefoon rechtop voor u te houden.Deze functie is vooral handig in situaties waar toegankelkheid tot de knop niet eenvoudig is: op een X-BIKE, een X-CAR PRO ... Om deze functie in of uit te schakelen, gaat u naar Instellingen > Scherm > Scherm activeren. Handschoenenmodus Als u deze modus activeert, wordt de gevoeligheid van het scherm verhoogd, zodat u uw smartphone kunt gebruiken met handschoenen aan.

1. Open de meldingen op de telefoon door met uw vinger vanaf de bovenkant van het scherm naar beneden te vegen. 2. Klik op het venster Snelle conguratie (veeg van boven naar beneden op uw scherm) op het pictogram om de handschoenenmodus activeren/deactiveren. Hiermee kunt uw smartphone en aanraakscherm gebruiken zelfs als u handschoenen draagt. NFCDe NFC-antenne van uw STELLAR-X5 / X5S bevindt zich aan de bovenkantrechts aan de achterkant van uw telefoon.Zorg er dus voor dat dit deel van de telefoon goed op de contactloze lezers (betaalterminals, transportterminal,toegangslezer...) plaatst voor een optimale werking. Batter delenDe STELLAR-X5 / X5S biedt u de mogelkheid een ander apparaat of accessoire op te laden met de energie van uw batter.

Deze functie schakelt automatisch in als een ander apparaat of accessoire via een USB-C-kabel aangesloten wordt.Met het pictogram Batter delen in uw meldingencentrum, kunt u:• bevestigt dat het opladen bezig is• kan de oplaadrichting omdraaien indien nodig (in geval van 2 telefoons)

336NLWeergave tdens opladenTdens het opladen van de telefoon kan u nu de naam van de telefoon en het oplaadniveau weergeven dankz de nabheidssensor die de beweging van uw hand detecteert. Deze functie is vooral zeer handig in een bedrf waar meerdere professionele mobiele telefoons in gebruik zn en die de POWER STATION gebruiken om deze telefoons op te laden:in één beweging vindt u uw eigen telefoon terug. Ga om deze functie te activeren naar Instellingen > Scherm > Activeren/Deactiveren van informatie tdens het opladen. Installatie van de veiligheidsriem* (leash)RekenmachineMet de Rekenmachine kunt u eenvoudige of complexe berekeningen uitvoeren.1. Druk op in het menu van uw telefoon.2. Roteer het scherm om van de standaard rekenmachine naar de wetenschappelke rekenmachine te gaan.

CROSSCALL-APPLICATIESX-SENSORSX-SENSORS is een applicatie die u informatie geeft over de geïntegreerde sensoren in uw CROSSCALL mobiele telefoon. Wanneer u de app voor de eerste keer opent en voordat u deze gebruikt, dient u de gebruiksvoorwaarden te lezen en te accepteren door op "Accepteren" te klikken. *Veiligheidsriem niet inbegrepen

337NLDe magnetometer Deze meter fungeert als een kompas en meet de stand van de telefoon ten opzichte van het magnetische noorden. Kalibreer uw kompas door de instructies op het scherm te volgen. De versnellingsmeterHiermee kunt u de versnelling van de telefoon in de ruimte meten en observeren, langs 3 assen. Het gebruikt wiskundige integratie om de bewegingssnelheid van het apparaat te meten terwl het de positie van het toestel volgt. De GPSGeeft de exacte positie van het apparaat en een nauwkeurig GPS-signaal aan. U kunt het aantal bereikbare satellieten evenals uw hoogte te weten komen. NabheidssensorMet deze functie kan het scherm worden uitgeschakeld tdens telefoongesprekken wanneer de telefoon dicht b het oor wordt gehouden. LichtsterktesensorDeze sensor meet de intensiteit van het licht dat op het telefoonscherm wordt geprojecteerd.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand