Angelcare AC1300 Handleiding

INHOUDSTAFEL WAARSCHUWINGEN. 3INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN VOOR DE AC1300. 6STAP 1 - OPLADEN VAN DE OUDERUNIT (9 UREN). 7STAP 2 - PLAATSEN VAN SENSORMATJES. 8STAP 3 - INSTALLATIE VAN DE BABYUNIT. 10STAP 4 - INSCHAKELEN VAN DE MONITOR. 10STAP 5 - TESTEN EN VERKENNEN VAN UW MONITOR. 11STAP 6 - BIJKOMENDE FUNCTIES. 14PROBLEEMOPLOSSING 19. BEPERKTE GARANTIE. 19TECHNISCHE SPECIFICATIES. 19FRANÇAIS. 21DEUTSCH. 41ENGLISH. 61GEBRUIKSHANDLEIDING BEWAAR DE GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR LATERE RAADPLEGING. LEES DE WAARSCHUWINGEN EN INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR VOORDAT U DIT PRODUCT MONTEERT EN GEBRUIKT. DOET U DAT TOCH, DAN BESTAAT ER GEVAAR OP BESCHADIGING VAN DIT PRODUCT, ERNSTIG LETSEL OF ZELFS DE DOOD. SENSORMATJES ZIJN NIET BEDOELD VOOR GEBRUIK BIJ VOLWASSENEN, KINDEREN OF PEUTERS OUDER DAN 24 MAANDEN EN ZIJN EVENMIN BEDOELD OM VAST TE STELLEN OF EEN KIND UIT HET KINDERBEDJE IS.

WAARSCHUWING Montage van het toestel mag enkel door een volwassen persoon gebeuren. Houd tijdens de montage kleinere onderdelen uit het bereik van kinderen. Angelcare® staat achter al zijn producten. Als u niet 100% tevreden bent of vragen hebt, kunt u terecht bij: Verenigde Staten en Canada: angelcare@cdecinc. ca Andere landen: raadpleeg uw lokale verdeler. VOORSCHRIFTEN VAN DE AMERIKAANSE FEDERAL COMMUNNICATIONS COMMISSION (FCC) EN INDUSTRY CANADA (IC) Verklaring betreffende blootstelling aan radiofrequente straling De babyunit voldoet aan de blootstellingslimieten voor radiofrequente straling van de Amerikaanse Federal Communications Commission (FCC) voor een ongecontroleerde omgeving. Voorzichtig: Plaats de babyunit op minstens 20 cm afstand van ALLE personen om aan de richtlijn van de FCC en Industry Canada voor blootstelling aan radiofrequente straling te voldoen.

De babyunit van dit apparaat mag niet worden geplaatst bij of samen worden gebruikt met andere antennes of zenders. Industry CanadaDit product voldoet aan de geldende technische specificaties van Industry Canada. CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)2.

1. DIT PRODUCT IS NIET TER VERVANGING VAN TOEZICHT DOOR EEN VERANTWOORDELIJKE VOLWASSENE. Dit product is ontworpen als hulpmiddel voor de bewaking van uw kind. Zorg bij gebruik van deze monitor nog steeds voor het nodige toezicht op de voortduren de veiligheid van uw k ind. Het bewaken van premature of risicobaby’tjes moet steeds onder toezicht van een professionele gezondheidswerker staan. De monitor MAG NIET worden gebruikt als medisch apparaat of als apparaat om wiegendood te voorkomen. 2. WAARSCHU WIN G G evaa r voor wurging — Kinderen zijn al GEWURGD door snoeren. Houd adap tersnoer en buiten het bereik van kinderen (m e e r d a n 1 m ete r a f s t a n d ). G e b r u i k se n so r m a t je s NO O I T zonder snoergeleiders. C o n t r o l e e r d e snoergeleiders voor elk g e b r u i k. S t a a k onmiddellijk het gebruik van sensormatjes als de beschermlaag beschadigd of stuk is. 3.

Gebruik nooit verlengsnoeren met adapters. Gebruik ALLEEN de meegeleverde adapters. 4. A ls een a da pter is a a ng e sloten op e e n stopcontact, mag u het blootliggende uiteinde van het snoer NOOIT aanraken. 5. Zorg er ALTIJD voor dat zowel de zender als de ontvanger behoorlijk werken en binnen elkaars bereik zijn. Test de monitor voor het eerste gebruik, met regelmatige tussenpozen en wanneer u de babyunit verplaatst. 6. Ga ALTIJD onmiddellijk naar de baby kijken als de monitor een alarm geeft. 7. Gebruik de monitor NIET in de omgeving van water (wastafel, bad, gootsteen enz. ). VOORZICHTIGGEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN NIET OPENENNIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT8. H o u d de m o ni tor U I T DE B U U RT v an warmtebronnen (fornuis, radiator enz. ). 9. Plaats zowel de babyunit als de ouder unit ALTIJD rechtop op een vlak oppervlak en zorg voor voldoende verluchting.

Leg de units NIET op een zetel, kussen, bed enz. waar een gebrek aan voldoende verluchting is. 10. Deze monitor gebruikt openbare radiogolven om signalen uit te zen den.

De ouderunit ka n signalen of interferentie van andere babymonitors in de buur t opvangen. Uw m onitor ka n zelfs ontvangen worden door andere huishoudens. Wanneer u het toestel niet gebruikt, zet dan beide units UIT om uw privacy te beschermen. Als u last hebt van interferentie, kies dan een ander kanaal. 11. Dit product is GEEN speelgoed. Laat kinderen er NOOIT mee spelen. 12. Dit product bevat kleine onderdelen. Montage door een volwassene vereist. Wees voorzichtig bij het uitpakken en monteren van het product en houd kleine onderdelen uit de buurt van kinderen. 13. G e br u i k d e mo n it o r a l le e n b ij e en kamertemperatuur tussen 10 °C en 40 °C. WAARSCHUWING BETREFFENDE BATTERIJEN 14. Ontploffingsgeva a r in dien de b a tter ijen on juist worden vervangen. De batterij in het oudertoestel is een Li-ion -batterij.

Vervang de batterij uitsluitend door een batterij die Angelcare aanbeveelt. Gebruik in geen van beide toestellen oude en nieuwe batterijen door elkaar. Gebruik GEEN alkalin e-, stan da ard- of op laa d b ar e batterijen door elkaar. Plaats de b atterijen in de juiste stand (min (-) bij min (-) en plus (+) bij plus (+)). Zorg dat GEEN kortsluiting ontstaat in de voedingsklemmen. Gebruik UITSLUITEND de aanbevolen of soortgelijke batterijen (voltage en omvang) en de juiste adapter. Verwijder de batterijen in beide toestellen als het product voor la n ge tijd wordt opgeb orgen of als de batterijen leeg zijn. Lever lege batterijen in bij een inzamelpunt. Houd alle batterijen buiten bereik van kinderen. 15. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN15. 1 Lees deze voorschriften aandachtig – U wordt geacht alle veiligheidsvoorschriften te lezen voor u dit product gebruikt. 15.

3 Water en vocht - Gebruik dit apparaat NOOIT in de buurt van water (bij een b a d, wastafel, gootsteen, waskuip, in een vochtige omgeving of in de buurt van een zwembad enz. ). Zorg dat er GEEN voorwerpen op de units kunnen vallen en dat er geen vloeistof door de openingen in de units of op de sensormatjes binnendringt. 15. 4 Reiniging – Verwijder de stekkers uit alle units en het stopcontact alvorens deze te reinigen. Dompel GEEN ENKEL onderdeel van de babyunit, de ouderunit of de oplader in het water. Reinig het toestel uitsluitend met een droog doek. Spuit NOOIT reinigingsproducten of oplosmiddelen op de units. Reinig de sensormatjes met een licht vochtig doekje en een zacht detergent. 15. 5 Ventilatie –Zorg dat de ventilatieopeningen van de units NOOIT geblokkeerd zijn. Zorg voor voldoende ventilatie als de units worden gebruikt.

De babyunit en de ouderunit mogen NOOIT met een deken of dergelijke bedekt worden. Plaats de units NOOIT in een lade of op een plaats waar het geluid kan worden gedempt of de luchtstroom kan worden belemmerd. 15. 6 Hittebronnen – Pla ats de un its N OOIT in de buurt van h ittebr on n en zoals radiatoren, verwarmingsroosters, fornuizen, televisietoestellen of andere apparaten (met inbegrip van versterkers) die hitte produceren. Hitte kan de behuizing of de elektrische onderdelen beschadigen. WAARSCHUWINGEN3N L.

15. 7 Snoergeleider s: Zor g dat men niet op het snoer van het sensormatje en het stroomsnoer van de adapter kan stappen of dat het niet gekneld kan raken door meubilair of ander e voorwerpen. Leg de stroomsnoeren zodanig dat men er niet op kan stappen of dat ze niet gek neld kunnen raken door voorwerpen die er op of tegen zitten. Let vooral op snoeren en stekkers, stekkerblokken en het punt waar deze uit het product komen. Het stopcontact moet zich in de buurt van de apparatuur bevinden en gemakkelijk toegankelijk zijn. Steek de adapter in h et stopconta ct dat h et dichtst bij de unit en gemakkelijk bereikbaar is. Trek de adapter uit het stopcontact om het app araat los te koppelen van het net. 15. 8 Accessoires – Gebruik uitsluitend door de fabrikant goedgekeurde hulpstukken/accessoires.

Plaats dit product NOOIT op een on stabiele (al of niet verrijdbare) tafel, standaard, dr iepoot of steun. Hier bij zou het product kunnen vallen en b eschadigen of ernstig letsel aan een kind of volwassene kunnen toebrengen. Gebruik het product U ITSLUITEND met een door de fabrikant aanbevolen of bij het product meegeleverde (al of niet verrijdbare) tafel, standaard, dr iepoot of steun. El ke mon tage van het p roduct dient over eenkomstig de instructies van de fabrikant te gebeuren. 15. 9 Tijdens onweer of wanneer h et a ppa raat gedurende langere perioden niet wordt gebruikt, moet u de stek ker van dit a pp ara at uit het stopcontact verwijderen. 15.

10 Reparaties en onderhoud – Probeer NOOIT zelf repara ties of on der houd aan dit produc t te ver rich ten: wan neer u de afsch er m ingen op ent of ver wijder t (beh alve h et deksel van het batterijcomp ar tim ent), wordt u m oge lijk blootgesteld aan gevaarlijke spanning of andere gevaren. 15. 11 Vervangin gsonderdelen – Controleer bij ontvangst van vervangingsonderdelen of deze identiek zijn zoals deze door de fabriek wor den voorgeschreven.

Onbevoegde vervanging van on derdelen kan leid en tot b ra nd, elekt rische schokken of andere gevaren. 15. 12 Geb ru ik – Deze babymonito r is bedoel d als hulpmiddel. Het product is NIET bedoeld als ver vanging voor toezicht door een volwassene en mag niet als zodanig worden gebruikt. Dit apparaat mag UITSLUITEND voor de beoogde toepassing wor den gebruikt, zoals in deze handleidin g wordt beschreven. 15. 13 Voeding - Gebruik dit product alleen met het type voedin gsbron zoals op het typeplaatje van de adapter staat aan geduid. Als u niet zeker bent van het type stroomvoor ziening in uw huis raadpleeg da n uw winkelier of het pla atselijke elek triciteitsbedrijf. 15. 14 O verb el ast ing – Zo r g er voo r da t u stopcontacten, verlengsnoeren of het ingebouwde stopconta ct NI ET overbelast; dit zou n amelijk kunnen resulteren in brand of elektrische schokken. 15.

15 I ntern conta ct m et an de re voorwerpen en v loeistoff en – Zorg er voor da t er NOOIT voorwerpen van welke aa rd ook via de sleuven in de behuizing in dit product terechtkomen; deze zouden namelijk in contact kunnen komen met gevaarlijke spanningspunten of kortsluiting kunnen veroorzaken, wat zou kunnen resulteren in brand of elektrische sch okken. Zor g ervoor dat er NOOIT vloeistoffen van welke aard ook op het product worden gemorst. 15. 16 An ten ne – De a ntenn e die voor d eze zender wordt gebruikt moet zodanig worden geïnstalleerd dat deze op een afstand va n ten minste 20 cm staat van alle p er sonen en mag niet worden gecombineer d met, of gezamenlijk worden gebruikt met, andere antennes of zenders. 15.

