Cleanmaxx Cycloon Power Pro Z 08204 Handleiding

NLInhoudBetekenis van de symbolen in deze handleiding ________________________ 57Veiligheidsaanwijzingen _________________________________________ 57Doelmatig gebruik __________________________________________________ 57Gevaar voor verwondingen ___________________________________________ 58De juiste wijze van aansluiten __________________________________________ 58Juist gebruik _______________________________________________________ 58Garantievoorwaarden _______________________________________________ 59Leveringsomvang en apparaatoverzicht ______________________________ 60Overzicht hoofdeenheid _____________________________________________ 60Overzicht accessoires _______________________________________________ 60Overzicht stofreservoir ______________________________________________ 61Overzicht fi ltereenheid met HEPA-fi lter __________________________________ 61Voor het eerste gebruik _________________________________________ 62Uitpakken ________________________________________________________ 62De stofzuiger monteren _________________________________________ 62De zuigslang aansluiten op het apparaat __________________________________ 62De zuigslang aansluiten op de telescoopbuis ______________________________ 63De zuigmond op de telescoopbuis plaatsen ________________________________ 63Telescoopbuis uittrekken _____________________________________________ 64Gebruik ____________________________________________________ 64De stofzuiger reinigen __________________________________________ 66Stofreservoir legen _________________________________________________ 66HEPA-fi lter reinigen _________________________________________________ 68Motorfi lters reinigen ________________________________________________ 69Opbergen ___________________________________________________ 70Storingen verhelpen ____________________________________________ 71Technische gegevens ___________________________________________ 71Afvoeren ____________________________________________________ 72Klantenservice _______________________________________________ 72.

Geachte klant,Wij zijn blij dat u hebt besloten tot de aankoop van de ‘cleanmaxx’ cycloonstofzuiger Power Pro. Deze stofzakloze stofzuiger met moderne cycloontechnologie trekt ten strijde tegen stof, vuil, haren & co. De lucht die de stofzuiger weer verlaat, wordt door middel van een fi ltersysteem gereinigd. Dankzij de veelzijdige hulpstukken kunt u hem in het hele huis gebru-iken. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe ‘cleanmaxx’ cycloonstofzuiger Power Pro. Gelieve vóór het eerste gebruik van het apparaat de handleiding zorgvuldig door te lezen en deze goed te bewaren. Wanneer u het apparaat aan iemand anders geeft, moet tevens deze handleiding worden overhandigd. Fabrikant en importeur aanvaarden geen aansprakelijkheid, wanneer de informatie in deze handleiding niet in acht wordt genomen.

Betekenis van de symbolen in deze handleidingAlle veiligheidsaanwijzingen zijn voorzien van dit symbool. Lees deze aandachtig door en houd u aan de veiligheidsaanwijzingen om lichamelijk letsel en materiële schade te voorkomen. Tips en adviezen zijn gemarkeerd met dit symbool. VeiligheidsaanwijzingenDoelmatig gebruik Dit apparaat is bedoeld voor het opzuigen van huisstof. Zuig in geen geval de volgende dingen op: – vloeistoffen of natte stoffen (bijv. natte tapijtshampoo) – gloeiende as, sigarettenpeuken, lucifersstokjes, enz. – brandbare of ontvlambare stoffen – zeer fi jn stof (bijv. betonstof), as of toner – scherpe, harde voorwerpen zoals grotere glassplintersDit kan leiden tot beschadigingen aan het apparaat of verwonding van personen.

Gloeiende as en dergelijke kunnen het fi lter laten ontbranden, opgezogen vloeistoffen kunnen leiden tot kortsluiting, zeer fi jn stof kan de fi lters blokkeren en puntige voorwer-pen kunnen de fi lters beschadigen. Het apparaat is uitsluitend bestemd voor particulier gebruik, niet voor commerciële doeleinden. Gebruik het apparaat uitsluitend zoals beschreven in de handleiding.

Gevaar voor verwondingen Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat en het verpakkingsmateriaal. Er bestaat verstikkingsgevaar. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met beperk-te lichamelijke, sensorische of geestelijke vermogens of met een gebrek aan ervaring en/of gebrek aan kennis, tenzij een persoon die belast is met hun veiligheid toezicht op hen houdt of hen instructies heeft gegeven hoe het apparaat moet worden gebruikt. Kin-deren moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat zij niet met het apparaat spelen. Draag tijdens het gebruik beslist dichte schoenen. Houd de zuigmonden, de zuigslang en de telescoopbuis tijdens het gebruik nooit in de buurt van lichaamsdelen, haar of dieren. Deze zouden zich kunnen vastzuigen.

Wanneer de stofzuiger zich toch ooit mocht vastzuigen, druk dan onmiddellijk op de aan-/uitknop, om het apparaat uit te schakelen. Gebruik het apparaat buiten het bereik van kinderen en dieren en berg het ook buiten hun bereik op. Ondeskundige bediening kan leiden tot verwondingen en elektrische schokken. Ook het snoer mag voor kinderen niet bereikbaar zijn. De juiste wijze van aansluiten Sluit het apparaat uitsluitend aan op een stopcontact dat volgens de voorschriften is geïnstalleerd. Het stopcontact moet ook na het aansluiten goed toegankelijk zijn. De netspanning moet overeenstemmen met de technische gegevens van het apparaat (zie hoofdstuk ‘Technische gegevens’). Gebruik alleen goedgekeurde verlengsnoeren waarvan de technische gegevens overeenstemmen met die van het apparaat. Let erop dat niemand kan struikelen over het aangesloten snoer.

Leg het snoer zo, dat het niet bekneld kan raken of knikken, en niet met hete oppervlak-ken in aanraking komt. Juist gebruik Gebruik het apparaat uitsluitend binnenshuis. Gebruik het niet in de openlucht of in ruimten met een hoge luchtvochtigheid. Controleer het apparaat op beschadigingen, elke keer voordat u het in gebruik neemt.

Wanneer apparaatonderdelen, het snoer en/of de stekker zichtbare schade vertonen, mag het apparaat niet worden gebruikt. Probeer het apparaat niet zelf te repareren of onderdelen te vervangen. Neem in geval van schade contact op met de klantenservice (zie hoofdstuk „Klantenservice“). Gebruik het apparaat niet als het niet goed functioneert, als u er vloeistoffen of voor-werpen mee hebt opgezogen of als het is gevallen. Laat het apparaat door een vakman controleren of neem contact op met de klantenservice (zie hoofdstuk ‘Klantenservice’). Gebruik het apparaat uitsluitend wanneer het volledig en op de juiste wijze is gemon-teerd, om materiële schade en schade aan het apparaat te voorkomen. Het stofreservoir en de fi lters moeten zijn geplaatst.

Dompel het apparaat, het snoer of de stekker niet onder in water of andere vloeistoffen om elektrische schokken te vermijden. Raak het apparaat, het snoer of de stekker nooit aan met vochtige handen. Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen, sterke temperatuurschommelin-gen, open vuur, direct zonlicht of vocht. Laat het apparaat niet vallen en stel het niet bloot aan zware schokken. Plaats nooit zware voorwerpen op het apparaat. Zuig geen vloeistoffen op en giet geen vloeistoffen in het stofreservoir om schade aan de motor en de fi lters te voorkomen. Gebruik uitsluitend accessoires die door de fabrikant worden aanbevolen. Let erop dat u geen grote voorwerpen met het apparaat opzuigt. Die kunnen vast komen te zitten en de doorstroming van lucht in de buis of de slang blokkeren, en dienen daa-rom te worden verwijderd.

