Cleanmaxx Z 06439 Handleiding

35 NLGeachte klant,Wij zijn blij dat u hebt besloten tot de aankoop van de handstofzuiger. Gelieve vóór het eerste gebruik van het apparaat de handleiding zorgvuldig door lezen en deze te bewaren om later nog eens na te kunnen nalezen. Wanneer u het apparaat aan iemand anders geeft, moet tevens deze handleiding worden overhandigd. Fabrikant en importeur aanvaarden geen aansprakelijkheid wanneer de informatie in deze handleiding niet in acht wordt genomen. Neem bij vragen over het apparaat alsook over reserveonderdelen/toebehoren contact op met de klantenservice via onze website:www. service-shopping. deDoelmatig gebruik• Dit apparaat is slechts bedoeld voor de droge reiniging in bin-nenruimten. • Het apparaat is uitsluitend bestemd voor particulier gebruik, niet voor commerciële doeleinden.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar alsook door personen met beperkte lichamelijke, sensorische of geestelijke vermogens of kinderen die niet beschikken over er-varing en/of kennis, wanneer zij onder toezicht staan en instruc-ties hebben gekregen over hoe het apparaat op veilige wijze kan worden gebruikt en wanneer zij de daaruit voortvloeiende geva-InhoudDoelmatig gebruik ______________________ 36Veiligheidsaanwijzingen _________________ 37Leveringsomvang ______________________ 40Apparaatoverzicht ______________________ 40Vóór het eerste gebruik __________________ 41Toebehoren aanbrengen en verwijderen ____ 42Gebruik ______________________________ 42Apparaat reinigen en opbergen ___________ 43Storingen verhelpen ____________________ 45Technische gegevens ___________________ 45Afvoeren _____________________________ 46Uitleg van de symbolenVeiligheidsaanwijzingen: Lees deze aandachtig door en houdt u zich hieraan om lichamelijk letsel en mate-riële schade te voorkomen.

NL 36 ren hebben begrepen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen.• Kinderen jonger dan 8 jaar en dieren moeten uit de buurt worden gehouden van het apparaat en het aansluitsnoer!• Gebruik het apparaat uitsluitend zoals beschreven in de handlei-ding. Elk ander gebruik geldt als niet-doelmatig.• Alle gebreken die zijn ontstaan door onvakkundige behandeling, beschadiging of reparatiepogingen, zijn uitgesloten van garan-tie. Dit geldt ook voor de normale slijtage.VeiligheidsaanwijzingenOnjuist gebruik• Zuig in geen geval het volgende op: –vloeistoffen of natte stoffen (bijv. natte tapijtshampoo) –gloeiende as, sigarettenpeuken, lucifers etc. –brandbare of ontvlambare stoffen –zeer fi jn stof (bijv.

betonstof), as of toner –scherpe, harde voorwerpen zoals grote glassplintersGevaar voor verwondingen• Houd kinderen en dieren uit de buurt van de verpakkingsfolie. Er bestaat verstikkingsgevaar!• Raak nooit de netstekker, het snoer of het apparaat aan met natte handen.• Houd haar, sieraden, wijde kleding, vingers en alle overige lichaamsdelen uit de buurt van de zuigmond van het apparaat.• Wees bij de reiniging van trappen bijzonder voorzichtig, dat u niet valt.• Draag tijdens het gebruik beslist dichte schoenen!• Houd de zuigmonden tijdens gebruik nooit in de buurt van lichaamsdelen of dieren. Deze zouden zich kunnen vastzuigen.

37 NL• Gebruik het apparaat buiten het bereik van kinderen en dieren en berg het ook buiten hun bereik op. Ondeskundige bediening kan leiden tot verwondingen en elektrische schokken. Ook het netsnoer mag voor kinderen en dieren niet bereikbaar zijn. Juiste wijze van aansluiten• Sluit het apparaat uitsluitend aan op een contactdoos die vol-gens de voorschriften is geïnstalleerd. De contactdoos moet ook na het aansluiten goed toegankelijk zijn. De netspanning moet overeenstemmen met de technische gegevens van het apparaat (zie hoofdstuk ‘Technische gegevens’). Gebruik alleen correct werkende verlengsnoeren, waarvan de technische gegevens overeenstemmen met die van het apparaat. • Let erop dat niemand kan struikelen over het aangesloten netsnoer. • Leg het snoer zo, dat het niet bekneld kan raken of kan knikken en niet in aanraking komt met hete oppervlakken.

Juist gebruik• Gebruik het apparaat uitsluitend binnenshuis. Gebruik het niet in de openlucht of in ruimten met een hoge luchtvochtigheid. • Wanneer u het apparaat als handstofzuiger voor de reiniging van een auto wilt gebruiken, let u erop dat het apparaat niet wordt blootgesteld aan regen of vocht. • Controleer het apparaat op beschadigingen, elke keer voordat u het in gebruik neemt. Wanneer het apparaat, het snoer en/of de netstekker zichtbare schade vertoont, mag het apparaat niet worden gebruikt. Probeer het apparaat niet zelf te repareren of om onderdelen te vervangen. Neem in geval van schade contact op met de klantenservice. • Gebruik het apparaat niet als het niet goed functioneert, als u er vloeistoffen of voorwerpen mee hebt opgezogen of als het is ge-vallen. Laat het apparaat door een vakman controleren of neem contact op met de klantenservice.

• Gebruik het apparaat uitsluitend wanneer het volledig en op de juiste wijze is gemonteerd. Het stofreservoir en de fi lter moeten zijn geplaatst. 06439_de-en-fr-nl_V1. indb 3706439_de-en-fr-nl_V1. indb 3706439_de-en-fr-nl_V1.

NL 38 • Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen, om elektrische schokken te voorkomen.• Raak het apparaat, het snoer of de stekker nooit aan met voch-tige handen.• Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen, sterke temperatuurschommelingen, open vuur, direct zonlicht, vocht of natheid.• Laat het apparaat niet vallen en stel het niet bloot aan sterke schokken.• Zuig geen vloeistoffen op en giet geen vloeistoffen in het stofre-servoir.• Steek niets in de openingen / zuigmonden van het apparaat en let erop dat deze niet zijn verstopt.• Laat het apparaat nooit zonder toezicht ingeschakeld of aanges-loten op het stroomnet.• Schakel het apparaat direct uit en trek de stekker uit de contact-doos, –wanneer u uw werkzaamheden met het apparaat gedurende enige tijd onderbreekt, –wanneer u het apparaat niet gebruikt, –voordat u de zuigmonden en de overige toebehoren verwisselt, –wanneer zich tijdens het gebruik een fout of storing voordoet, –wanneer er vloeistoffen of vreemde voorwerpen in het apparaat terecht zijn gekomen, –vóór een onweersbui, –voordat u apparaatonderdelen en accessoires reinigt.• Het apparaat moet zijn uitgeschakeld, wanneer u de netstekker uit de contactdoos trekt of erin steekt.• Trek uitsluitend aan de stekker en nooit aan het snoer, wanneer u de netstekker uit de contactdoos trekt!• Draag het apparaat nooit aan het snoer.

39 NL• Zuigmonden en fi lters moeten volledig droog zijn, voordat u deze weer terugplaatst en het apparaat gebruikt of opbergt.• Berg het apparaat wanneer u het niet gebruikt op een droge en voor kinderen en huisdieren ontoegankelijke plaats op.• Gebruik uitsluitend originele toebehoren van de fabrikant.Leveringsomvang• Handstofzuiger• 2 verlengzuigstangen• 1 vloerzuigmond• 1 voegenzuigmond• 1 borstelzuigmond• 8-delige set met toebehoren• 1 zuigmonden-adapterApparaatoverzicht238765149101 Ontgrendelingsknop voor stofreservoir2 Aan-/uitschakelaar3 Handgreep4 Stofreservoir-bodemkap5 Vergrendeling voor stofreservoir-bodemkap6 Kunststof fi lter (in het stofreservoir)7 Grote bekleding-borstelzuigmond8 Zuigmonden-adapter9 Zuigopening10 Stofreservoir-deksel06439_de-en-fr-nl_V1.indb 3906439_de-en-fr-nl_V1.indb 3906439_de-en-fr-nl_V1.indb 3906439_de-en-fr-nl_V1.indb 3906439_de-en-fr-nl_V1.indb 39 15.06.2015 14:16:5015.06.2015 14:16:5015.06.2015 14:16:5015.06.2015 14:16:5015.06.2015 14:16:50

NL 40 Toebehoren• Vloerzuigmond: met behulp van de vloerzuigmond kunt u de handstofzuiger als een vloerstofzuiger gebruiken. De vloerzuigmond is geschikt voor zowel tapijten als voor gladde vloeren. Door de vlakke constructie bereikt u ook ontoegankelijke plekken zoals onder de bank, onder verwarmingen etc.• Grote voegenzuigmond: de voegenzuigmond is geschikt voor de reiniging van alle soorten hoeken, waar u met de andere zuigmonden niet bij kunt komen (bijv. tussen bekledingen).

• Grote bekleding-borstelzuigmond: gebruik de borstelzuigmond voor de reiniging van alle oneffen voorwerpen, meubelen, lampen, profi elstrips en plinten, vensterbanken etc.• Zuigmonden-adapter en 8-delige toebehorenset: 1 2 3 4 5 6 7 81 Zuigmonden-adapter (wordt altijd als eerste aangebracht op de zuigopening!)2 Kleine ronde borstel3 Kleine lengteborstel4 Adapter voor de 8 toebehoorzuigmon-den (wordt aangebracht op de zuig-mond-adapter!)5 Klein zuigstangetje (2x)6 Smal zuigstangetje7 Kleine voegenzuigmond8 Kleine hoekenzuigmondVóór het eerste gebruikOPGELET!• Houd kinderen en dieren uit de buurt van het verpakkingsmateriaal. Er bestaat verstikkingsgevaar! • Pak alle onderdelen uit en kijk of de levering volledig is (zie hoofdstuk ‘Leveringsomvang’) en controleer op transportschade. Gebruik beschadigde onderdelen niet (!), maar neem contact op met onze klantenservice. • Neem s.v.p.

41 NLToebehoren aanbrengen en verwijderenOPGELET. • Controleer voordat u de toebehoren aanbrengt of verwijdert, of het apparaat niet is aangesloten op het stroomnet. • De zuigmonden-adapter (1) (zie hoofdstuk ‘Leveringsomvang’, sectie ‘Toebehoren’, punt ‘Zuigmonden-adapter en 8-delige toebehorenset’) wordt altijd als eerste aan-gebracht op de zuigopening, ongeacht of u een van de drie grote zuigmonden (resp. de verlengzuigstangen) of de kleine toebehoorstangen gebruikt. Voor de kleine toe-behoorzuigmonden wordt bovendien op de zuigmonden-adapter (1) de toebehoor-zuigmonden-adapter (4) aangebracht. Vloerzuigmond, borstelzuigmond en voegenzuigmond aanbrengen/ver-wijderen1. Steek de zuigmonden-adapter op de zuigopening. 2. Indien gewenst brengt u de verlengzuigstang aan op de zuigmond-adapter. 3. Breng de vloerzuigmond resp. de vloerborstel of de voegenzuigmond aan op de verlengzuigstang.

De zuigmonden kunnen ook direct worden aangebracht op de adapter zonder de verlengzuigstang ertussen te plaatsen. 4. Wanneer u de zuigmonden wilt verwijderen, trekt u deze eenvoudig van de adapter resp. van de verlengzuigstangen af. 8-delige toebehorenset aanbrengen/verwijderen1. Steek de zuigmonden-adapter op de zuigopening. 2. Plaats de toebehoorzuigmonden-adapter op de zuigmonden-adapter. 3. Kies een toehoorzuigmond uit en breng deze aan op de toebehoorzuigmonden-adapter. 4. Wanneer u de toebehoorzuigmonden wilt verwijderen, trekt u deze eenvoudig af van de toebehoorzuigmonden-adapter. GebruikOPGELET. • De openingen van het apparaat mogen niet zijn geblokkeerd, zodat het niet tot over-verhitting en beschadiging van de motor komt. • Houd de zuigmonden tijdens gebruik nooit in de buurt van lichaamsdelen of dieren en steek uw vingers er niet in.

NL 42 –gloeiende as, sigarettenpeuken, lucifers etc. –brandbare of ontvlambare stoffen –zeer fi jn stof (bijv. betonstof), as of toner –scherpe, harde voorwerpen zoals grote glassplinters1. Kies een zuigmond uit en breng hem aan zoals beschreven in het hoofdstuk ‘Toebe-horen aanbrengen en verwijderen’. 2. Wikkel het netsnoer af op volle lengte en steek de netstekker in een goed toeganke-lijke contactdoos die volgens de voorschriften is geïnstalleerd. 3. Kantel de aan-/uit-schakelaar op positie 1, om de stofzuiger in te schakelen. 4. Leid de zuigmond over het te reinigen oppervlak. 5. Na het stofzuigen schakelt u de aan-/uitschakelaar op 0 en trekt u de netstekker uit de contactdoos. 6. Voor een optimale werking van het apparaat dient u na elk gebruik het stofreservoir te legen en reinigt u de fi lter (zie het volgende hoofdstuk ‘Apparaat reinigen en opbergen’).

Apparaat reinigen en opbergenOPGELET. • Trek vóór het verwijderen van het stofreservoir altijd de netstek-ker uit de contactdoos. • Dompel de motorbehuizing nooit in water of andere vloeistoffen. • Gebruik voor het reinigen geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen of reini-gingspads. Deze zouden de oppervlakken kunnen beschadigen. Stofreservoir legenVoor een goed zuigvermogen moet het stofreservoir regelmatig worden geleegd. Door de doorzichtige behuizing kunt u zien, hoeveel vuil er zich in bevindt. 1. Houd de ontgrendelingsknop van het stofreservoir inge-drukt (A) en kantel het stofreservoir iets naar voren (B), om hem los te maken. Trek het stofreservoir vervolgens naar boven eraf. 2. Houd het stofreservoir boven een geopende vuilnisbak of dergelijke. Trek de grendel voor de bodem van het stof-reservoir naar beneden. De bodem van het stofreservoir klapt open. 3.

43 NLFilter reinigen1. Houd de ontgrendelingsknop van het stofreservoir inge-drukt en kantel hem iets naar voren, om het stofreservoir los te maken. Trek hem dan naar boven eraf. 2. Draai de deksel van het stofreservoir eraf tegen de wij-zers van de klok in tot u hem naar boven eraf kunt nemen. 3. Verwijder de stoffi lter en klop hem uit of borstel hem even-tueel af met een zachte borstel. OPGELET. Spoel de stoffi lter in geen geval uit met water. De fi lter mag niet nat worden of worden ondergedompeld in vloeistoffen. 4. Trek de grendel voor de bodem van het stofreservoir naar beneden om het stofreservoir te openen zoals beschre-ven in de sectie ‘Stofreservoir legen’. 5. Pak het stofreservoir beet en druk de kunststof fi lter er naar boven uit. 6. Spoel het stofreservoir en de kunststof stoffi lter indien no-dig uit met schoon, warm water. OPGELET.

Was het stofreservoir en de kunststof stoffi lter nooit in de vaatwasser of in de wasmachine. 7. Laat het stofreservoir en het kunststof stoffi lter volledig aan de lucht drogen. OPGELET. Gebruik beslist geen föhn om het stofreservoir of het kunststof stoffi lter te drogen. Plaats het reservoir en de fi lter in geen geval, wanneer deze vochtig zijn. 8. Wanneer alle onderdelen volledig zijn gedroogd, plaatst u de kunststof stoffi lter weer in het stofreservoir. 9. Plaats de stoffi lter weer op de kunststof stoffi lter. 10. Zet de deksel van het stofreservoir weer op het stofreservoir en draai hem vast. 11. Plaats het stofreservoir weer in het motorblok door eerst het onderste gedeelte van het stofreservoir in het motorblok in te haken en hem vervolgens tegen het motorb-lok te drukken tot de vergrendelingsknop van het stofreservoir vastklikt.

NL 44 OpbergenBewaar de stofzuiger op een koele, droge plaats op en buiten reikwijdte van kinderen en dieren.Storingen verhelpenWanneer uw apparaat het toch eens niet mocht doen, schade vertoont of wanneer er een onderdeel nodig is, wendt u zich dan a.u.b. tot de klantenservice. Voer voor uw eigen veiligheid zelf geen reparaties uit.In de onderstaande tabel vindt u tips hoe u kleine problemen zelf kunt verhelpen.Probleem Mogelijke oorzaak/oplossing/tipsHet apparaat werkt niet.• Zit de netstekker niet goed in de contactdoos? Corrigeer de zitting van de netstekker.• Is de contactdoos defect? Probeer een andere contactdoos.• Controleer de zekering van uw netaansluiting.Het vermogen is zwak.• Is het stofreservoir te vol? Leeg het stofreservoir.• Zijn de stoffi lters sterk vervuild? Reinig deze.• Zijn de zuigmonden verstopt?

Reinig de zuigmonden.Tijdens het zuigen ontsnapt er stof uit het apparaat.• Is het stofreservoir vol? Leeg het stofreservoir.• Zijn de stoffi lters niet correct geplaatst? Let erop dat de kunststof stoffi lter correct in het stofreservoir zit en de stof-fi lter correct op het kunststof stoffi lter ligt.Tijdens het zuigen ontstaat er een o n a a n g e n a m e geur.• Wordt het apparaat voor de eerste keer gebruikt? Een ge-urontwikkeling treedt vaak op bij het eerste gebruik van nieuwe apparaten. De geur moet verdwijnen, nadat u het apparaat meerdere keren heeft gebruikt.Technische gegevensModel: GW906-S60Artikelnummer: Z 06439Spanningsvoorziening: 220-240 V ~ 50 HzVermogen: max. 600 WBeschermingsklasse: II, IP20 Klantenservice / importeur:DS Produkte GmbHAm Heisterbusch 1D-19258 GALLINDuitslandTel.: +49 38851 314650(Niet gratis voor Duitse vaste lijnen.