Alpine CDE-192R Handleiding

Alpine Autoradio CDE-192R

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Alpine CDE-192R (35 pagina's) in de categorie Autoradio. Deze handleiding was nuttig voor 72 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/35

68-30368Z30-A

FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN

AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/

ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE

• OWNER’S MANUAL

Please read before using this equipment.

• ANVÄNDARHANDLEDNING

Innan du använder utrustningen bör du läsa

igenom denna användarhandledning.

• BEDIENUNGSANLEITUNG

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor

Gebrauch des Gerätes.

• GEBRUIKERSHANDLEIDING

Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens dit

toestel te gebruiken.

• MODE D’EMPLOI

Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.

• РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Прочтите настоящее руководство перед

началом использования оборудования.

• MANUAL DE OPERACIÓN

Léalo antes de utilizar este equipo.

• INSTRUKCJA OBSŁUGI

Prosimy zapoznać siç z tą instrukcją przed

przystąpieniem do użytkowania urządzenia.

• ISTRUZIONI PER L’USO

Si prega di leggere prima di utilizzare il

attrezzatura.

ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.

1-7, Yukigaya-Otsukamachi, Ota-ku,

Tokyo 145-0067, JAPAN

Phone: 03-5499-4531

ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.

19145 Gramercy Place, Torrance,

California 90501, U.S.A.

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.

161-165 Princes Highway,

Hallam Victoria 3803, Australia

Phone 03-8787-1200

ALPINE ELECTRONICS GmbH

Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3, 80807 München, Germany

Phone 089-32 42 640

ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.

Alpine House

Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.

www.alpine.co.uk

ALPINE ELECTRONICS France S.A.R.L.

184 allée des Erables

CS 52016 – Villepinte

95 945 Roissy CDG cedex

FRANCE

Phone : + 33(0)1 48 63 89 89

ALPINE ITALIA S.p.A.

Viale Cristoforo Colombo, 8

20090 Trezzano sul Naviglio MI, Italy

Phone +39 02 484781

ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.

Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32

01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain

Phone 945-283588

CD/USB RECEIVER

CDE-192R/CDE-190R

(CDE-192R only) (CDE-190R only)

(CDE-192R only)

3NL

Inhoud NEDERLANDS

Gebruiksaanwijzing

WAARSCHUWING

WAARSCHUWING .......................................... 5

OPGELET ........................................................ 5

VOORZORGSMAATREGELEN ........................ 5

Aan de slag

Accessoirelijst ...............................................................8

Het toestel in- en uitschakelen ..............................8

Demonstratiefunctie..................................................8

Bronselectie ..................................................................8

Het voorpaneel loskoppelen en vastmaken ..... 8

Loskoppelen .............................................................8

Vastmaken.................................................................8

Het volume regelen ...................................................9

Radio

Luisteren naar de radio .............................................9

Zenders handmatig instellen..................................9

Zenders automatisch instellen............................ 10

Afstemmen op vooraf ingestelde zenders...... 10

Functie frequentie zoeken.................................... 10

RDS

AF (alternatieve frequenties) AAN/UIT

schakelen .................................................................... 10

Regionale (lokale) RDS-zenders

ontvangen .................................................................. 11

PI SEEK-instelling...................................................... 11

Verkeersinformatie ontvangen........................... 11

Verkeersinformatie ontvangen terwijl

USB-audio of de radio wordt afgespeeld ........ 11

Radiotekst weergeven............................................ 12

CD/MP3/WMA/AAC

Afspelen....................................................................... 12

Herhaald en Willekeurig afspelen ..................... 13

Zoeken naar cd-tekst

(betreffende Audio CD).......................................... 13

Zoeken naar map-/bestandsnaam

(betreffende MP3/WMA/AAC)............................. 13

Zoekmodus mapnaam....................................... 13

Zoekmodus bestandsnaam ............................. 13

Zoekpositiegeheugen............................................ 14

Over MP3/WMA/AAC.............................................. 14

Terminologie.......................................................... 15

Geluidsinstelling

Subwoofer-niveau/Niveau lage tonen (bass)/

Niveau middentonen/Niveau hoge tonen

(treble)/Balans (balance) (tussen links en rechts)/

Fader (tussen voor en achter)/Luidheid/

Defeat regelen ...........................................................15

Audio-instelling.........................................................16

Voorgeprogrammeerde

equalizer-instellingen.........................................16

Instelling BASS ENGINE SQ AAN/UIT .............16

Luidheid in- of uitschakelen .............................16

De parametrische equalizercurve aanpassen

(3BAND EQ).............................................................16

De bediening instellen.............................................17

Het bronvolumeniveau instellen....................17

De subwoofer in- of uitschakelen...................17

De laagdoorlaatfilter aanpassen.....................17

De fase van de subwoofer instellen...............17

Het subwoofer-systeem instellen...................17

Extern apparaat.....................................................18

Aansluiten op een externe versterker

(POWER IC)....................................................................18

BASS ENGINE SQ Functie

Instelling BASS ENGINE SQ AAN/UIT .................18

Niveau BASS ENGINE SQ aanpassen..................18

Overige functies

De tekst weergeven.................................................19

Over "Tekst" ............................................................20

De AUX-invoeraansluiting vooraan

gebruiken ....................................................................20

Instellingen aanpassen via het optiemenu.....20

INSTELLINGEN

Instellingen .................................................................21

Algemene instelling ............................................21

De taal van het menu instellen .............................21

De AUX SETUP-modus instellen............................21

De AUX NAME-modus instellen ............................21

MP3/WMA/AAC-bestanden afspelen

(PLAY MODE)................................................................22

De Demonstratiemodus instellen ........................22

Display-instelling ..................................................22

Veranderende verlichtingskleur ...........................22

Dimmerregeling .........................................................22

Scrollinstelling (TEXTSCROLL) ...............................22

iPod/iPhone-instelling (alleen CDE-192R)...22

De iPod/iPhone-zoekmodus instellen................22

Product specificaties

Merk:	Alpine
Categorie:	Autoradio
Model:	CDE-192R
Kleur van het product:	Zwart
Ingebouwd display:	Ja
Gewicht:	1240 g
Bluetooth:	Nee
Touchscreen:	Nee
Ondersteund audioformaat:	AAC,MP3,WMA
USB-poort:	Ja
FM-radio:	Ja
Tekstregels:	1 regels
Equalizer-instellingen:	Ja
Uitgangsvermogen:	- W
Audio-uitgangskanalen:	4.0 kanalen
Aantal banden equalizer:	3
MP3 afspelen:	Ja
AUX ingang:	Ja
Optische drive type:	CD,CD-R,CD-RW
Ondersteunde frequentiebanden:	FM,LW,MW
Aantal voorkeurszenders:	30
Inclusief RDS tuner:	Ja
USB direct afspelen:	Ja
Dimmer:	Ja
FM-band:	87.5 - 108 MHz
CD-R afspelen:	Ja
CD-RW afspelen:	Ja
RDS:	AF,EON,PTY,TA,TP
Te gebruiken met een iPod:	Ja
Regeling van bass-niveau:	Ja
Cd-speler:	Ja
Type beeldscherm:	LCD
Treble adjustment:	Ja
Kleur toetsenverlichting:	Multi
AM band bereik:	531 - 1602 kHz
DIN-norm:	1 DIN
Maximaal vermogen per kanaal:	50 W
CD Text:	Ja
Low pass filter:	Ja
Afneembaar frontje:	Verwijderbaar
Pre out poort:	Ja
LW band range:	153 - 281 kHz