Cecotec FaceCare TotalClean Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Cecotec FaceCare TotalClean (2 pagina’s), behorend tot de categorie Gezichtsreiniging. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 3 mensen en kreeg gemiddeld 4.5 sterren uit 3 reviews. Heb je een vraag over Cecotec FaceCare TotalClean of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto.

Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

- Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico

quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles,

moteles y ocinas.

- Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas

con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de

experiencia y conocimiento, si se le p1-ha dado supervisión o instrucción

apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y

comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el

aparato. La limpieza y el mantenimiento para realizar por el usuario no

deben ser realizados por niños sin supervisión.

- Mantenga el dispositivo, así como su material de embalaje, fuera del

alcance de los niños y los animales sin supervisión.

- No utilice el dispositivo si presenta daños visibles. En caso de mal

funcionamiento o avería contacte con el Servicio de Asistencia Técnica

ocial de Cecotec.

- No intente abrir, desmontar o reparar el producto por su cuenta. Ninguna

de las partes de dentro del dispositivo pueden repararse.

- Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de calor.

- No utilice el producto en el exterior. No exponga el dispositivo a

temperaturas extremas, condiciones de humedad o a luz solar directa.

- Cecotec no se hará responsable de ningún daño causado por el mal uso

del producto.

- Mantenga el dispositivo alejado del agua y de otros líquidos.

- Los cambios drásticos de temperatura podrían producir condensación.

En ese caso, espere a que el dispositivo vuelva a estar a temperatura

ambiente antes de ponerlo en funcionamiento.

- No utilice limpiadores cáusticos o abrasivos para limpiar el dispositivo,

esto podría dañar la supercie.

Instrucciones de las pilas.

- Mantenga las pilas fuera del alcance de niños y animales, podrían

resultar dañinas en caso de ser ingeridas. En caso de ingestión acuda a

un médico inmediatamente.

- La ingestión de pilas puede provocar quemaduras, perforación de partes

blandas y la muerte. Pueden provocar quemaduras graves en las dos

horas siguientes a la ingesta.

- En caso de ingerir pilas acuda rápidamente a su centro médico más

cercano.

- Las pilas pueden presentar fugas en condiciones extremas. Si las pilas

gotean, no toque el líquido. Si el líquido entra en contacto con la piel,

lávese inmediatamente con agua y jabón. Si el líquido entra en contacto

con los ojos, láveselos de forma inmediata con abundante agua limpia por

un mínimo de 10 minutos y busque asistencia médica. Utilice guantes para

manejar la pila y deséchela inmediatamente de acuerdo con la normativa

local.

- Evite el contacto entre las pilas y pequeños objetos metálicos como

clips, monedas, llaves, clavos o tornillos.

- Las baterías no recargables no deben ser recargadas.

- Las baterías descargadas deben ser retiradas del aparato y eliminadas

de forma segura.

- Si el aparato debe ser almacenado sin ser utilizado durante un largo

periodo de tiempo, conviene retirar las baterías.

- Los bornes de alimentación no deben ser cortocircuitados.

- Asegúrese de que los contactos de las pilas dentro del dispositivo están

limpios antes de insertarlas. Límpielos si fuera necesario.

- Utilice únicamente el tipo de pilas indicado en las especicaciones

técnicas.

- Cambie siempre todas las pilas a la vez. No utilice pilas de diferente tipo

o capacidad.

- La batería debe ser insertada según la polaridad correcta. Fíjese en la

polaridad a la hora de reemplazar las pilas (+/-).

- Retire las pilas del dispositivo cuando estén descargadas o cuando el

cepillo no vaya a ser utilizado en un tiempo.

- Este dispositivo utiliza 4 pilas de 1,5 V, tipo AA.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. Cabezal

2. Botón de encendido/apagado

3. Cuerpo del dispositivo

4. Tapa del compartimento para las pilas

Cabezales (Fig. 2):

5. Cepillo facial 1

6. Cepillo facial 2

7. Lima de pies gruesa

8. Esponja facial 1

9. Esponja facial 2

10. Lima de uñas

11. Cepillo facial de silicona

12. Lima de pies na

13. Cepillo corporal

ES

NOTA:

Los grácos de este manual son representaciones esquemáticas y puede

que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

- Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante

su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de

embalaje.

- Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en

buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte

de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica ocial de Cecotec.

3. FUNCIONAMIENTO

- Este producto es adecuado para:

- Limpieza de acné y espinillas, para una piel suave y delicada.

- Masaje para eliminar la fatiga.

- Eliminación de la suciedad y la grasa de la piel de cara y cuerpo.

- Reducción de los poros y estiramiento de la piel.

- Eliminación de callos y durezas de los pies.

- Cuidado de las uñas.

ADVERTENCIAS:

- No utilice el cepillo para desmaquillarse los ojos.

- Este cepillo no está diseñado para retirar el maquillaje.

1. Instale el cabezal deseado en el cepillo colocándolo sobre el eje y

presionando hasta escuchar un “click” (Fig. 3).

2. Si va a utilizar un cepillo o esponja, humedezca el cabezal y la zona a

tratar.

3. Presione el botón de encendido/apagado para encender el aparato, el

cabezal comenzará a girar.

4. No apriete demasiado el cabezal contra su piel para evitar que se

bloquee el cepillo mientras lo utiliza, así como posibles daños en la piel.

5. Cuando termine de utilizar el aparato, vuelva a presionar el botón de

encendido/apagado para apagarlo y retire el cabezal para limpiarlo.

Instalación o sustitución de las pilas

- Abra el compartimento de las pilas tirando de la tapa hacia abajo (Fig. 4)

- Retire las pilas gastadas y sustitúyalas por unas nuevas. Compruebe

siempre la polaridad de las pilas. Siga las indicaciones del interior del

aparato.

AVISO: Sustituya siempre todas las pilas al mismo tiempo.

- Vuelva a colocar la tapa del compartimento para las pilas en su lugar.

4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

- Apague el cepillo facial antes de limpiarlo.

- Retire el cabezal del cuerpo del cepillo tirando de él y límpielo bajo el

grifo (Fig. 5).

- Utilice un paño suave y húmedo para limpiar la supercie del producto

después de cada uso.

- Nunca sumerja el dispositivo en agua o en otros líquidos.

- No utilice esponjas, polvos o productos de limpieza abrasivos para

limpiar el producto.

- Deje que el cabezal se seque antes de volverlo a montar.

- Si no va a utilizar el dispositivo durante un largo periodo de tiempo,

retire las pilas y guárdelo en su caja original.

Atención:

El cuerpo del dispositivo no es lavable, no sumergir.

5. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia del producto: 03371

Producto: Bamba FaceCare TotalClean

Alimentación: 4 pilas tipo AA (4 x 1.5 V)

Las especicaciones técnicas pueden cambiar sin noticación previa

para mejorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

6. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas

aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de

manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este

producto alcance el nal de su vida útil, deberás extraer las

pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado

por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de

desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes

baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio

ambiente.

7. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor nal de cualquier falta

de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en

los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal

especializado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase

en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica ocial de Cecotec a

través del número de teléfono +34 96 321 07 28.

EN

SAFETY INSTRUCTIONS

Read these instructions thoroughly before using the device. Keep this

instruction manual for future reference or new users.

- This device is designed for domestic use only and is not intended for

bars, restaurants, farmhouses, hotels, motels, and oces.

- This appliance can be used by children aged 8 years and above and

persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities or lack

of experience and knowledge if they have been given supervision

or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and

understand the hazards involved. Children must not play with the device.

Cleaning and user maintenance must not be carried out by unsupervised

children.

- Keep the appliance and its packaging out of the reach of children and

animals when unsupervised.

- Do not use the appliance if it shows visible signs of damage. If the cable

is damaged, it must be replaced by the ocial Technical Support Service

of Cecotec in order to avoid any type of danger.

- Do not try to open, disassemble, or repair the device by yourself. There

are no serviceable parts inside the device.

- Keep the appliance away from heat sources.

- Do not use the appliance outdoors. Do not expose the appliance to

extreme temperatures, moisture, wet conditions, or direct sunlight.

- Cecotec accepts no liability for damage caused by improper or incorrect

use.

- Keep water and other liquids away from the appliance.

- Wide temperature variations could cause condensation. In this case,

allow the appliance to go back to room temperature before use.

- Do not use caustic or abrasive cleaning materials to clean the appliance,

this could damage the surface.

Battery instructions

- Keep batteries away from children and animals, they could be harmful

if swallowed. In case of ingestion, seek medical assistance immediately.

- Battery ingestion can cause burns, soft-tissue perforation, and death. It

can cause severe burns within two hours of the ingestion.

- In case of battery ingestion, please seek medical attention immediately.

- Leaks from the batteries can occur under extreme conditions. Do not

touch any liquid that leaks from the batteries. If the liquid gets into

contact with skin, wash immediately with soap and water. If the liquid gets

into the eyes, wash them immediately with clean water for a minimum of

10 minutes and seek medical attention. Wear gloves to handle the battery

and dispose of it immediately in accordance with local regulations.

- Avoid contact between the batteries and small metal objects such as

paper clips, coins, keys, nails, or screws.

- Non-rechargeable batteries should not be recharged.

- Discharged batteries must be removed from the appliance and disposed

of safely.

- If the device is to be stored unused for a long period of time, it is

advisable to remove the batteries.

- The supply terminals must not be short-circuited.

- Make sure the battery contacts in the device are clean before inserting

batteries; if they are not, clean them.

- Use only the battery type specied in the technical specications.

- Always replace all the batteries at the same time. Do not use dierent

types of batteries or of dierent capacities.

- The battery must be inserted paying attention to polarity. When

replacing batteries, note the correct polarity (+/-).

- Take the batteries out of the device when they are discharged or when

the device is not going to be used for a long time.

- This appliance requires 4 x 1.5 V batteries, AA type.

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

1. Head

2. Power button

3. Device body

4. Battery compartment cover

Heads (Fig.2)

5. Facial brush 1

6. Facial brush 2

7. Coarse foot le

8. Facial sponge 1

9. Facial sponge 2

10. Nail le

11. Silicone facial brush

12. Fine foot le

13. Body brush

NOTE:

the graphics in this manual are schematic representations and may not

exactly match the device.

2. BEFORE USE

- This appliance is packaged in a way as to protect it during transport.

Take the device out of its box and remove all packaging materials.

- Make sure all parts and components are included and in good conditions.

If there is any piece missing or in bad conditions, contact the Ocial

Cecotec Technical Support Service immediately.

3. OPERATION

- This appliance is suitable for:

- Cleansing acne and blackheads, for soft and delicate skin.

- Massaging to eliminate fatigue.

- Removing dirt and grease from the skin of the face and body.

- Reducing pores and tightening skin.

- Removing corns and calluses from the feet.

- Nail care.

WARNINGS

- Do not use the brush to remove eye make-up.

- This brush is not designed to remove make-up.

1. Install the desired brush head on the brush by placing it on the shaft and

pressing until you hear a “click” (Fig. 3).

2. If using a brush or sponge, moisten the brush head and the area to be

treated.

3. Press the power button to turn on the appliance; the head will start to

rotate.

4. Do not press the brush head too hard against your skin to avoid blocking

the brush during use and possible skin damage.

5. When you have nished using the appliance, press the power button

again to turn it o and remove the head for cleaning.

Battery installation or replacement

- Open the battery compartment by pulling the cover downwards (Fig. 4).

- Remove the old batteries and replace them with new ones. Always

check the polarity of the batteries. Follow the indications in the inside of

the device.

NOTE: always replace all batteries at the same time.

- Put the battery compartment cover back in place.

4. CLEANING AND MAINTENANCE

- Switch o the facial brush before cleaning it.

- Remove the brush head from the brush body by pulling it o and clean

it under the tap (Fig. 5).

- Use a soft, damp cloth to clean the surface of the appliance after every

use.

- Do not immerse the device in water or other liquids.

- Do not use abrasive cleaners or scouring pads to clean the device.

- Allow the head to dry before reassembly.

- If you are not going to use the appliance for a long period of time, remove

the batteries and store the appliance in its box.

Warning:

The body of the device is not washable. Do not submerge in water.

5. TECHNICAL SPECIFICATIONS

Product reference: 03371

Product: Bamba FaceCare TotalClean

Power supply: 4 AA batteries (4 x 1.5 V)

Technical specications may change without prior notication to improve

product quality.

Made in China | Designed in Spain

6. DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES

This symbol indicates that, according to the applicable

regulations, the product and/or batteries must be disposed of

separately from household waste. When this product reaches

the end of its shelf life, you should dispose of the cells/batteries/

accumulators and take them to a collection point designated by the local

authorities.

Consumers must contact their local authorities or retailer for information

concerning the correct disposal of old appliances and/or their batteries.

Compliance with the above guidelines will help protecting the

environment.

BAMBA FACECARE TOTALCLEAN

Cepillo facial masajeador/

Facial massager brush.

Manual de instrucciones

Instruction manual

Manuel d’instructions

Manuale di istruzioni

Fig./Img. 1

Fig./Img. 2

Fig./Img. 3Fig./Img. 4

Fig./Img. 5

1

2

3

4

56

8

9

12

13

1

2

10

7

11

Product specificaties