Buderus FM444 Handleiding

Functiemodule FM444 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 3Veiligheid 1 1 Veiligheid1.1 Met betrekking tot deze handleidingDit hoofdstuk bevat algemene veiligheidsaanwijzingen, die in acht genomen moeten worden bij de bediening van de functiemodule FM444.Bovendien staan eveneens in de andere hoofdstukken van dit bedieningsvoorschrift bijkomende veiligheidsaanwijzingen, die u dient te respecteren. Lees de veiligheidsaanwijzingen zorgvuldig door, voordat u de hierna beschreven werkzaamheden uitvoert.Veronachtzaming van de veiligheidsaanwijzingen kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel – zelfs met de dood tot gevolg – evenals tot materiële schade en milieuvervuiling.1.2 Voorgeschreven toepassingDe functiemodule FM444 kan in de regeltoestellen van het regelsysteem Logamatic 4000 ingebouwd worden.

Voor een probleemloze werking moet u ten minste beschikken over een regeltoestel met software-versie 7.xx en de bedieningseenheid MEC2. 1.3 Normen en richtlijnenDit product voldoet qua constructie en werking aan de Europese richtlijnen evenals aan de bijkomende nationale vereisten. De conformiteit wordt aangetoond door het CE-kenmerk. U kunt de conformiteitverklaring van het product vinden op het internet bij www.buderus.de/konfo of deze opvragen bij uw filiaal van Buderus.

Functiemodule FM444 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.4Veiligheid1 1.4 Verklaring van de gebruikte symbolenEr wordt een onderscheid gemaakt tussen twee gevarenniveaus, die allebei door een afzonderlijk signaalwoord aangeduid worden:WAARSCHUWING! LEVENSGEVAARWijst op een gevaar dat eventueel van het product uitgaat en dat kan leiden tot zwaar lichamelijk letsel, zelfs met de dood tot gevolg, wanneer onvoldoende voorzorgsmaatregelen genomen worden. OPGELET!GEVAAR VOOR VERWONDINGEN/SCHADE AAN DE INSTALLATIEWijst op een situatie die mogelijk gevaarlijk is en die zou kunnen leiden tot matig of licht lichamelijk letsel of materiële schade.AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERAanwijzingen voor de gebruiker maken een optimaal, economisch, veilig en milieubewust gebruik van de techniek mogelijk.

Functiemodule FM444 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 5Veiligheid 1 1.5 Neem deze aanwijzingen in achtDe functiemodule FM444 werd volgens de recentste stand van de techniek en de erkende veiligheidstechnische regels geconcipieerd en geproduceerd.Toch kan, ingeval van een onvakkundige bediening, schade aan het toestel niet volledig uitgesloten worden. Neem voor de bediening van de functiemodule FM444 dit bedieningsvoorschrift zorgvuldig door. 1.6 Afval Elektronische onderdelen behoren niet in het huisvuilVoer de module milieuvriendelijk af via een bevoegde instantie.WAARSCHUWING! LEVENSGEVAARdoor elektrische stroom! Let erop, dat alle elektrische werkzaamheden enkel door erkende vaklui uitgevoerd worden.OPGELET!

GEVAAR VOOR VERWONDINGEN/SCHADE AAN DE INSTALLATIEdoor bedieningsfouten!Bedieningsfouten kunnen persoonlijk letsel en/of materiële schade tot gevolg hebben. Waarborg, dat kinderen het apparaat niet zonder toezicht kunnen bedienen of ermee kunnen spelen. Waarborg, dat alleen personen toegang hebben, die in staat zijn het apparaat deskundig te bedienen.

Functiemodule FM444 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.6Productbeschrijving2 2 ProductbeschrijvingDe functiemodule FM444 werd enkel geconcipieerd voor integratie in een modulair regelsysteem Logamatic 4000.De functiemodule FM444 kan slechts éénmaal in een regeltoestel van het regelsysteem Logamatic 4000 ingebouwd worden.De belangrijkste functie van de functiemodule FM444 bestaat erin een alternatieve warmteproducent met of zonder bufferboiler in een bestaand regeltoestel te integreren.De volgende functies of aansluitmogelijkheden kunnen na de inbouw van de functiemodule FM444 gebruikt worden:– Integratie van een alternatieve warmteproducent, bv.

