Audio-Technica AT-LP70XBT Handleiding

Om deveiligheid te waarborgen, dient u alle waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen in acht te nemen als u het productgebruikt.Belangrijke informatieWaarschuwingOm het risico op brand of elektrische schokken te verminderen, mag u dit apparaat niet blootstellen aan regen of vocht.Let opStel dit apparaat niet bloot aan druppels of spatten.Om elektrische schokken te voorkomen, mag de behuizing niet worden geopend.Laat alle onderhoud over aan bevoegd personeel.Stel dit apparaat niet bloot aan overmatige warmte, zoals zonlicht, vuur of dergelijke.Stel dit apparaat niet bloot aan sterke schokken.Dit apparaat dient dicht genoeg bij het stopcontact geplaatst te worden zodat u te allen tijde bij de lichtnetadapterkunt.In geval van nood, ontkoppel de lichtnetadapter snel.Plaats geen voorwerpen gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, op dit apparaat.Plaats ter voorkoming van brand geen open vuur, zoals brandende kaarsen, op dit apparaat.Plaats dit apparaat niet in een afgesloten ruimte, zoals een boekenkast of een vergelijkbare plaats.Plaats dit apparaat alleen op plaatsen waar de ventilatie goed is.Het identificatielabel bevindt zich op de onderkant van dit apparaat.Voor klanten in de VSKennisgeving van de FCCWaarschuwingDit apparaat is in overeenstemming met deel 15 van de regels van de FCC.

Het gebruik is onderworpen aan de volgendetwee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet elkeontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken.Let opAlle wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd in deze handleiding kunnen uw bevoegdheid omdit apparaat te bedienen nietig verklaren.

Veiligheidsmaatregelen3Opmerking: het apparaat is getest en is in overeenstemming met de beperkingen voor een digitaal apparaat van KlasseB, overeenkomstig deel 15 van de regels van de FCC. Deze beperkingen zijn ontworpen om een degelijke beschermingte bieden tegen schadelijke storingen bij gebruik in een woonomgeving. Dit apparaat genereert en gebruiktradiofrequentie en kan deze bovendien uitzenden. Indien het apparaat niet in overeenstemming met de voorschriften isgeïnstalleerd en wordt gebruikt, kan het schadelijke storingen veroorzaken aan radiocommunicatie. Er is echter geengarantie dat storingen niet optreden in een bepaalde installatie.

Als dit apparaat wel schadelijke storingen veroorzaaktaan radio- of televisieontvangst en die storingen kunnen worden vastgesteld door het apparaat uit en aan te zetten,wordt de gebruiker aangespoord om te proberen de storing te verhelpen door een of meer van de volgendemaatregelen:– Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne. – Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger. – Sluit het apparaat aan op een stopcontact van een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten. – Raadpleeg de dealer of een ervaren technicus voor radio/tv voor hulp. Deze zender mag niet in combinatie met andere antennes of zenders die in andere systemen worden gebruikt, wordengeplaatst of gebruikt. RF-blootstellingsverklaringDit apparaat voldoet aan de FCC-stralingslimieten voor een ongecontroleerde omgeving en voldoet aan deblootstellingsrichtlijnen voor FCC-radiofrequentie (RF).

Deze apparatuur heeft zeer lage RF-energieniveaus die zondermaximale permissieve evaluatie van de blootstelling kan voldoen aan de vereisten. (MPE). Het is echter wenselijk deradiator op een afstand van minstens 20 cm of meer van het lichaam van een persoon te installeren en te bedienen. ContactVerantwoordelijk bedrijf: Audio-Technica U. S. , Inc.

Adres: 1221 Commerce Drive, Stow, Ohio 44224, VSTel: 330-686-2600Voor klanten in CanadaISED-verklaringCAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)Dit apparaat bevat vergunningvrije zender(s)/ontvanger(s) die voldoen aan de vergunningvrije RSS(s) van Innovation,Science and Economic Development Canada. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:1. Dit apparaat mag geen storing veroorzaken. 2. Dit apparaat moet alle storingen accepteren, inclusief storingen die een ongewenste werking van het apparaatkunnen veroorzaken. Dit apparaat voldoet aan de RSS-102-stralingslimieten die zijn vastgesteld voor een ongecontroleerde omgeving. Deze apparatuur moet worden geïnstalleerd en gebruikt met een minimale afstand van 20 cm tussen de radiator en uwlichaam.

4GebruiksaanwijzingBody van de platenspelerU mag het apparaat niet installeren en gebruiken op plaatsen die zeer heet, vochtig of vuil zijn of waar extremetrillingen voorkomen.Plaats het product op een plat, vlak oppervlak.Open of sluit de stofkap langzaam. De stofkap moet volledig worden gesloten.Lees de gebruikershandleiding van het Bluetooth-apparaat voordat u het Bluetooth-apparaat op het product aansluit.ReservenaaldDe naald is uiterst delicaat. Voorzichtig hanteren.Om de naald te beschermen, bevestigt u de meegeleverde bescherming op de reservenaald wanneer het productniet in gebruik is.Raak de naald niet met uw vinger aan.Sla de naald niet tegen het plateau, de vilten mat of plaatranden en laat hem er niet op vallen.Zorg ervoor dat u de bescherming bevestigt voordat u de reservenaald op de vloer of op een bureau plaatst. Plaats denaald niet tegen de vloer of een bureau.

Hierdoor kan de naald beschadigd raken, afbrokkelen of breken.De reservenaald voor dit product is niet bedoeld voor DJ's. Gebruik het product niet op een manier waardoor denaald beschadigd kan raken, zoals scratchen (met de hand over de plaat op de platenspeler wrijven om geluid teproduceren).Oefen geen zijdelingse kracht uit op de naald terwijl deze op de plaat staat. Hierdoor kan de punt van de naaldbeschadigd raken, afbrokkelen of breken. De plaat kan ook beschadigd raken.

7Namen en functies van onderdelenBovenaanzicht89546723110111Vilten mat2Plateau3Spil4Aandrijfriem5Motorriemschijf (messingkleurig)6Indicatielampje van de stroomvoorzieningKnippert of brandt om de status van de Bluetooth-verbinding weer te geven.7Bluetooth-verbindingsknopWordt gebruikt om het product te verbinden met Bluetooth-apparaten.8Toonarm9Knop voor draaisnelheidSelecteer de draaisnelheid (33-1/3 of 45 RPM).10De knop STOPZet de toonarm terug in zijn oorspronkelijke positie en stopt het plateau.11De knop STARTDraait het plateau en beweegt de toonarm.

Namen en functies van onderdelen8Achteraanzicht1 2 12653 41StofkapscharnierhoudersBevestigingspunten voor stofkapscharnieren.2Voetjes3Keuzeschakelaar van de voorversterkerAls wordt aangesloten op de PHONO-ingang van de versterker, zet u deze schakelaar in de stand PHONO. Bijaansluiting op de LINE/AUX-ingang van een versterker, zet u deze schakelaar in de stand LINE.4Stereo-uitgangenSluit de RCA-audiokabel aan. Sluit deze aan op de PHONO-ingang of op de lijningang van de versterker. De rodeaansluiting is het rechterkanaal en de witte aansluiting is het linkerkanaal.5AardaansluitingSluit de aardaansluiting van de versterker aan op deze aansluiting met behulp van het aardsnoer van de RCA-audiokabel.6StroomaansluitingSluit de lichtnetadapter aan.

Namen en functies van onderdelen9Toonarm431251FormaatkeuzeschakelaarSchakel tussen 12" en 7", afhankelijk van de grootte van de plaat.2Bedieningshendel voor toonarmliftBedient de toonarmlift.3ToonarmliftVerplaatst de toonarm verticaal van en naar het oppervlak van de plaat.4Toonarmsteun met klemGebruik de klem om de toonarm vast te zetten zodat deze niet beweegt.5ToonarmCartridgeDit product is uitgerust met een AT-VM95C Dual Moving Magnet stereocartridge. De cartridge kan niet wordenverwijderd.

11Voorbereidingen voor gebruikMonteren van de platenspelerPlaats het apparaat op een vlakke ondergrond.Om de effecten van trillingen en akoestische druk te vermijden, dient u het apparaat niet naast luidsprekers teplaatsen.Het apparaat kan radioruis oppikken als deze naast een radio wordt geplaatst. Houd het apparaat daarom uit debuurt van radio’s.Als het product zich in de buurt van andere apparaten bevindt (mobiele telefoon, enz.) die sterke radiogolvenuitzenden, kan ruis optreden.Plaatsing van het plateau en de vilten matDit product vereist enige montage voordat u het in gebruik neemt.

Sluit de lichtnetadapter niet aan voordat de montageis voltooid.1Plaats het plateau op de spil.Om te voorkomen dat de spil wordt beschadigd bij het plaatsen van het plateau, lijnt u de positie van de spiluit met het gat van het plateau en plaatst u langzaam het plateau.Lijn een van de openingen uit met de positie van de motorriemschijf (messingkleurig).Zorg ervoor dat het plateau volledig op de spil zit.211Opening

Voorbereidingen voor gebruik122Motorriemschijf (messingkleurig)2Bevestig de aandrijfriem aan de motorriemschijf (messingkleurig).Lijn een van de plateau-openingen uit met de motorriemschijf (messingkleurig) en plaats de aandrijfriem op demotorriemschijf (messingkleurig) terwijl u aan beide uiteinden van het rode lint trekt dat aan de aandrijfriem isbevestigd. Zie het schema voor een voorbeeld. Let erop dat u de aandrijfriem niet verdraait.3Verwijder het rode lint van de aandrijfriem.4Leg de vilten mat op het plateau.

Voorbereidingen voor gebruik13Draaien van het plateau1Verwijder de vinylband waarmee de toonarm vastgezet is. Maak de klem van de steun voor detoonarm los en til de toonarm op met de bedieningshendel voor de toonarmhevel. Draai deplatenspeler tien keer langzaam met de hand in de richting van de pijl.U kunt de toonarm vasthouden om te voorkomen dat deze verschuift. Deze stap is voor het resetten van hetautomechanisme, het oplossen van eventuele verdraaiingen in de aandrijfriem en de aandrijfriem soepel langsde aandrijfrand aan de onderzijde van het plateau te laten lopen.De stofkap installerenDe stofkap is ontworpen om de gevoelige componenten van het product te beschermen wanneer het niet in gebruik is.1Bevestig de stofkapscharnieren aan de stofkap.

15Draadloze/bekabelde verbindingenAfhankelijk van waar dit product wordt gebruikt, kan het draadloos worden verbonden via Bluetooth of wordenaangesloten op apparaten zoals actieve luidsprekers met behulp van de RCA-audiokabel.Draadloze verbindingenRaadpleeg „Draadloze verbindingen gebruiken” (p. 16) voor meer informatie over draadloze verbindingen via Bluetooth.11Draadloze koptelefoon of luidsprekerBedrade verbindingenRaadpleeg „Gebruik van bekabelde verbindingen” (p. 24) voor meer informatie over bekabelde verbindingen met RCA-audiokabels.11Actieve luidsprekers of versterkerHet volume kan niet worden aangepast als de aangesloten luidsprekers, enz., geen volumeregeling hebben.

16Draadloze verbindingen gebruikenDit product ondersteunt Bluetooth-verbindingen. Het kan worden verbonden met apparaten die Bluetoothondersteunen, zoals hoofdtelefoons en luidsprekers (hierna “Bluetooth-apparaten” genoemd). Over koppelingOm het product met een Bluetooth-apparaat te verbinden, moet het product gekoppeld (geregistreerd) worden met hetapparaat. Nadat ze zijn gekoppeld, hoeft u ze niet opnieuw te koppelen. In de volgende gevallen moet u ze echter opnieuw koppelen:Als het product is verwijderd uit de verbindingsgeschiedenis van het Bluetooth-apparaat. Als het product is teruggezonden voor reparatie. Als 9 of meer apparaten zijn gekoppeld. (Het product kan met maximaal 8 apparaten worden gekoppeld.

Wanneer ueen koppeling met een nieuw apparaat maakt na koppeling met 8 apparaten, wordt de koppelingsinformatie voor hetapparaat met de oudste verbindingsdatum overschreven door de informatie voor het nieuwe apparaat. )Een Bluetooth-apparaat koppelenLees de handleiding van het Bluetooth-apparaat. Plaats het Bluetooth-apparaat binnen 1 m van het product om de koppeling correct uit te voeren. Audio-Technica kan de werking van aangesloten Bluetooth-apparaten niet garanderen. 1Steek de lichtnetadapter in een stopcontact. Dit product heeft geen aan/uit-schakelaar. Er loopt altijd een standby-stroom door het product, zelfs wanneerdeze niet wordt gebruikt. Haal de lichtnetadapter uit het stopcontact wanneer u gedurende lange tijd geengebruik maakt van het product. Steek de lichtnetadapter in een stopcontact zonder de bescherming van de reservenaald te verwijderen.

Alshet plateau is gedraaid, drukt u op de knop STOP zonder de toonarm aan te raken en wacht u tot de toonarmweer in de oorspronkelijke positie is teruggekeerd. Bij het afspelen van een plaat onmiddellijk na het aansluiten van de lichtnetadapter, wordt het geluid mogelijkniet correct weergegeven.

Wacht even (ongeveer 30 seconden) nadat u de lichtnetadapter in het stopcontacthebt gestoken alvorens een plaat af te spelen. 2Zet de keuzeschakelaar van de voorversterker in de stand LINE. 3Stel het Bluetooth-apparaat (een apparaat dat Bluetooth ondersteunen, zoals hoofdtelefoons ofluidsprekers) in op de koppelingsmodus.

Draadloze verbindingen gebruiken174Houd de Bluetooth-verbindingsknop ingedrukt (ongeveer 2 seconden).Het Bluetooth-indicatielampje begint rood en blauw te knipperen.11Bluetooth-verbindingsknop5Na koppeling zal het Bluetooth-indicatielampje blauw oplichten.De koppelingsmodus van het product zal automatisch eindigen na een bepaalde tijd (ongeveer 120seconden). Als de koppeling binnen die tijd niet normaal kan worden voltooid, probeer dan opnieuw tekoppelen volgens dezelfde procedure.

Draadloze verbindingen gebruiken18Weergave van het indicatielampje van de stroomvoorzieningKoppelingStatus WeergavepatroonBezig met zoeken naar apparatenBlauw en rood knipperendVerbindingStatus WeergavepatroonWachten op verbindingBlauw knipperendAangeslotenBlauwe lampjesLosgekoppeldRode lampjesVoor het afspelen van een plaat1Verwijder de bescherming van de reservenaald.Trek de bescherming recht naar voren om deze te verwijderen.Door een neerwaartse kracht uit te oefenen kan de reservenaald van de eenheid komen. Als de reservenaaldis losgekomen of op het punt staat los te komen, zie „De naald vervangen” (p. 34) om de naald weer op dejuiste manier vast te maken.2Maak de klem van de steun voor de toonarm los.

Draadloze verbindingen gebruiken193Plaats de plaat op de vilten mat zodat het middelste gat is uitgelijnd met de spil.Voor 33-1/3 RPMVoor 45 RPMOm een 45-toerenplaat af te spelen, bevestigt u de 45-toerenadapter.4Selecteer het plaatformaat met de formaatkeuzeschakelaar.Selecteer “12"” voor een LP-plaat met een diameter van 12" en “7"” voor een 45-toerenplaat met eendiameter van 7".Zorg ervoor dat het plateau gestopt is voordat u de formaatkeuzeschakelaar op een ander plaatformaat zet.

Draadloze verbindingen gebruiken205Regel de snelheid door op de knop voor draaisnelheid te drukken.Kies “33” om 33-1/3-toerenplaten af te spelen of “45” om 45-toerenplaten af te spelen.6Schakel de stroom van het Bluetooth-apparaat in.Wanneer het product correct is aangesloten op een Bluetooth-apparaat, zal het Bluetooth-indicatielampje ophet product blauw oplichten.Als het Bluetooth-indicatielampje rood oplicht, druk dan op de Bluetooth-verbindingsknop om opnieuwverbinding te maken met het Bluetooth-apparaat.Bij aansluiting op een Bluetooth-apparaat wordt het geluid ook afgespeeld van bekabelde versterkers ofactieve luidsprekers die aangesloten zijn.

Zet alleen het apparaat aan dat u voor het afspelen van muziek wiltgebruiken.Automatische bedieningVerlaag het volume van de draadloze koptelefoon, draadloze luidsprekers, enz., voldoende.1Druk op de knop START.Stoot niet tegen het product terwijl de plaat wordt afgespeeld.Schakel de selectie van het plaatformaat niet om terwijl de plaat wordt afgespeeld. Hierdoor kan het productdefect raken.Het afspelen begint.Automatische bediening werkt mogelijk niet bij het begin of einde van liedjes op sommige platen.

Draadloze verbindingen gebruiken22U kunt ook stap 1 en 2 overslaan en met uw vingers de toonarm optillen en deze boven de gewenste plaats opde plaat positioneren en de toonarm vervolgens langzaam laten zakken om de plaat af te spelen.Laat de toonarm langzaam zakken zodat deze niet valt. Hierdoor kan de punt van de naald beschadigd raken.Stoot niet tegen het product terwijl de plaat wordt afgespeeld.Schakel de selectie van het plaatformaat niet om terwijl de plaat wordt afgespeeld.

Hierdoor kan het productdefect raken.De toonarm zakt langzaam op de plaat en het afspelen begint.De plaat pauzeren1Verlaag het volume van de draadloze koptelefoon, draadloze luidsprekers, enz., voldoende.2Zet de bedieningshendel van de toonarmhevel omhoog om de toonarm op te tillen.De plaat stoppenZodra de plaat helemaal tot het einde is afgespeeld, keert de toonarm automatisch terug naar de steun voor de toonarm.Voer het volgende uit om een plaat te stoppen die momenteel wordt afgespeeld.Bij sommige platen keert de toonarm niet automatisch terug naar de steun voor de toonarm.1Verlaag het volume van de draadloze koptelefoon, draadloze luidsprekers, enz., voldoende.2Druk op de knop STOP.Zodra de plaat stopt met afspelen, zal de toonarm automatisch terugkeren naar de steun voor de toonarm.3Verwijder de plaat nadat het plateau volledig tot stilstand is gekomen.4Sluit de klem van de steun voor de toonarm.Zorg ervoor dat de bedieningshendel van de toonarmhevel gezakt is voordat u de klem van de steun voor detoonarm sluit.5Bevestig de bescherming.

Draadloze verbindingen gebruiken23Wanneer de toonarm het einde (midden) van de plaat bereikt, zal deze automatisch omhoog gaan enterugkeren naar de toonarmsteun. Verstoor de beweging ervan niet. Hierdoor kan het product defect raken.Als de toonarm niet omhoog gaat en terugkeert naar de toonarmsteun, drukt u op de knop STOP om dezehandeling te voltooien.Als de vilten mat vuil wordt, kan het gemakkelijk krassen maken op de plaat, dus verwijder het vilten matjeregelmatig en veeg het stof weg.Om te voorkomen dat de plaat krassen krijgt of kromtrekt, moet u deze na het afspelen verwijderen.Gebruik geen schijfstabilisator.Gebruik geen ander plateau dan het meegeleverde plateau.Dit product is niet bedoeld voor DJ's.

Raak de plaat of het plateau niet aan terwijl de plaat wordt afgespeeld.Gebruik het product niet op een manier waardoor de naald beschadigd kan raken, zoals scratchen (met dehand over de plaat op de platenspeler wrijven om geluid te produceren).Oefen geen zijdelingse kracht uit op de naald terwijl deze op de plaat staat. Hierdoor kan de punt van denaald beschadigd raken, afbrokkelen of breken. De plaat kan ook beschadigd raken.

Zelfs als u niet beschikt over een phonoversterker of aante sluiten apparatuur met een ingebouwde phonoversterker, kan het product ook gebruikt worden door hetaansluiten van actieve luidsprekers, enz.Gebruik de keuzeschakelaar van de voorversterker om de uitgang in te stellen, zoals hieronder weergegeven.Zet de keuzeschakelaar van de voorversterker in de stand LINE wanneer u een Bluetooth-verbindinggebruikt.Apparaat met PHONO-ingangPositie van de keuzeschakelaar vande voorversterkerAansluitingspunt voor de RCA-audiokabelPHONO Phono-ingangsaansluiting en de aardaansluiting van apparatuurApparaat zonder PHONO-ingangPositie van de keuzeschakelaar vande voorversterkerAansluitingspunt voor de RCA-audiokabelLINE AUX- of line-ingang van apparatuurPC-geluidskaartPositie van de keuzeschakelaar vande voorversterkerAansluitingspunt voor de RCA-audiokabelLINE LINE-ingang van de geluidskaart[1][1] Een audio-adapter (los verkrijgbaar) kan nodig zijn om de RCA-audiokabel aan te sluiten op de lijningang van de PC-geluidskaart.Aansluiten op actieve (ingebouwde versterker) luidsprekersGebruik actieve luidsprekers als u dit product rechtstreeks op luidsprekers aansluit.Sommige actieve luidsprekers moeten wellicht worden aangesloten met conversiekabels, enz.

Gebruik van bekabelde verbindingen27Afhankelijk van de apparatuur die u aansluit, kan er in de buurt van de PHONO-ingang een aardaansluitingaanwezig zijn. Als dit het geval is, moet u de aarddraad van de RCA-audiokabel hierop aansluiten. Ditvoorkomt een laag zoemend geluid dat anders tijdens het afspelen te horen kan zijn.Voor het afspelen van een plaat1Steek de lichtnetadapter in een stopcontact.Dit product heeft geen aan/uit-schakelaar. Er loopt altijd een standby-stroom door het product, zelfs wanneerdeze niet wordt gebruikt. Haal de lichtnetadapter uit het stopcontact wanneer u gedurende lange tijd geengebruik maakt van het product.Steek de lichtnetadapter in een stopcontact zonder de bescherming van de reservenaald te verwijderen.

Alshet plateau is gedraaid, drukt u op de knop STOP zonder de toonarm aan te raken en wacht u tot de toonarmweer in de oorspronkelijke positie is teruggekeerd.Bij het afspelen van een plaat onmiddellijk na het aansluiten van de lichtnetadapter, wordt het geluid mogelijkniet correct weergegeven. Wacht even (ongeveer 30 seconden) nadat u de lichtnetadapter in het stopcontacthebt gestoken alvorens een plaat af te spelen.2Verwijder de bescherming van de reservenaald.Trek de bescherming recht naar voren om deze te verwijderen.Door een neerwaartse kracht uit te oefenen kan de reservenaald van de eenheid komen. Als de reservenaaldis losgekomen of op het punt staat los te komen, zie „De naald vervangen” (p. 34) om de naald weer op dejuiste manier vast te maken.3Maak de klem van de steun voor de toonarm los.4Plaats de plaat op de vilten mat zodat het middelste gat is uitgelijnd met de spil.

Gebruik van bekabelde verbindingen28Voor 33-1/3 RPMVoor 45 RPMOm een 45-toerenplaat af te spelen, bevestigt u de 45-toerenadapter.5Selecteer het plaatformaat met de formaatkeuzeschakelaar.Selecteer “12"” voor een LP-plaat met een diameter van 12" en “7"” voor een 45-toerenplaat met eendiameter van 7".Zorg ervoor dat het plateau gestopt is voordat u de formaatkeuzeschakelaar op een ander plaatformaat zet.

Gebruik van bekabelde verbindingen296Regel de snelheid door op de knop voor draaisnelheid te drukken.Kies “33” om 33-1/3-toerenplaten af te spelen of “45” om 45-toerenplaten af te spelen.Automatische bedieningVerlaag het volume van de versterker, actieve luidsprekers enz. voldoende.1Druk op de knop START.Stoot niet tegen het product terwijl de plaat wordt afgespeeld.Schakel de selectie van het plaatformaat niet om terwijl de plaat wordt afgespeeld. Hierdoor kan het productdefect raken.Het afspelen begint.Automatische bediening werkt mogelijk niet bij het begin of einde van liedjes op sommige platen.Handmatige bedieningVerlaag het volume van de versterker, actieve luidsprekers enz. voldoende.1Til de toonarm op door de bedieningshendel voor de toonarmlift in de stand UP te zetten.

Gebruik van bekabelde verbindingen3011Bedieningshendel voor toonarmlift2Plaats de toonarm boven de gewenste plaats (groef) op de plaat.3Laat de toonarm langzaam zakken door de bedieningshendel van de toonarmhevel in de standDOWN te zetten.U kunt ook stap 1 en 2 overslaan en met uw vingers de toonarm optillen en deze boven de gewenste plaats opde plaat positioneren en de toonarm vervolgens langzaam laten zakken om de plaat af te spelen.Laat de toonarm langzaam zakken zodat deze niet valt. Hierdoor kan de punt van de naald beschadigd raken.Stoot niet tegen het product terwijl de plaat wordt afgespeeld.

Gebruik van bekabelde verbindingen31Schakel de selectie van het plaatformaat niet om terwijl de plaat wordt afgespeeld. Hierdoor kan het productdefect raken.De toonarm zakt langzaam op de plaat en het afspelen begint.De plaat pauzeren1Verlaag het volume van de versterker, actieve luidsprekers enz. voldoende.2Zet de bedieningshendel van de toonarmhevel omhoog om de toonarm op te tillen.De plaat stoppenZodra de plaat helemaal tot het einde is afgespeeld, keert de toonarm automatisch terug naar de steun voor de toonarm.Voer het volgende uit om een plaat te stoppen die momenteel wordt afgespeeld.Bij sommige platen keert de toonarm niet automatisch terug naar de steun voor de toonarm.1Verlaag het volume van de versterker, actieve luidsprekers enz.

Gebruik van bekabelde verbindingen32Wanneer de toonarm het einde (midden) van de plaat bereikt, zal deze automatisch omhoog gaan enterugkeren naar de toonarmsteun. Verstoor de beweging ervan niet. Hierdoor kan het product defect raken.Als de toonarm niet omhoog gaat en terugkeert naar de toonarmsteun, drukt u op de knop STOP om dezehandeling te voltooien.Als de vilten mat vuil wordt, kan het gemakkelijk krassen maken op de plaat, dus verwijder het vilten matjeregelmatig en veeg het stof weg.Om te voorkomen dat de plaat krassen krijgt of kromtrekt, moet u deze na het afspelen verwijderen.Gebruik geen schijfstabilisator.Gebruik geen ander plateau dan het meegeleverde plateau.Dit product is niet bedoeld voor DJ's.

Raak de plaat of het plateau niet aan terwijl de plaat wordt afgespeeld.Gebruik het product niet op een manier waardoor de naald beschadigd kan raken, zoals scratchen (met dehand over de plaat op de platenspeler wrijven om geluid te produceren).Oefen geen zijdelingse kracht uit op de naald terwijl deze op de plaat staat. Hierdoor kan de punt van denaald beschadigd raken, afbrokkelen of breken. De plaat kan ook beschadigd raken.

33OnderhoudBody van de platenspelerWanneer de body van de platenspeler vuil of stoffig is, moet u de lichtnetadapter loskoppelen en het vuil en stofafvegen met een zachte, droge doek.Gebruik geen benzenen, verdunners, enz.Als de vilten mat vuil wordt, kan het gemakkelijk krassen maken op de plaat, dus verwijder het vilten matjeregelmatig en veeg het stof weg.Wanneer u het apparaat voor langere tijd opbergt, haalt u de lichtnetadapter uit het stopcontact en wikkelt u hetapparaat in plastic. Zorg ervoor dat het apparaat niet vochtig kan worden.Reinigen van de punt van de naald / plaatAls er vuil en aanslag op de punt van de naald zit, moet u deze indien nodig schoonmaken. Om de naald schoon temaken, haalt u de stekker van de lichtnetadapter uit het stopcontact.Wij raden u aan een naaldreiniger te gebruiken (los verkrijgbaar bij Audio-Technica) als de punt van de naald erg vuilis.

34De naald vervangenDe naald verwijderenNaast de achteruitgang van de geluidskwaliteit, kunnen platen ook beschadigd raken wanneer de punt van de naaldslijt.Als vuistregel dient u de naald na 300 gebruiksuren te vervangen.Koppel de lichtnetadapter van het product los van het stopcontact.Houd bij het vervangen van de naald de toonarm en de reservenaald stevig vast.1Verwijder de naald door haar in de richting van de pijl te trekken met de bescherming bevestigd.Raak de cantilever, punt van de naald of magneet van de reservenaald niet aan.Wees voorzichtig dat u de reservenaald niet tegen de body van de platenspeler, het plateau of een andervoorwerp stoot.Een naald vervangen1Lijn het uitstekende gedeelte van de reservenaald uit en duw hem op zijn plaats in de richting van depijl.11Uitstekend gedeelte

36De aandrijfriem vervangenDe aandrijfriem is een slijtend onderdeel. Vervang de aandrijfriem als de snelheid van het afspelen vertraagt of desnelheid wisselt. Als vuistregel raden wij aan de riem eenmaal per jaar te vervangen.Voordat u de aandrijfriem vervangt, moet u de lichtnetadapter van het product eerst loskoppelen van hetstopcontact.1Verwijder de vilten mat.2Verwijder de aandrijfriem van de motorriemschijf (messingkleurig), verwijder het plateau, draai hetplateau om en verwijder de oude aandrijfriem.Plaats uw duimen in de openingen en trek met kracht naar boven.3Plaats de nieuwe aandrijfriem rond de binnenste cirkel.Let op dat u de aandrijfriem daarbij niet verdraait.

De aandrijfriem vervangen38211Motorriemschijf (messingkleurig)2Aandrijfriem6Leg de vilten mat op het plateau.7Maak de klem van de steun voor de toonarm los en til de toonarm op met de bedieningshendel voorde toonarmhevel. Draai de platenspeler tien keer langzaam met de hand in de richting van de pijl.U kunt de toonarm vasthouden om te voorkomen dat deze verschuift. Deze stap is voor het resetten van hetautomechanisme, het oplossen van eventuele verdraaiingen in de aandrijfriem en de aandrijfriem soepel langsde aandrijfrand aan de onderzijde van het plateau te laten lopen.

40Wanneer de platenspeler wordt verplaatstGebruik het originele verpakkingsmateriaal van het product om de platenspeler in te pakken in de omgekeerde volgordevan het uitpakken. Als u niet over het originele verpakkingsmateriaal beschikt, neem dan de volgende maatregelen:Verwijder na het loskoppelen van de lichtnetadapter uit het stopcontact de vilten mat en het plateau en wikkel zevervolgens zodanig in dat ze niet beschadigd raken. Als het apparaat wordt verplaatst terwijl het plateau nog op zijnplaats zit, kan dit de spil beschadigen.Zorg ervoor dat de bescherming nog op de reservenaald zit.Zorg ervoor dat de bedieningshendel van de toonarmhevel gezakt is.Sluit de klem van de steun voor de toonarm zodat de toonarm niet beweegt.Wikkel de platenspeler in met papier of een zachte doek zodat deze niet beschadigd raakt.

42Problemen oplossenHet plateau draait niet. Is de lichtnetadapter aangesloten op het stopcontact. Sluit de lichtnetadapter aan op het stopcontact. Is de aandrijfriem van het plateau geschoven. Plaats de aandrijfriem op juiste manier op het plateau. Is de aandrijfriem op de motorriemschijf (messingkleurig) geplaatst. Controleer of de aandrijfriem op dejuiste wijze op de motorriemschijf (messingkleurig) is geplaatst. Is de aandrijfriem beschadigd. Vervang deze door een nieuwe aandrijfriem. Het plateau draait, maar er is geen geluid hoorbaar of het volume is niethard genoeg. Zit de bescherming nog op de reservenaald. Verwijder de bescherming van de reservenaald. Staat de toonarm omhoog. Laat de toonarm zakken. Zijn de functie-instellingen en input voor aangesloten apparatuur (versterker, enz. ) juist geselecteerd. Controleer of de instellingen voor de aangesloten apparatuur correct zijn.

Is de naald beschadigd. Controleer de naald en vervang deze indien nodig. Is de reservenaald goed op de toonarm geplaatst. Controleer de reservenaald en pas deze zo nodig aan. Zijn de instelposities voor de keuzeschakelaar van de voorversterker juist. Zorg ervoor dat de instellingencorrect geconfigureerd zijn voor de ingangen van uw versterker. Als er geen geluid hoorbaar is, of als het volume niet hard genoeg is, kan het product ingesteld zijn op destand “PHONO” en aangesloten op de AUX/LINE-ingang van de versterker. Als het volume te hard of vervormd is, kan het apparaat in de stand “LINE” staan en het aangesloten zijn opde PHONO-ingang van de versterker. De naald verspringt. Is de plaat vervormd. Controleer de plaat. Is de plaat bekrast. Controleer de plaat. Is de punt van de naald vuil. Overmatige opeenhoping van vuil en stof op de naald tast de afspeelkwaliteitvan de plaat aan.

Problemen oplossen43Er is vervorming hoorbaar tijdens het afspelen van de plaat.Zit er stof op de punt van de naald? Als er stof op de punt van de naald zit, reinig dit dan met een in de handelverkrijgbare borstel.Het geluid bij het afspelen van de plaat is te snel of te langzaam.Is de draaisnelheid van het apparaat juist? Gebruik de knop voor draaisnelheid om de juiste snelheid teselecteren voor het type plaat dat wordt afgespeeld.De afspeelsnelheid vertraagt of de plaat draait onregelmatig.Is de aandrijfriem uitgerekt? Vervang deze door een nieuwe aandrijfriem.U hoort een brommend geluid tijdens het afspelen.Is de aardingsdraad correct aangesloten? Zorg ervoor dat de aardingsdraad correct is aangesloten.Als het geluid aanhoudt, verwijder dan de aardingskabel.

Dit kan het geluid verminderen.Kan niet koppelen.Controleer of het Bluetooth-apparaat communiceert met versie 2.1+EDR of hoger.Plaats het product en de Bluetooth-ontvanger binnen 1 m van elkaar.U hoort geen geluid of het geluid is zwak bij verbinding via Bluetooth.Schakel de stroom van het product en het Bluetooth-apparaat in.Zet het volume van het Bluetooth-apparaat hoger.Ga weg van obstakels tussen het product en het Bluetooth-apparaat, zoals mensen, metaal of muren, enplaats het product en het apparaat dichter bij elkaar.Geluid is vervormd / ruis is hoorbaar / geluid wordt uitgeschakeld.Zet het volume van het Bluetooth-apparaat lager.Houd het product uit de buurt van apparaten die radiogolven uitzenden, zoals magnetrons en draadlozerouters.Houd het product uit de buurt van tv’s, radio’s en apparaten met ingebouwde tuners.

Deze apparatenkunnen ook door het product worden beïnvloed.Ga weg van obstakels tussen het product en het Bluetooth-apparaat, zoals mensen, metaal of muren, enplaats het product en het apparaat dichter bij elkaar.

Problemen oplossen44De automatische bediening werkt niet goed.Zorg ervoor dat het product op een vlakke ondergrond wordt geplaatst.Automatische bediening werkt mogelijk niet goed bij het begin of einde van sommige platen.Raadpleeg de gebruikershandleiding van het apparaat voor meer informatie over de bediening van uwBluetooth-apparaat.

1,5 m)Reservenaald (los verkrijgbaar)AT-VMN95CReserveriem (los verkrijgbaar)AT-LP70X exclusieve riemVoor het verbeteren van het product kan het product zonder kennisgeving gewijzigd worden.