17 Elektriciteitsdraden – Een antennesysteem voor ge bru ik bu ite nsh uis m ag zi ch NO OI T in d e bu ur t bevi nd en va n bove nle id ing en , elek triciteitsdraden of an dere stroomketens, of op een plaats waar enig contact met dergelijke elektriciteitsdraden of elektrische circuits mogelijk is, want een dergelijk contact kan fataal zijn. 15.

18 Bronn en van tri lli ngen - Ge br uik als de monitor in g ebr ui k is GEEN wi egmo bie l of andere wiegtoebehoren die trillingen kunnen veroorzaken. Andere bronnen van trillingen zijn ven tilators, wasmachines, luide muziek enz. Deze bronnen van trillingen kunn en de w erk ing van uw Angelcare® monitor vestoren. Het alarm zal niet afgaan als de monito r bewegingen bli jft waarnemen die niet van uw baby zijn. Gebruik de mon itor pas nadat alle bronnen van trillin gen geëlimineerd zijn. Vals alarm kan verschillende oorzaken hebben. De meest voorkomende reden is dat de baby uit het kin der bedje werd genomen zonder de babyunit te schakelen. Een andere UITreden is dat het sensormatje niet goed onder de matras is gepla atst. | Het sensormatje moet op een volledig vlakke, stevige b odem rusten met de b edruk te ka nt naar b oven. Ook moet de gevoeligheid eventueel aangepast worden.

Zie Stap 5. 1. Ga ALTIJ D onmiddellijk naar de baby kijken als de mon itor een alarm geeft. 15. 19 Sensormatje - U kunt h et sensormatje i n elk stilstaand kinderbedje gebruiken. Als het kinderbedje een ondervering of een lattenbodem heeft, leg dan een triplexplaat van minstens 33 x 33 cm en 6 mm dik te tussen de bodem van het kinderbedje en het sen sormatje. Gebruik uw Angelcare® monitor alleen in een stilstaande slaapomgeving, bijv. een kinderbedje, waar het sensormatje op een volledig vlakke en stevige bo dem kan r usten. Het sens or matj e is va n kunststof gemaa kt en laat geen luchtcirculatie toe. Hierdoor bestaat kans op schimmelvorming onder de matras op de plaats van het sensormatje. We raden aan om de matras regelmatig om te draaien om schimmelvorming te voorkomen. 16. BELANGRIJKEVEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BETREFFENDE HET GEBRUIK VAN BATTERIJEN16.

1 Gebruik UITSLUITEND batterijen van het type en de afmetingen die in de gebruikershandleidin g wor den beschreven. Als de batterijen door een ver keerd type worden vervangen, k an dit leiden tot ontploffingsgevaar. 16.

16. 4 Schakel de babyunit eerst UIT voordat u de adapter uit het stopcontact verwijdert. Als dit niet het geval is, dan wordt de batterijmodus ingeschakeld (mits er niet-oplaadbare batterijen aanwezig zijn). 16. 5 Gebruik Plaats oplaadbare batterijen in de babyunit. Gebruik UITSLUITEND niet-oplaadbare alkaline batterijen. 16. 6 Werp b atte ri jen N OOIT in open vu ur. Ontploffingsgevaar. Raadpleeg de plaatselijke regelgeving voor het inleveren van lege batterijen. 16. 7 Ga uiter st voor zichtig te we rk b ij h et hanteren van batterijen: let op dat deze geen kortsluiting maken met geleidende materialen in voorwer pen zoals ri ngen , arm ba nden en sleutels.

Vermijd overmatig opladen, kortsluiting, omgekeerd opladen, beschadiging of verbranden van batterijen om één of meer van de volgende problemen te voorkomen: vrijkomen van giftige stoffen, vrijkomen van waterstof- en/of zuurstofgas en stijging van de oppervlaktetemperatuur. 16. 8 Tracht NOOIT batterijen op te laden die niet geschikt zijn voor dit product, noch bedoeld zijn om opgeladen te worden. De batterijen kunnen lekken of ontploffen. 16. 9 Probeer NOOIT de levensduur van de bij dit product meegeleverde (of voor gebruik met dit product als geschikt aangegeven) batterijen te verlengen door ze te verhitten. Het plots vrijkomen van elektrolyten kan brandwonden of irritatie van de ogen of de huid veroorzaken. 16. 10 Indien nodig moeten de batterijen worden vervangen door identieke of gelijksoortige nieuwe batterijen. (spanning en afmetingen).

Als blijkt dat een batterij moet vervangen worden, vervang dan ook meteen de andere batterijen. Oude en nieuwe batterijen mogen NIET door elkaar worden gebruikt. 16. 11 Verm ijd omgew isselde polariteit bij het plaatsen van de batterijen in het toestel. Batterijen worden in omgewisselde polariteit ook opgeladen; dit kan lekkage of explosie veroorzaken. 16.

12 Als u het product langer dan 30 dagen niet gaat gebruiken, verwijder dan de batterijen uit de babyunit om lekken en beschadiging van het product te voorkomen. 16. 13 Lege batterijen moeten zo spoedig mogelijk ingeleverd worden omdat de kans op lekkage in het product groter is. Batterijen waaruit vloeistof of g as i s vrijgekom en moeten onmi ddellijk worden vervangen (draag hierbij beschermende handschoenen). 16. 14 Bewaar dit product of de meegeleverde batterijen (of voor gebruik met dit product als geschikt aangegeven batterijen) NOOIT in een omgeving met hoge temperatuur. WAARSCHUWING17. (Enkel voor Noord-Amerika)17. 1 Waarschuwing: Als er zonder toestemming van de fabr ikan t wijzigingen in dit app araat worden aangebr acht, mag de gebr uik er dit apparaat mogelijk niet langer gebruiken. 17. 2 Op m.

: dit ap pa ra at wer d getest en in overeen stemming bevonden met Deel 15 van de voorschriften van de Amer ikaanse Federal Communications Commission (FCC) en de RSS-norm(en) van Industry Canada voor van vergunning vrijgestelde ap p aratuur. Deze gren swaarden zijn opgesteld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie wanneer het apparaat wordt gebruikt in een woonomgeving. Dit apparaat produceert en gebruikt radiofrequente energie en kan deze uitstralen. Als dit apparaat niet volgens de gebruiksaanwijzing wordt geïnstalleerd en gebruikt, wordt radiocommunicatie mogelijk gestoord. 17. 3 Er wor dt echter geen garantie geboden dat dit in een bepaalde installatie niet het geval is.

Als dit apparaat de ontvangst van radio- of televisiesignalen stoort (wat men kan vaststellen door het apparaat uit en weer aan te zetten), wordt de gebruiker aangeraden om de storing op één of meer van de volgende manieren te verhelpen:• Verplaats de ontvangstantenne of richt die een andere kant op. • Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.

• Sluit het apparaat aan op een ander stopcontact of een andere stroomketen dan waarop de ontvanger aangesloten is. • Raadpleeg de winkelier of een bevoegde radio-/tv-reparateur. 17. 4 Dit ap paraat voldoet aan Deel 1 5 van de FCC- voor schrif ten en de RSS-n orm (en) van Industry Canada voor van vergunning vrijgestelde apparatuur. Voor het gebruik van dit apparaat gelden de volgende twee voorwaarden:(1) Dit apparaat mag geen schadelijke storingen veroorzaken en(2) Dit apparaat moet tegen alle ontvangen storingen bestand zijn, met inbegrip van storingen waardoor de werking mogelijk op ongewenste wijze wordt beïnvloed. 5N L.

VOORBEREIDING: Een triplex plaat (niet meegeleverd) Dikte: 6 mm Minimumafmetingen: 33 cm x 33 cmMaximumafmetingen: even groot als de matras WAT U NOG MEER NODIG HEBT (NIET MEEGELEVERD):Kleine kruiskopschroevendraaier3 AA NIET-OPLAADBARE alkaline batterijen VIDEO-, BEWEGINGS- EN AUDIOMONITORModel AC1300BELANGRIJKDe triplex plaat moet groter zijn dan het sensormatje, of in het geval van de AC1300-2SP, twee sensormatjes.INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN3XMEEGELEVERD:Oudertoestel met oplaadbare batterij Babyunit6543 2 11 sensormatje (AC1300) of 2 sensormatjes (AC1300-2SP) met gemonteerde snoergeleiders2 AC adapters 2XTriplex plaat6

STAP 1 - OPLADEN VAN DE OUDERUNIT (9 UREN)1) Sluit de AC adapter aan op de ouderunit en steek hem in het stopcontact.2) Laat de ouderunit voor het eerste gebruik gedurende 9 uur ononderbroken opladen.OPMERKING:Om de batterij te optimaliseren verwijzen wij u naar de Richtlijnen Batterijen in de paragraaf Problemen oplossen.12OUDERUNIT:Voorzijde RechterzijdeA) Lcd-scherm van 3,5 inch (9 cm)B) Indicator voeding AAN/UITC) VOX weergaveD) visuele geluids-, tik en bewegingsindicatorE) Knop ZoomenF) VIDEO AAN/UITKnop G) Knop MENU/SELECTERENH) Helderheid (+ of -)I) Voeding AAN/UITJ) Knop HOGER/LAGER VolumeregelingK) Aansluiting Adapter L) Luidspreker (niet afgebeeld) M) StatiefN) BatterijklepB C DAEFGHIJWAARSCHUWINGWURGINGSGEVAAR.

Kinderen werden door snoeren GEWURGD.• Vanwege het ernstige wurgingsgevaar voor baby’sen peuters moeten ouders of verzorgers de babyunit nooit binnen 1 m van een kinderbedje plaatsen.• Gebruik de sensormatjes NOOIT zonder de snoerbedekkingen. Controleer voorafgaand aan elk gebruik of de snoerbedekkingen stevig onder de poot van het kinderbedje zijn geplaatst. Stop met het gebruik van de sensormatjes als snoerbedekkingen stuk of beschadigd zijn.• Gebruik NOOIT verlengsnoeren met adapters.Gebruik UITSLUITEND de meegeleverde adapters. Dit product is geen speelgoed. Laat kinderen er nooit mee spelen.KMLN7N L

STAP 2 - PLAATSEN VAN DE SENSORMATJES6543 2 1BELANGRIJKBewaar minstens 1 m afstand.6543 2 1Snoergeleiders 1, 2, 3, 4: Op de vloer leggenSnoergeleider 4: Met dubbelzijdige tape om het snoer stevig onder een poot van het kinderbedje te plaatsenSnoergeleider 5: Verticaal tussen de matrasbodem en de vloer plaatsenSnoergeleider 6: Onder de matras leggenSensormatje met voorgemonteerde snoergeleiders2.1 - KIES EEN PLAATS VOOR DE BABYUNIT Kies een plaats voor de babyunit op minstens 1 meter afstand van het kinderbedje.BELANGRIJKPlaats het kinderbedje bij een stevige muur en uit de tocht. Plaats de babyunit op een vlak, stabiel oppervlak, naar het kinderbedje gericht en op minstens afstand. Steek de adapter in het 1 meterstopcontact dat het dichtst bij de unit en gemakkelijk bereikbaar is.654321654321Figuur 1 Figuur 21) Gebruik de bedpoot bij de muur het dichtst bij de babyunit ).

Als de babyunit (Figuur 1aan de andere kant van de kamer staat, gebruikt u de poot het dichtst bij de babyunit om het beschermde snoer aan te brengen ( ). Het is altijd best het beschermde Figuur 2snoer langs een muur te laten lopen.2.2 - KIES DE POOT DIE U GAAT GEBRUIKEN OM DE SNOERGELEIDERS TE BEVESTIGENAANBEVOLENOF1) Haal de matras uit het kinderbedje.2) Leg het sensormatje of de sensormatjes – met de bedrukte kant naar boven – bovenop de triplex plaat.3) Voer de verbindingspen, het waarschuwingslabel en de eerste 5 snoergeleiders langs de achterzijde van de bedpoot, tussen de matrasbodem en de binnenrand van het kinderbedje.2.3 - SENSORMATJE(S) OP DE MATRASBODEM LEGGEN1 sensormatjeof 2 sensormatjes (afhankelijk van het model)236543128

45568 cm674 12KLIK!43218Het sensormatje is geschikt voor elk type matras, behalve traagschuim matrassen en holle matrassen.De triplex plaat oefent constante druk uit op het sensormatje zodat alle bewegingen van de baby worden gedetecteerd, zelfs als de baby aan de rand van het kinderbedje ligt.109WAARSCHUWINGGEVAAR VOOR WURGING• Trek het snoer van het sensormatje strak.• Als u de matrasbodem verlaagt wanneer uw kind groter wordt, schuif dan de verticale snoergeleider (5) omhoog zodat deze ongeveer in het midden tussen de matrasbodem en de vloer blijft. Schuif het snoer van het sensormatje door de vloergeleider om speling te voorkomen. • Sensormatjes zijn niet bedoeld voor gebruik bij volwassenen, kinderen of peuters ouder dan 24 maanden.• Staak het gebruik van sensormatjes als het kind ouder is dan 24 maanden.

Haal het sensormatje uit het kinderbedje en bewaar het voor later gebruik.• VOOR HET EERSTE GEBRUIK: Raadpleeg de gebruikshandleiding om te testen of de unit klaar is voor gebruik en juist is geïnstalleerd.4) Leg de eerste 4 snoergeleiders op de vloer en houd de 5de snoergeleider verticaal, langs de achterzijde van de bedpoot, (tussen de matras en de binnenrand van het kinderbedje).5) Trek het snoer strak om loshangende stukken snoer te vermijden.

6) Plaats de 6de snoergeleider op ongeveer 8 cm afstand van de rand van de matrasbodem.7) Klik de resterende snoergeleiders die over de vloer zullen lopen gewoon in elkaar.8) Trek het snoer strak om loshangende stukken snoer te vermijden.9) Verwijder de dubbelzijde tape van de 4de snoergeleider en leg hem goed onder de bedpoot.10) Plaats de babyunit op een vlak, stevig oppervlak, naar het kinderbedje gericht en op minstens 1 meter afstand van het kinderbedje.11) Controleer of het sensormatje niet is verschoven.12) Leg de matras terug in het kinderbedje.9N L

STAP 3 - INSTALLATIE VAN DE BABYUNIT1) Schroef het deksel van het batterijcompartiment los en installeer 3 AA NIET OPLAADBARE alkalinebatterijen (niet inbegrepen).2) Plaats de babyunit op minimaal 1 meter afstand van het kinderbedje.3) Sluit de adapter aan op de babyunit en steek de stekker in een stopcontact.4) Richt de hoek van de camera met behulp van de draaiknop naar het kinderbedje. OPMERKING: De batterijen fungeren als noodvoeding bij stroomuitval.2131 m4BABYUNIT:A) Verstelbare cameraB) AAN/UITGroen indicatorlicht C) LichtsensorD) MicrofoonE) Draaiknop voor hellingshoek van cameraF) Knop Semafoon(tracking ouder-unit)/pauzeG) VOEDING AAN/UITH) AdapteruitgangI) Adapter aansluitingJ) Deksel batterijcompartiment (niet afgebeeld)K) Statiefopening* (niet afgebeeld)L) AAN/UITNachtlichtje * De babyunit kan op een statief worden gemonteerd (niet meegeleverd).

STAP 4 - DE MONITOR INSCHAKELEN 1) AAN/UITDruk 2 seconden op de knop van de ouderunit tot het LCD-scherm wordt ingeschakeld. Het logo van Angelcare verschijnt gedurende 1 seconde op het scherm.2) AAN/UITDruk 2 seconden op de knop van de babyunit.3) VideoHet beeldscherm verschijnt op de ouderunit.Als de ouderunit AAN staat en de babyunit op wordt UITgezet, dan verschijnt er rechts bovenaan in de balk op de ouderunit de pictogram Verbinding onderbroken.Als de verbinding tussen beide units wordt verbroken, dan klinkt na 15 seconden het Buiten bereik signaal op de ouderunit (zie probleemoplossing).• Het symbool verschijnt Buiten bereikop het scherm.• Het symbool Verbinding verbroken verschijnt op de indicatorbalk.2Voorzijde AchterzijdeABCEFLGDIJHK110

STAP 5 - TESTEN EN VERKENNEN VAN DE MONITORBELANGRIJKWanneer u in de modus Instellen bent, dan wordt de geluidsoverdracht tussen de ouderunit en babyunit tijdelijk uitgeschakeld. ALLEEN het bewegingsdetectiealarm blijft actief (als de functie is ingeschakeld). U kunt de Angelcare® babymonitor gebruiken met de voorgeprogrammeerde fabrieksinstellingen of zelf de instellingen aanpassen aan uw voorkeuren. Het hoofdmenu op het -scherm toont de verschillende instellingen. Gebruik de LCDpijltjestoetsen om de verschillende functies op de ouderunit te programmeren of te controleren. Druk op de knop Menu/Selecteren om een pictogram te selecteren. Het groene pictogram kleurt blauw om aan te geven dat het pictogram is geselecteerd. Druk op de knop om deze menuselectie te verlaten of terug te keren VIDEO AAN/UITnaar het hoofdmenu vanuit een submenu. 5.

1 - SENSORMATJES 1) Menu/SelecterenDruk op de knop om het hoofdmenu te openen. 2) Selecteer het pictogram Beweging. 3) De sensormatjes aan- of afzetten doet u met de pijltjes omhoog en omlaag. 4) Menu/SelecterenDruk op de knop om uw keuze te bevestigen. HET SENSORMATJE INSCHAKELEN:1) Beweeg uw hand lichtjes over de matras. Het Pendel pictogram verschijnt op de indicatorbalk van de ouderunit. 2) Haal uw hand van de matras. Na 15 seconden hoort u één korte en zal 5 seconden later het ‘TIK’Bewegingsalarm in werking treden. ALS HET ALARM NIET AFGAAT:• Vermijd contact met de wieg terwijl de sensormatjes werken. • Als de kinderkamer een houten vloer heeft, verlaat dan de kamer en wacht even in de gang. • Plaats de wieg bij een draagmuur. • Pas het niveau van de gevoeligheid van de sensormatjes aan. • Schakel wiegmobielen, ventilators, luide muziek of alles wat trillingen kan veroorzaken UIT.

• De luidsprekers van de ouderunit en de babyunit zenden een luid waarschuwingssignaal uit. • Het pictogram Bewegingsalarm verschijnt op het scherm1 432Pictogram Temperatuur: Geeft de temperatuur van de kinderkamer aan. Pictogram Temperatuuralarm: Geeft aan dat de temperatuurwaarschuwing is geactiveerd. Pictogram Babyunit: Geeft aan dat de babyunit in verbinding staat met de ouderunit. Pictogram Nachtzicht: Geeft aan dat de infrarood nachtvisie is ingeschakeld. Pictogram Geluid: Geeft aan dat de Geluidsfunctie is ingeschakeld. Pictogram Verbinding: Het antenne symbool op het beeldscherm, geeft de ontvangststerkte van de verbinding tussen beide units weer. Goede verbinding Slechte verbinding Verbinding verbroken Buiten bereikPictogram Batterijniveau: Geeft het niveau van de batterij aan. Leeg 1/3 vol 2/3 vol Vol BELANGRIJKE SYMBOLEN OP DE INDICATORBALK11N L.

OPMERKING: Pas enkel het gevoelgheidsniveau aan als u last heeft van vals alarm. 1) Menu/SelecterenDruk op de knop om het hoofdmenu te openen. 2) Selecteer het pictogram Instellingen om het submenu te openen. 3) Selecteer het pictogram Bewegingsgevoeligheid4) Stel met de pijlen omhoog en omlaag (1 tot 5) de gewenste gevoeligheid in. 5) Menu/SelecterenDruk op de knop om uw keuze te bevestigen. DE GEVOELIGHEID VAN DE SENSORMATJES AANPASSEN: HET ALARM STOPPENDruk op een willekeurige knop op de ouderunit om het alarm te stoppen. Druk op de knop Semafoon/Pauze op de babyunit. OF20 sec ON1423DE TIKFUNCTIE INSCHAKELEN:Zorgt dat u een geluid hoort wanneer hetTIKKEND sensormatje wordt geactiveerd. 1) Menu/SelecterenDruk op de knop om het hoofdmenu te openen. 2) PendelSelecteer het pictogram3) TIKDe functie inschakelen of uitschakelen doet u met de pijlen omhoog en omlaag.

4) Menu/SelecterenDruk op de knop om uw keuze te bevestigen. Bij ingeschakelde tikfunctie hoor je af en toe een tikgeluidje. Het ritme van het tikgeluidje heeft niets te maken met het ritme van de ademhaling of hartslag. BELANGRIJK• De sensormatjes zijn niet bedoeld voor gebruik bij volwassenen, kinderen of peuters ouder dan 24 maanden. • Als u de sensormatjes niet meer gebruikt, schakel dan de bewegingsfunctie uit, haal de sensormatjes uit het bedje en berg ze veilig op. 1) Menu/SelecterenDruk op de knop om het hoofdmenu te openen. 2) Selecteer het pictogram Geluid. 3) inschakelen uitschakelenHet geluid of doet u met de pijlen omhoog en omlaag. 4) Menu/SelecterenDruk op de knop om uw keuze te bevestigen. 5. 2 - GELUID GELUID TESTEN:Laat iemand in de babyunit spreken of plaats een radio bij de unit om te controleren of het geluid wordt opgevangen.

Houd de pijl omlaag 2 seconden ingedrukt om het geluid te dempen. Het pictogram Geluid blokkeren knippert. Druk opnieuw 2 seconden om het geluid weer in te schakelen.GELUID GELUIDSNIVEAU INSTELLEN BLOKKEREN/UITSCHAKELENGeluidsvolume hoger (pijl omhoog)Geluidsvolume lager (pijl omlaag)5.3 - BATTERIJEN DE BATTERIJEN CONTROLEREN: Verwijder het stekkertje van de adapters uit beide units.• Als het groene lichtje op de babyunit niet brandt, moet u de batterijen vervangen.• Laad de batterij op zodra de ouderunit en het scherm niet oplichten.DE BATTERIJEN IN DE OUDERUNIT OPLADEN: Sluit de ouderunit met de meegeleverde adapter aan op het netwerk tot de unit volledig is opgeladen.

Hoewel de batterijen met 1/3 capaciteit normaal werken, raden wij u aan om de batterij toch volledig op te laden1/3 vol 2/3 vol VolBATTERIJALARM OP DE OUDERUNIT• Er klinkt een signaal wanneer de batterij moeten worden opgeladen• De ouderunit laat om de 15 seconden een pieptoon horen • Het pictogram Lege batterij knippert op het LCD-scherm van de ouderunitGeluidsfunctie: AAN Volume van de luidspreker: Niveau 3 (van 6)Bewegingsensorfunctie: AAN Gevoeligheid sensormatje: Niveau 3 (van 5) TIKFUNCTIE: AANTemperatuurseenheid: Celsius Temperatuuralarm: UITVOX Modus: AANVOX-niveau: Niveau 2 (van 4)Timer screensaver: AAN (na 3 minuten)Helderheid -scherm: LCD Niveau 3 (van 5) Toetstoon: AANSTANDAARDINSTELLINGENUW MONITOR IS NU KLAAR VOOR GEBRUIKDe Angelcare ® monitor kan worden gebruikt met de voorgeprogrammeerde fabrieksinstellingen, maar u kunt de instellingen aanpassen aan uw persoonlijke voorkeuren.BELANGRIJK• Test uw monitor vooraleer u hem voor het eerst gebruikt.• Om zeker te zijn dat uw monitor goed werkt, is het belangrijk dat u het toestel regelmatig controleert en test.• Test uw monitor telkens wanneer u de sensormatjes heeft verplaatst.13N L

DE GEVOELIGHEID VAN VOX AANPASSEN:Hiermee bepaalt u de gevoeligheid van het geluidsniveau dat nodig is om het geluid via de ouderunit te kunnen horen.1) Menu/SelecterenDruk op de knop om het hoofdmenu te openen.2) Selecteer het pictogram om het Instellingensubmenu te openen.3) Selecteer het pictogram VOX-gevoeligheid.4) Stel met de pijlen omhoog en omlaag (1 tot 4) de gewenste microfoon gevoeligheid in. 5) Menu/SelecterenDruk op de knop om uw keuze te bevestigen en terug te keren naar het videoscherm.

