Alpine CDA-7852R Handleiding

Alpine Autoradio CDA-7852R

Lees hieronder de đź“– handleiding in het Nederlandse voor Alpine CDA-7852R (96 pagina's) in de categorie Autoradio. Deze handleiding was nuttig voor 23 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/96
R
•BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte auf-
merksam durch, damit Sie die hervorragende
Leistung und die zahlreichen Funktionen dieses
Gerätes voll nutzen können. Bewahren Sie die
Bedienungsanleitung zur späteren Bezugnahme
gut auf.
•LIBRETTO DELLE ISTRUZIONI
Leggere questo manuale per poter sfruttare al
massimo le eccezionali prestazioni e funzioni di
questo apparecchio e conservare il manuale per
riferimenti futuri.
•BRUKSANVISNING
Läs igenom den här bruksanvisningen för att få så
stor glädje som möjligt av utrustningens utmärkta
prestanda och egenskaper, och bevara sedan
bruksanvisningen för framtida bruk.
FM/MW/LW/RDS CD Receiver
CDA-7852R/
CDA-7850R
(CDA-7852R)
2
WARNUNG AVVERTIMENTO VARNING
Il punto esclamativo all'interno di un
triangolo equilatero e la scritta
"AVVERTIMENTO" indicano
all'utilizzatore la presenza di
importanti istruzioni per l'uso.
Se si manca di osservare queste
istruzioni ne possono risultare serie
lesioni o morte.
NON SMONTARE O MODIFICARE.
Tale azione può causare incidenti,
incendi o scosse elettriche.
TENERE LE PARTI PICCOLE FUORI
DELLA PORTATA DEI BAMBINI.
In caso di inghiottimento, consultare
immediatamente un medico.
USARE FUSIBILI DI RICAMBIO
DELL'AMPERAGGIO CORRETTO.
Altrimenti ne possono risultare incendi
o scosse elettriche.
Utropstecknet inom en triangel och
"VARNING" är avsedda att
uppmärksamma kunden på att
viktiga instruktioner skall läsas. Om
dessa instruktioner inte läses
noggrant, kan detta leda till svĂĄr
personskada eller dödsfall.
TAG INTE ISĂ„R OCH GĂ–R INGA
Ă„NDRINGAR. Det kan resultera i en
olycka, brand eller elektriska stötar.
FĂ–RVARA MINDRE FĂ–REMĂ…L UTOM
RĂ„CKHĂ…LL FĂ–R BARN. Om nĂĄgot
föremål skulle sväljas, skall en läkare
kontaktas omedelbart.
ANVĂ„ND KORREKT AMPERETAL VID
BYTE AV SĂ„KRINGAR. Fel amperetal
kan orsaka brand eller elektriska
stötar.
Das Ausrufezeichen in einem gleich-
seitigen Dreieck mit der Beschriftung
"WARNUNG" soll den Benutzer auf
das Vorhandensein von wichtigen
Bedienungsanweisungen aufmerk-
sam machen.
Nichtbeachtung der Anweisungen
kann zu schwerer Verletzung fĂĽhren,
im Extremfall sogar mit Todesfolge.
NICHT ZERLEGEN ODER VERĂ„N-
DERN. Dies kann einen Unfall, Brand
und/oder elektrischen Schlag zur
Folge haben.
DAFĂśR SORGEN, DASS KINDER
KEINEN ZUGANG ZU KLEINEN
GEGENSTĂ„NDEN HABEN. Wenn ein
Kind einen solchen Gegenstand
verschluckt, unverzĂĽglich einen Arzt
aufsuchen.
SICHERUNGEN NUR DURCH SOLCHE
MIT DER RICHTIGEN AMPEREZAHL
ERSETZEN. Nichtbeachtung dieses
Punktes kann einen Brand und/oder
elektrischen Schlag zur Folge haben.
Deutsch Italiano Svenska
3
WARNUNG AVVERTIMENTO VARNING SvenskaItaliano
BEIM AUFTRETEN EINES PROBLEMS
DEN BETRIEB SOFORT EINSTELLEN.
Wenn ein Problem wie kein Ton oder
kein Bild, Fremdkörper im Gerät,
Rauch- oder Geruchsentwicklung
auftritt, den Betrieb sofort einstellen
und den Händler verständigen, bei
dem das Gerät gekauft wurde.
Nichtbeachtung dieser VorsichtsmaĂź-
nahme kann einen Unfall oder eine
Verletzung zur Folge haben.
BEIM FAHREN DAS GERĂ„T NICHT
BEDIENEN UND NICHT AUF DEN
BILDSCHIRM BLICKEN. Sie können
dadurch vom Verkehr abgelenkt
werden und einen Unfall verursachen.
Das Fahrzeug stets an sicherer Stelle
anhalten, bevor dieses Gerät bedient
wird.
DIE LAUTSTĂ„RKE NICHT ZU HOCH
AUFDREHEN. Stellen Sie die
Lautstärke so ein, daß Sie Außen-
geräusche während der Fahrt noch
wahrnehmen können. Fahren ohne
Wahrnehmen von Außengeräuschen
kann einen Unfall verursachen.
INTERROMPERE IMMEDIATAMENTE
L'USO IN CASO DI PROBLEMI.
Quando si verifica un problema come
assenza di audio o video, penetrazione
di oggetti estranei nell'apparecchio,
fuoriuscita di fumo o odori strani,
cessare immediatamente l'uso e
contattare il concessionario presso cui
si è acquistato l'apparecchio. Altrimenti
ne potrebbero risultare incidenti o
lesioni.
NON USARE L'APPARECCHIO O
GUARDARE LO SCHERMO DURANTE
LA GUIDA. L'uso dell'apparecchio
distrae il conducente dal guardare
davanti al veicolo e causa incidenti.
Fermare sempre il veicolo in un luogo
sicuro prima di usare questo
apparecchio.
NON ALZARE ECCESSIVAMENTE IL
VOLUME. Tenere il volume ad un
livello che permetta di udire i rumori
esterni durante la guida. Se durante la
guida non è possibile udire i rumori
esterni ne possono risultare incidenti.
AVBRYT GENAST ANVĂ„NDNING OM
PROBLEM UPPSTĂ…R. Sluta genast att
använda apparaten och kontakta
återförsäljaren där apparaten köptes
om det uppstĂĄtt ett problem, som t.ex.
ljud- eller bildförlust, att främmande
föremål trängt in i apparaten,
rökbildning eller skadlig lukt.
MANĂ–VRERA INTE APPARATEN
OCH TITTA INTE HELLER PĂ„
BILDSKĂ„RMEN UNDER PĂ…GĂ…ENDE
KĂ–RNING AV FORDONET.
Manövrering av apparaten kan störa
förarens uppmärksamhet framåt och
resultera i en olycka. Stanna alltid
fordonet på en säker plats innan
apparaten manövreras.
VRID INTE UPP VOLYMEN FĂ–R
MYCKET. Ställ in ljudvolymen på en
nivå med vilken det fortfarande är
möjligt att höra yttre ljud under
pågående körning. Framförande av
ett fordon utan att kunna höra ljud
utanför fordonet kan orsaka olycka.
Deutsch


Product specificaties

Merk: Alpine
Categorie: Autoradio
Model: CDA-7852R

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Alpine CDA-7852R stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Autoradio Alpine

Handleiding Autoradio

Nieuwste handleidingen voor Autoradio