Laat het apparaat nooit zonder toezicht ingeschakeld of op het lichtnet aangesloten. Het apparaat moet zijn uitgeschakeld, wanneer u de stekker uit het stopcontact trekt of erin steekt. Schakel het apparaat direct uit en trek de stekker uit het stopcontact, – wanneer u uw werkzaamheden met het apparaat gedurende enige tijd onderbreekt, – wanneer u het apparaat niet meer gebruikt, – voordat u de zuigmonden verwisselt, – wanneer zich tijdens het gebruik een fout of storing voordoet, – wanneer er vloeistoffen of vreemde voorwerpen in het apparaat terecht zijn gekomen, – vóór onweer, – voordat u apparaatonderdelen en accessoires reinigt. Trek uitsluitend aan de stekker en niet aan het snoer, wanneer u de stekker uit het stop-contact trekt. Trek nooit aan het snoer om de stofzuiger te verplaatsen. Maak gebruik van de greep. Probeer niet de wielen met een smeermiddel of olie te smeren.

Reinig de HEPA-fi lters in geen geval met water. Gebruik uitsluitend een borstel of een droge doek. Het stofreservoir en het schuimstoffi lter moeten volledig droog zijn voordat u ze weer terug plaatst en het apparaat gebruikt of opbergt. Berg het apparaat wanneer u het niet gebruikt op een droge en voor kinderen en dieren ontoegankelijke plaats op. GarantievoorwaardenAlle gebreken die ontstaan door ondeskundige behandeling, beschadiging of reparatiepogin-gen, zijn van garantie uitgesloten. Dit geldt ook voor normale slijtage.

Voor het eerste gebruikVoordat u het apparaat kunt gebruiken moet u:• alle onderdelen uitpakken.UitpakkenLET OP! Houd kinderen en dieren uit de buurt van het verpakkingsmateriaal. Er bestaat verstik-kingsgevaar!Pak alle onderdelen uit en controleer of de levering volledig is (zie hoofdstuk ‘Leveringsom-vang en apparaatoverzicht’) en geen transportschade heeft opgelopen. Gebruik onderdelen die beschadigd zijn niet (!), maar neem contact op met onze klantenservice (zie hoofdstuk „Klantenservice“).De stofzuiger monterenDe zuigslang aansluiten op het apparaat1. Schuif de zuigslang in de zuigslangaansluiting aan de voorzijde van de stofzuiger. De zuigslang moet hoorbaar vastklikken.2. Als u de zuigslang wilt losmaken, drukt u op de beide lipjes aan de zijkant van de zuigslang en trekt u de zuigslang los.

De zuigslang aansluiten op de telescoopbuis 1. Schuif het uiteinde van de zuigslang met de luchtregelaar op het uiteinde van de telescoopbuis met de grotere door-snede.2. Trek eenvoudigweg aan de zuigslang als u die wilt losmaken van de telescoopbuis.De zuigmond op de telescoopbuis plaatsenLET OP! Voordat u zuigmonden verwisselt, dient u altijd eerst de stofzuiger uit te schakelen.U kunt de zuigmonden op de telescoopbuis schuiven maar ook rechtstreeks op het uiteinde van de zuigslang.Kies een zuigmond en schuif die op het uiteinde van de telescoopbuis met de kleinere doors-nede. Als u een andere zuigmond wilt gebruiken, trekt u de zuigmond van de telescoopbuis en schuift u de andere op de telescoopbuis. U kunt kiezen uit de volgende zuigmonden:De combi-vloerzuigmond is geschikt voor tapijt en gladde vloeren.Met de voetschakelaar kunt u omschakelen tussen tapijt en een gladde vloer.

Voor gladde vloeren worden aan de onder-zijde een borstel en een rubberlip uitgeschoven.De bekledingzuigmond is geschikt voor het reinigen van alle soorten bekledingen, bijv. bankstellen, autobekleding, enz.• De voegenzuigmond is geschikt voor bekleding, het inte-rieur van auto’s en alle hoeken en gaten waar u met de andere zuigmonden niet bij kunt.• De borstelzuigmond is geschikt voor alle oneffen voorwer-pen, meubels, lampen, profi elstrips en plinten, vensterban-ken, enz.Op de voegenzuigmond staat een pijl. Als u de borstel van de voegenzuigmond wilt gebruiken, klapt u het borstelhulpstuk om in de richting van de pijl.

Telescoopbuis uittrekken1. Duw de schuif in de richting van de pijl en trek aan de te-lescoopbuis tot die de gewenste lengte heeft.2. Laat de schuif weer los en trek de buis nog iets verder tot die vastklikt.GebruikLET OP! Zuig in geen geval de volgende dingen op: – vloeistoffen of natte stoffen (bijv. natte tapijtshampoo) – gloeiende as, sigarettenpeuken, lucifersstokjes, enz. – brandbare of ontvlambare stoffen – zeer fi jn stof (bijv. betonstof), as of toner – scherpe, harde voorwerpen zoals grote glassplinters. Houd de zuigmonden, de zuigslang en de telescoopbuis tijdens het gebruik nooit in de buurt van lichaamsdelen, haar of dieren. Deze zouden zich kunnen vastzuigen. Wanneer de stofzuiger zich toch ooit mocht vastzuigen, druk dan onmiddellijk op de aan-/uitknop om het apparaat uit te schakelen.

Verwijder voor het zuigen grotere voorwerpen die de telescoopbuis of de zuigmond kunnen blokkeren, van de vloer. Zet de stofzuiger meteen uit met de aan-/uitknop als de telescoopbuis of de zuigmond verstopt raakt. Trek het snoer er niet met geweld tot aan de aanslag uit. Het snoer mag maximaal tot aan de rode markering worden uitgetrokken. De gele markering geeft de optimale snoer-lengte aan. Schakel de stofzuiger pas in wanneer u hebt vastgesteld dat alle onderdelen compleet zijn gemonteerd en het stofreservoir en de fi lters op de juiste wijze zijn geplaatst en volledig droog zijn.Op het uiteinde van de zuigslang bevindt zich een luchtregelaar waarmee u zo nodig de zuigkracht kunt verlagen. Open de luchtregelaar wanneer u gordijnen, tapijten of andere lichte, beweegbare voorwerpen wilt zuigen. Houd in de overige gevallen de luchtregelaar gesloten.

1. Monteer de stofzuiger zoals beschreven in hoofdstuk „De stofzuiger monteren“.2. Het snoer bevindt zich aan de achterzijde in de stofzuiger, onder de knop voor het oprollen van het snoer. Trek het snoer uit de stofzuiger tot de gewenste lengte, maar maxi-maal tot de rode markering.3. Steek de stekker in een correct geïnstalleerd, goed toegankelijk stopcontact.4. Druk op de aan-/uitknop om de stofzuiger aan te zetten.5. Druk nogmaals op de aan-/uitknop om de stofzuiger weer uit te zetten.6. Stel de zuigkracht in met behulp van de zuigkrachtregelaar.7. Leid de zuigmond over het te reinigen oppervlak. U kunt de stofzuiger als een slee achter u aan slepen.8. Druk als u klaar bent met stofzuigen op de aan-/uitknop en trek de stekker uit het stop-contact.9. Houd het snoer vast en druk op de knop voor het oprollen van het snoer.

Het snoer wordt automatisch de stofzuiger ingetrokken en opgerold.10. Leeg het stofreservoir regelmatig (zie hoofdstuk „De stofzuiger reinigen“) en berg de stofzuiger na gebruik op (zie hoofdstuk „Opbergen“).

De stofzuiger reinigenLET OP! Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het stofreservoir leegmaakt of de fi lters reinigt. Leeg het stofreservoir regelmatig. Leeg het stofreservoir in ieder geval als het stof in het stofreservoir de markering MAX heeft bereikt. Reinig ook de fi lters regelmatig om een overbelasting van de motor te voorkomen. Reinig de HEPA-fi lters in geen geval met water! Gebruik uitsluitend een borstel of een droge doek. Het stofreservoir en het schuimstoffi lter moeten volledig droog zijn, voordat u ze weer terug plaatst en het apparaat gebruikt of opbergt. Gebruik voor het reinigen van de behuizing van de stofzuiger geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen. Deze zouden het oppervlak kunnen beschadigen. Stofreservoir legen1. Houd de ontgrendelingsknop op de handgreep van het stofreservoir ingedrukt en trek het stofreservoir van de stofzuiger.2.

Houd het stofreservoir boven een afvalbak en druk op de ontgrendelingsknop om de bodemkap van van het stofreser-voir te openen.3. Klop het stofreservoir voorzichtig leeg.4. Sluit de bodemkap van het stofreservoir weer. Hij moet hoorbaar vastklikken.

5. Als u het stofreservoir grondig wilt reinigen, kunt u de fi ltereenheid uit het stofreservoir verwijderen. Voor dat doel staat op de zijkant van het stofreservoir een pijl (zie afbeelding).6. Als de fi ltereenheid correct in het stofreservoir is geplaatst, wijst de bovenste pijl naar de onderste pijl bij het gesloten hangslotje (zie afbeelding).7. Als u de fi ltereenheid uit het stofreservoir wilt verwijderen, verdraait u het deksel van het stofreservoir tot de bovenste pijl naar de onderste pijl bij het geopende hangslotje wijst.8. Trek de fi ltereenheid omhoog uit het stofreservoir.9. Reinig het stofreservoir en de fi ltereenheid zo nodig met een vochtige doek en een mild schoon-maakmiddel. Droog de onderdelen daarna goed af met een droge doek.10. Let erop dat bij het schoonmaken het HEPA-fi lter niet nat wordt.

Hoe u het HEPA-fi lter schoon-maakt, staat in de volgende sectie „HEPA-fi lter reinigen“.11. Plaats na het reinigen de fi ltereenheid zo in het stofreservoir dat de bovenste pijl naar het geopende hangslotje wijst.12. Verdraai daarna het deksel van het stofreservoir tot de bo-venste pijl naar het gesloten hangslotje wijst en vastklikt.13. Plaats het stofreservoir weer in de stofzuiger. Het stofreser-voir moet hoorbaar vastklikken.

HEPA-fi lter reinigenHet HEPA-fi lter bevindt zich in de fi ltereenheid in het stofreservoir; het moet regelmatig worden schoongemaakt om te voorkomen dat de zuigkracht van de stofzuiger afneemt en de motor overbelast raakt.1. Houd de ontgrendelingsknop op de handgreep van het stofreservoir ingedrukt en trek het stofreservoir van de stofzuiger.2. Open het stofreservoir door de sluitclip (A) los te maken en het deksel van het stofreservoir omhoog te klappen.3. Trek het HEPA-fi lter (B) omhoog uit het stofreservoir.4. Onder het HEPA-fi lter bevindt zich nog een schuimstoffi lter. Verwijder ook dat fi lter om het schoon te maken.5. Klop het HEPA-stoffi lter uit boven een vuilniscontainer. Reinig het zo nodig met een borstel. Reinig het HEPA-fi lter nooit met water om beschadiging van het fi lter te vermij-den!6. Klop het schuimstoffi lter uit boven een vuilniscontainer.

Eventueel kunt u het ook met schoon, koud water uitspoelen. Laat het fi lter daarna volledig drogen voordat u het weer terug plaatst.7. Leg het droge schuimstoffi lter terug in de fi ltereenheid.8. Zet het HEPA-fi lter weer terug in de fi ltereenheid.9. Sluit het deksel van het stofreservoir: de sluitclip moet hoorbaar vastklikken.AB

