Webasto ThermoConnect TCon2 Handleiding

NL1 Over dit document1. 1 Doel van het documentDeze bedienings- en montagehandleidingis onderdeel van het product en bevat in-formatie voor de gebruiker voor de veiligebediening van de ThermoConnect TCon2. In deze bedienings- en montagehandlei-ding worden alle functies van het bedie-ningselement uitgelegd. Bedienings- en montagehandleidingvan het verwarmingsapparaat en deveiligheidsaanwijzingen die daarinstaan aandachtig lezen en in acht ne-men. AANWIJZINGDe daadwerkelijke beschikbaarheidvan de functies is afhankelijk van hetbetreffende geïnstalleerde verwar-mingsapparaat. 1. 2 Omgang met dit document– Vóór het gebruik van de ThermoCon-nect TCon2 deze bedieningshandleidingen montagehandleiding van het verwar-mingsapparaat doorlezen en opvolgen. – Deze bedienings- en montagehandlei-ding doorgeven aan de volgende eige-naar of gebruiker van het apparaat. 1.

3 Gebruik van symbolen enaccentueringenTeksten met het symbool wijzen op af-zonderlijke documenten, die bijgevoegdzijn of kunnen worden opgevraagd onder:https://dealers. webasto. com. – Teksten met het symbool wijzen optechnische bijzonderheden. – Teksten met het symbool of wijzenop mogelijke materiële schade, gevaarvoor ongevallen of letsel. – Teksten met het symbool beschrijveneen voorwaarde voor de volgende han-delingsaanwijzing. – Teksten met het symbool beschrijveneen handeling. 2 Garantie enaansprakelijkheidWebasto is niet aansprakelijk voor gebre-ken en schade die terug te leiden zijn naarde niet-inachtneming van montage- en be-dieningshandleidingen. Deze aansprakelijk-heidsuitsluiting geldt in het bijzonder voor:– Beschadigingen aan het apparaat doormechanische invloeden. – Reparatie door ongeschoold personeel. – Bij niet-inachtneming van inspectie- enservice-instructies.

3 AlgemeneveiligheidsaanwijzingenGEVAARExplosiegevaarIn omgevingen met brandbare dam-pen, brandbaar stof en gevaarlijkestoffen (bijv. tankstations, tankinstalla-ties, brandstof-, kolen-, hout- of graan-opslag). uVerwarmingsapparaat niet inschake-len of gebruiken. GEVAARVergiftigings- en verstikkingsge-vaarVerwarmingsapparaat niet gebruikenin gesloten ruimtes zonder uitlaatgas-afzuiging. uVerwarmingsapparaat niet inschake-len of gebruiken, ook niet met ge-programmeerde inschakeltijd. 9040094D 3.

NL GEVAARBrandgevaarBrandbare materialen of vloeistoffen inde heteluchtstroom. uHeteluchtstroom vrijhouden. 4 Reglementair gebruikHet bedieningselement ThermoConnectTCon2 is op het ogenblik voor de volgendetoepassingen vrijgegeven:Het in- en uitschakelen van lucht- of water-verwarmingsapparaten van Webasto. De ThermoConnect TCon2 heeft een geïn-tegreerde GPS-antenne en een eSIM (em-bedded SIM). 5 BesturingVoor het bedienen van het lucht- of water-verwarmingsapparaat zijn er 3 mogelijkhe-den:– Met de bijgevoegde toets. – Met de ThermoConnect-app op eenmobiele telefoon. – Vanaf de "My WebastoConnect"-websi-te. AANWIJZINGDe verwarming kan afhankelijk van deontvangststituatie van het mobiele net-werk vertraagd worden ingeschakeld. AANWIJZINGAfhankelijk van het voertuigmodel kaner in het voertuiginformatiesysteem nade standkachelmodus een melding ko-men over een verhoogde ruststroom-opname.

Dit kan onder meer gebeurenals het voertuig in omgevingen zonderverbinding met een mobiel netwerkwordt geparkeerd (bijv. in ondergrond-se garages). 6 ToetsWHE000015AAfb. 1AANWIJZINGDe drukknopschakelaar moet zich inhet zicht- en bedieningsveld van dechauffeur bevinden. Monteer de druk-knopschakelaar op een zichtbare engoed toegankelijke plek. De toets schakelt het lucht- of waterver-warmingsapparaat met een vooraf inge-stelde duur in of uit. uDruk op de toets om het lucht- of wa-terverwarmingsapparaat in te schake-len. De vooraf ingestelde standaardtijd kan in-dien nodig nog worden gewijzigd. Ziehoofdstuk 8 "My Webasto Connect web-service" op pagina 5. De verlichting van de toets geeft de statusaan:– De led brandt niet - verwarmingsappa-raat uitgeschakeld. – De led knippert groen - verwarmingsap-paraat niet aangesloten, mobiel net-werk wordt gezocht of er wordt op-nieuw opgestart.

NL6. 2 Instellingen resettenAANWIJZINGBij het resetten van de instellingenworden de volgende stappen uitge-voerd:Verbindingsinstellingen worden terug-gezet naar de fabrieksinstellingen. Ge-koppelde gebruikers en mobiele tele-foonnummers van gebruikers wordengewist. Alle ingestelde timers en posi-tiegebeurtenissen worden gewist. Procedure voor het terugzetten naar fa-brieksinstellingen:uHoud de toets 10 s lang ingedrukt. uLaat de toets los. uDruk 3 keer op de toets terwijl de ledvan de toets knippert. 7 App voor mobieletelefoonsDe ThermoConnect TCon2 wordt via deThermoConnect-app gestuurd. Deze wordtmet een compatibele mobiele telefoon be-diend, die met het internet is verbonden. AANWIJZINGInstallatie van de app zie hoofdstuk13. 1 "Installeer de app op de mobieletelefoon" op pagina 9. AANWIJZINGMet de app kunnen niet alle instellin-gen worden uitgevoerd.

In de webser-vice zijn meer instellingen mogelijk. Ziehoofdstuk 8 "My Webasto Connectwebservice" op pagina 5. 8 My Webasto ConnectwebserviceAANWIJZINGAlle appinstellingen zijn ook beschik-baar in My Webasto Connect en wor-den automatisch gesynchroniseerd. Inde My Webasto Connect webservice iser voor elke instelling een contextuelehelpfunctie aanwezig. De ThermoConnect TCon2-instellingenkunnen met de My Webasto Connect Web-service worden aangepast. 9 AbonnementVoor het gebruik van de ThermoConnectTCon2 is een actief abonnement noodzake-lijk. Daarvoor worden abonnementskostenin rekening gebracht. De algemene voor-waarden vindt u ophttps://my. webastoconnect. com. Voordat het abonnement verloopt, wordteen herinnering naar de ThermoConnect-app en / of naar het e-mailadres van de ge-bruiker (indien in My Webasto Connectaangegeven) gestuurd.

Het lopende abonnement kan in de MyWebasto Connect webservice worden ge-controleerd en verlengd. AANWIJZINGAls het abonnement niet voor het ein-de van de looptijd wordt verlengd,wordt de service gedeactiveerd.

NL 10 Installatie en elektrischeaansluiting10.1 LeveromvangWHE000016A1234Afb.2ThermoConnect TCon2KabelboomToets (met verlichting en tempera-tuursensor)QR-code-sticker (2x)Niet afgebeeld:– Klittenbandsticker (2x)– Bedienings- en montagehandleiding10.2 Aansluitingen11267WHE000018AAfb.3Zwart - schakeluitgang (0,5 A, ni-veau als voedingsspanning bij be-sturing)Bruin - massaNiet bezetBlauw - toets met geïntegreerdetemperatuursensorGrijs - schakelingang 1 (+0 V...+32V, min. impedantie 10kΩ, hoog ni-veau > 5 V, laag niveau < 0,5 V)Niet bezetRood - voedingsspanning (+9V…+32V)Bruin - toets, massaGroen - toets, led-verlichtingGrijs - toets, schakelcontactGeel - W-BUSNiet bezet10.3 InbouwpositieAANWIJZINGMonteer het apparaat niet in het grijzegebied, zoals in Afb.

NL10.4 Inbouw van het apparaatOmdat de ThermoConnect TCon2 beschiktover interne antennes voor het mobielenetwerk en GPS, is het belangrijk om reke-ning te houden met de inbouwlocatie.uEen inbouwlocatie voor de ThermoCon-nect TCon2 selecteren:– Monteer de ThermoConnect TCon2 inhet voertuiginterieur, op een drogeplek.– Aan alle zijden van de ThermoConnectTCon2 moet een afstand van minstens 3cm tot alle metalen oppervlakken wor-den aangehouden. Zie afbeelding Afb.5.WHE000223A>3 cm>3 cm>3 cm>3 cm>3 cm>3 cmAfb.5Let op de plek van de kabelboom. Zie af-beelding Afb. 6.>3 cmWHE000224AAfb.6WAARSCHUWINGRisico op storingInbouw in de buurt van metalen op-pervlakken heeft een nadelige werkingop de antenneontvangst.

Dit kan ookleiden tot schade aan het apparaat.uMonteer de ThermoConnect TCon2niet op metalen oppervlakken.Voor een optimale ontvangst van het mo-biele netwerk en het GPS-signaal wordteen montage in het bovenste deel van hetdashboard aanbevolen Afb. 7 toont hetaanbevolen gedeelte.WHE000225AAfb.7WHE000226AAanbevolen gedeelteWHE000227ANeutraal gedeelteWHE000228ANiet aanbevolen gedeelte10.5 Inbouw van de toetsWHE000045A12Afb.8Toets KabelboomAANWIJZINGTrek de stekker niet los van de kabel.AANWIJZINGDe toets moet worden gemonteerd.9040094D 7

NL AANWIJZINGDe toets heeft een temperatuursensor.Op de inbouwlocatie moet de lucht vrijrond de toets kunnen circuleren, maarde toets moet beschermd zijn tegen dedirecte luchtstroom van de ventilator.AANWIJZINGDe toets moet zich in het zicht- en be-dieningsgedeelte van de chauffeur be-vinden.De toets heeft vier functies:1. Verwarmingsapparaat in-/uitschakelen.2. Bevestiging nieuwe gebruiker.3. Temperatuurmeting.4.

Resetten of opnieuw opstarten, ziehoofdstuk 6.1 "Opnieuw starten" op pa-gina 4/hoofdstuk 6.2 "Instellingen reset-ten" op pagina 5.uSluit de ThermoConnect TCon2-kabel-boom aan.uMonteer de toets op een goed toegan-kelijke plek in een beschermd gedeelte.– De verlichting moet tijdens het bedrijfsteeds goed zichtbaar zijn.10.6 Montage van de kabelboom21431234WHE000030AAfb.9ThermoConnect TCon2HoofdstekkerStekker verwarmingsapparaatToetsaansluitingAANWIJZINGMonteer de ThermoConnect TCon2 al-leen met de ThermoConnect TCon2-kabelboom.11 Stekker voor hetverbinden met hetverwarmingsapparaatWHE000019A1423Afb.10Geel - W-busZwart - analoogRood - pin 30, externe voedingBruin - pin 31, massaZie ook verwarmingsapparaat-kabel-boom.12 QR-code-sticker2143WHE000020AAfb.1189040094D

NLDe QR-code-sticker is nodig om de Ther-moConnect-app met het ThermoConnectTCon2-apparaat te koppelen.2143WHE000021AAfb.12uBreng een sticker aan op een plek waardeze met de mobiele telefoon kan wor-den gescand. Bijvoorbeeld op de A-stijlof B-stijl van het voertuig, aan de zij-kant van het dashboard of op de afdek-king van de zekeringkast.uPlak de andere sticker op de achterkantvan dit document.13 Eerste inbedrijfname13.1 Installeer de app op demobiele telefoonDe app is verkrijgbaar in de Apple App Sto-re en bij Google Play.uControleer of de mobiele telefoon methet internet is verbonden.uDe overeenkomstige appstore oproe-pen en naar "ThermoConnect" zoeken.Deze stap ook door het gebruik van deQR-code worden uitgevoerd.– Apple App Store zie Afb. 13– Google Play zie Afb.

142WHE000023AAfb.132WHE000024AAfb.14uInstalleer de ThermoConnect-app op demobiele telefoon.uVerbind de mobiele telefoon conformde handleiding in de app met de Ther-moConnect TCon2. Zie hoofdstuk 13.2"Mobiele telefoon verbinden" op pagi-na 9.13.2 Mobiele telefoon verbinden Installeer eerst de ThermoConnect-app.Stap 1 van 4WHE000025AAfb.15uRoep de app op door het Webasto-symbool aan te tikken.Stap 2 van 42143WHE000026AAfb.16uScan de QR-code met de mobiele tele-foon. De QR-code moet op het voertuigen op de achterkant van deze bedie-ningshandleiding zijn aangebracht. DeQR-code kan ook op de ontvanger zijnaangebracht. (Zie hoofdstuk 12 "QR-co-de-sticker" op pagina 8).9040094D 9

NL Stap 3 van 42143WHE000027AAfb.17uEr kan nu een naam naar keuze voor deThermoConnect TCon2 worden inge-voerd. Bevestig door " " aan te tikken.Stap 4 van 4ThermoConnect TCon2 is nu verbonden engebruiksklaar. Ga voor meer informatienaar "https://www.webasto-comfort.com".13.3 GebruikerbeheerDe ThermoConnect TCon2 kan door meer-dere gebruikers worden gebruikt. Als eennieuwe gebruiker wordt toegevoegd (ziehoofdstuk 13.2 "Mobiele telefoon verbin-den" op pagina 9) is een ID-mededelingvan de nieuwe gebruiker nodig. Bestaandegebruikers ontvangen deze mededeling alsmelding in hun ThermoConnect-app enmoeten de nieuwe gebruiker bevestigen ofweigeren.

Als een gebruiker een nieuwemobiele telefoon heeft en probeert omzonder toegang tot de eerder gekoppeldetelefoon te koppelen, dan kan de bevesti-ging met de toets plaatsvinden: houd hier-voor de toets 10 s lang ingedrukt.14 FoutmeldingenDe volgende verwarmingsapparaatfoutenworden als foutmeldingen in de Thermo-Connect-app weergegeven.Meer informatie vindt u in de bedie-ningshandleiding van het verwarmings-apparaat.WAARSCHUWINGOnderhoud en reparatie van verwar-mingsapparaten mag alleen door ge-specialiseerd personeel uitgevoerdworden.Foutmeldin-genFoutcode BeschrijvingOververhit-ting verwar-mingsappa-raat0x06 De overver-hittingsver-grendelingheeft gerea-geerd (ver-warmingsap-paraat over-verhit).Verwar-mingsappa-raatvergren-deling0x07 De verwar-mingsappa-raatvergren-deling werdgeactiveerd.Verwar-mingsappa-raatvergren-deling per-manent0x87 De perma-nente ver-warmingsap-paraatver-grendelingwerd geacti-veerd.Onderspan-ning0x84 Voe-dingsspan-ning is telaag.

NLFoutmeldin-genFoutcode Beschrijvingvoertuigelek-triciteit con-troleren.Overspan-ning0x04 De be-drijfsspan-ning was telang bovende toegesta-ne maximalewaarde.15 Wettelijke bepalingenvoor de montageRegeling GoedkeuringsnummerECE R10 E17 10 R - 050151De bepalingen van deze regelingen zijn bin-dend in het geldigheidsbereik van de veror-dening (EU) 2018/858 en moeten in landenwaarin er geen speciale voorschriften zijn,eveneens in acht genomen worden. Hetniet in acht nemen van de montagehand-leiding en de daarin opgenomen aanwijzin-gen leidt tot aansprakelijkheidsuitsluitingvan Webasto.WEEE-richtlijn Dit product magniet met het normale huisvuilworden weggegooid.Verwijder dit product in overeenstemmingmet de van toepassing zijnde voorschrif-ten en bepalingen.

Europe, Asia PacificWebasto Thermo & Comfort SEPostfach 141082199 GilchingGermanyCompany address:Friedrichshafener Str. 982205 GilchingGermanyUK onlyWebasto Thermo & Comfort UK LtdWebasto HouseWhite Rose WayDoncaster CarrSouth YorkshireDN4 5JHUnited KingdomIdent. Nr. 9040094D • 06.2021 • Errors and omissions excepted© Webasto Thermo & Comfort SEwww.webasto.comDit is de originele handleiding. De Duitse taal is bindend. Als talen ontbreken, kunnen deze worden aangevraagd. Het tele-foonnummer van het betreffende land kunt u vinden op het Webasto Servicepuntenoverzicht of de website van de We-bastovestiging in uw land.