6.2 - PAUZEMet deze functie kan u de monitor tijdelijk stoppen.1) Menu/SelecterenDruk op de knop om het hoofdmenu te openen.2) Selecteer het pictogram PAUZE of houd de knop Semafoon/Tijdelijk stoppen op de babyunit ten minste 2 seconden ingedrukt.3) Het pictogram PAUZE verschijnt op het scherm.4) Semafoon/PAUZE Houd de toets opnieuw ingedrukt om terug te keren en de PAUZE functie opnieuw uit te schakelen.6.1 - GELUIDSOVERDRACHT (VOX)Uw monitor is ‘stemgeactiveerd’ en registreert het geluid volgens de door u ingestelde gevoeligheid VOXvan de microfoon). Om energie te besparen, stopt de geluidstransmissie als er gedurende 10 seconden geen geluid wordt waargenomen.

De transmissie wordt automatisch geactiveerd van zodra er geluid wordt waargenomen.STAP 6 - BIJKOMENDE FUNCTIES IN- EN UITSCHAKELENBELANGRIJKIn de menu- of submenufunctie wordt de geluidsoverdracht tussen de ouderunit en de babyunit tijdelijk uitgeschakeld. ALLEEN het bewegingsdetectiealarm blijft actief (als de functie is ingeschakeld).Van zodra de unit in PAUZE staat, knippert het . Om u Nachtlampjeeraan te herinneren dat de monitor in PAUZE staat, zal er op de ouderunit om de 30 seconden een pieptoon te horten zijn. BELANGRIJKWanneer uw monitor in PAUZE modus staat, dan beide functies van bewegingsdetectie en bewegingsalarm uitgeschakeld.20 sec ON123 451232 414

1) Menu/SelecterenDruk op de knop om het hoofdmenu te openen.2) Selecteer het pictogram Temperatuur om het submenu te openen.3) Selecteer het pictogram Temperatuuralarm.4) Het Temperatuuralarm inschakelen of uitschakelen doet u met de pijlen omhoog en omlaag. 5) Menu/SelecterenDruk op de knop om uw keuze te bevestigen.oCºCºFoFºCºFCelsius FahrenheitPictogram Temperatuuralarm: Geeft aan dat het Temperatuuralarm staat.AANHET TEMPERATUURALARM ACTIVEREN6.3 - THERMOMETER DE TEMPERATUUREENHEID WIJZIGEN: 1) Menu/SelecterenDruk op de knop om het hoofdmenu te openen.2) Selecteer het pictogram Temperatuur om het submenu te openen.3) Selecteer het pictogram C° of ˚F.4) Gebruik de pijlen omhoog en omlaag om over te schakelen van Celsius naar Fahrenheit.

5) Menu/Selecteren Druk op de knop om uw keuze te bevestigen.DE TEMPERATUURKEUZE INSTELLEN 1) Menu/Selecteren Druk op de knop om het hoofdmenu te openen.2) Selecteer het pictogram Temperatuur om het submenu te openen.3) Selecteer het pictogram Hoge temperatuur om het maximumtemperatuurbereik in te stellen (15 tot 32 ˚Celsius/59 tot 90 ˚Fahrenheit).4) Stel de gewenste temperatuur in met behulp van de pijlen omhoog en omlaag.5) Selecteer het pictogram Lage temperatuur om het minimumtemperatuurbereik in te stellen (5 tot 20 ˚Celsius/41 tot 68 ˚ Fahrenheit).6) Stel de gewenste temperatuur in met behulp van de pijlen omhoog en omlaag.7) Menu/SelecterenDruk op de knop om uw keuze te bevestigen.TEMPERATUURALARM• Het alarm wordt geactiveerd zodra de temperatuur een ingestelde minimumtemperatuur of maximumtemperatuur bereikt.• De ouderunit zal om de 5 seconden 4 keer piepen.• Het pictogram Temperatuuralarm verschijnt op het LCD-scherm.Het minimum- en maximumtemperatuurbereik moeten ten minste 4 ˚C/7 ˚F verschillen.

OPM: Het beeldscherm is zwart wanneer de video in de modus Screensaver staat. Druk op een willekeurige knop om terug te keren 6.4 - BEELDSCHERMBEVEILIGINGMet deze functie kunt u instellen wanneer de screensaver wordt geactiveerd.MANUEEL INSCHAKELEN:Houd de knop op de ouderunit Video AAN/UITingedrukt om de Screensaver manueel in te schakelen.1) Menu/Selecteren Druk op de knop om het hoofdmenu te openen.2) Selecteer het pictogram Instellingen om het submenu te openen.3) Selecteer het pictogram Beeldbescherming.4) Selecteer met de pijlen omhoog en omlaag na hoeveel tijd de monitor van de Video modus moet overschakelen op de Screensaver. (30 seconden tot 3 minuten)5) Menu/SelecterenDruk op de knop om uw keuze te bevestigen. 1) Bij onvoldoende lichtinval springen de infrarode led-lichtjes automatisch AAN om nachtzicht te activeren op het LCD-scherm.

OPMERKING: Wanneer Infrarood nachtzicht AAN staat, dan zal de weergave op het LCD-scherm van de ouderunit zwart/wit zijn.2) Bij voldoende lichtinval in de kamer gaan de infrarood led-lichtjes automatisch UIT.6.5 - INFRAROOD NACHTZICHTVoor beeldweergave bij onvoldoende lichtinval.Het symbool verschijnt bovenaan Nachtzichthet scherm van de ouderunit.Het symbool verdwijnt van Nachtzichtbovenaan het scherm van de ouderunit.126.6 - NACHTLAMPJEMet deze functie kunt u uw monitor als nachtlichtje gebruiken.HET LICHTJE INSCHAKELEN: Druk op de knop aan de achterzijde van de ‘rechtervleugel’ om het Nachtlampje AAN of UIT te schakelen.6.7 - SEMAFOONHiermee kunt u de ouderunit in de woning lokaliseren.DE OUDERUNIT ZOEKEN:Druk kort op de knop .