10. Plaats het stofreservoir weer in de stofzuiger. Het stofreser-voir moet hoorbaar vastklikken.Motorfi lters reinigenDe motorfi lters bevinden zich in de stofzuiger onder het stofreservoir. De motorfi lters moe-ten regelmatig worden schoongemaakt om te voorkomen dat de zuigkracht van de stofzuiger afneemt en de motor overbelast raakt.1. Houd de ontgrendelingsknop op de handgreep van het stofreservoir ingedrukt en trek het stofreservoir van de stofzuiger.2. Verwijder het kleine motorfi lter (C).3. Klop het kleine motorfi lter uit boven een vuilniscontainer. Eventueel kunt u het ook met schoon, koud water uitspoe-len. 4. Laat het fi lter daarna volledig drogen voordat u het weer terug plaatst.5. Open het fi lterdeksel (D) om het grote motorfi lter te verwij-deren.6. Het grote motorfi lter ligt meteen onder het fi lterdeksel. Verwijder het grote motorfi lter.7.

Klop het grote motorfi lter uit boven een vuilniscontainer. Eventueel kunt u het ook met schoon, koud water uitspoelen. 8. Laat het fi lter daarna volledig drogen voordat u het weer terug plaatst.9. Sluit het fi lterdeksel.10. Plaats het stofreservoir weer in de stofzuiger. Het stofreser-voir moet hoorbaar vastklikken.CD

Storingen verhelpenWanneer het apparaat niet naar behoren functioneert, gelieve dan eerst na te gaan of u een probleem zelf kunt verhelpen. Neem anders contact op met de klantenservice (zie hoofd-stuk ‘Klantenservice’).Probeer niet om een defect apparaat zelf te repareren!Probleem Mogelijke oorzaak/oplossingHet apparaat zuigt niet.• Zit de stekker goed in het stopcontact?• Is het stopcontact defect? Probeer een ander stop-contact.• Controleer de zekering van uw lichtnet.• Is het apparaat ingeschakeld? Druk op de aan-/uit-knop.De zuigkracht is te zwak.• Is de luchtregelaar in het uiteinde van de zuigslang geopend? Sluit de luchtregelaar.• Stel de zuigkracht in met de zuigkrachtregelaar.• Is het stofreservoir vol? Leeg het stofreservoir.• Is het HEPA-fi lter of een van de andere fi lters vuil? Reinig de fi lters. • Is de zuigmond, de telescoopbuis of de zuigslang verstopt?

Trek de stekker uit het stopcontact en ver-wijder de obstructie uit de zuigmond, telescoopbuis en zuigslang.Tijdens het zuigen ontsnapt er stof uit het apparaat.Controleer, of het HEPA-stoffi lter op de juiste wijze in het stofreservoir is geplaatst en of het stofreservoir op de juiste wijze is gesloten en geplaatst. Corrigeer dit eventueel.Vreemde geur Bij het eerste gebruik is een nieuwe geur normaal; dit duidt niet op een defect. De geur verdwijnt mettertijd.Technische gegevensModel: KPA08EP-05Apparaat: ‘cleanmaxx’ cycloonstofzuiger Power ProSpanning: 220 - 240 V~ 50/60 HzVermogen: 2000 WBeschermingsklasse: II

AfvoerenHet verpakkingsmateriaal kan worden gerecycled. Voer de verpakking op milieuvri-endelijke wijze af en breng deze naar een recyclepunt.Verwijder het apparaat eveneens op milieuvriendelijke wijze. Het apparaat hoort niet bij het huisvuil. Breng het naar een recyclingbedrijf voor oude elektrische en elektronische apparaten. Nadere informatie verkrijgt u bij uw locale gemeentelijke dienst.KlantenserviceWanneer u vragen hebt over het apparaat, kunt u zich wenden tot onze klantenservice:DS Produkte GmbH, 19258 GALLIN, DUITSLANDTel. +49 (0) 180-5003530 *)E-mail: [email protected]*) Niet gratis.In het kader van onze voortdurende verdere ontwikkeling behouden wij ons het recht voor, product, verpakking of bijliggende gebruikershandleiding op elk moment te wijzigen.Importeur:DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 GALLIN, DUITSLANDAlle rechten voorbehouden.