Functiemodule FM444 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.8Productbeschrijving2 2.1 Toelichting van de gebruikte begrippenAlternatieve warmteproducentMet het begrip "alternatieve warmteproducent" worden alle warmteproducenten bedoeld die niet uitsluitend met fossiele brandstoffen werken (stookolieketel of gasketel) of die niet uitsluitend dienen voor de opwekking van warmte.Voorbeeelden voor alternatieve warmteproducenten zijn:– ketels voor houtblokken,– pelletketels,– ketels voor houtsnippers,– warmtepompen,– WKK's of– toestellen voor brandstofcellen.Manuele warmteproducentEen manuele warmteproducent is een toestel dat manueel gestart wordt, dus bv. een ketel voor houtblokken.Automatische warmteproducentEen automatische warmteproducent is een toestel dat automatisch door een functiemodule FM444 gestart en automatisch van brandstof voorzien wordt.

Het starten gebeurt via een potentiaalvrij contact (WE-ON) of via een communicatie (in voorbereiding).Een voorbeeld voor een automatische warmteproducent is een pelletketel.Standaard warmteproducentMet standaard warmteproducent worden de ketels bedoeld die functioneren met fossiele brandstoffen, zoals bv. een condensatieketel voor gas of een stookolie-/gasketel, in tegenstelling tot de alternatieve warmteproducenten.Alternatieve werkingAlternatieve werking betekent, dat de alternatieve warmteproducent of de door de alternatieve warmteproducent opgewarmde bufferboiler of de standaard warmteproducent in werking is.

Dat betekent dus, dat ze "in serie" aangesloten worden.Parallele werking Parallelle werking betekent, dat zowel de verwarmingsketel als de alternatieve warmteproducent op de primaire zijde van de evenwichtscollector geïntegreerd zijn.Deze vorm van integratie is enkel zinvol als de alternatieve warmteproducent ten minste dezelfde delta T en dezelfde aanvoertemperatuur opbrengen kan als de standaard warmteproducent.Buffer-bypass-schakeling met omschakelingDe buffer-bypass-schakeling met omschakelventiel is de realisatie van de "werking in serie" met een bufferboiler.Wanneer de bufferboiler warmer is dan de installatieretour, wordt er een 3-weg-omschakelventiel omgeschakeld en het complete cv-water wordt door de bufferboiler naar de ketelretour gevoerd.Anders wordt het er langs (bypass) gevoerd.Buffer-bypass-schakeling met pompDe buffer-bypass-schakeling met pomp is de realisatie van de "werking in serie" met een bufferboiler.Wanneer de bufferboiler warmer is dan de installatieretour en er een vraag is van de installatie, wordt er een pomp aangestuurd en wordt de warmte uit de bufferboiler naar de ketelretour gevoerd.Die schakeling wordt aanbevolen als een gedeelte van het debiet van het cv-water door de bufferboiler gevoerd moet worden.Anders is de pomp uitgeschakeld en wordt de totaliteit van het cv-water aan de bufferboiler voorbij gevoerd (bypass).

Functiemodule FM444 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.10Productbeschrijving2 Buffer-alternatief-schakelingDe buffer-alternatief-schakeling is de realisatie van de "alternatieve werking" met een bufferboiler.Wanneer de bufferboiler warmer is dan de streefwaarde voor de installatie, wordt er een 3-weg-omschakelventiel omgeschakeld en wordt het cv-water door de bufferboiler naar het installatievertrek gevoerd in plaats van naar de standaard warmteproducent.Noodkoeling In combinatie met een manuele warmteproducent beschikt de module FM444 over de functie noodkoeling, d.w.z. dat de module gebruik maakt van het potentiaalvrije contact WE-ON, om een plaatselijke maatregel te activeren. Daarbij kan u bv.

