Jøtul I 570 Handleiding
Pagina's 103 Openhaard
Bekijk de handleiding van Jøtul I 570 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 1 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
Jøtul I 570
EN 16510
Manual Version P00
Manualene må oppbevares under hele produktets levetid. Les manuels fournis avec le produit doivent être conservés pendant
toute la durée de vie du produit. Los manuales suministrados con este producto deben guardarse durante todo el ciclo de vida
del producto. I manuali inclusi con il prodotto vanno conservati per l’intera durata di vita del prodotto. Instrukcje załączone do
produktu należy przechowywać przez cały okres użytkowania produktu. The manuals must be kept for the entire life of the product.
Jøtul I 570
Jøtul I 570
NO - Monterings- og bruksanvisning 4
FR - Manuel d’installation et d’utilitation 20
ES - Instrucciones para montaje e instalación 36
IT - Manuale di installazione ed uso 53
PL - Instrukcja montażu i obsługi 70
UK - Installation and operating instructions 86
2
EU no. 215/1186-24/04/2015
Datablad / Datablad / Datablad /Energiatiedot
Kravelement / Kravelement / Kravelement /
Vaaditut tiedot
Leverandør
Leverandør
Leverantör
Valmistaja
Jøtul AS
Ildstedets modellvarianter
Ildstedets modelvarianter
Eldstadens modellvarianter
Tulisijan mallitunnisteet
Energieffektivitets klasse
Energieffektivitets klasse
Energieffektivitets klass
Energiatehokkuusluokka
A
Nominell varmeytelse
Nominel varmeydelse
Nominell värmeavgivning
Nimellislämpöteho
N:
Energieffektivitets indeks
Energieffektivitets indeks
Energieffektivitetsindex
Energiatehokkuusindeksi
Virkningsgrad ved nominell ytelse
Virkningsgrad ved nominel varmeafgivelse
Verkningsgrad vid nominell värmeavgivning
Hyötysuhde nimellislämpöteholla
Særskilte forholdsregler når ovnen monteres, installeres
eller vedlikeholdes.
Særlige forholdsregler, derskal træffes, når ovnen
samles, monteres eller vedligeholdes.
Särskilda förhållningsregler när kaminen skall monteras,
installeras och underhållas.
Erityiset säännöt tulisijan pystytystä, asentamista tai
huoltoa koskien.
For branntekniske forhold som oppstillingsvilkår og
nasjonale regler; se monterings-og bruksanvisningen.
Brandtekniske forhold som oppstillingsvilkår samt
nationale regler. Se monterings-og brugsanvisning.
Brandtekniska förhållanden som uppställningsvillkor och
nationella regler. Se monterings-och bruksanvisning.
Palotekniset vaatimukset, kuten tulisijan sijoittamista
koskevat vaatimukset ja kansalliset määräykset käyvät
ilmi asennusohjeesta.Lue tuotteen asennusohjeet.
J78/,
-78/)6
3
EU no. 215/1186-24/04/2015
Datasheet/Fiche Technique/Ficha técnica /
Scheda dati/Datasheet /Datenblatt
Requirements / Exigences / Requisitos / Requisiti/
Vereisten / Forderungen
Supplier /
Fabricante /
Fornitore /
Vereisten /
Lieferant:
Jøtul AS
Product models
Produits concernés
Modelos
Modelli
Product modellen
Varianten der Feuerstelle
J78/,
-78/)6
Energy efficiency class / Classe énergétique / Clase de
eficiencia energética / Classe energetica / Energie
efficiëncy klasse / Energieeffizienz-Klasse
A
Direct heat output / Puissance réelle de sortie / Potencia
calorifica emitida / Emissione di calore diretta / Directe
warmte afgifte / Nennwärmeleistung
N:
Energy efficiency index / Index de rendement énérgétique/
Índice de eficiencia energetica / Indice di efficienza
energetica / Energie efficiëncy index / Energieeffizienz-
Index
Efficiency at nominal heat output /Rendement à
puissance nominale /Eficiencia al rendimiento nominal/
Efficienza alla potenza nominale /Efficiency bij nominale
warmte afgifte/Wirkungsgrad bei Nennheizleistung
xAny specific precautions that shall be taken when the
local space heater is assembled installed or
maintained.
xToutes les précautions spécifiques doivent être prises
lors de l’assemblage, l’installation ou l’entretien de
l’appareil.
xCualquier precaución específica que deba tenerse en
cuenta durante el montaje, instalación o
mantenimiento del equipo de calefacción
xPrecauzioni specifiche da prendere quando il
riscaldatore viene assemblato, installato o mantenuto
in uno spazio.
xEventuele specifieke voorzorgsmaatregelen die
worden genomen wanneer de plaatselijke
ruimteverwarming wordt gemonteerd, geïnstalleerd of
onderhouden.
xBesondere Maßnahmen bei Montierung, Installation
und Wartung.
xFire safety precautions such as safety distances when
installing, national standards, local codes and
regulations. See the Instructions manual.
xLes précautions d'incendie telles que les distances de
sécurité lors de l'installation, le suivi des normes, les
codes locaux et les règlementations nationales. Veuillez
lire le manuel d’installation.
x
Precauciones frente a incendios como distancia d
seguridad en la instalación, estándares nacionale
códigos locales y reglamentos. Lea el manual d
instalación.
x
Precauzioni per la sicurezza antincendio come le distanz
di sicurezza durante l'installazione, le normative naziona
e locali. Leggere il manual.
x
Brandveiligheidsmaatregelen, zoals veiligheids
afstanden bij installatie, nationale normen, loka
codes en voorschriften. Lees de installatiehandleiding
xFür brenntechnische Verhältnisse, wie z.B.
Aufstellbedingungen und nationale Forderungen.
SihdiMtdBdilit
Product specificaties
| Merk: | Jøtul |
| Categorie: | Openhaard |
| Model: | I 570 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Jøtul I 570 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden