Cleanmaxx Z 06025 Handleiding

NL 68 service. Door verkeerde reparaties kunnen aanzienlijke risico‘s ontstaan voor de gebruiker.• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact, –bij een onweer, –bij fouten van de netvoeding/het laadstation, –als er vloeistoffen of vreemde voorwerpen in het apparaat zijn beland, –als u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt, –als u het apparaat te reinigt, –als u de batterijen vervangt, –vooraleer u de accessoires vervangt.• Om de stekker uit het stopcontact te trekken, dient u steeds aan de stekker en niet aan het snoer te trekken. Raak de stekker alleen aan met droge handen.Gevaar door batterijen• Controleer voor de plaatsing van de batterijen of de contacten schoon zijn en reinig ze eventueel.• Gebruik alleen het batterijtype dat in de technische gegevens is vermeld.

• Neem de batterijen uit de afstandsbediening als deze zijn verbruikt of als u het apparaat gedurende een langere periode niet gebruikt. Zo vermijdt u schade, die kan ontstaan door een lekkende batterij.• Lekt een batterij/accu, vermijd dan het contact van huid, ogen en slijmvliezen met het batterijzuur. Bij aanraking met het batterijzuur dient u de betreffende plaatsen onmiddellijk uit te spoelen met heel wat helder water en direct een arts op te zoeken.• Neem een lekkende batterij/accu meteen uit het apparaat. Reinig de contacten alvorens een nieuwe batterij/accu te plaatsen.• Batterijen mogen niet worden geladen of met andere middelen worden gereactiveerd.

69 NLVermijden van materiële schade en schade aan het ap-paraat• Het stofreservoir moet na het uitwassen volledig droog zijn vooraleer het opnieuw mag worden geplaatst. • Gebruik het apparaat alleen als het volledig is gemonteerd. Het stofreservoir en de fi lter moeten geplaatst zijn. • Controleer in het belang van uw eigen veiligheid het apparaat voor elk gebruik op schade. Bij defecten mag het apparaat niet meer worden gebruikt tot het is gerepareerd door een vakman. • Aangesloten elektrische snoeren mogen geen struikelblok vormen. • Steek niets in de openingen/mondstuk van het apparaat en let erop dat deze niet zijn verstopt. • Laat het apparaat niet zonder toezicht als het wordt gebruikt, vooral wanneer er kinderen en/of dieren in huis zijn. • Gebruik alleen originele vervangstukken van de producent.

• Alvorens het apparaat in gebruik te nemen, moet u ervoor zorgen dat de vloer vrij is van rondslingerende voorwerpen die verstrikt kunnen raken in de borstels of het mondstuk of het apparaat bij de reiniging kunnen hinderen. Zorg ervoor dat het apparaat niet in kabels of gordijnen verstrikt kan raken. Het kan bijv. in de kabel van een tafellamp verstrikt raken en deze lamp van de tafel naar beneden trekken. • Bij schade/storingen dient u het apparaat onmiddellijk uit te schakelen. • U dient het apparaat volledig uit te schakelen (tuimelschakelaar op 0) alvorens het te controleren op verstoppingen of deze te verwijderen. • Steek geen voorwerpen in het apparaat. Stroomgeleidende delen kunnen worden geraakt. • Wanneer vloeistoffen of vreemde voorwerpen in het apparaat zijn beland, dient u het meteen uit te schakelen.

Vooraleer u het apparaat opnieuw in gebruik neemt, moet u het eerst laten controleren. • Bewaar het apparaat op een droge plaats bij een temperatuur tussen 0 en 40 °C. 06025_DE-GB-FR-NL_A5_V5. indb 6906025_DE-GB-FR-NL_A5_V5. indb 6906025_DE-GB-FR-NL_A5_V5. indb 6906025_DE-GB-FR-NL_A5_V5. indb 6906025_DE-GB-FR-NL_A5_V5.

NL 72 Display18 Weergave voor het uur/alarm van het apparaat19 Laadstatus20 Timerweergave21 Zuigmodusweergave22 Timer – toets om de timer in te stellen23 Start/Pauze – toets om het apparaat te starten/te laten pauzeren24 Menu – toets om de zuigmodus in te stellen1824 23 22212019AfstandsbedieningOm de afstandsbediening te kunnen gebruiken, moet u het apparaat eerst via het display activeren.Start/Pauze – Druk op de middelste knop om het apparaat te starten of om het apparaat tijdens het stofzuigen te laten pauzeren.Richtingstoetsen – Met de richtingstoetsen kunt u het apparaat manueel besturen.Automatische oplading – Druk op de deze toets om het apparaat te melden dat het naar het laadstation moet rijden om te worden opgeladen.Zuigmodus – Via deze toetsen kunt u voor het starten van het apparaat te gewenste zuigmodus kiezen. Deze kan tijdens het gebruik niet worden gewijzigd.

Wilt u van modus veranderen, dan moet u het apparaat in pauze zetten. Onderdelen bijbestellenAls u originele vervangstukken/onderdelen wilt bijbestellen, kunt u onze website bezoeken: www.service-shopping.deBasisfuncties• Deze zuigrobot zuigt losse vuildeeltjes op via het mondstuk. Voor een effi ciënte reiniging beschikt hij over een rolborstel (aan de onderkant) en zijdelingse borstels om wanden en meubelen te reinigen.• Het apparaat reinigt de vloer, waarbij het tijdens het stofzuigen volgens verschillende patronen rijdt.06025_DE-GB-FR-NL_A5_V5.indb 7206025_DE-GB-FR-NL_A5_V5.indb 7206025_DE-GB-FR-NL_A5_V5.indb 7206025_DE-GB-FR-NL_A5_V5.indb 7206025_DE-GB-FR-NL_A5_V5.indb 72 24.04.2015 10:12:3424.04.2015 10:12:3424.04.2015 10:12:3424.04.2015 10:12:3424.04.2015 10:12:34

NL 74 Laadstation opzetten25 Controlelampje26 Aansluiting voor de stekker27 Laadcontacten28 Sensoren25262728OPGELET!• Zorg ervoor dat de netvoeding niet gedurende een langere tijd aangesloten blijft. Koppel hem los van het elektriciteitsnet na het laden, als u geen auto-matische start (timer) wenst.• Houd het laadstation en het apparaat weg van verwarmingselementen of andere warmtebronnen en ook van direct zonlicht.• De laadcontacten van het apparaat en het laadstation moeten steeds vrij van stof en schoon zijn, zodat de accu kan worden opgeladen. Veeg ze daarom regelmatig af met een droge, zachte doek.1. Plaats het laadstation op een schone, effen vloer met de achterzijde tegen een wand en in de buurt van een stopcontact. Let er ook bij de keuze van de standplaats op dat de zuigrobot op het einde van de reinigingscyclus een vrije terugweg moet hebben naar het laadstation.

Voor het laadstation moet er een vrije ruimte zijn van ca. 1,5 tot 2 m, daarvoor mogen er geen meubelen of andere hindernissen zijn. De sensoren (28) mogen niet afgedekt zijn. Bovendien mogen er zich geen refl ecterende objecten (bijv. spiegel) achter of naast het laadstation bevinden, zodat de infraroodsensor niet wordt afgeleid.2. Sluit het elektrisch snoer van de netvoeding aan op het laadstation en steek dan de stekker van de netvoeding in een goed bereikbaar stopcontact.

NL 76 Laat het laadstation, terwijl het apparaat stofzuigt, aangesloten op het elektriciteitsnet zodat het hier automatisch kan docken en voor de volgende reiniging opnieuw kan worden opgeladen. Om te garanderen dat het apparaat ook juist op de laadcontacten ligt, dient u na het docken te controleren of het controlelampje van het laadstation rood is. Als het apparaat heeft gedockt op het laadstation, begint het automatisch op te laden. Het controlelampje op het laadstation schakelt over van groen op rood. Op de display licht de laadstatus-indicator (19) op en knippert zolang het apparaat opgeladen wordt. Is de accu volledig opgeladen, dan stopt de indicator met knipperen en het display wordt dan na ca. 30 seconden uitgeschakeld. Met de toets (automatische oplading) op de afstandsbediening kunt u het apparaat meedelen dat het naar het laadstation moet rijden om te worden opgeladen.

FunctiesAls het apparaat volledig wordt uitgeschakeld (tuimelschakelaar op 0), worden alle instellingen gewist. Het apparaat beschikt over vier verschillende zuigmodi. Deze modi kunt u via de menutoets op het apparaat of via de betreffende toetsen op de afstandsbediening kiezen. Met de richtingstoetsen kunt u de zuigrobot ook manueel besturen. Het apparaat stofzuigt in elke modus tot wanneer de accu zwak wordt. Dan zoekt het automatisch het laadstation op. De zuigrobot beschikt over de volgende zuigmodi. Reinigingsmodus – toeval: De zuigrobot rijdt rechtdoor dat hij op een hindernis botst, dan zwenkt hij uit en rijdt in een andere richting verder rechtdoor. Reinigingsmodus – spiraal: De zuigrobot rijdt eerst vanbinnen naar buiten in een groter wordende spiraal. Vervolgens rijdt hij van buiten naar binnen in een kleiner wordende spiraal.

Als hij op het uitgangspunt is belandt, zoekt hij een nieuwe zone en begint opnieuw van voren af aan. Reinigingsmodus – rand; De zuigrobot rijdt rechtdoor tot hij op een rand (bijv.

77 NLTijdstip en dag instellen1. Om het actuele tijdstip in te stellen, drukt u tegelijk op de toetsen en (22, 23) in de stand-by-modus. 2. De uurweergave begint te knipperen. Druk op de toetsen (+1 uur) of (-1 uur) (23, 24), om het tijdstip in te stellen. 3. Druk opnieuw op de toets. Nu kunt u via de toetsen (+1 minuut) of (-1 minuut) de minuten instellen. 4. Bevestig het ingestelde tijdstip met de toets. Timerfunctie –Om een timer voor het apparaat te kunnen instellen moet u eerst het actuele tijdstip instellen. –Als u de timer niet opnieuw deactiveert en het apparaat in de stand-by-modus is, start het steeds op het ingestelde tijdstip met de reiniging. U kunt het laadstation zodanig programmeren dat de zuigrobot op een gewenst tijdstip begint te stofzuigen. Zorg er voor dat u de gewenste zuigmodus kiest alvorens de timer in te stellen. 1.

Om een timer in te stellen, drukt u tegelijk op de toetsen en (22,24) in de stand-by-modus. 2. De secondenindicator voor de timerinstelling begint te knipperen. Druk op de toetsen (+1 uur) of (-1 uur) (23, 24), om het tijdstip in te stellen. 3. Druk opnieuw op de toets. Nu kunt u via de toetsen (+1 minuut) of (-1 minuut) de minuten instellen. 4. Bevestig het ingestelde tijdstip met de toets. 5. Op het display verschijnt nu de aanduiding. 6. Om de timerfunctie te deactiveren, drukt u tegelijk op de toetsen en (22,24) in de stand-by-modus. De secondenindicator voor de timerinstelling begint te knipperen. Druk in deze modus nog een keer simultaan op de toetsen en. De weergave in het display verdwijnt, de timer is uitgeschakeld. GebruikDe ruimte voorbereidenOPGELET.

• Als u het apparaat in een ruimte voor de eerste keer gebruikt, houd het dan in de gaten om eventuele hindernissen te kunnen verwijderen zodat het ap-paraat ef ciënt de hele ruimte kan reinigen. • Het apparaat is niet bestemd voor pluizige tapijten/tapijten met een hoge pool. 06025_DE-GB-FR-NL_A5_V5. indb 7706025_DE-GB-FR-NL_A5_V5.

79 NL8. Is er geen automatische start (timer) geactiveerd, dan schakelt u het apparaat met de tuimelschakelaar (13) helemaal uit (positie 0) en dan trekt u de stekker van het laadstation uit het stopcontact. 9. Maak na elk gebruik het stofreservoir leeg en verwijder eventuele vuilresten (zie hoofdstuk “Reiniging, onderhoudsactiviteiten en bewaring”). – Wanneer u het apparaat via de afstandsbediening wilt stopzetten, dient u erop te letten dat u zich niet in de onmiddellijke buurt van een infraroodbron (bijv. van het laadstation) bevindt omdat deze de afstandsbediening kan verstoren. – De afstandsbediening functioneert uitsluitend binnen een omtrek van ca. 4 cm van het apparaat. Reiniging en onderhoudsactiviteitenOPGELET. • Bij de reinigings- en onderhoudsactiviteiten mag het apparaat niet zijn aan-gesloten op het stroomnet en het moet compleet zijn uitgeschakeld.

• Slechts het stofreservoir mag worden afgespoeld. Het apparaat zelf, de  l-ters of de afstandsbediening mogen niet in het water, noch in andere vloei-stoffen worden gedompeld. Zorg ervoor dat alle onderdelen volledig droog zijn alvorens het stofreservoir opnieuw in het apparaat te plaatsen. • Geen enkel bestanddeel van de zuigrobot is geschikt voor reiniging in de was- of vaatwasmachine. • Gebruik voor de reiniging geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen. Daardoor kan de bovenlaag worden beschadigd. Vergewis u na en voor het gebruik dat• het mondstuk en de verluchtingsopeningen vrij zijn,• de sensoren op de onderkant van het apparaat vrij zijn van stof of dergelijke,• de zijdelingse borstels niet bekneld zijn en vrij zijn van haar of draden, • er geen haar, draden of dergelijke rond de rolborstel of wielen zijn gewikkeld.

NL 80 1. Druk op de ontgrendeltoets (2) op het apparaat, het deksel klapt naar boven. 2. Trek het stofreservoir aan de greep uit het apparaat.3. Open het stofreservoir met de vergrendelclip die u naar voren klapt en omhoog drukt. 4. Maak het stofreservoir leeg boven een vuilnisbak. 5. Reinig ook de HEPA- en stof lter na elk gebruik. Deze bevinden zich vooraan het stofreservoir.6. Maak de vergrendelclip los van de HEPA- lter en trek deze eraf. Daarachter ligt de stof lter. 7. Verwijder grof vuil boven een vuilnisbak.8. Plaats de beide  lters opnieuw. Zorg er bij de plaatsing voor dat de  lters correct zitten!9. Reinig het stofreservoir indien nodig met helder, warm water. Laat het vervolgens volledig drogen alvorens het opnieuw in het apparaat te plaatsen.

Let er bij de plaatsing op dat het stofreservoir correct in het compartiment voor het stofreservoir zit en de greep naar beneden is geklapt. 10. Sluit het deksel. Hij moet hoorbaar vastklikken.Rolborstel, rubber lip en mondstukken reinigenNa verloop van tijd kunnen zich op de rolborstel haren, draden of andere vuildeeltjes verzamelen. Om deze te verwijderen demonteert u de rolborstel uit het apparaat.Is de rolborstel versleten, dan moet deze worden vervangen. In de levering vindt u een reserverolborstel. 1. Verwijder grof vuil van de onderkant van het apparaat.2. Leg het apparaat met de onderkant naar boven op de vloer of een tafel.3. Maak het deksel los met de rubber lip (11), waarbij u de beide vergrendelclips bijeen drukt en het deksel omhoog klapt.4. Neem de rolborstel (10) voorzichtig uit het compartiment. 5.

NL 82 Probleem Mogelijke oorzaak/oplossingDe accu van het apparaat wordt niet geladen. • Is het apparaat correct op het laadstation gezet. • Zijn de contacten aan het apparaat en het laadstation schoon. • Staat het controlelampje van het laadstation aan. Wordt het van stroom voorzien. • Wanneer de accu niet via het laadstation kan worden opgeladen, probeer hem dan direct via de netvoeding op te laden. Het controlelampje van het laadstation is uit. • Controleer of het correct aan de netvoeding is aangesloten en of de netvoeding correct in het stopcontact zit. • Is de netvoeding defect. Sluit hem direct aan op de zuigrobot en controleer of de accu wordt geladen. • Is het stopcontact defect. Probeer een ander stopcontact. • Kijk de zekering van uw elektrische aansluiting na. Het zuigvermogen is te zwak. • Is het mondstuk verstopt, het stofreservoir vol of de  lters vuil.

Het apparaat stopt, blijft echter ingeschakeld. • Controleer of de wielen of de borstels geblokkeerd zijn. • Is het mondstuk verstopt, het stofreservoir vol of de  lters vuil. Het apparaat draait om de eigen as. • Is een wiel geblokkeerd. Het apparaat rijdt continu terug naar het laadstation of verandert continu van richting. • Zijn de infraroodsensor en de sensor vooraan of de sensoren onderaan het apparaat vuil. Reinig deze. • Zit een van de beschermranden vooraan het apparaat vast. Maak deze los met de hand. Het apparaat vindt het laadstation niet. • Zijn de sensoren van het laadstation afgedekt of vuil. Bevinden er zich meubels of andere hindernissen voor het laadstation. Voor het laadstation moet er een vrije ruimte zijn van 1,5 tot 2 m zodat het signaal het apparaat kan bereiken. • Zorg ervoor dat het laadstation op het elektriciteitsnet is aangesloten.

• Is de ruimte te groot zodat het signaal het apparaat niet meer bereikt. In dit geval moet u het apparaat zelf op het laadstation plaatsen. 06025_DE-GB-FR-NL_A5_V5. indb 8206025_DE-GB-FR-NL_A5_V5.

83 NLProbleem Mogelijke oorzaak/oplossingHet apparaat verlaat op het geprogrammeerde tijdstip het laadstation niet.• Werd de stroomvoorziening van het laadstation onderbroken waardoor de programmering werd gewist? Controleer de instellingen van het laadstation.Alarm van het apparaatIndien tijdens de reiniging een fout optreedt, weerklinkt er een signaal en het apparaat blijft staan. Schakel het apparaat met de toets in de stand-by-modus en verhelp de storing.Weergave Beschrijving van fouten Oorzaak/oplossingERR1 Het linker wiel zit vast/is geblokkeerd. Verwijder het blokkerende element.ERR2 Het rechter wiel zit vast/is geblokkeerd.ERR3 De rolborstel is geblokkeerd.ERR4 Het linker wiel heeft geen contact meer met de vloer.Til het apparaat op en plaats het op een andere plaats opnieuw op de vloer. Verwijder event.

de hindernis.ERR5 Het rechter wiel heeft geen contact meer met de vloer.ERR6 De motor van de rolborstel is overbelast.Schakel het apparaat uit en wacht minstens 30 minuten alvorens het apparaat opnieuw in te schakelen en te gebruiken.ERR7 Het stofreservoir zit niet correct in het stofcompartiment.Open het stofcompartiment en corrigeer het houvast van het stofreservoir.ERR8 Foutfunctie van de sensorherkenning om botsingen te vermijden.Reinig de sensoren onderaan het apparaat (zie hoofdstuk “Reiniging en onderhoudsactiviteiten”).ERR9 Beide wielen hebben geen contact meer met de vloer.Til het apparaat op en plaats het op een andere plaats opnieuw op de vloer. Verwijder event. de hindernis.ERR10 De sensoren aan de voor- en achterzijde hebben geen contact meer met de vloer.Til het apparaat op en plaats het op een andere plaats opnieuw op de vloer.