Buderus xM10 Handleiding

2Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!Montagevoorschrift Functiemodule xM10 • Uitgave 03/2003Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.beVoorwoordTechnische wijzigingen voorbehouden!Door permanente ontwikkelingen kunnen afbeeldingen, functieverloop en technische gegevens in beperkte mate afwijken.Actualisering van de documentatieHeeft u voorstellen ter verbetering van de documentatie of heeft u onregelmatigheden vastgesteld, neem dan contact op met één van onze Belgische filialen.Over dit voorschriftIn dit voorschrift worden de montagevarianten beschreven van de functiemodule van de serie xM10 voor:– wandketels– vloerketels– wandmontageIn het betreffende voorschrift van de ketel worden specifieke, afwijkende situaties voor de montage van de module beschreven.Het toestel voldoet aan de basiseisen en de betreffende normen en richtlijnen.De conformiteit werd bewezen.

4Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!Montagevoorschrift Functiemodule xM10 • Uitgave 03/2003Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.beVeiligheid11 VeiligheidDit hoofdstuk bevat algemene veiligheidsaanwijzingen, die u moet respecteren bij de montage van de functiemodule xM10.Het niet respecteren van de veiligheidsaanwijzingen kan leiden tot zware letsels – zelfs met de dood tot gevolg – evenals tot materiële schade en milieuvervuiling.1.1 Voorgeschreven toepassingDe functiemodules xM10 mogen enkel in combinatie met het Energie-Management-Systeem (EMS) van Buderus en de componenten ervan gebruikt worden. Bij wandmontage is de beveiliging van de functiemodule IP 40, d. w. z. dat de module niet gemonteerd mag worden op een plaats waar ze met waterspatten in contact kan komen.

De totale lengte van de Busleiding mag maximaal 100 m bedragen (uitzetting van het EMS). Bij wand- en vloerketels wordt de beveiliging van de functiemodule bepaald door de verwarmingsketel of door het regeltoestel.

5Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!Montagevoorschrift Functiemodule xM10 • Uitgave 03/2003Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.beVeiligheid 11.2 Neem deze aanwijzingen in acht1.3 AfvalEen functiemodule die vervangen werd, moet door een erkende firma op een milieuvriendelijke manier verwerkt worden.WAARSCHUWING!LEVENSGEVAARdoor elektrische stroom.!Voer de werkzaamheden aan de elektrische installaties conform de geldende wettelijke bepalingen uit.AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERMaak enkel gebruik van originele wisselstukken van Buderus. Buderus kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor beschadigingen die veroorzaakt werden door wisselstukken die niet door Buderus geleverd werden.

7Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!Montagevoorschrift Functiemodule xM10 • Uitgave 03/2003Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.beWandketel 33 WandketelIn dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de functiemodule xM10 in een wandketel moet monteren (hier bv. Logamax plus GB142). Per wandketel kunnen er maximum twee functiemodules geïntegreerd worden.!Neem de ommanteling van de ketel weg (zie Montage- en onderhoudsvoorschrift van de verwarmingsketel).!Plaats de haakjes van de functiemodule (afb. 2, pos. 4) in de uitsparingen en klik ze vast met de sluiting (afb. 2, pos. 3).Afb. 2 Functiemodule plaatsen en vastklikkenPos. 1: functiemodule in insteekplaats 1Pos. 2: functiemodule in insteekplaats 2Pos. 3: sluitingPos. 4: functiemodule4321

9Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!Montagevoorschrift Functiemodule xM10 • Uitgave 03/2003Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.beWandketel 3Sluit de aansluitleiding voor het net, de Busleiding en andere componenten (bv. pompen, temperatuurvoeler, enz.), conform de toepassing, aan op de functiemodule, met behulp van de bijgeleverde klemmen. De preciese positionering (componenten – aansluitklemmen) is beschreven op de aansluitschema's, die eveneens geleverd worden.!Neem het deksel van de aansluitkast (afb. 3, pos. 1).!Neem de aansluitleiding voor het net (afb. 3, pos. 2) en de Busleiding (afb. 3, pos. 5) uit de kabelboom van de verwarmingsketel correct in de klemmen (afb. 3, pos. 3 of 4) van de functiemodule.!Koppel bijkomende componenten, conform het aansluitschema, correct aan op de klemmen (afb. 3, pos.

3 of 4) van de functiemodule.Als u nog een tweede functiemodule plaatst, moet u de aansluiting voor het net en de Busleiding van de eerste naar de tweede functiemodule doorverbinden met de aansluitleidingen die deel uitmaken van de levering.AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERLet op de correcte aansluiting van de fasen van de netvoeding, opdat de beveiliging gegarandeerd is.

10Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!Montagevoorschrift Functiemodule xM10 • Uitgave 03/2003Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.beWandketel3!Plaats het deksel van de aansluitkast (afb. 4, pos. 1) terug.!Plaats de afdekking van de klemmen van de functiemodule (afb. 4, pos. 2) terug.!Draai de kruisschroeven (afb. 4, pos. 3) met een kruisschroevendraaier of met een ontluchtingssleutel aan.!Sluit de ommanteling van de ketel weer af.Afb. 4 Afdekking voor de klemmen sluitenPos. 1: deksel van de aansluitkastPos. 2: afdekking van de klemmen van de functiemodulePos. 3: kruisschroeven met een vierkante vorm312

11Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!Montagevoorschrift Functiemodule xM10 • Uitgave 03/2003Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.beWandketel 3!Stel de verwarmingsketel en de regeling in bedrijf. AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERNadat de installatie werd ingeschakeld, kunnen pompen die aangesloten zijn, beginnen draaien, zolang de regeling de functiemodule niet herkend heeft. De verwarmingsinstallatie moet gevuld zijn, opdat de pompen niet droog zouden lopen.AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKEREen storingsvrije werking van de functiemodule is enkel mogelijk met een overkoepelende regeleenheid. !Voer bij de inbedrijfstelling alle noodzakelijke instellingen uit met behulp van het bijgeleverde servicevoorschrift.!Controleer ook steeds, of de installatiekarakteristieken correct zijn ingesteld in de regeleenheid.

12Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!Montagevoorschrift Functiemodule xM10 • Uitgave 03/2003Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.beVloerketel44 VloerketelIn dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de functiemodule xM10 bij vloerketels in het regeltoestel Logamatic MC10 moet monteren. Per vloerketel kunnen er maximum twee functiemodules geïntegreerd worden.!Draai 2 schroeven los aan de bovenzijde van de afdekkap (afb. 5).!Neem de afdekkap, in de richting van de pijl, langs boven weg.Afb. 5 Afdekkap wegnemen

14Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!Montagevoorschrift Functiemodule xM10 • Uitgave 03/2003Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.beVloerketel4Sluit de aansluitleiding voor het net, de Busleiding en andere componenten (bv. pompen, temperatuurvoeler, enz.), conform de toepassing, aan op de functiemodule, met behulp van de bijgeleverde klemmen. De preciese positionering (componenten –aansluitklemmen) is beschreven op de aansluitschema's, die eveneens geleverd worden.!Steek de aansluiting voor het net en de Busleiding (afb. 7, pos. 1 en 2) van het regeltoestel van de verwarmingsketel correct in de klemmen (afb. 7, pos. 3 of 4) van de eerste functiemodule.!Koppel bijkomende componenten, conform het aansluitschema, correct aan op de klemmen (afb. 7, pos. 3 of 4) van de functiemodule.Afb. 7 Elektrische aansluiting voor eerste functiemodule uitvoerenPos.

15Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!Montagevoorschrift Functiemodule xM10 • Uitgave 03/2003Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.beVloerketel 4Als u nog een tweede functiemodule plaatst, moet u de aansluiting voor het net en de Busleiding van de eerste naar de tweede functiemodule doorverbinden met de aansluitleidingen die deel uitmaken van de levering.Sluit de aansluitleiding voor het net, de Busleiding en andere componenten (bv. pompen, temperatuurvoeler, enz.), conform de toepassing aan op de functiemodule, met behulp van de bijgeleverde klemmen. De preciese positionering (componenten – aansluitklemmen) is beschreven op de aansluitschema's, die eveneens geleverd worden.!Steek de aansluitleiding voor het net en de Busleiding (afb. 7, pos.

16Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!Montagevoorschrift Functiemodule xM10 • Uitgave 03/2003Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.beVloerketel4!Stel de verwarmingsketel en de regeling in bedrijf.AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERNadat de installatie werd ingeschakeld, kunnen pompen die aangesloten zijn, beginnen draaien, zolang de regeling de functiemodule niet herkend heeft. De verwarmingsinstallatie moet gevuld zijn, opdat de pompen niet droog zouden lopen.AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKEREen storingsvrije werking van de functiemodule is enkel mogelijk met een overkoepelende regeleenheid. !Voer bij de inbedrijfstelling alle noodzakelijke instellingen uit met behulp van het bijgeleverde servicevoorschrift.!Controleer ook steeds, of de installatiekarakteristieken correct zijn ingesteld in de regeleenheid.

17Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!Montagevoorschrift Functiemodule xM10 • Uitgave 03/2003Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.beWandmontage 55 WandmontageIn dit hoofdstuk wordt beschreven hoe de functiemodule xM10 aan de wand gemonteerd moet worden.!Duid de positie van de boorgaten voor de wandhouder (afb. 9, pos. 1) aan. !Boor de gaten conform de markeringen (afb. 9, pos. 1) (Ø 6 mm).!Plaats de pluggen in de boorgaten en draai de bijgeleverde schroeven (afb. 9, pos. 2) er tot een wandafstand van 5 mm in. Afb. 9 Wandhouder monterenPos. 1: wandhouder xM10Pos. 2: schroeven (4 × 45)Pos. 3: boring voor bijkomende bevestiging21235 mm

19Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!Montagevoorschrift Functiemodule xM10 • Uitgave 03/2003Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.beWandmontage 5Elektrische aansluitingen uitvoerenWAARSCHUWING!LEVENSGEVAARdoor elektrische stroom.!Schakel de verwarmingsinstallatie met behulp van de verwarmingsnoodschakelaar stroomloos of koppel ze los van het stroomnet met behulp van de huiszekering.Afb. 11 Elektrische aansluiting uitvoerenPos. 1: aansluitleiding voor de netvoedingPos. 2: rubberen beschermhuls (bv. voor aansluiting aan het net)Pos. 3: trekontlasting (bv. voor aansluiting aan het net)Pos. 4: klemmen voor 230 Volt in- of uitgangen (bv. voor netaansluiting of pompen)Pos. 5: laagspanningsklemmen (bv. voor Bussysteem of temperatuurvoeler)Pos. 6: busleiding326514

20Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!Montagevoorschrift Functiemodule xM10 • Uitgave 03/2003Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.beWandmontage5Sluit de aansluitleiding voor het net, de Busleiding en andere componenten (bv. pompen, temperatuurvoeler, enz.), conform de toepassing aan op de functiemodule, met behulp van de bijgeleverde klemmen. De preciese positionering (componenten – aansluitklemmen) is beschreven op de aansluitschema's, die eveneens geleverd worden.!Steek daarvoor eerst de rubberen beschermhuls (afb. 11, pos. 2) op de leiding.!Koppel de aansluiting voor het net (afb. 11, pos. 1), de Busleiding (afb. 11, pos. 6) en de bijkomende componenten, conform het aansluitschema, correct aan op de klemmen (afb. 11, pos. 4 of 5) van de functiemodule.!Schroef de trekontlastingen (afb. 11, pos.

3) vakkundig vast met de bijgeleverde klemmen.AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERLet op de correcte aansluiting van de fasen van de netvoeding, opdat de beveiliging gegarandeerd is. De aansluiting van het net mag niet gedaan worden via een geaard stekkercontact.

22Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!Montagevoorschrift Functiemodule xM10 • Uitgave 03/2003Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.beWandmontage5!Stel de verwarmingsketel en de regeling in bedrijf.AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERNadat de installatie werd ingeschakeld, kunnen pompen die aangesloten zijn, beginnen draaien, zolang de regeling de functiemodule niet herkend heeft. De verwarmingsinstallatie moet gevuld zijn, opdat de pompen niet droog zouden lopen.AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKEREen storingsvrije werking van de functiemodule is enkel mogelijk met een overkoepelende regeleenheid. !Voer bij de inbedrijfstelling alle noodzakelijke instellingen uit met behulp van het bijgeleverde servicevoorschrift.!Controleer ook steeds, of de installatiekarakteristieken correct zijn ingesteld in de regeleenheid.