een pomp inschakelen of een signaal doorgeven naar de controle-instantie.De noodkoeling wordt geactiveerd van zodra de temperatuur van de alternatieve warmteproducent de ingestelde max. temperatuur overschrijdt met 4 K.OpwarmingfunctieIn combinatie met een alternatieve warmteproducent beschikt de module FM444 over de functie die bij de startfase van de alternatieve warmteproducent door eenvoudige druk op de toets verhindert dat de standaard warmteproducent start. Dankzij deze opwarmingsfunctie kan de installatiegebruiker door het indrukken van een toets de cv-ketel blokkeren. De tijd gedurende dewelke de cv-ketel geblokkeerd moet blijven, kan ingesteld worden. Het invoerbereik gaat van 0 minuten tot permanent geblokkeerd. De fabrieksinstelling bedraagt 60 minuten.Deze functie wordt automatisch opgeheven na verloop van de ingestelde tijd of door het opnieuw indrukken van de toets.

Functiemodule FM444 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 11Functiemodule FM444 3 3 Functiemodule FM4443.1 Toets opwarmen (standaard warmteproducent blokkeren)In combinatie met een alternatieve warmteproducent beschikt de module FM444 over de functie die bij de startfase van de alternatieve warmteproducent door het indrukken van de toets "opwarmen" verhindert dat de stookolie-/gasketel start.Dankzij deze opwarmingsfunctie kan de installatiegebruiker door het indrukken van de toets de start van de cv-ketel eenmalig blokkeren voor een periode van 60 minuten.

Die tijdsduur kan ingesteld worden door uw vakman.Deze functie wordt automatisch opgeheven na verloop van de ingestelde tijd of door het opnieuw indrukken van de toets.De blokkering van de warmteproducent wordt weergegeven door de LED.Met deze toets kan u ook bij andere bedrijfsmodi de blokkering van de cv-ketel opheffen.3.2 Positie van de handschakelaarDe verschillende posities van de handschakelaar hebben elk een specifiek effect op de pomp van de alternatieve warmteproducent of op het inschakelen van de warmteproducent.AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERBij alternatieve werking van de warmteproducent of bij werking met een schoorsteen kan de blokkering van de verwarmingsketel niet opgeheven worden.

Functiemodule FM444 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.12Functiemodule FM4443 3.2.1 Handschakelaar automatische warmteproducent/noodkoeling (links)Wanneer het manueel bedrijf geactiveerd is:– wordt een automatische alternatieve warmteproducent ingeschakeld, zonder dat er een concrete warmtevraag of een warmteafname aanwezig is.– wordt de automatische alternatieve warmteproducent eventueel tot zijn max. waarde opgewarmd.– wordt een eventueel voorhanden zijnde bufferboiler eventueel tot zijn max. waarde opgewarmd.OPGELET!

SCHADE AAN DE INSTALLATIEAls de schakelaar permanent blijft ingesteld op "Hand" kan er schade toegebracht worden aan de warmteproducent of aan andere installatiecomponenten. Let erop, dat u de positie "Hand" slecht kortstondig selecteert.Positie EffectDe automatische alternatieve warmteproducent of de noodkoeling bij manuele warmteproducenten is uitgeschakeld.Selecteer die instelling enkel bij een nieuwe installatie of tijdens de onderhouds- en servicewerkzaamheden. Onderhouds- en servicewerkzaamheden mogen enkel door een vakman uitgevoerd worden.De automatische alternatieve warmteproducent of de noodkoeling bevindt zich bij manuele warmteproducenten in automatisch bedrijf – dit is de standaardinstelling.Het manueel bedrijf of de noodkoeling is geactiveerd.De automatische alternatieve warmteproducent is AAN-geschakeld.Tab. 1 Posities handschakelaar (links)

Functiemodule FM444 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 13Functiemodule FM444 3 3.2.2 Handschakelaar pomp warmteproducent (rechts)Wanneer het manueel bedrijf geactiveerd is:– wordt de pomp van de alternatieve warmteproducent ingeschakeld, hoewel de temperatuur niet hoog genoeg is.– kunnen eventueel de bedrijfsvoorwaarden van de ketel niet meer gerespecteerd worden.– kan een eventueel voorhanden zijnde bufferboiler afkoelen.AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERNormaal bevinden de handschakelaars zich in de positie "AUT".Positie EffectDe pomp van de alternatieve warmteproducent is uitgeschakeld.Selecteer die instelling enkel bij een nieuwe installatie of tijdens de onderhouds- en servicewerkzaamheden.

Als er aan de bedieningseenheid MEC2 geen verwarmingskring is toegekend, wordt steeds de verwarmingskring met het laagste verwarmingskringnummer getoond.Bijkomende informatie kan u in de technische documentatie van het regeltoestel vinden.

Functiemodule FM444 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 15De functies van de FM444 4 Verschillende bedrijfssoortenDruk de toets "dagbedrijf" in om de automatische alternatieve warmteproducent in te stellen op "permanentwerking".Druk de toets "AUT" in om de automatische alternatieve warmteproducent in te stellen op automatisch bedrijf.Druk de toets "nachtbedrijf" in om de automatische alternatieve warmteproducent uit te schakelen en manueel te blokkeren.PermanentwerkingDe permanentwerking stemt overeen met de bedrijfssoort "manueel dag".Automatisch dagIn het automatisch dagbedrijf wordt behalve aan een eventuele warmtevraag van de installatie ook voldaan aan de eigen warmtevraag van de warmteproducent.Automatisch nachtDe eigen warmtevraag wordt onderdrukt.

Er wordt toch aan een eventuele warmtevraag van de verwarmingsinstallatie voldaan!UitDe warmteproducent wordt onafhankelijk van om het even welke warmtevraag uitgeschakeld (manueel geblokkeerd)!Invoerbereik FabrieksinstellingWerkmodus automatischuitpermanentwerkingpermanentwerking

Functiemodule FM444 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.16De functies van de FM4444 4.2 Bedrijfswaarden opvragenU kan de bedrijfswaarden van de alternatieve warmteproducent of van de bufferboiler oproepen op de bedieningseenheid MEC2.De volgende bedrijfswaarden kunnen opgevraagd worden:– Status van de alternatieve warmteproducent– Bedrijfsuren van de alternatieve warmteproducent– Temperatuur van de alternatieve warmteproducent– Bufferboiler temperatuur bovenaan/midden/onderaan*)*) Enkel indien voorhanden en ingesteld in de bedieningseenheid MEC2!Open de afdekkap van de bedieningseenheid MEC2.Draai aan de draaiknop, tot de gewenste waarden worden getoond.4.3 Nieuw verwarmingsprogramma voor een automatische warmteproducent opstellenAls de alternatieve warmteproducent automatisch gestuurd wordt, heeft u de mogelijkheid om aan de hand van een "eigen tijdprogramma" rekening te houden met de opwarmingstijd van de warmteproducent.uitbedrijfsurenaltern.

warmte150:25altern. warmte25 °Cbuffer o/m/u45 °C/40 °C/38 °CAANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERDe buffertemperaturen evenals de rookgastemperatuur en de retourtemperatuur kunnen enkel opgeroepen worden als die componenten en de betreffende temperatuurvoelers voorhanden zijn in de installatie.Anders wordt deze informatie niet getoond.

Functiemodule FM444 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 17De functies van de FM444 4 Voorbeeld:Een pelletketel heeft ca. 45 minuten nodig om zijn warmte ter beschikking te stellen aan de verwarmingsinstallatie. Dan programmeert u een eigen tijdprogramma voor de alternatieve warmteproducent, dat 45 minuten voor de eerste warmtevraag begint.Noteer de schakeltijdstippen en temperaturen voor uw nieuw verwarmingsprogramma.U kan tot 42 schakelpunten per week en per verwarmingskring ingeven.Verwarmingskring selecterenOpen de afdekkap van de bedieningseenheid MEC2.Standaardweergave, als de MEC2 op het regeltoestel is gestoken.AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERDit tijdprogramma omvat de opwarmingstijden, d.w.z. dat het na ca.

een uur weer uitgeschakeld moet worden om in het dagbedrijf in functie van de installatie gestuurd te kunnen worden.AUTaanvoer install.30 °Cbuitentemp.21 °C

warmte").De aangegeven verwarmingskring knippert op het scherm.Laat de toets "verwarmingskring" los om de invoer op te slaan.De alternatieve warmteproducent is nu geselecteerd, de displayweergave schakelt terug over naar de standaardweergave.Programma voor alternatieve warmteproducent selecterenHoud de toets "PROG" ingedrukt en stel met de draaiknop de gewenste waarde in (hier: "nieuw").Op het display verschijnt kort de verwarmingskring die voordien ingesteld werd.Op het display knippert "nieuw".Laat de toets "PROG" los om de invoer op te slaan.Op het display verschijnt het lege masker "nieuw schakelpunt" en het eerste schakelpunt (startpunt) voor het nieuwe verwarmingsprogramma.kamer gemeten19 °Cbuitentemp.0°C+keuze verwarm.kraltern. warmte+schakelklokprogrammakeuzenieuwnieuw schakelp. --------------om --- ----

Functiemodule FM444 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.20De functies van de FM4444 Pas wanneer de drie factoren (dag/uur/temperatuur) van het nieuwe schakelpunt ingesteld zijn, wordt het nieuwe schakelpunt automatisch opgeslagen onder "eigen programma" en het nummer van de verwarmingskring (hier "2"). Op het display is niet zichtbaar, dat het punt opgeslagen wordt.Op het display verschijnt het lege masker "nieuw schakelpunt" voor het nieuwe schakelpunt. Er kan een bijkomend schakelpunt ingegeven worden.4.4 Zomerbedrijf voor de automatische warmteproducent instellenAls de alternatieve warmteproducent met een eigen tijdprogramma gestuurd wordt, bestaat de mogelijkheid om ook een afzonderlijke zomer-/winteromschakeling te bepalen.nieuw schakelp.

Functiemodule FM444 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 21Storingen en fouten verhelpen 5 5 Storingen en fouten verhelpenStoringen van de alternatieve warmteproducent, evenals van de geïntegreerde componenten zoals bv. een bufferboiler, worden, indien mogelijk, op het scherm van uw bedieningseenheid MEC2 weergegeven.WAARSCHUWING! LEVENSGEVAARdoor elektrische stroom! Open nooit het regeltoestel. In geval van gevaar moet u het regeltoesetel uitschakelen (bv. met de verwarmingsnoodschakelaar) of de installatie van het stroomnet scheiden met behulp van de huiszekering. Laat de storingen aan de verwarmingsinstallatie onmiddellijk door uw verwarmingsinstallateur verhelpen.AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERDe storingsmeldingen blijven net zo lang op het scherm staan, tot de fout verholpen wordt.

Functiemodule FM444 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.22Storingen en fouten verhelpen5 StoringsweergaveWanneer er een storing wordt weergegeven op het display van uw bedieningseenheid MEC2, moet u de afdekkap van uw bedieningseenheid MEC2 openen.Wanneer er meerdere storingen aangeduid zijn, draait u aan de draaiknop tot de storingen verschijnen, die betrekking hebben op de alternatieve warmteproducent. De volgende foutmeldingen kunnen weergegeven worden:– Voeler warmteproducent– Voeler boiler (buffer) bovenaan– Voeler boiler (buffer) midden– Voeler boiler (buffer) onderaan– Voeler rookgas alternatieve warmteproducent– Voeler installatie retour– Fout noodkoelingAANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERWanneer er zich storingen aan de functiemodule FM444 voordoen en die op het scherm van uw bedieningseenheid MEC2 aangeduid worden, moet u contact opnemen met uw vakman.