Beurer FM 200 Handleiding

Beurer Massage apparaat FM 200

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Beurer FM 200 (76 pagina's) in de categorie Massage apparaat. Deze handleiding was nuttig voor 24 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/76

Achillessehnen-Massagegerät

Gebrauchsanweisung ....................2

Achilles tendon massager

Instruction for Use ......................

Appareil de massage du tendon

d’Achille

Mode d´emploi 20 .............................

Aparato de masaje del tendón

de Aquiles

Instrucciones de uso 29 ...................

Apparecchio per massaggi

per il tendine d’Achille

Istruzioni per l’uso 38 .......................

Aşil tendonu masaj cihazı

Kullanım kılavuzu 47 .........................

Прибор для массажа ахиллова

сухожилия

Инструкция поприменению 56 ......

Urządzenie do masażu ścięgna

Achillesa

Instrukcja obsługi.........................65

FM 200

Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bewahren Sie

sie für den späteren Gebrauch auf, machen Sie sie anderen Benutzern

zugänglich und beachten Sie die Hinweise.

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt unseres Sortimentes entschieden haben.

Unser Name steht für hochwertige und eingehend geprüfte Qualitätsprodukte aus den

Bereichen Wärme, Gewicht, Blutdruck, Körpertemperatur, Puls, Sanfte Therapie, Massage,

Beauty, Baby und Luft.

Mit freundlicher Empfehlung

Ihr Beurer-Team

Lieferumfang

•

Achillomed®

•

etzteil

•

Diese Gebrauchsanweisung

WARNUNG

• Das Gerät ist nur für den Einsatz im häuslichen/privaten

Umfeld bestimmt, nicht im gewerblichen Bereich.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber

sowie von Personen mit verringerten physischen senso-

rischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfah-

rung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder

bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen

wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Reinigungs und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern

ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

• Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt

wird, muss sie entsorgt werden. Ist sie nicht abnehmbar,

muss das Gerät entsorgt werden.

Inhalt

1. Zum Kennenlernen ............................. 3

2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...... 3

3. Sicherheitshinweise ........................... 4

4. Gerätebeschreibung ........................... 6

5. Inbetriebnahme ................................. 6

6. Anwendung ........................................ 7

7. Reinigung und Aufbewahrung ............ 9

8. Was tun bei Problemen? .................... 9

9. Technische Daten ............................. 10

10. Garantie/Service ............................ 10

DEUTSCH

Zeichenerklärung

Folgende Symbole werden in der Gebrauchsanweisung und auf dem Typenschild verwendet:

WARNUNG

Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für Ihre Ge-

sundheit.

ACHTUNG Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden an Gerät/Zubehör.

Hinweis Hinweis auf wichtige Informationen.

Das Gerät ist doppelt schutzisoliert und entspricht also der Schutzklasse 2.

Nur in geschlossenen Räumen verwenden.

1. Zum Kennenlernen

Die Achillessehne ist die kräftigste Sehne des menschlichen Körpers. Sie ist beim Laufen / Ge-

hen besonders starken Belastungen ausgesetzt. Speziell bei Sportlern, wie zum Beispiel

Läufern, können bei anhaltenden Über- und Fehlbelastungen schmerzhafte Entzündungen

an der Achillessehne auftreten.

Der Achillomed® FM 200 wurde speziell zur Linderung von Achillessehnenentzündungen

entwickelt. Der Achillomed

® besitzt sechs rotierende Massageköpfe, die mittels wohltuender

Massage Achillessehnenprobleme verbessern können.

Der Achillomed® bietet Ihnen zusätzlich folgende Vorteile:

•

einfache Bedienung

•

2 Massagegeschwindigkeiten

•

2 Massagerichtungen

•

Beleuchtete LED-Anzeige

•

Abnehmbare Massageköpfe für eine hygienische und leichte Reinigung

•

Höhen und weitenverstellbare Fußablage für eine komfortable Anwendung

2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerät ist ausschließlich zur Massage der menschlichen Achillessehne bestimmt.

Das Gerät ist nur zur , nicht für den medizinischen oder kommerziellen Eigenanwendung

Gebrauch vorgesehen. Es kann keine ärztliche Behandlung ersetzen. Benutzen Sie das Ge-

rät nicht, wenn einer oder mehrere der folgenden Warnhinweise auf Sie zutreffen. Falls Sie

unsicher sind, ob das Gerät für Sie geeignet ist, befragen Sie Ihren Arzt. Das Gerät ist nur für

den in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen Zweck vorgesehen. Der Hersteller kann

nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die durch unsachgemäßen oder leichtsinnigen

Gebrauch entstehen.

Product specificaties

Merk:	Beurer
Categorie:	Massage apparaat
Model:	FM 200
Kleur van het product:	Green, Grey, White
Aantal vermogenniveau's:	2
Gewicht:	2500 g
Breedte:	265 mm
Diepte:	320 mm
Hoogte:	150 mm
Soort:	Analoog
Aantal snelheden:	2
Vermogen:	15 W
Beeldscherm:	Illuminated LED operating
Type stroombron:	AC
Correct gebruik:	Voet
Aantal per verpakking:	1 stuk(s)
Ingangsspanning:	100-240 V
Frequentie:	50/60 Hz
Aantal hoofden:	6 hoofd(en)