Brother DCP-J562DW Handleiding

Brother Printer DCP-J562DW

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Brother DCP-J562DW (41 pagina's) in de categorie Printer. Deze handleiding was nuttig voor 20 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/41

NC00903902/06

CONSEILS DE SÉCURITÉ

SAFETY INSTRUCTIONS

SICHERHEITSHINWEISE

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

CONSELHOS DE SEGURANÇA

СЪВЕТИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

PREPORUKE U POGLEDU SIGURNOSTI

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

OHUTUSJUHISED

SAUGUMO INSTRUKCIJOS

DROŠĪBAS NOTEIKUMI

SIGURNOSNI SAVJETI

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

BEZPEČNOSTNÉ ODPORÚČANIA

VARNOSTNI NASVETI

BEZBEDNOSNE PREPORUKE

ПОРАДИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

 

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

p. 01

p. 04

p. 07

p. 11

p. 14

p. 17

p. 21

p. 24

p. 27

p. 30

p. 33

p. 37

p. 40

p. 43

p. 46

p. 50

p. 53

p. 57

p. 60

p. 63

p. 67

p. 74

p. 75

GARANTIE

• Cet appareil est uniquement réservé à un usage ménager et domestique ; en cas d’utilisation non appropriée ou

non conforme au mode d’emploi, aucune responsabilité ne peut engager la marque et la garantie est annulée.

• Lisez attentivement le mode d’emploi avant la première utilisation de votre appareil : une utilisation non

conforme au mode d’emploi dégagerait Rowenta/Tefal/Moulinex de toute responsabilité.

CONSEILS DE SÉCURITÉ

Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et

réglementations applicables.

• N’utilisez pas l’appareil si le cordon est endommagé. An d’éviter un

danger, l’ensemble enrouleur et cordon de votre aspirateur doit être

remplacé impérativement par un Centre Service Agrée

• Ne laissez jamais l’appareil fonctionner sans surveillance.

•

Ne tenez pas le suceur ou l’extrémité du tube à portée des yeux et des oreilles.

• N’aspirez pas de surfaces mouillées, d’eau ou de liquides quelle que

soit leur nature, de substances chaudes, de substances ultranes

(plâtre, ciment, cendres…), de gros débris tranchants (verre), de

produits nocifs (solvants, décapants...), agressifs (acides, nettoyants

...), inammables et explosifs (à base d’essence ou d’alcool).

• Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau, ne projetez pas d’eau sur

l’appareil et ne l’entreposez pas à l’extérieur.

• N’utilisez pas l’appareil s’il est tombé et présente des détériorations

visibles ou des anomalies de fonctionnement.

• Pour les pays soumis aux réglementations Européennes

(marquage ) :

•

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les

personnes manquant d’expérience et de connaissances ou dont les

capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, si elles ont été

formées et encadrées quant à l’utilisation de manière sûre et connaissent

les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doit pas être fait par des enfants

sans surveillance. Tenir l’appareil et son cordon hors de la portée des enfants.

•

Pour les autres pays, non soumis aux réglementations Européennes :

• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y

compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou

mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou

de connaissance, sauf si elles ont pu bénécier, par l’intermédiaire

d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou

d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.

Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent

pas avec l’appareil.

• Eloignez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toute autre

partie du corps des ouvertures et des pièces mobiles de l’appareil,

notamment de la brosse rotative.

• Pour les opérations de nettoyage et de maintenance se reporter au

livret complémentaire.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Conseils d’utilisation

• Votre aspirateur est un appareil électrique : il doit être utilisé dans les conditions normales d’utilisation.

• Vériez que la tension d’utilisation (voltage) de votre aspirateur corresponde bien à celle de votre installation.

• Débranchez l’appareil en retirant la prise de courant, sans tirer le cordon :

- immédiatement après l’utilisation,

- avant chaque changement d’accessoires,

- avant chaque nettoyage, entretien ou changement de ltre.

Important : la prise de secteur doit être protégée par un fusible d’au moins 16A. Si le disjoncteur se déclenche

lors de la mise en marche de l’appareil, ceci peut être dû au fait que d’autres appareils électriques d’une

puissance connectée élevée sont branchés en même temps sur le même circuit électrique. Le déclenchement

du disjoncteur peut être évité en réglant l’appareil sur la faible puissance avant de le mettre en marche et en le

réglant ensuite sur une puissance supérieure.

• Avant chaque utilisation, le cordon doit être déroulé complètement.

• Ne le coincez pas et ne le passez pas sur des arêtes tranchantes.

• Si vous utilisez une rallonge électrique, assurez vous qu’elle est en parfait état et de section adaptée à la

puissance de votre aspirateur.

•

Certains aspirateurs sont équipés d’une protection qui évite la surchaue du moteur. Dans certains cas (utlisation de

la crosse sur fauteuil, sièges…) la protection se déclenche et l’appareil peut émettre un bruit inhabituel et sans gravité.

• Vériez que les ltres sont bien en place.

• N’utilisez que des accessoires d’origine Rowenta/Tefal/Moulinex.

• En cas de dicultés pour obtenir les accessoires et les ltres pour cet aspirateur, contactez le service

consommateur Rowenta/Tefal/Moulinex.

• Si votre aspirateur est un appareil avec sac :

Ne faites pas fonctionner l’aspirateur sans sac et sans système de ltration (cassette ltre*, ltre*, mousse*, microltre*).

N’utilisez que des sacs et des ltres d’origine Rowenta/Tefal/Moulinex.

• Si votre aspirateur est un appareil sans sac :

Ne faites pas fonctionner l’aspirateur sans système de ltration (cassette ltre*, mousse*, microltre* et ltre*).

Ne remettez pas la mousse et le microltre dans l’appareil tant qu’ils ne sont pas complètement secs.

N’utilisez que des ltres d’origine Rowenta/Tefal/Moulinex

Indications concernant L’eco-conception

Cet aspirateur est à usage général.

Pour verier la performance d’eco-conception sur tapis, veuillez utiliser la tête d’aspiration double position, en

position rangée de poils rentrée

( *)

Pour verier la performance d’eco-conception sur sols avec des joints et rainures, veuillez utiliser soit :

• Le suceur sols lisses avec fentes* (a) sans la rangée de poils amovibles.

• La tête d’aspiration double position* en position «rangée de poils» rentrée, non

équipée de l’accessoire supplémentaire*(fourni selon modèle).

( *)

Les methodes de mesure utilisees pour mesurer les performances d’eco-

conception sont celles decrites dans la directive 666/2013 du 8 juillet 2013.

Pour les sols lisses fragiles de type parquet, stratié, ou les carrelages, il est recommandé d’utiliser soit :

• Le suceur sols lisses avec fentes* avec rangée de poils amovibles (a+b).

• La tête d’aspiration double position*, en position rangée de poils sortie

( *)

* Selon modèles : il s’agit d’équipements spéciﬁques à certains modèles ou d’accessoires disponibles en option.

