Delta Dore RF 6620 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Delta Dore RF 6620 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Receiver. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 16 mensen en kreeg gemiddeld 4.1 sterren uit 6 reviews. Heb je een vraag over Delta Dore RF 6620 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

RF 6620 - 6630 - 6640

230V~, 50 Hz - 2 VA

868,7 MHz 869,2 MHz Õ

Maximum radio power < 10 mW

Receiver category 2

100 to 300 m

54 x 120 x 25 mm

16A, 230Veff Cos =1ϕ

IP 44

0°C --> +40°C

Important product information

()❷❹

Installation / Installation / Installation /

Instalación / Installazione /

Instalação /

Installatie

1

2

3

230V~

50 Hz

OFF

4

or

5

L1L2

16A

max.

16A

max.

RF 6620

Réf6050638.

RF 6630

Réf6050640.

RF 6640

Réf6050641.

123

NL

16A

Max

Association /Association / Verbindung / Asociación / Associazione / Associação /

Koppelen

.........

> 3s

OK

OFF

230V~

50 Hz

ON

......

......

X3D

X2D

L2L1

35

12

4

FR

❶Mettez l’installation sous tension.

❷1ère association : Le voyant L2 clignote 3 fois(X3D).

Appuyez brièvement sur la touche pour passer, si nécessaire, en X2D (2 clignotements) ou X3D (3 clignotements).

Récepteur déjà associé : Passez directement à l’étape .❸

❸ Appuyez 3 secondes sur la touche du récepteur jusqu’à ce que le voyant L1 clignote lentement. Relâchez.

Pour associer un Tydom 1.0 ou 2.0 X3D (pilotage smartphone), appuyez à nouveau brièvement sur la touche.

Le voyant clignote plus rapidement.

❹ Sur l’émetteur, envoyez l’ordre d’association (voir sa notice).

❺

Vérifiez que le voyant du récepteur ne clignote plus. Les produits sont associés.

EN

❶ Switch on the installation.

❷ 1st association:The L2 indicator flashes 3 times(X3D).

Press briefly on the button, if necessary, to go to X2D (2 flashes) X3D (3 flashes).

Receiver already associated: Go directly to stage ❸.

❸ Press the receiver button for 3 seconds until the L1 indicator flashes slowly. Release.

To associate a Tydom 1.0 or 2.0 X3D (smartphone control), press again briefly on the button.

The indicator flashes more quickly.

❹ On the transmitter, send the association command (see its user guide).

❺

Make sure that the receiver LED has stopped flashing. The products are now associated.

DE

❶ Schalten Sie die Anlage ein.

❷1. Zuordnung: Die Kontrollleuchte L2 blinkt dreimal (X3D).

Drücken Sie kurz auf die Taste, um ggf. zu X2D (2-maliges Blinken) oder X3D (3-maliges Blinken) zu wechseln.

Bereits zugeordneter Empfänger: Fahren Sie unmittelbar mit Schritt fort.❸

❸ Drücken Sie 3 Sekunden lang die Taste am Empfänger, bis die Kontrollleuchte L1 langsam blinkt. Lassen Sie die

Taste wieder los.

Drücken Sie erneut kurz die Taste, um eine Tydom 1.0 oder 2.0 X3D (Steuerung über das Smartphone) zuzuordnen.

Die Kontrollleuchte blinkt nun schneller.

❹ Senden Sie den Zuordnungsbefehl über den Sender (siehe entsprechende Anleitung).

❺

Vergewissern Sie sich, dass die Kontrollleuchte am Empfänger nicht mehr blinkt. Die Produkte wurden miteinander

verknüpft.

ES

❶Conecta la instalación a la red.

❷1.ª asociación: El testigo L2 parpadea 3 veces (X3D).

Pulsa la tecla brevemente para pasar, si es necesario, a X2D (2 parpadeos) o X3D (3 parpadeos).

Receptor p1-ya asociado: Pasa directamente al paso .❸

❸ Pulsa durante 3 segundos la tecla del receptor hasta que el testigo L1 parpadee lentamente. Suelta.

Para asociar un Tydom 1.0 o 2.0 X3D (control con smartphone), vuelve a pulsar brevemente la tecla.

El testigo parpadea más rápido.

❹ En el emisor, envía la orden de asociación (ver instrucciones).

❺

Comprueba que el testigo del receptor p1-ha dejado de parpadear. Los productos están asociados.

IT

❶Mettere l'impianto sotto tensione.

❷1a associazione: La spia L2 lampeggia 3 volte (X3D).

Se necessario, premere brevemente il tasto per passare a X2D (2 lampeggiamenti ) o X3D (3 lampeggiamenti ).

Ricevitore già associato: passare direttamente al punto .❸

❸ Premere per 3 secondi il tasto del ricevitore finché la spia L1 non lampeggia lentamente. Rilasciare.

Per associare Tydom 1.0 o 2.0 X3D (comando smartphone), premere di nuovo il tasto brevemente.

La spia lampeggia più velocemente.

❹ Sull’emettitore, inviare l’ordine di associazione (vedere le relative istruzioni).

❺

Verificare che la spia del ricevitore non lampeggi più. I prodotti sono associati.

www.deltadore.com

Power

supply

230V~

Power

supply

230V~

FR

Récepteur radio 16A

EN

Radio-controlled receiver 16A

DE

Funkempfänger 16A

ES

Receptor vía radio 16A

IT

Ricevitore via radio 16A

PT

Radiorreceptor de 16 A

NL

Draadloze ontvanger 16A

❶ Bleu / Blue / Blau / Azul /

Blu / Azul / Blauw

❷ Marron / Brown / Braun / Marrón /

Marrone / Castanho / Bruin

❸ Rouge / Red / Rot / Rojo /

Rosso / Vermelho / Rood

Product specificaties