Delta Dore RF 6630 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Delta Dore RF 6630 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Receiver. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 16 mensen en kreeg gemiddeld 4.5 sterren uit 7 reviews. Heb je een vraag over Delta Dore RF 6630 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

RF 6620 - 6630 - 6640

230V~, 50 Hz - 2 VA

868,7 MHz 869,2 MHz Õ

Maximum radio power < 10 mW

Receiver category 2

300 m max.

54 x 120 x 25 mm

16A, 230Ve Cos ϕ =1

IP44

Câble diamètre 7mm +/- 0.4mm -

Posionnement vercal du produit

Kabeldurchmesser 7 mm +/- 0.4 mm -.

Verkale Posionierung des Produkts

Kabeldiameter 7 mm +/- 0,4 mm -

Vercale posionering van het product

Diametro del cavo 7 mm +/- 0,4 mm -

Posizionamento vercale del prodoo

Cable diameter 7 mm +/- 0.4 mm -

Product to be posioned Vercally

Cable diámetro 7 mm +/- 0,4 mm -

Posicionamiento vercal del producto

Cabo diâmetro 7mm +/- 0.4mm

Posicionamento vercal do produto

0°C --> +40°C

Tension assignée de choc : 2500V

Bemessungsstoßspannung: 2500 V

Toegekende stootspanning: 2500 V

Tensione nominale di resistenza alla sovratensione: 2500 V

Rated impulse withstand voltage: 2500V

Tensión nominal de choque: 2500V

Tensão de choque atribuída: 2500V

Important product informaon (❷❹)

Installation / Installation /

Installatie /

Installazione / Installation / Instalación /

Instalação

1

2

3

230V~

50 Hz

OFF

4

or

5

L1L2

16A

max.

16A

max.

RF 6620

Réf6050638.

RF 6630

Réf6050640.

RF 6640

Réf6050641.

123

NL

16A

Max

Association / Verbindung / Koppelen / Associazione / Association / Asociación / Associação

.........

> 3s

OK

OFF

230V~

50 Hz

ON

......

......

X3D

X2D

L2L1

35

12

4

mode

Minor 1000

Tybox 5101

www.deltadore.com

Power

supply

230V~

Power

supply

230V~

FR

Récepteur radio 16A

DE

Funkempfänger 16A

NL

Draadloze ontvanger 16A

IT

Ricevitore via radio 16A

EN

Radio-controlled receiver 16A

ES

Receptor vía radio 16A

PT

Radiorreceptor de 16 A

Power

supply

230V~

❶ Bleu / Blau / Blauw / Blu /

Blue / Azul / Azul

❷ Marron / Braun / Bruin /

Marrone / Brown / Marrón /

Castanho

❸ Rouge / Rot / Rood / Rosso /

Red / Rojo / Vermelho

NL

FR

❶Meez l’installaon sous tension.

❷1ère association : Le voyant L2 clignote 3 fois (X3D

par défaut). Appuyez brièvement sur la touche pour passer,

si nécessaire, en X2D (2 clignotements) ou X3D (3

clignotements).

Récepteur déjà associé : Passez directement à l’étape ❸.

❸Appuyez 3 secondes sur la touche du récepteur jusqu’à

ce que le voyant L1 clignote lentement. Relâchez.

Pour associer l’applicaon Tydom, appuyez à nouveau

brièvement sur la touche.

Le voyant clignote plus rapidement.

❹ Sur l’émeeur, envoyez l’ordre d’associaon (voir sa

noce).

❺

Vériez que le voyant du récepteur ne clignote plus.

Les produits sont associés.

DE

❶Schalten Sie die Anlage ein.

❷1. Zuordnung: Die Kontrollleuchte L2 blinkt dreimal

(X3D). Drücken Sie kurz auf die Taste, um ggf. zu X2D

(2-maliges Blinken) oder X3D (3-maliges Blinken) zu

wechseln.

Bereits zugeordneter Empfänger: Fahren Sie unmielbar

mit Schri fort.❸

❸Drücken Sie 3 Sekunden lang die Taste am Empfänger,

bis die Kontrollleuchte L1 langsam blinkt. Lassen Sie die

Taste wieder los.

Drücken Sie für die Zuordnung der Tydom-App erneut

kurz auf die Taste.

Die Kontrollleuchte blinkt nun schneller.

❹Senden Sie den Zuordnungsbefehl über den Sender

(siehe entsprechende Anleitung).

❺

Vergewissern Sie sich, dass die Kontrollleuchte am

Empfänger nicht mehr blinkt. Die Produkte wurden

miteinander verknüp..

❶Zet de installae onder spanning.

❷

Eerste koppeling: Het lampje L2 knippert 3 keer (X3D).

Druk kort op de toets om indien nodig over te schakelen

naar X2D (2 keer knipperen) of X3D (3 keer knipperen).

Ontvanger reeds gekoppeld: Ga onmiddellijk naar stap.❸

❸

Druk gedurende 3 seconden op de toets van de

ontvanger tot het lampje L1 traag knippert. Laat de toets los.

Druk nogmaals kort op de knop om de Tydom-app te

koppelen.

Het lampje knippert sneller.

❹

Op de zender, stuur de volgorde van het verbinden (zie

handleiding).

❺

Controleer of het controlelampje van de ontvanger niet

meer knippert. De apparaten zijn gekoppeld.

IT

❶Meere l’impianto soo tensione.

❷1a associazione: La spia L2 lampeggia 3 volte (X3D).

Se necessario, premere brevemente il tasto per passare a

X2D (2 lampeggiamen ) o X3D (3 lampeggiamen ).

Ricevitore già associato: passare direamente al punto❸.

❸Premere per 3 secondi il tasto del ricevitore nché la

spia L1 non lampeggia lentamente. Rilasciare.

Per associare l’applicazione Tydom, premere di nuovo

brevemente il pulsante.

La spia lampeggia più velocemente.

❹Sull’emetore, inviare l’ordine di associazione

(vedere le relave istruzioni).

❺

Vericare che la spia del ricevitore non lampeggi più.

I prodo sono associa.

EN

❶ Switch on the installaon.

❷ 1st association: The L2 indicator ashes 3 mes (X3D).

Press briey on the buon, if necessary, to go to X2D (2

ashes) X3D (3 ashes).

Receiver already associated: Go directly to stage ❸.

❸Press the receiver buon for 3 seconds unl the L1

indicator ashes slowly. Release.

To pair with the Tydom applicaon, briey press the

buon again.

The indicator ashes more quickly.

❹On the transmier, send the associaon command

(see its user guide).

❺

Make sure that the receiver LED has stopped ashing.

The products are now associated.

ES

❶Conecta la instalación a la red.

❷1.ª asociación: El tesgo L2 parpadea 3 veces (X3D).

Pulsa la tecla brevemente para pasar, si es necesario,

a X2D (2 parpadeos) o X3D (3 parpadeos).

Receptor p1-ya asociado: Pasa directamente al paso ❸.

❸Pulsa durante 3 segundos la tecla del receptor hasta

que el tesgo L1 parpadee lentamente. Suelta.

Para asociar la aplicación Tydom, vuelva a pulsar

brevemente la tecla.

El tesgo parpadea más rápido.

❹En el emisor, envía la orden de asociación (ver

instrucciones).

❺

Comprueba que el tesgo del receptor p1-ha dejado de

parpadear. Los productos están asociados.

Product specificaties