DÉPANNAGE

Product specificaties

Merk:	Brother
Categorie:	Printer
Model:	DCP-J562DW
Soort bediening:	Touch
Kleur van het product:	Zwart
Ingebouwd display:	Ja
Gewicht:	7200 g
Breedte:	400 mm
Diepte:	341 mm
Hoogte:	151 mm
Geluidsniveau:	50 dB
Gewicht verpakking:	10100 g
Breedte verpakking:	477 mm
Diepte verpakking:	249 mm
Hoogte verpakking:	475 mm
Beeldscherm:	LCD
Beeldschermdiagonaal:	2.7 "
Touchscreen:	Ja
Frequentie van processor:	288 MHz
Wi-Fi-standaarden:	802.11g, 802.11b, Wi-Fi 4 (802.11n)
USB-poort:	Ja
Ethernet LAN:	Nee
Geïntegreerde geheugenkaartlezer:	Ja
Compatibele geheugenkaarten:	MMC, MMC Mobile, MiniSD, MMC+, MiniSDHC, MS Duo, MS Micro (M2), SD, MS PRO Duo, MicroSD (TransFlash), SDHC, MicroSDHC, SDXC
Markt positionering:	Thuis & kantoor
Aantal USB 2.0-poorten:	1
Stroomverbruik (in standby):	3 W
Stroomverbruik (indien uit):	0.2 W
Intern geheugen:	128 MB
Ondersteund beeldformaat:	BMP, JPG, PNG
Duurzaamheidscertificaten:	Nordic Swan Ecolabel, Blue Angel, ENERGY STAR
Meegeleverde software:	Brother Control Center 2\nBrother Control Center 4\nNuance Paperport 14 SE\nBrother MFL-Pro Suite
Ondersteunde beveiligingsalgoritmen:	WPA2-AES, SSID, 64-bit WEP, WPA2-PSK, 128-bit WEP, WPS, WPA-AES, WPA-PSK, WPA-TKIP
Stroomverbruik (PowerSave):	0.8 W
Temperatuur bij opslag:	20 - 33 °C
Energiezuinige modus:	Ja
Ondersteunt Mac-besturingssysteem:	Mac OS X 10.8 Mountain Lion, Mac OS X 10.0 Cheetah, Mac OS X 10.9 Mavericks
Luchtvochtigheid bij opslag:	20 - 80 procent
Ondersteunt Linux:	Ja
Maximale resolutie:	1200 x 6000 DPI
Aantal printcartridges:	4
Printkleuren:	Black, Cyan, Magenta, Yellow
Papierlade mediatypen:	Envelopes, Glossy paper, Plain paper, Coated paper, Recycled paper
Andere ondersteundende systemen:	Android, iOS, Windows Phone
Printtechnologie:	Inkjet
Standaard interfaces:	USB 2.0, Wireless LAN
Modus voor dubbelzijdig afdrukken:	Auto
Printsnelheid (zwart, standaardkwaliteit, A4/US Letter):	27 ppm
Printsnelheid (kleur, standaard, A4/US Letter):	10 ppm
Printen:	Afdrukken in kleur
Duplex printen:	Ja
Gebruiksindicatie (maximaal):	2500 pagina's per maand
Digital Sender:	Nee
Kopieën vergroten/verkleinen:	25 - 400 procent
Kopieersnelheid (zwart, standaard, A4):	5.6 cpm
Kopieersnelheid (standaard, kleur, A4):	2.7 cpm
Maximale kopieerresolutie:	1200 x 2400 DPI
Kopiëren:	Kopiëren in kleur
Scannen:	Scannen in kleur
Scantechnologie:	CIS
Optische scanresolutie:	1200 x 2400 DPI
Max. scangebied:	A4 (210 x 297) mm
Ondersteunde documentformaten:	PDF
Faxen:	Nee
Totale invoercapaciteit:	100 vel
Totale uitvoercapaciteit:	50 vel
Maximale ISO A-series papierformaat:	A4
ISO A-series afmetingen (A0...A9):	A5, A6, A4
Gemiddeld stroomverbruik ( bedrijfsresultaat ):	19 W
Mobiele printing technologieën:	Apple AirPrint, Brother iPrint & Scan, Mopria Print Service, Google Cloud Print
Type invoer papier:	Papierlade
ISO C-series sizes (C0...C9):	C5
Afmetingen enveloppen:	10, DL, C5, Monarch
Non-ISO print papierafmetingen:	2L, Executive (184 x 267mm), Letter (media size), Index card, L
Grijsniveaus:	256
Maximum scanresolutie:	19200 x 19200 DPI
Maximaal aantal kopieën:	99 kopieën
Minimale opslag schijfruimte:	50 MB
Ondersteunde server operating systems:	Windows Server 2012 R2 x64, Windows Server 2003, Windows Server 2008 R2 x64, Windows Server 2012 x64, Windows Server 2008 x64, Windows Server 2003 x64, Windows Server 2008
Scan naar:	Image, Memory Card, E-mail, File
Media-afmetingen voor afdrukken zonder witrand:	2L, 10x15, Letter, A4, Index card, A6
Foto papier afmetingen:	10x15, 13x18 cm
Wifi:	Ja
AC-ingangsspanning:	220 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 - 60 Hz
Bedrijfstemperatuur (T-T):	10 - 35 °C
Relatieve vochtigheid in bedrijf (V-V):	20 - 80 procent
Afdruksnelheid (ISO/IEC 24734) zwart-wit:	12 ipm
Afdruksnelheid (ISO/IEC 24734) kleur:	6 ipm
Handmatige invoer:	Ja
Kopiëren zonder tussenkomst van PC:	Ja
Online diensten ondersteund:	Box, Facebook, OneDrive, Dropbox, Flickr, OneNote, Evernote, Google Drive, Picasa
Duplex afdruksnelheid (ISO/IEC 24734) zwart-wit:	1.7 ipm
Duplex afdruksnelheid (ISO/IEC 24734) kleur:	1.7 ipm