Cecotec ReadyWarm 2210 Flames Handleiding


Pagina's 136 Openhaard

Bekijk de handleiding van Cecotec ReadyWarm 2210 Flames gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag

READY WARM 2210 CURVED FLAMES
Chimenea eléctrica decorativa/ Decorative electric replace
ES: Este producto no es adecuado para calefacción primaria. Este producto está indicado
únicamente en lugares abrigados o para una utilización puntual. / EN: This product is not
suitable for primary heating purposes. This product is only suitable for well insulated spaces
or occasional use / FR: Cet appareil ne convient pas pour une utilisation en tant que chaua-
ge primaire. Cet appareil a été conçu seulement pour être utilisé dans des espaces intérieurs
ou pour une utilisation momentanée / DE: Dieses Produkt ist nicht für als Hauptheizgerät
geeignet. Dieses Produkt ist nur für geschützten Orten oder zur gelegentlichen Verwendung
geeignet / IT: Questo apparecchio non è adatto a scopi di riscaldamento primario. Il suo utili-
zzo è indicato solo in luoghi riparati o per uso occasionale / PT: Este produto não é adequa-
do para ser utilizado como aquecimento primário. Destina-se a uma utilização ocasional e
apenas em locais abrigados / NL: Dit product is niet geschikt voor primaire verwarming. Dit
product is alleen geschikt voor gebruik op beschutte plaatsen of voor occasioneel gebruik /
PL: Ten produkt nie nadaje się do pierwotnego ogrzewania. Ten produkt jest wskazany tylko
do miejsc osłoniętych lub do okazjonalnego użytku / CZ: Tento produkt není vhodný pro
primární vytápění. Tento produkt je vhodný pouze na chráněných místech nebo pro příleži-
tostné použitíå / TR: TR · Bu ürün birincil ısıtma için uygun değildir. Bu ürün yalnızca koru-
naklı yerler veya ara sıra kullanım için uygundur. / GR: Αυτό το προϊόν δεν είναι κατάλληλο
για κύρια θέρμανση. Αυτό το προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για προστατευμένους χώρους ή
περιστασιακή χρήση. / CAT: Aquest producte no és adequat per a calefacció primària. Aquest
producte està indicat únicament a llocs abrigats o per a una utilització puntual./ HU · Ez
a termék nem alkalmas elsődleges fűtésre. Ez a termék csak fedett helyeken vagy alkalmi
használatra alkalmas. / هذا المنتج غير مناسب للتدفئة الأساسية. مناسب فقط للأماكن المحمية أو
للاستخدام العرضي.
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d’instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Kullanma kılavuzu
Οδηγίες χρήσης
Manual d’instruccions
Használati útmutató
دليل التعليمات
Instrucciones de seguridad 5
Safety instructions 8
Instructions de sécurité 11
Sicherheitshinweise 15
Istruzioni di sicurezza 18
Instruções de segurança 22
Veiligheidsinstructies 25
Instrukcje bezpieczeństwa 28
Bezpečnostní pokyny 32
Güvenlik talimatları 35
Οδηγίες ασφαλείας38
Instruccions de seguretat 41
Biztonsági utasítások 44
تعليمات السلامة48
ÍNDICE
1. Piezas y componentes 50
2. Antes de usar 50
3. Montaje del producto 51
4. Funcionamiento 51
5. Limpieza y mantenimiento 52
6. Especicaciones técnicas 52
7. Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos 54
8. Garantía y SAT 54
9. Copyright 54
10. Declaración UE de conformidad simplicada 55
INDEX
1. Parts and components 56
2. Before use 56
3. Assembling the appliance 57
4. Operation 57
5. Cleaning and maintenance 58
6. Technical specications 58
7. Recycling of electrical and electronic
equipment 60
8. Technical support and warranty 60
9. Copyright 60
10. Simplied EU Declaration of Conformity 61
SOMMAIRE
1. Pièces et composants 62
2. Avant utilisation 62
3. Montage de l’appareil 63
4. Fonctionnement 63
5. Nettoyage et entretien 64
6. Spécications techniques 64
7. Recyclage des équipements
électriques et électroniques 66
8. Garantie et SAV 67
9. Copyright 67
10. Déclaration de conformité simpliée de l’UE 67
INHALT
1. Teile und Komponenten 68
2. Vor dem Gebrauch 68
3. Montage des Produkts 69
4. Bedienung 69
5. Reinigung und Wartung 70
6. Technische Daten 70
7. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 72
8. Garantie und Kundendienst 72
9. Copyright 73
10. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung 73
INDICE
1. Parti e componenti 74
2. Prima dell’uso 74
3. Montaggio del prodotto 75
4. Funzionamento 75
5. Pulizia e manutenzione 76
6. Speciche tecniche 76
7. Riciclaggio di apparecchiature elettriche
ed elettroniche 78
8. Garanzia e supporto tecnico 78
9. Copyright 78
10. Dichiarazione di conformità UE semplicata 79
ÍNDICE
1. Peças e componentes 80
2. Antes de usar 80
3. Montagem do aparelho 81
4. Funcionamento 81
5. Limpeza e manutenção 82
6. Especicações técnicas 82
7. Reciclagem de produtos elétricos e eletrónicos 84
8. Garantia e SAT 84
9. Copyright 85
10. Declaração de conformidade
simplicada da UE 85
INHOUD
1. Onderdelen en componenten 86
2. Voor gebruik 86
3. Productassemblage 87
4. Bediening 87
5. Reiniging en onderhoud 88
6. Technische specicaties 88
7. Recycling van elektrische en elektronische
apparatuur 90
8. Garantie en technische dienst 90
9. Copyright 90
10. Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring 91
INDEKS
1. Części i komponenty 92
2. Przed użyciem 92
3. Montaż produktu 93
4. Działanie 93
5. Czyszczenie i konserwacja 94
6. Specykacje techniczne 94
7. Recykling sprzętu elektrycznego
i elektronicznego 96
8. Gwarancja i SAT 97
9. Prawa autorskie 97
10. Uproszczona deklaracja zgodności UE 97
INDEX
1. Součásti a komponenty 98
2. Před použitím 98
3. Montáž produktu 99
4. Provoz 99
5. Čištění a údržba 100
6. Technické specikace 100
7. Recyklace elektrických
a elektronických zařízení 102
8. Záruka a SAT 102
9. Autorská práva 103
10. Zjednodušené prohlášení EU o shodě 103
DIZIN
1. Parçalar ve bileşenler 104
2. Kullanmadan önce 104
3. Ürün montajı 105
4. Operasyon 105
5. Temizlik ve bakım 106
6. Teknik özellikler 106
7. Elektrikli ve elektronik ekipmanların
geri dönüşümü 108
8. Garanti ve SAT 108
9. Telif Hakkı 108
10. Basitleştirilmiş AB uygunluk beyanı 108
ΔΕΊΚΤΗΣ











ÍNDEX
1. Peces i components 116
2. Abans de fer servir 116
3. Muntatge del producte 117
4. Funcionament 117
5. Neteja i manteniment 118
6. Especicacions tècniques 118
7. Reciclatge daparells elèctrics i electrònics 120
8. Garantia i SAT 120
9. Copyright 120
10. Declaració UE de conformitat simplicada 120
INDEX
1. Alkatrészek és részegységek 121
2. Használat előtt 121
3. Termékösszeszerelés 122
4. Működés 122
5. Tisztítás és karbantartás 123
6. Műszaki adatok 123
7. Elektromos és elektronikus berendezések
újrahasznosítása 125
8. Garancia és SAT 126
9. Szerzői jog 126
10. Egyszerűsített EU-megfelelőségi nyilatkozat 126
فِهرِس











Beoordeel deze handleiding


Product specificaties

Merk: Cecotec
Categorie: Openhaard
Model: ReadyWarm 2210 Flames

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Cecotec ReadyWarm 2210 Flames stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden