Chicco Baby Trainer Ergo Gym Handleiding

Chicco Baby product Baby Trainer Ergo Gym

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Chicco Baby Trainer Ergo Gym (5 pagina's) in de categorie Baby product. Deze handleiding was nuttig voor 21 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/5

Artsana S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - Grandate - Como - Italy - Made in China

www.chicco.com Cod. 00 071516 000 000 84033.L.1



SISTEMA DI REGOLAZIONE ERGONOMICA

La linea Ergo Gym di Chicco, nata dalla collaborazione Universitaria di esperti di ergonomia, soddisfa le neces-

sità motorie e sensoriali del bambino offrendo prodotti specici che favoriscono l’interazione sica e cognitive

con gli oggetti che lo circondano. L’innovativo sistema di regolazione ergonomica consente di adattare il

prodotto in base alle esigenze delle diverse fasi della crescita del neonato e di garantire la posizione sica otti-

male per lo sviluppo motorio.

ERGONOMIC ADJUSTMENT SYSTEM

Developed in collaboration with university experts of ergonomics, the Chicco Ergo Gym Line satises the motor co-

ordination and sensory needs of babies, offering specic products that help the child to interact with the surrounding

objects at the physical and cognitive level. The innovative ergonomic adjustment system allows you to adjust the

Baby Trainer to suit the different phases of baby’s growth, ensuring the correct physical position for the development

of its motor co-ordination skills.

SYSTEME DE REGLAGE ERGONOMIQUE

La ligne Ergo Gym de Chicco, est le fruit d’une collaboration avec des spécialistes universitaires en ergonomie.

Les produits de la gamme Ergo permettent à l’enfant de découvrir son environnement tout en respectant ses

capacités motrices et sensorielles. Grâce au système de réglage innovant, les produits Ergo s’adaptent à la

morphologie et à la croissance de l’enfant tout en lui garantissant une bonne position.

ERGONOMISCHES VERSTELLSYSTEM

Die Produktreihe Ergo Gym von Chicco stammt aus einem Projekt, das in einer Zusammenarbeit mit Universi-

tätsfachleuten aus dem Bereich Ergonomie entwickelt wurde. Es bietet Produkte an, bei denen die ordnungs-

gemäße Physiologie des Kindes berücksichtigt wird, so dass eine physische und kognitive Interaktion mit den

Gegenständen in seiner Umgebung gefördert wird. Das innovative und ergonomische Verstellsystem erlaubt

die Anpassung des Produktes unter Zugrundelegung der Bedürfnisse in den verschiedenen Wachstumsphasen

des Neugeborenen und garantiert eine optimale Körperhaltung bei der Bewegungsentwicklung.

SISTEMA DE REGULACIÓN ERGONÓMICA

La línea Ergo Gym de Chicco, nacida de la colaboración Universitaria de expertos en ergonomía, satisface las

necesidades motoras y sensoriales del niño, ofreciendo productos especícos que favorecen la interacción física

y cognitiva del niño con los objetos que lo rodean. permite El innovador sistema de regulación ergonómica

que el producto se adapte a las diferentes exigencias de cada fase de crecimiento del recién nacido, y garantiza

la posición física óptima para el desarrollo motriz.

SISTEMA DE REGULAÇÃO ERGONÓMICA

A linha Ergo Gym da Chicco, realizada com a colaboração Universitária de especialistas em ergonomia, satisfaz

as necessidades motoras e sensoriais da primeira infância, oferecendo produtos especícos que desenvolvem

a interacção física e cognitiva da criança com os objectos que a rodeiam. O inovador sistema de regulação

ergonómica permite adaptar o produto às exigências das diferentes fases de crescimento do recém-nascido e

garantir uma óptima postura para o desenvolvimento motor.

ERGONOMISCH REGELSYSTEEM

De lijn Ergo Gym van Chicco, die is ontstaan uit de universitaire samenwerking van ergonomie-experts, voldoet

aan de motorische en zintuiglijke behoeften van het kind door specieke producten aan te bieden, die de

lichamelijke en cognitieve interactie van het kind met de onderwerpen om hem heen bevorderen. Door het nieuwe

ergonomische regelsysteem kan het product zich op grond van de behoeften van de verschillende groeifasen van

de baby aanpassen en een optimale lichamelijke houding garanderen voor de motorische ontwikkeling.

ERGONOMINEN SÄÄTÖJÄRJESTELMÄ

Chiccon Ergo Gym- linja on syntynyt yhteistyössä yliopiston ergonomiaan erikoistuneiden asiantuntijoiden

kanssa. Valikoima tyydyttää lapsen liike- ja aistitarpeet tarjoten erikoistuotteita, jotka edistävät lapsen fyysistä

ja kognitiivista vuorovaikutusta häntä ympäröivien esineiden kanssa. Uudistetun ergonomisen säätöjärjes-

telmänsä ansiosta tuote voidaan soveltaa vauvan eri kasvuvaiheiden tarpeisiin ja näin taataan paras mahdolli-

nen oikeaa liikekehitystä suosiva asento.

USA

FIN

Product specificaties

Merk:	Chicco
Categorie:	Baby product
Model:	Baby Trainer Ergo Gym
Kleur van het product:	Meerkleurig
Breedte:	- mm
Hoogte:	- mm
Aanbevolen leeftijd (min):	0 jaar
Accu/Batterij voltage:	1.5 V
Ondersteund aantal accu's/batterijen:	2
Lengte:	- mm
Voorgesteld geslacht:	Jongen/meisje
Batterijen vereist:	Ja
Batterijen inbegrepen:	Nee
Type product:	Babyspeelrek
Type batterij:	AA
Geluid:	Ja
Speelgoedbeugel:	Ja