Cecotec ReadyWarm 7500 Flames Handleiding


Pagina's 118 Openhaard

Bekijk de handleiding van Cecotec ReadyWarm 7500 Flames gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 2 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag

1
READYWARM 7500 3IN1 TOTAL FLAMES
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d’instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Instructiehandleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Kullanma kılavuzu
Használati utasítás
Manual d’instruccions


ES · Este producto no es adecuado para calefacción primaria. Este producto está indicado única-
mente en lugares abrigados o para una utilización puntual. EN · This product is not suitable for
primary heating purposes. This product is only suitable for well insulated spaces or occasional
use. FR· Ce produit ne convient pas pour une utilisation en tant que chauage primaire. Cet
appareil a été conçu seulement pour être utilisé dans des espaces intérieurs ou pour une utilisa-
tion momentanée. DE · Dieses Produkt ist nicht für als Hauptheizgerät geeignet. Dieses Produkt
ist nur für geschützten Orten oder zur gelegentlichen Verwendung geeignet. IT · Questo prodotto
non è adatto a riscaldamento primario. Questo prodotto è indicato solamente per luoghi caldi o
per uso sporadico. PT · Este produto não é adequado para ser usado como aquecimento primário.
Destina-se a uma utilização ocasional e apenas em locais cobertos. NL · Dit product is niet ges-
chikt voor primaire verwarming. Dit product is alleen geschikt voor gebruik op beschutte plaat-
sen of voor incidenteel gebruik. PL · Ten produkt nie nadaje się do pierwotnego ogrzewania. Ten
produkt jest wskazany tylko do miejsc osłoniętych lub do okazjonalnego użytku. CZ · Tento pro-
dukt není vhodný pro primární vytápění. Tento výrobek je určen pouze na topení na chráněných
místech nebo pro příležitostné použití. TR · Bu ürün birincil ısıtma için uygun değildir. Bu ürün
sadece korunaklı alanlarda veya ara sıra kullanım için uygundur. CAT · Aquest producte no és
adequat per a calefacció primària. Aquest producte està indicat únicament a llocs abrigats o per
a una utilització puntual. GR · 

HU · Ez a termék nem alkalmas elsődleges fűtésre. Ez a termék csak védett helyen vagy alkal-
mi használatra alkalmas. AR · 

READYWARM 7500 3IN1 TOTAL FLAMES
Chimenea eléctrica / Electric replace
Instrucciones de seguridad 5
Safety instructions 8
Instructions de sécurité 11
Sicherheitshinweise 14
Istruzioni di sicurezza 17
Instruções de segurança 20
Veiligheidsinstructies 23
Instrukcja bezpieczeństwa 26
Bezpečnostní pokyny 29
Güvenlik talimatları 32
Οδηγίες ασφαλείας 35
Instruccions de seguretat 38
Biztonsági utasítások 41
تعليمات السلامة 44
ÍNDICE
1. Piezas y componentes 46
2. Antes de usar 46
3. Instalación 46
4. Funcionamiento 47
5. Limpieza y mantenimiento 49
6. Reciclaje de aparato
eléctricos y electrónicos 49
7. Copyright 50
8. Declaración UE de conformidad simplicada 50
INDEX
1. Parts and components 51
2. Before use 51
3. Installation 51
4. Operation 52
5. Cleaning and maintenance 54
6. Disposal of old electrical
and electronic appliances 54
7. Copyright 54
8. Simplied EU Declaration of Conformity 55
SOMMAIRE
1. Pièces et composants 56
2. Avant utilisation 56
3. Installation 56
4. Fonctionnement 57
5. Nettoyage et entretien 59
6. Recyclage des équipements
électriques et électroniques 59
7. Copyright 60
8. Déclaration de conformité
simpliée de l›UE 60
INHALT
1. Teile und Komponenten 61
2. Vor dem Gebrauch 61
3. Montage 61
4. Bedienung 62
5. Reinigung und Wartung 64
6. Recycling von Elektro- und
Elektronikgeräten 64
7. Copyright 65
8. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung 65
INDICE
1. Parti e componenti 66
2. Prima dell’uso 66
3. Installazione 67
4. Funzionamento 67
5. Pulizia e manutenzione 69
6. Riciclaggio di apparecchiature
elettriche ed elettroniche 70
7. Copyright 70
8. Dichiarazione di conformità
UE semplicata 70
ÍNDICE
1. Peças e componentes 71
2. Antes de usar 71
3. Instalação 71
4. Funcionamento 72
5. Limpeza e manutenção 74
6. Reciclagem de produtos
elétricos e eletrónicos 74
7. Copyright 75
8. Declaração de conformidade
simplicada da UE 75
INHOUD
1. Onderdelen en componenten 76
2. Voor gebruik 76
3. Installatie 76
4. Werking 77
5. Schoonmaak en onderhoud 79
6. Recycling van elektrische en
elektronische apparatuur 79
7. Copyright 80
8. Vereenvoudigde
EU-conformiteitsverklaring 80
SPIS TREŚCI
1. Części i komponenty 81
2. Przed użyciem 81
3. Instalacja 81
4. Funkcjonowanie 82
5. Czyszczenie i konserwacja 84
6. Recykling urządzeń elektrycznych
i elektronicznych 84
7. Prawa autorskie 85
8. Uproszczona deklaracja zgodności UE 85
INDEX
1. Součásti a komponenty 86
2. Před použitím 86
3. Instalace 86
4. Provoz 87
5. Čištění a údržba 89
6. Recyklace elektrických
a elektronických zařízení 89
7. Autorská práva 89
8. Zjednodušené prohlášení EU o shodě 90
DIZIN
1. Parçalar ve bileşenler 91
2. Kullanmadan önce 91
3. Kurulum 91
4. Operasyon 92
5. Temizlik ve bakım 94
6. Elektrikli ve elektronik
ekipmanların geri dönüşümü 94
7. Telif Hakkı 94
8. Basitleştirilmiş AB Uygunluk Beyanı 95
ΔΕΊΚΤΗΣ
1. Μέρη και εξαρτήματα 96
2. Πριν από τη χρήση 96
3. Εγκατάσταση 96
4. Λειτουργία 97
5. Καθαρισμός και συντήρηση 99
6. Ανακύκλωση ηλεκτρικού
και ηλεκτρονικού εξοπλισμού 100
7. Πνευματικά δικαιώματα 100
8. Απλουστευμένη Δήλωση
Συμμόρφωσης ΕΕ 100
ÍNDEX
1. Peces i components 101
2. Abans de fer servir 101
3. Instal·lació 101
4. Funcionament 102
5. Neteja i manteniment 104
6. Reciclatge daparells
elèctrics i electrònics 104
7. Copyright 105
8. Declaració UE
de conformitat simplicada 105
INDEX
1. Alkatrészek és alkatrészek 106
2. Használat előtt 106
3. Létesítmény 106
4. Művelet 107
5. Tisztítás és karbantartás 109
6. Elektromos és
elektronikus berendezések
újrahasznosítása 109
7. Copyright 110
8. Egyszerűsített EU
megfelelőségi nyilatkozat 110
فِهرِس
1. الأجزاء والمكونات 111
2. قبل الاستخدام 111
3. التثبيت 111
4. التشغيل 112
5. التنظيف والصيانة 114
6. إعادة تدوير المعدات الكهربائية والإلكترونية 114
7. حقوق الطبع والنشر 114
8. إعلان المطابقة المبسط للاتحاد الأوروبي 114

Beoordeel deze handleiding


Product specificaties

Merk: Cecotec
Categorie: Openhaard
Model: ReadyWarm 7500 Flames

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Cecotec ReadyWarm 7500 Flames stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden