Jøtul PF 1033 Handleiding
Pagina's 132 Openhaard
Bekijk de handleiding van Jøtul PF 1033 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
FR - Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien 2
DE - Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung 34
NL - Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud 66
ES - Manual de instalación, utilización y mantenimiento 98
JØTUL PF 1033
JØTUL PF 1033
Manual Version P01
FR - Avant utilisation, lire attentivement le manuel général d’installation, d’utilisation,et d’entretien
DE - Vor der Benutzung des Gerätes ist die allgemeine Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung
sorgfältig zu lesen
NL - Lees voorafgaand aan gebruik aandachtig de algemene instructies voor installatie, gebruik en onderhoud
ES - Antes de su uso, lea atentamente el manual general de instalación, uso y mantenimiento
Les manuels fournis avec le produit doivent être conservés pendant toute la durée de vie du produit. Die mit
dem Produkt gelieferten Anleitungen müssen während der gesamten Lebensdauer des Produkts auewahrt
werden. De met het product meegeleverde handleiding moet gedurende de volledige gebruiksduur van
het product worden bewaard. Los manuales suministrados deben conservarse durante toda lavida útil
delproducto.
Jøtul PF 1033
2
FRANCAIS
INFORMATIONSPOURAPPAREILSDECHAUFFAGEÀ COMBUSTIBLESOLIDE
Selon lerèglement(UE) n° 1185/2015
FR
Combustible
Combustible de
référence (un
seul):
Autre(s)
combustible(s)
admissible(s):
η
s
[x%]
Émissionsdues auchauffagedes
locaux à la puissance thermique
nominale(*)
Émissionsdues auchauffage des
locaux à la puissance thermique
minimale(*) (**)
PM
OGC
CO
NOx
PM
OGC
CO
NOx
[x]mg/Nm
3
at13%O
2
[x]mg/Nm
3
at13%O
2
Bûches de bois ayant
untauxd'humidité≤
25 %
non
non
Bois comprimé ayant
untauxd'humidité
<
12 %
oui
non
85,4
18
1
130
127
20
4
217
120
Caractéristiquespouruneutilisationaveclecombustible deréférenceuniquement
Caractéristique
Symbole
Valeur
Unité
Typede contrôle de la puissancethermique/de latempérature de lapièce
(sélectionnerunseul type)
Puissancethermique
contrôledela puissancethermique à unpalier,pasdecontrôledela
températurede la pièce
Non
Puissancethermiquenominale
P
nom
10,3kW
Puissancethermiqueminimale
(indicative)
P
nom
4,3kW
contrôleà deuxouplusieurs paliers manuels, pas de contrôle de la
températurede la pièce
Non
Rendement utile(PCI brut)
contrôledelatempératuredelapièceavec thermostatmécanique N
on
Rendementutile à lapuissance
thermiquenominale
η
th,nom
89,0
%
contrôleélectroniquedelatempératurede lapièce
N
on
contrôleélectronique de la température de lapièce et programmateur
journalier
N
on
Rendementutile à lapuissance
thermique minimale (indicatif)
η
th,min
91,0
%
contrôleélectronique de la température de la pièce et programmateur
hebdomadaire
Oui
Consommationd'électricité auxiliaire
À lapuissancethermiquenominale
el
max
0,094
0,058
kW
Autres options de contrôle (sélectionner uneou plusieurs options)
À lapuissancethermiqueminimale
el
min
0,058kW
contrôledelatempératuredelapièce, avecdétecteur defenêtreouverte
Non
Enmode veille
el
SB
0,001kW
contrôledelatempératuredelapièce, avecdétecteur deprésence
Non
contrôle à distance
Oui
(*) P = particules, COG = composés organiques gazeux, CO = monoxyde de carbone, NOx = oxydes d'azote.
(**) Requis uniquement si le facteur de correction F(2) ou F(3) est appliqué.
Fabricant
Jotul
JØTULFRANCESAS-3,CheminduJubin-F-69574DardillyCedex
Référence(s)dumodèle
PF 1033
PF1230Sv2
Marquage
Jøtul
JØTUL
Fonction dechauffageindirect
Non
non
Puissancethermiquedirecte
10,3kW
12kW
Puissance thermique indirecte
--kW
3
FRANCAIS
SOMMAIRE
1 IDENTIFICATION ����������������������������������������������������������������4
1.1 Identification du poêle ...........................................................................4
1.2 Identification du Fabricant ....................................................................4
1.3 Normes de référence .............................................................................4
2 GARANTIE �����������������������������������������������������������������������������5
2.1 Certificat de garantie.............................................................................5
2.2 Conditions de garantie ..........................................................................5
2.3 Informations et problèmes ....................................................................5
3 INFORMATIONS GÉNÉRALES ����������������������������������������5
3.1 Fourniture et conservation ...................................................................5
3.2 Langue .....................................................................................................5
3.3 Symbologie utilisée dans le manuel ......................................................5
4 SÉCURITÉS ����������������������������������������������������������������������������6
4.1 Mises en garde générales de sécurité ...................................................6
4.2 Risques résiduels ....................................................................................7
5 DESCRIPTION DU APPAREIL ������������������������������������������8
5.1 Usage prévu ............................................................................................8
5.2 Usage incorrect raisonnablement prévisible ........................................8
5.3 Obligations et interdictions ..................................................................8
5.4 Caractéristiques du combustible ........................................................10
5.5 Combustibles interdits ..............................................................10
5.6 Description de l’action.........................................................................10
5.7 Remplir le combustible ........................................................................10
5.8 Formation des utilisateurs ...................................................................10
5.9 Dispositifs de sécurité ..........................................................................11
6 TRANSPORT ET INSTALLATION ������������������������������������12
6.1 Mises en garde de sécurité pour le transport et l’installation ...........12
6.2 Préparations pour le système d’évacuation des fumées ....................12
6.3 Installation ............................................................................................13
7 RACCORDEMENTS �����������������������������������������������������������15
7.1 Connexion avec prise d’air externe ....................................................15
7.2 Raccordement à la sortie de toit ........................................................15
7.3 Connexion électrique ..........................................................................15
7.4 Raccordement du thermostat externe ..............................................16
7.5 Essais et mise en service ......................................................................16
8 PANNEAU DE COMMANDE �������������������������������������������16
8.1 Description ...........................................................................................16
8.2 Leds d’état ............................................................................................16
8.3 Description du menu ............................................................................17
8.4 Utilisation du clavier de commande ...................................................18
8.5 Paramètres de fonctionnement ..........................................................18
8.6 Modification de la puissance ...............................................................18
8.7 Modification de la ventilation (les modèles de la gamme Silent sont
exclus) ...................................................................................................18
8.8 Modification de la température ambiante .........................................18
9 OPERATIONS PRELIMINAIRES �������������������������������������18
9.1 Remplissage des pellets .......................................................................18
9.2 Alimentation electrique.......................................................................18
9.3 Paramétrages préliminaires .................................................................18
9.4 Paramétrage de l’heure et de la date .................................................18
9.5 Choix de la configuration ....................................................................19
9.6 Mise au point de la luminosité de l’écran ...........................................19
9.7 Mise au point de l’achage .................................................................19
9.8 Mise au point du volume de l’avertisseur sonore ..............................19
9.9 Optimisation de la combustion...........................................................19
10 UTILISATION DU POELE �������������������������������������������������20
10.1 Allumage ..............................................................................................20
10.2 Activation manuelle du système de chargement de pellets ............20
10.3 Modification des paramètres .............................................................20
10.4 Extinction ............................................................................................20
10.5 Fonctionnement avec une sonde ambiante installée sur le poêle ..20
11 FONCTIONS DISPONIBLES ������������������������������������������20
11.1 Fonction timer ....................................................................................20
11.2 Mise au point des programmes ..........................................................20
11.3 Assignation des programmes aux jours de la semaine .....................20
11.4 Activation / désactivation du timer .....................................................21
11.5 Fonction économie “eco mode” ..........................................................21
11.6 Fonction delta de rallumage .................................................................21
11.7 Rallumage après une coupure de courant ..........................................21
11.8 Fonction “blocage clavier” ...................................................................21
11.9 Fonction antigel ....................................................................................21
12 GESTION DES ALARMES ������������������������������������������������22
13 ENTRETIEN �������������������������������������������������������������������������23
13.1 Mises en garde de sécurité pour l’entretien ......................................23
13.2 Nettoyage .............................................................................................23
13.3 Maintenance programmée ..................................................................25
14 ÉTUDE DES CAS DES PANNES �������������������������������������27
14.1 Le poêle ne fonctionne pas .................................................................27
14.2 Allumage dicile .................................................................................27
14.3 Fuite de fumée .....................................................................................27
14.4 La vitre se salit facilement ...................................................................27
14.5 Mise au repos (en fin de saison) ..........................................................27
15 ÉLIMINATION EN FIN DE VIE ���������������������������������������27
15.1 Mises en garde pour l’élimination correcte du produit .....................27
SCHÉMA DE BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE �����������29
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES���������������������������30
DESCRIPTION ���������������������������������������������������������������������31
DIMENSIONS ���������������������������������������������������������������������32
ÉTIQUETTE CE �������������������������������������������������������������������33
Product specificaties
| Merk: | Jøtul |
| Categorie: | Openhaard |
| Model: | PF 1033 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Jøtul PF 1033 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden