Beurer HK 49 Cosy Handleiding

Beurer Massage apparaat HK 49 Cosy

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Beurer HK 49 Cosy (100 pagina's) in de categorie Massage apparaat. Deze handleiding was nuttig voor 31 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/100

DE Multifunktionsheizkissen

Gebrauchsanweisung ............. 2

EN Multifunctional heat pad

Instruction for Use 10 .................

FR Coussin chauffant

multifonctions

Mode d´emploi 17 ......................

ES Almohadilla eléctrica

multifunción

Instrucciones para el uso 25 ......

IT Termoforo multifunzione

Instruzioni per l´uso 33 ...............

TR Çok işlevli ısı yastığı

Kullanma Talimatı 41 ..................

RU Электрическая грелка

Инструкция по применению

.. 48

PL Wielofunkcyjna poduszka

elektryczna

Instrukcja obsługi 56 ..................

NL Multifunctioneel warmtekussen

Gebruiksaanwijzing 64 ...............

DA Multifunktionsvarmepude

Betjeningsvejledning ............. 72

SV Multifunktionsvärmekudde

Bruksanvisning 79 ......................

NO Multifunksjonsvarmepute

Bruksveiledning ..................... 86

Monikäyttöinen lämpötyyny

Käyttöohje ............................. 93

HK 49 Cosy

DEUTSCH

1. Lieferumfang 3 ......................................................

1.1 Gerätebeschreibung 3 .....................................

2. Wichtige Anweisungen

Für den späteren Gebrauch aufbewahren 4 ..........

3. Bestimmungsgemäße Verwendung 6 ...................

4. Bedienung 6 ..........................................................

4.1 Sicherheit 6 .....................................................

4.2 Inbetriebnahme 6 ............................................

4.3 Einschalten 7 ...................................................

4.4 Temperatur einstellen 7 .................................

4.5 Abschaltautomatik 7 ......................................

4.6 Ausschalten 7 ................................................

5. Reinigung und Pﬂege 8 .......................................

6. Aufbewahrung 9 ..................................................

7. Entsorgung 9 .......................................................

8. Was tun bei Problemen? 9 ..................................

9. Technische Daten 9 .............................................

10. Garantie / Service 9 .............................................

Zeichenerklärung

Auf dem Gerät, in der Gebrauchsanweisung, auf der Verpackung und auf dem Typschild des Geräts werden

folgende Symbole verwendet:

Anweisungen lesen! Maximale Wasch-

temperatur 30°C, sehr

schonender Prozess

Keine Nadeln hinein-

stechen!

Nicht bleichen

Nicht im Wäschetrock-

ner (Tumbler) trocknen

Nicht gefaltet oder

zusammengeschoben

gebrauchen!

Nicht bügeln

Darf nicht von sehr

jungen Kindern

(0-3Jahren) benutzt

werden.

Nicht chemisch reinigen

PAP

Verpackung umweltge-

recht entsorgen

Hersteller

Dieses Produkt erfüllt

die Anforderungen der

geltenden europäischen

und nationalen Richtli-

nien.

Die Produkte entspre-

chen nachweislich den

Anforderungen der tech-

nischen Regelwerke der

EAWU

Inhalt

Das Gerät ist doppelt

schutzisoliert und ent-

spricht also der Schutz-

klasse 2.

Entsorgung gemäß Elek

tro- und Elektronik-Altge-

räte EG-Richtlinie WEEE

(Waste Electrical and

Electronic Equipment)

Das KEMA-KEUR-Zeichen dokumentiert die Sicherheit und

Normenkonformität eines elektrotechnischen Erzeugnisses.

Konformitätsbewertungszeichen für Großbritannien

Die bei diesem Gerät eingesetzten Textilien erfüllen die

hohen humanökologischen Anforderungen des Oeko-Tex

Standards 100, wie durch das Forschungsinstitut Hohen-

stein nachgewiesen.

WARNUNG; Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder

Gefahren für ihre Gesundheit

ACHTUNG; Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden am

Gerät/Zubehör.

HINWEIS; Hinweis auf wichtige Informationen.

1. Lieferumfang

Überprüfen Sie den Lieferumfang auf äußere Unversehrtheit der Kartonverpackung und auf die Vollständigkeit

des Inhalts. Vor dem Gebrauch ist sicherzustellen, dass das Gerät und Zubehör keine sichtbaren Schäden

aufweisen und jegliches Verpackungsmaterial entfernt wird. Benutzen Sie es im Zweifelsfall nicht und wenden

Sie sich an Ihren Händler oder an die angegebene Kundendienstadresse.

1 Heizkissen

1 Schalter

1 Gebrauchsanweisung

1.1 Gerätebeschreibung

1. Netzstecker

2. Netzleitung

3. Schalter

4. Beleuchtete Temperaturstufen

5. Schieber für EIN/AUS und Temperaturstufen

6. Steckkupplung

Product specificaties

Merk:	Beurer
Categorie:	Massage apparaat
Model:	HK 49 Cosy
Kleur van het product:	Grijs
Gewicht:	395 g
Breedte:	280 mm
Diepte:	690 mm
Gewicht verpakking:	656 g
Breedte verpakking:	187 mm
Diepte verpakking:	90 mm
Hoogte verpakking:	282 mm
Vermogen:	100 W
Automatisch uitschakelen:	Ja
Type stroombron:	AC
Certificering:	OEKO-TEX 100\nCE
Snelle hitte:	Ja
Automatische uitschakeling na:	90 min
Afneembare kabel:	Ja
Aantal temperatuurstanden:	3
Beste gebruik:	Stomach, Back
Cover materiaal:	Fleece
AC-ingangsspanning:	220 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 / 60 Hz
Maximale wastemperatuur:	30 °C
Wasbare hoes:	Ja
Was type:	Machinaal wassen
Niet voor kinderen 0 - 3 jaar:	Ja
Verwarmingskussentje grootte:	690 x 280 cm
Niet drogen:	Ja
Niet strijken:	Ja
Niet bleken:	Ja
Niet chemisch reinigen:	Ja
Niet vouwen:	Ja