De Dietrich DHP2662BX Handleiding

25 Vriendelijk klant, U heeft zojuist een afzuigkap van de firma DE DIETRICH aangeschaft en wij bedanken u daarvoor hartelijk. Ons onderzoeksteam heeft voor u een nieuwe generatie apparaten ontwikkeld die dankzij hun esthetische, functionele kwaliteit en technische evolutie uitzonderlijke producten zijn die getuigen van onze ervaring. Uw nieuwe afzuigkap DE DIETRICH integreert harmonieus in uw keuken en combineert perfect de afzuigkracht met het gebruiksgemak. Wij hebben u een uitstekend product aan willen bieden. In de reeks producten van DE DIETRICH vindt u tevens een grote keuze van ovens, magnetronovens, kookplaten, vaatwassers, inbouw koelkasten, die vrij met uw nieuwe afzuigkap DE DIETRICH gecombineerd kunnen worden.

Het spreekt voor zich dat we als doel hebben om onze klanten helemaal tevreden te stellen met onze producten en daarom staat onze Klantenservice altijd tot uw dienst om iedere vraag te beantwoorden en nuttige opmerkingen te ontvangen (de coördinaten vindt u aan het einde van deze handleiding). Bezoekt u ook onze website waar u al onze laatste ontwikkelingen en nuttige informatie kunt vinden. DE DIETRICH De nieuwe waardevolle voorwerpen Met de bedoeling om constant onze producten te verbeteren behouden we het recht om de technische, functionele of esthetische kenmerken hiervan te veranderen die voortkomen uit hun evolutie. A Belangrijk: Voordat u het apparaat aanzet moet u eerst aandachtig deze handleiding voor de installatie en het gebruik lezen om zo snel mogelijk bekend te raken met zijn werking.

27 NL - Veiligheid en belangrijke voorzorgsmaatregelen Deze handleiding is ook beschikbaar op de website van het merk Lees deze instructies vóór installatie en gebruik van uw apparaat. Ze zijn geschreven voor uw veiligheid en die van anderen. Bewaar deze handleiding bij uw apparaat. Indien het apparaat wordt doorverkocht of overgedragen aan een andere persoon, zorg er dan voor dat de handleiding wordt meegeleverd. • Om in de toekomst gemakkelijk de apparaatreferenties te kunnen vinden, raden wij uaan deze op de pagina "Klantenservice" te noteren. Belangrijke voorzorgsmaatregelen • Dit apparaat is ontworpen om te worden gebruikt in de woning. Gebruik het niet voorcommerciële of industriële doeleinden of voor andere doeleinden dan waarvoor het isbestemd. • Pak na ontvangst het toestel uit of laat dit onmiddellijk uitpakken. Controleer hetalgemeen aanzicht.

Laat eventuele opmerkingen noteren op de vrachtbrief waarvan ueen kopie bewaart. • Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van minstens 8 jaar en mensen meteen lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke handicap of gebrek aan ervaring of kennis,indien deze goed onder toezicht staan of duidelijke instructies hebben ontvangen voorhet veilig gebruik van de machine en zich bewust zijn van de risico's. Kinderen mogenniet met het apparaat spelen. Schoonmaak en gebruikersonderhoud mogen niet wordenuitgevoerd door kinderen zonder toezicht. • Let op: Toegankelijke delen van dit apparaat kunnen heet worden bij gebruik metkookapparatuur. Elektrische gevaren • Vooraleer zich toegang te verschaffen tot de aansluitklemmen, moeten allevoedingscircuits worden verbroken.

Als het netsnoer beschadigd is, moet het wordenvervangen door de fabrikant zelf, de klantenservice of een bevoegd technicus om elkgevaar te voorkomen. • Het ontkoppelen kan worden verkregen via een toegankelijk stopcontact of met eenschakelaar in de vaste bedrading in overeenstemming met de installatievoorschriften.

28 • Schakel de afzuigkap altijd uit vooraleer het schoonmaken of onderhoud uit te voeren.• Gebruik nooit stoom- of hogedrukreinigers op het apparaat om dit te reinigen (eisenmet betrekking tot elektrische veiligheid).• Het ontkoppelen kan worden verkregen via een toegankelijk stopcontact of met eenschakelaar in de vaste bedrading in overeenstemming met de installatievoorschriften.• Wijzig de kenmerken van dit apparaat niet of probeer dit niet te doen. Dit kan uwveiligheid in het gedrang brengen.• Reparaties mogen enkel door een erkend technicus worden uitgevoerd.• Schakel de afzuigkap altijd uit vooraleer het schoonmaken of onderhoud uit te voeren.• Gebruik nooit stoom- of hogedrukreinigers op het apparaat om dit te reinigen (eisenmet betrekking tot elektrische veiligheid).Risico voor stikken • De regelgeving met betrekking tot de luchtafvoer moet worden gerespecteerd.

De luchtmag niet afgevoerd worden naar een kanaal dat wordt gebruikt voor het afzuigen vanrookgassen van verbrandingsapparaten (geldt niet voor apparaten die enkel de luchtnaar de ruimte terugsturen).• Een goede ventilatie van de ruimte moet worden verzekerd wanneer de kap gelijktijdigwordt gebruikt met apparaten die met gas of andere brandstoffen werken (geldt nietvoor apparaten die enkel de lucht naar de ruimte terugsturen).Brandgevaar • Het is verboden te flamberen of een gasvuur te gebruiken zonder kookgerei onder deafzuigkap (de afgezogen vlammen kunnen het apparaat beschadigen).• Bij frituren onder het apparaat moet dit voortdurend onder toezicht staan. Oliën envetten die op hoge temperaturen worden gebracht, kunnen ontbranden.• Respecteer de frequentie van het schoonmaken en het vervangen van de filters.

29 Montagevoorschriften en gebruiksaanwiizing Opmerking: De elementen gemarkeerd met het symbool "(*)" zijn optionele accessoires die alleen voor bepaalde modellen geleverd worden, of het zijn niet-geleverde onderdelen die aangekocht moeten worden. Het gebruik De afzuigkap is gemaakt voor het afzuigen van kookluchtjes en stoom, en uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Deze afzuigkap kan in twee vormen worden toegepast: via extractie of via filtratie. Extractie-vorm De aangezogen rook en damp worden naar buiten geleid via een afvoerpijp die is aangesloten op de verbindingsring aan de bovenkant van de wasemkap. De middellijn van de afvoerpijp moet even groot zijn als die van de verbindingsring (Ø 150 mm). Attentie: De afvoerpijp wordt hierbij niet geleverd en moet apart aangekocht worden.

De horizontale stukken van de buis moeten enigszins omhoog hellen (ongeveer 10°) om de lucht gemakkelijk naar buiten te voeren. Note. Als de wasemkap reeds is voorzien van koolstoffilter dan moet u dit verwijderen. Sluit de afzuigkap aan op een buis met dezelfde doorsnede als de luchtafvoer van de kap (aansluitflens). Deze diameter geldt ook voor eventuele doorvoeropeningen voor de afvoerbuis. • Houd de buis zo kort mogelijk. • Gebruik zo weinig mogelijk elleboogkoppelingen (maximale hoek hiervan: 90°). • Vermijd grote variaties in de doorsnede van de afvoerbuis. Let op. Als de afzuigkap is geleverd met een koolstoffilter, moet dit worden verwijderd. Filtratie-vorm De verwijderde lucht wordt ontvet en ontgeurd en vervolgens weer teruggeleid naar de betreffende ruimte. Om de afzuigkap in deze vorm te gebruiken, moet een extra filtersysteem op basis van geactiveerde kool zijn geïnstalleerd.

Het installeren • De minimale afstand tussen het kookoppervlak en de onderkant van de afzuigkap is 50cm bij een elektrische kookplaat en 65cm, in geval van een gas- of gemengd fornuis.

Als in de installatie-instructies van een gaskookplaat een grotere afstand wordt genoemd, moet de grotere afstand worden gebruikt. Elektrische aansluiting De aansluiting op het lichtnet moet overeenkomen met de waarde op het plaatje aan de binnenkant van de afzuigkap. Als de afzuigkap een stekker heeft, moet deze in een stopcontact dat aan de nieuwste regelgeving voldoet en ook na de installatie bereikbaar blijft. Als het product geen stekker heeft (rechtstreekse aansluiting op lichtnet), of als de stekker na de installatie niet meer bereikbaar is, moet gebruik worden gemaakt van een tweepolige aan/uitschakelaar, zodat het product (bijvoorbeeld bij een te hoge stroomsterkte, categorie III) geheel kan worden losgekoppeld van het lichtnet. WAARSCHUWING.

Controleer eerst of het netsnoer correct is gemonteerd voordat de afzuigkap op het lichtnet wordt aangesloten om de juiste werking te controleren. De afzuigkap wordt geleverd met een speciaal netsnoer. Als dit snoer beschadigd is, moet u een nieuw exemplaar aanvragen bij de technische dienst. Montage Voordat u met de installatie begint: • Controleer of de afmetingen van het aangeschafte product geschikt zijn voor het gekozen installatiegebied. • Verwijder de mogelijk meegeleverde koolfilter(s) (*) (zie ook het betreffende onderdeel van deze gids). Koolfilter(s) moet(en) alleen aanwezig zijn als de afzuigkap in de filtratie-vorm moet worden gebruikt. • Controleer (na transport) of er geen meegeleverde materialen in de afzuigkap zitten (bijv. verpakte schroeven (*), garantiebewijs (*) etc. ) en verwijder deze zo nodig. Bewaren a. u. b.

Er worden muurpluggen meegeleverd om de afzuigkap stevig aan de meeste muren/plafonds te kunnen bevestigen. Uiteraard moet de gekwalificeerde installatiemonteur zich ervan verzekeren dat het gebruikte materiaal geschikt is voor het betreffende type muur/plafond. Muur of plafond moeten sterk genoeg zijn om het gewicht van de afzuigkap te kunnen houden.

Geen tegels, voegspecie of siliconenkit aanbrengen tegen of onder dit toestel. Alleen opbouwmontage. Werking Bedieningspaneel met 6 toetsen Om de functies van de wasemkap te selecteren is het voldoende de bedieningen aan te raken. T0= Motor OFF (stand by) – Uitsluiting van de lektronische inrichting - Reset filters reiniging/vervanging signalering. MOTOR OFF druk kort op deze knop om de motor uit te zetten. RESET FILTERS SIGNALERING Na de onderhoudswerkzaamheden op de filters druk, met ingeschakelde kap, op de knop totdat het geluidssignaal luidt. Het knipperende lampje T1 (vetfilter) of T2 (koolstoffilter) stopt.

30 te knipperen. UITSLUITING VAN DE ELEKTRONISCHE INRICHTING Druk 3 seconden lang op de knop, de bedieningselektronica van de wasemkap wordt uitgesloten. Deze functie kan nuttig zijn gedurende de reiniging van het product. Om de inrichting weer in te schakelen de handeling opnieuw uitvoeren. T1= Selectieknop voor de minimum snelheid (zuigkracht) indien deze knop knippert moet het vetfilter gereinigd worden. T2= Selectieknop voor de middelste snelheid (zuigkracht) indien deze knop knippert moet het koolstoffilter gereinigd of vervangen worden. Deze signalering is gewoonlijk uitgeschakeld. Om de signalering te activeren, de elektronische inrichting uitschakelen door, 3 seconden lang, op de toets T0 te drukken. Druk vervolgens tegelijkertijd, 3 seconden lang, op de toetsen T1 en T2, eerst zal alleen toets T1 knipperen en vervolgens de toetsen T1 en T2, hetgeen de activering aangeeft.

Herhaal deze handeling om de signalering weer uit te schakelen, eerst zullen de toetsen T1 en T2 knipperen en vervolgens de toets T1, om de uitschakeling aan te geven. T3= Selectieknop voor de maximum snelheid (zuigkracht). T4= Selectieknop voor de intensieve snelheid (zuigkracht) tijdsduur 5 minuten:de kap werkt op de intensieve zuigkracht en na afloop van de 5 minuten keert hij terug op de eerder ingestelde stand. T5= Lichtschakelaar ON/OFF Temperatuur alarm De kap is voorzien van een temperatuursensor die de motor op snelheid 2 inschakelt als de temperatuur, in de buurt van de bedieningen, te hoog is. De alarmtoestand wordt aangegeven door het achterelkaar knipperen van de lampjes T1, T2, T3. Deze toestand blijft voortbestaan totdat de temperatuur onder de alarmgrens daalt. Om deze modus te verlaten drukt u op een willekeurige toets.

het toestel van de elektrische voeding ontkoppelen, door de stekker uit te trekken en, daarna weer invoeren. In het geval dat de storing blijft voortbestaan, wendt u zicht tot de assistentie service. Onderhoud Schoonmaak ALLEEN reinigen met een doek die is bevochtigd met een neutraal vloeibaar schoonmaakmiddel. GEBRUIK BIJ HET REINIGEN GEEN GEREEDSCHAPPEN OF ANDERE VOORWERPEN. Gebruik geen schuurmiddelen. GEBRUIK GEEN ALCOHOL. Vetfilter afb. 10-26 Vangt vetdeeltjes op uit de kookdampen. Het vetfilter moet iedere maand worden gereinigd met een niet-agressief reinigingsmiddel, met de hand of in de vaatwasser. Zet de vaatwasser hierbij op de laagste temperatuur en het kortste programma. In de vaatwasser kan het vetfilter wat verkleuren. Dit heeft echter geen invloed op de filterwerking. Trek aan de verende hendel om het vetfilter te verwijderen.

Koolstoffilter (alleen voor filterend apparaat) NIET wasbaar geactiveerde-koolstoffilter afb. 11-25 Wanneer het koolfilter enige tijd is gebruikt, raakt het verzadigd, afhankelijk van welk type voedsel wordt bereid en hoe vaak het vetfilter wordt schoongemaakt. De cartridge moet in ieder geval na vier maanden gebruik worden vervangen. Het koolfilter mag NIET worden gewassen of geregenereerd. REINIGING EN ONDERHOUD VAN HET APPARAAT Voor een goede bescherming van uw apparaten adviseren wij u onderhoudsproducten te gebruiken van Clearit. De deskundigheid van professionals in dienst van particulieren Clearit biedt u professionele producten en oplossingen op maat voor het dagelijks onderhoud van uw huishoudelijke apparaten en uw keukens. U vindt ze bij uw vaste detailhandelaar, daar vindt u ook een serie hulp- en verbruiksgoederen.

Vervanging lampjes De verlichting van de afzuigkap maakt gebruik van LED-technologie. Dankzij de LEDS bent u verzekerd van optimale verlichting, een levensduur tot 10 keer zo lang als gewone lampen en een energiebesparing tot 90%.

Het verlichtingssysteem kan niet door de gebruiker vervangen worden: neem in geval van storingen contact op met de servicedienst. Dit toestel is gemarkeerd in overeenstemming met Europese richtlijn 2012/19/EC - UK SI 2013 No. 3113 betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). Zorg aan het einde van de levensduur van het apparaat dat het op de juiste manier wordt afgevoerd en verwerkt. Zo voorkomt u negatieve gevolgen voor volksgezondheid en milieu.

31 Het pictogram op het product en/of in de bijbehorende documenten geeft aan dat dit apparaat niet als normaal huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het product dient te worden afgegeven bij een officieel innamepunt voor elektrische en elektronische apparatuur om gerecycled te worden. Afvoer en verwerking moet worden uitgevoerd volgens plaatselijke milieu-regelgeving. Neem voor nadere informatie over inzamelen, verwerken en recyclen van dit product contact op met de betreffende afdeling van de lokale overheid, of de afdeling van uw leverancier die verantwoordelijkheid draagt voor afvalverwerking. Toestel ontworpen, getest en gefabriceerd volgens: • Veiligheid: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. • Prestaties: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.

• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Suggesties voor correct gebruik om impact op het milieu te verkleinen: zet de afzuigkap aan op de laagste snelheid wanneer u gaat koken en laat hem na afloop nog een paar minuten doorlopen. Kies alleen een hogere snelheid bij grote hoeveelheden damp of rook en gebruik de hoge snelheid/snelheden (Boost) alleen voor extreme omstandigheden. Vervang tijdig de koolfilter(s) om de afzuiging van kookgeurtjes zo effectief mogelijk te houden. Vervang tijdig vetfilter(s) om de gevolgen van vetafzetting zo effectief mogelijk tegen te gaan. Gebruik buizen van de maximale doorsnede zoals vermeld in deze gids, voor optimale efficiëntie en minimale geluidsproductie. Problemen en oplossingen PROBLEMEN OPLOSSINGEN De afzuigkap werkt niet. Controleer of: • er geen stroomstoring is. • een snelheid is geselecteerd.

• Het afvoerbuizensysteem zorgt voor een afname van de doeltreffendheid. Neem contact op met een gekwalificeerde technicus. • het koolfilter in goede staat is (voor afzuigkap met luchtzuivering). De afzuigkap is plotseling gestopt Controleer of: • er geen stroomstoring is. • de veiligheidsschakelaar niet is ingeschakeld. Servicedienst De eventuele ingrepen in de machine moeten worden uitgevoerd : - of door uw vakhandelaar, - of door een andere gekwalificeerd technicus van dit merk. Tijdens het telefoneren, dient u de complete referentie op tegeven van uw machine (model,type, serienummer). Deze informatie staat op het typeplaatje op de machine. Mod. N. Service n˚:EC12911.