6.8 - ZOOMFUNCTIEMet deze functie kunt u de normale beeldweergave tweemaal uitvergroten.1) ZoomenDruk op de knop op de ouderunit en laat hem weer los.2) Het pictogram verschijnt in de Zoomen linkeronderhoek van het scherm.3) pijltjesDruk op de om in te zoomen op datgene wat u wenst uit te vergroten.4) ZOOMDruk op de knop van de ouderunit en laat hem weer los om naar de normale beeldweergave terug te keren.6.9 - TOETSTOON Met deze functie kunt u de toetstoon in- of uitschakelen.6.10 - HELDERHEID VAN HET LCD-SCHERMMet deze functie kunt u de helderheid van het -scherm op de ouderunit instellen.

LCD1) Menu/SelecterenDruk op de knop om het hoofdmenu te openen.2) Selecteer het pictogram Instellingen om het submenu te openen.3) Selecteer het pictogram Toetstoon.4) ToetstoonHet geluid van de inschakelen uitschakelen of doet u met de pijlen omhoog en omlaag.5) Menu/SelecterenDruk op de knop om uw keuze te bevestigen.1) Stel met de pijlen naar links en naar rechts de gewenste schermhelderheid in ( tot 1 5).2) Er verschijnt een gloeilampje op het lcd scherm.12HET SEMAFOONGELUID UITZETTENDruk op een willekeurige knop op de ouderunit.Druk op de knop Pager/Tijdelijk stoppen op de babyunit.OF341 21220 sec ON3 4517N L

PROBLEEMOPLOSSINGONDERHOUD VAN DE OPLAADBARE BATTERIJEN• Zorg ervoor dat u vóór het eerste gebruik ononderbroken gedurende 9 uur de batterijen volledig oplaadt en laat hierbij de ouderunit uitgeschakeld. • Om de maximale levensduur van de batterij te behouden raden we u aan om uw batterij regelmatig volledig te ontladen. De levensduur van de oplaadbare batterij vermindert wanneer de batterij constant wordt opgeladen. Schakel uw ouderunit uit als u deze niet gebruikt. VALS ALARM• Zet de babyunit. UIT• Controleer de aansluiting tussen beide sensormatjes en de babyunit. Verwijder het snoer en steek het stekkertje er terug in. • Zorg dat ergeen opgehoopt beddengoed tussen de matras en de sensormatjes zit.

• Als de wieg een springveer- of lattenbodem heeft, en de afstand tussen de latjes te groot is, plaats dan een houten plank van ten minste 33x33 cm (13”x 13”) en 6 mm (1/4”) dikte op de bodem en onder ieder van de sensormatjes. • Controleer of de sensormatjes correct zijn aangebracht (zie het gedeelte installatievereisten). Wellicht moet de gevoeligheid van de sensormatjes worden aangespast. Zie Stap. 5. 1HET ALARM GAAT NIET AF• Vermijd contact met het bedje als de monitor staat. AAN• Plaats het kinderbedje bij een stevige muur om te vermijden dat de sensormatjes bewegingen van buiten het kinderbedje waarnemen. • Misschien moet u de gevoeligheid van de sensormatjes aanpassen. Zie Stap. 5. 1ER WORDT GEEN GELUID DOORGEZONDEN• Breng de ouderunit en de babyunit dichter bij elkaar. • Laad de ouderunit op. • Controleer of de adapters werken of kies een ander stopcontact.

• Controleer of beide units staan. AAN• Controleer of er elektriciteit is. • Kijk op het beeldscherm van de ouderunit of de monitor in dempingsmodus (MUTE) staat in plaats van de ingeschakelde modus. Zie Stap 5. 2. HET GROENE INDICATORLICHTJE VOOR DE VOEDING OP DE BABYUNIT BRANDT NIET• Controleer of de adapter werkt of kies een ander stopcontact.

• Houd de knop op de achterzijde van de ‘linkervleugel’ 2 seconden ingedrukt om de babyunit AAN te zetten. ZWAKKE ONTVANGST• Breng de ouderunit en de babyunit dichter bij elkaar. • Verplaats één of beide units. • Plaats de units op een horizontaal oppervlak en buiten het bereik van het kind. • Laad de ouderunit op. RUIS, VERVORMING, INTERFERENTIE (VEROORZAAKT DOOR ANDERE MONITORS, DRAADLOZE TELEFOONS, WALKIE-TALKIES ENZ. )• Draai de ouderunit of zet deze verder bij de storingsbron vandaan. HARDE PIEP- OF RUISGELUIDEN OP DE OUDERUNIT• Plaats beide units verder van elkaar (minstens 3 meter). • Verminder het volume op de ouderunit. HET BEELDSCHERM OP DE OUDERUNIT IS ZWART (DE OUDERUNIT STAAT UIT)• Zet de ouderunit opnieuw AAN door de knop VOEDING AAN/UIT 2 seconden ingedrukt te houden. • Herlaad de ouderunit. 18.

TECHNISCHE SPECIFICATIESBereik: Open terrein (open ruimte zonder belemmeringen): tot 250 meter. Aantal kanalen: VS/Canada: 19 kanalen Europa: 64 kanalen Voeding: 3 AA alkaline batterijen (niet meegeleverd) of 100 240VAC/5VDC adapter voor babyunit. 1 meegeleverde Li-ion-batterij en een adapter van 100-240 VAC/5 VDC voor het oudertoestel. Voorzichtig: Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om de kans op elektrische schokken zo klein mogelijk te houden. Ontploffingsgevaar indien de batterijen onjuist worden vervangen. De meegeleverde batterij voor het oudertoestel kan door de gebruiker worden vervangen door een Li-ion-batterij die is geproduceerd door SPRINGPOWER TECHNOLOGY (SHENZHEN) COMPANY LIMITED. Vervang de batterij uitsluitend door een batterij die Angelcare aanbeveelt.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand