Alcatel Versatis D300 Handleiding
Lees hieronder de đ handleiding in het Nederlandse voor Alcatel Versatis D300 (2 pagina's) in de categorie Telefoon. Deze handleiding was nuttig voor 17 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/2
Speakerphone Operation
NOTE: If you are using the speakerphone, remain close to handset so the party
you are speaking to can hear you.
To switch the speakerphone on or off during a call, press the TALK/speaker button.
When the speakerphone is on, the speaker symbol appears on handset ăăă
display.
Press the TALK/speaker button again to switch from speakerphone to earpiece mode.
Press the END button to end conversation.
Making a Call
1. Press the TALK/speaker button. Dial the desired number.
- OR -
Dial the number first, press the TALK/speaker button.
- OR -
Press the Navigation ( or ) button to select the desired record, press the ï” ï¶
TALK/speaker button.
2. When finished, press the END button to end conversation.
NOTE: You may enter up to 24 pre-dial digits.
NOTE: If you want to delete the pre-dial number you entered, press the C/int/conf
button until all of the digits are erased.
Answering a call
1. Pick up the handset and press the TALK/speaker button.
2. When finished, press the END button to end conversation.
NOTE: Adjust the handset volume by pressing the Navigation ( or ) button ï” ï¶
during a call.
Call Timer
After you press the TALK/speaker button on the handset, the built-in call timer
shows on the display after 20 seconds and counts the length of time of the call in
minutes and seconds.
Auto Standby
If you place the handset in the cradle while the handset is off the hook (during
a call), the call is automatically disconnected.
Ringer Volume (Shortcut)
There are two ways to set the ringer volume. One is the traditional way as
described in the Programming Functions; Sound Setup; Ringer Volume menus.
The other one is this short cut to ringer menu.
1. Make sure the phone is OFF (not in TALK mode).
2. Press the #pause/ringer button to display RING VOLUME 5.
CAUTION
RISK OF ELECTRICAL SHOCK, DO NOT OPEN
Telephone Operation
Handset layout
Base layout
Precaution:
The quality of communication depends on the location and environment of the
base and the handset. Your Versatis D300 telephone must be kept away from
sources of excessive heat (radiators, direct sunlight, etc.) and protected
against vibrations and dust. Never allow your telephone to come into contact
with water or other liquids or with aerosols. To reduce the risk of interference
and optimize reception, take particular care to keep it away from the
immediate vicinity of windows, large metal objects, reinforced concrete,
televisions, music centre, halogen lamps or heating devices, fluorescent
lighting, burglar alarms, microwave ovens, computers, etc. To clean your
Versatis D300, use a lightly moistened antistatic cloth.
Information for DECT product:
Your Versatis D300 telephone is compliant with the DECTTM* standard. It is designed
to transmit and receive telephone calls and be connected to the certain public
telephone network.
Safety
In the event of danger, the mains adapter acts as 100-240V power isolating
device. It should therefore, as a precaution, be installed close to the appliance
and be easily accessible. If the mains adapter fails, it must be replaced by an
identical model. If not connected to the mains power or if there is a mains
power failure, installations with cordless handsets will no longer work. You
will then be unable to make or receive calls in the event of an emergency.
This is why we recommend that you also have a conventional telephone as
a backup. The appliance is designed for connection to an analogue
telephone line class TRT3 (telecommunications network voltage).
! Do not use your telephone to notify a gas leak when you are in the
vicinity of the leak.
It is recommended that you avoid using this device during electrical storms.
Thomson Telecom hereby declares that the Versatis D300 conforms to the essential
requirements and other applicable provisions of European directive 1999/5/CE.
It is recommended read the USER GUIDE before using the equipment for
the first time.
IMPORTANT: In order to use this unit, you must subscribe to either the
standard Name/Number Caller ID Service.
IMPORTANT: Because cordless phones operate on electricity, you should
have at least one phone in your home that isnât cordless, in case the power
in your home goes out.
WARNING:
TO PREVENT FIRE OR ELECTRICAL SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS
PROCUCT TO RAIN OR MOISTURE.
THE LIGHTING
FLASH AND ARROW
HEAD WITHIN THE
TRIANGLE IS A
WARNING SIGN
ALERTING YOU
OF âDANGEROUS
VOLTAGEâ INSINDE
THE PRODUCT.
CAUTION: TO REDUCE THE
RISK OF ELECTRICAL SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER
(OR BACK). NO USER
SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
THE EXCLAMATION
WITHIN THE
TRIANGLE IS
WARNING SIGN
ALERTING YOU OF
IMPORTANT
INSTRUCTIONS
ACCOMPANYING
THE PRODUCT.
SEE MARKING ON BOTTOM / BACK OF PRODUCT
Battery Safety Precautions
âą Do not burn, disassemble, mutilate, or puncture. Like other batteries of this
type, toxic materials could be released which can cause injury.
âą To reduce the risk of fire or personal injury, use only the battery listed in
Userâs Guide.
âą Keep batteries out of children.
âą Remove batteries if storing over 30 days.
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. CAUTION:
Replace only with rechargeable SANIK Ni-MH AAA 1.2V/550mAh
battery or equivalent in the handset. Only use rechargeable batteries with
exactly the same specifications as those supplied with the product. Using
non-rechargeable or non-conforming batteries can damage the product.
The batteries could split or leak if incorrectly inserted, opened or exposed
to heat. Never dispose of batteries in a fire: the cell could explode.
Check with local code for possible special disposal instruction.
Installation and set-up
Fit the rechargeable batteries in the cordless handset.
1. Install the AAA batteries (Brand name: SANIK, Capacity: Ni-MH 1.2V/550mAh)
into handset in accordance with the polarity marked in the battery compartment.
2. Close the battery compartment cover, sliding it into place and pressing firmly to
make sure it is secure.
Note: Donât use non-rechargeable batteries in the handset. They may burst,
causing damage.
Connecting AC (electrical) power
1. Plug the base power adaptor (Manufacturer: Thomson, Type:
IW506E, 100-240Vac/6Vdc/500mA) cord into the power jack on the bottom of
the base and the other end into a 100-240Vac 50-60Hz electrical outlet.
2. Connect telephone line cord into the phone jack on rear panel of the base and
the other end into a main socket, Plug the charger power adaptor
(Manufacturer: Thomson, Type: IW156E, 100-240Vac/6Vdc/150mA)
cord into the power jack on rear panel of charger and the other end into a
100-240Vac 50-60Hz electrical outlet.
Connecting charger power adaptor
1. Plug the charger power adaptor (put here the reference of power adaptor) into
the power jack of the charger and the other end into a 100-240 Vac 50-60Hz
electrical outlet
Before you use the cordless handset for the first time, itâs important to charge
the batteries fully.
The charge/in use indicator will remain lit when a handset is in the base charging.
otherwise the batteries will not be charged.
Leave the handset on the charging cradle for 12 hours.
The battery charge level symbol should increase by one bar every half hour
when you're charging an empty battery. If you think that the symbol isn't
showing the correct battery charge level, first check that the handset is
correctly positioned in the charging cradle. If youâre sure that it is, remove and
refit the batteries. Please note that it's normal for the mains adapter to become
warm this doesn't indicate a fault.
Use only the Thomson Telecom power supply that came CAUTION:
with this unit. Using other power supplies may damage the unit.
Base adaptor type is ; IW506E, 100-240Vac/6Vdc/500mA
Charge adaptor is IW156E, 100-240Vac/6Vdc/150mA.
Before you begin
Electrical safety
1. Donât let the base unit or charger gets wet. Electrical equipment can cause
serious injury if used while you are wet or standing in water.
2. If the base unit or charger ever falls into water, donât retrieve it until you
have unplugged the power lead from the mains and the telephone line plug
from the telephone socket (base unit only); then pull it out by the unplugged
cables.
3. Never use your cordless handset outdoors during a thunderstorm â unplug
the base unit from the telephone line and the mains socket when there are
storms in your area. Damage caused by lightning is not covered by the
guarantee.
Interference
If the sound quality gets worse as you move around while on a call, this is
probably caused by interference between the handset and the base unit,
perhaps because you are too near to another phone or other electrical
equipment. Move to a different position to clear the interference. If you do not
move, your call may be cut off.
Note: Radio interference in the environment may occasionally cause a short break
in the link between the handset and the base unit while you are on a call.
The handsetâs display will flash briefly, while the unit automatically restores the link.
Out of range warning
If you hear a warning tone during a call, and the sound in the earpiece
becomes faint or distorted, you may be going out of range of the base unit.
Move nearer to the base unit within 20 seconds, until the warning tone stops.
Otherwise, your call may be cut off.
Parts Checklist (for Versatis D300 model)
Make sure your package includes the items shown here.
For Model Versatis D300 Duo there will be ONE additional handset, charge cradle,
belt clip, cover and two battery cells than shown above.
For Model Versatis D300 Trio there will be TWO additional handsets, charge cradles,
belt clips, covers and four battery cells than shown above.
- SIGNAL STRENGTH icon (blinking when no or weak
signal strength)
- SPEAKERPHONE active
- Voice Mail icon
- Handset ringer off/DND active
- Alarm clock on
- CALLER LIST active
- BATTERY INDICATOR icon
3. Use the Navigation ( or ) button to scroll to your selection. RING VOLUME 5 ï” ï¶
is the default setting.
4. Press #pause/ringer button again to save and display the new selection for a
few seconds.
Flash
Press the R button to access line transfer offered by call waiting provided by
Telephone Company.
Mute the Microphone
To have a private, off-line conversation, use the MUTE feature. The party on the
telephone line cannot hear you, but you can hear them.
1. Press the mute/menu ok button when you are talking, The handset display
shows MUTE ON.
2. Press the mute/menu ok button to cancel and return to your phone conversation.
Last Number Redial
You may redial a number up to 16 digits long. To quickly redial the last number
you dialed:
1. Press the talk/speaker button.
2. Press the redial button.
-OR
Press the redial button first, then use the Navigation ( or ) button to select ï” ï¶
the desired redial number.
- Press the Navigation ( ) to review the oldest call and scroll toward the most ï”
recent calls (higher numbers).
- Press the Navigation ( ) to review the newest call and scroll to older calls ï¶
(lower numbers).
NOTE: You may choose from the last five numbers that were dialed.
- Press the talk/speaker button. The number dials automatically.
If you get a busy signal and want to keep dialing the number, press the redial
button to quickly redial the number.
Exit
Press the end button to exit a menu function and return to the standby mode.
Page
The page feature helps you locate a misplaced handset. To send and receive
pages, all handsets must be registered. If your handset is not registered, follow
the instructions in the Registration section of this manual.
Charge/In use Indicator on Base
The charge/in use indicator on the base will flash to alert you to an incoming
call, during paging, or if you have a message waiting from your service
provider. The indicator will remain lit when a handset is in the base charging
or when the line is inîŹuse.
IMPORTANT: In order to use this unitâs Visual Message Waiting Indicator
(VMWI) feature, you must subscribe to this service from your phone company.
Keypad lock
To lock the cordless handsetâs keypad:
1. Press and hold [*] button for 2 seconds until KEYPAD LOCKED shows on
the display.
If you press the keypad, PRESS AND HOLD * TO UNLOCK shows in the display.
To unlock the keypad:
1. Press and hold [*] button for 2 seconds until you hear a beep tone.
Paging from Base/group page
Use the base to page all registered handsets at the same time.
1. Press the page button on the base. All handsets beep for two minutes, and
FIND HANDSET shows on each handsetâs display.
2. To cancel the page, press the page button on the base, or press the talk or the
end button on each handset.
Receiver Volume Control
When the handset is ON (in talk mode) you may adjust the receiver volume
by pressing the Navigation ( or ) button.ï” ï¶
There are five volume levels to choose from. When the maximum or minimum
volume level is reached, the phone beeps twice. VL 1 is minimum and VL 5 is
maximum.
Do Not Disturb (D-N-D)
This feature allows you to turn off all the handset ringer(s) at once, by pressing
one button at the base unit, even though the ringer volume of handset(s) has
been preset.
1. In the standby mode, press the do not disturb button on the base.
2. The DND indicator will light and DO NOT DISTURB icon shows in each
handset display.
3. To cancel, press the do not disturb button again.
NOTE: You can press the do not disturb button and activate the function
immediately, even when there is incoming call ringing in, or during call screening
after the call is taken by the answerer.
Phone Book
You can store up to fifty records in phone book for quick dialing; each record can
contain a maximum of 20-digit numbers and 14-character names.
Review Records
1. Make sure the phone is OFF (not in talk mode).
2. Press the mute/menu ok button to go to main menu.
3. Use the Navigation ( or ) button to scroll to PHONE BOOK.ï” ï¶
4. Press the mute/menu ok button to access the phone book sub-menu.
5. Use the Navigation ( or ) button to scroll to VIEW RECORDS.ï” ï¶
6. Press the mute/menu ok button to confirm, all records are shown in
alphabetical order.
7. Press the Navigation ( or ) button or key in alphabet to view the records.ï” ï¶
Add Records
From Phonebook sub-menu:
1. Use the Navigation ( or ) button to scroll to ADD RECORDS.ï” ï¶
2. Press the mute/menu ok button to confirm, ENTER NAME shows on the display.
3. Use the touch-tone pad to enter a name (up to 14 characters). More than one
letter is stored in each of the number keys. For example, to enter Bill Smith, press
the key 2 twice for the letter B. Press the 4 key 3 times for the letter I. Press the
5 key 3 times for the letter L. Press the 5 key 3 times for the second letter L, and
press the 1 key to insert a space between the first and last name. Press the 7 key
4 times for the letter S; press the 6 key once for the letter M; press the 4 key 3
times for the letter I; press the 8 key for the letter T; press the 4 key twice for the
letter H.
NOTE: If you make a mistake press the C/int/conf button to backspace and erase
the wrong character(s) or number(s).
4. Press the mute/menu ok button again to save your selection. The display shows
ENTER NUMBER.
5. Use the touch-tone pad to enter the telephone number (up to 20 digits,
including pauses), and press the mute/menu ok button to confirm, the screen
displays DEFAULT, 1 OF 10.
6. Use the Navigation ( or ) button to scroll to the desired melody.ï” ï¶
NOTE: DEFAULT means to select current ring for this phone record.
7. Press the mute/menu ok button to save your selection, you will hear a
confirmation tone.
NOTE: The records are stored alphabetically in the phone book.
Key assignment overview
Key Capital letter
1 Space1_-+=@
2 ABC2ĂĂ
ĂĂ
3 DEF3ĂD
4 GHI4FGWP
5 JKL5YSqX'
6 MNĂO6Ă(Ă
7 PQRS7b
8 TUV8Ă"
9 WXYZ9)
0 0$&%/£„âŹ
* *.,;:?!¥¿§#<Î
# toggle between upper and lower case
Inserting a Pause
Press the #pause/ringer button on the handsetâs touch tone pad to insert a
delay in dialing sequence when a pause is needed to wait for a dial tone
(for example, after you dial 9 for an outside line, or to wait for a computer
access tone.) Each pause counts as one digit in the dialing sequence.
Handset display icons
Telephone Jack Requirements
To use this phone, you need an RJ11C type modular telephone jack, which might
look like the one pictured here, installed in your home. If you donât have a modular
jack, call your local phone company to find out how to get one installed.
Modular
telephone line
jack
Wall plate
Menu structure (Handset)
1. Phone book
View Records
Add Records Enter Name Enter number
Edit Records
Delete Records Delete?
2. Room Monitor Extention?Room Monitor
3. ON Set Alarm TimeAlarm Clock
OFF
4. Initial Setup
Handset Name
Date and Time
Area Code Set Area Code
Language English French Russian
Greek Romanian
Polish Bulgarian
Auto Talk NO
YES
Registration
Deregistration
Change PIN
5. Sound Setup
Ringer Tone 1 of 10
Ringer Volume Ringer Volume 5
Key Tone ON
OFF
Equalizer Natural
Bass
Treble
6. Dialing Setup
Direct MEM Key 1 Key 2 Key 3
Flash Time Short Med Long
Prefix Memory Set prefix ------
Call Barring Enter PIN code
ON Call barring 1,2,3,4
OFF
Tone/Pulse
7. Reset Settings
Voicemail
All Settings
Userâs Guide
Alcatel Logo and Alcatel name are trademarks of Alcatel and used under license
by Thomson Telecom.
charge/in use
indicator
PAGE button
- Search handset
- Register handset
do not disturb
button
Base
Telephone line cord
Battery
compartment
cover
AC power
adaptor
Handset
Two AAA
battery cells
NAVIGATION button
- Up to increase volume
and view CID
- Down to decrease volume
END button
- End a call/reject a call
- Cancel a menu entry
menu ok/Mute button
- Access to main menu
- Select a menu entry
- Mute the microphone
Redial button
Phone book button
- Access to phone book
[#] button
- Long press to activate
ringer volume
Microphone
Display
TALK button
- Make a call
- Accept a call
- Switch to speakerphone
mode
R button
- Flash the phone line
C/int/conf button
- Backspace the digit (s)
or character (s)
- Press to activate
internal call
- Press to activate 3
way conference call
[*] button
- Long press to activate
or deactivate the key lock
- Temporary change to
tone mode
Voice mail waiting indicator
(VMWI) / visual ringer
Tomson Telecom
1 Rue Jeanne Dâarc
92443 Issy Les Moulineaux
France
Troubleshooting Tips
Caller ID solution
No Display
âą Is battery fully charged? Try replacing the battery.
Make sure the battery is properly installed and connected.
âą If you are using AC power, make sure that the unit is connected to a
non-switched electrical outlet. Disconnect the unit from the plug and plug it
in again.
âą Did you order Caller ID service from your local telephone company?
Cordless phone solution
No dial tone
âą Check installation.
Is the base power cord connected to a working outlet?
Is the telephone line cord connected to the base unit and the wall jack?
âą Disconnect the base from the wall jack and connect another phone to the
same jack. If there is no dial tone in the second phone, the problem might
be your wiring or local service.
âą Is the handset out of range of the base? Make sure the battery is properly
charged (12 hours).
âą Is the battery pack installed correctly? Did the IN USE indicator come on?
Dial tone is OK, but can't dial out
âą Make sure the tone/pulse setting is correct.
Handset does not ring
âą Make sure the RINGER setting on the handset is programmed to ON.
âą You may have too many extension phones on your line.
Try unplugging some phones.
âą See solutions for âNo dial tone.â
You experience static, noise, or fading in and out
âą Is handset out of range? Move closer to the base.
âą Does the base need to be relocated?
âą Make sure base is not plugged into an outlet with another household appliance.
UNIT BEEPS
âą Place handset in charger for 20 seconds. If it doesnât work, please charge
battery for 12 hours.
âą Clean charging contacts on handset and charger with a soft cloth, or an eraser.
âą See solutions for âNo dial toneâ.
âą Replace battery.
MEMORY DIALING
âą Did you program the memory location keys correctly?
âą Did you follow proper dialing sequence?
âą Make sure the tone/pulse setting is correct
âą Did you reprogram numbers into memory after power outage or battery
replacement?
General Product Care
To keep your telephone working and looking good, follow these guidelines:
âą Avoid putting the phone near heating appliances and devices that generate
electrical noise (for example, motors or fluorescent lamps ).
âą DO NOT expose to direct sunlight or moisture.
âą Avoid dropping the unit and other rough treatment.
âą Clean with a soft cloth.
âą Never use a strong cleaning agent or abrasive powder because this will damage
the finish.
âą Retain the original packaging in case you need to ship the phone at a later date.
âą Periodically clean the charge contacts on the handset and base with a soft cloth.
Environment
Used equipment must be disposed of in compliance with current environmental
protection regulations. You should return it to your reseller or dispose of it in
an approved recycling centre.
âWEEEâ Weight: 0.3615kg
Do not attempt to open the batteries, as they contain chemical substances.
In the event of leakage, avoid contact with the skin, eyes and mouth. In the
event of contact, rinse the affected part for several minutes in running water.
Clean the product with absorbent paper or a dry cloth and contact your reseller
for replacement batteries.
Model Versatis D300 LA
Printed in China
Set Alarm Clock
1. Make sure your phone is OFF (not in TALK mode).
2. Press the mute/menu ok button to go to the main menu.
3. Press the Navigation ( or ) button to scroll to ALARM CLOCK. ï” ï¶
4. Press mute/menu ok button to enter the submenu, ON, OFF shows on the display.
5. Use the Navigation ( or ) button to scroll to ON or OFF. ï” ï¶
6. If you select ON, press the mute/menu ok button to confirm and advance
Set Alarm Time sub-menu.
7. Use the number keys to enter the time.
8. Press the mute/menu ok button to confirm and advance Recurrence sub-menu.
9. Use the Navigation ( or ) button to select Once or Daily. ï” ï¶
The default setting is Once.
10. Press the mute/menu ok button to save your selection. You will hear a
confirmation tone and the alarm clock icon shows on the display.
NOTE: If you select Daily, the system will follow the current time setting to turn on
the alarm.
Initial Setup
1. Make sure your phone is OFF (not in talk mode).
2. Press the mute/menu ok button to go to the main menu.
3. Press the Navigation ( or ) button to scroll to INITIAL SETUP. ï” ï¶
4. Press the mute/menu ok button to confirm and you may program the following
items: Handset Name, Date and Time, Area Code, Language, Auto Talk, Registration,
Deregistration and Change PIN.
NOTE: During programming, you may press the end button at any time to exit the
sub-menu and return to the menu.
Handset Name
From the Initial Setup Menu:
1. Press the Navigation ( or ) button to scroll to the HANDSET NAME sub-menu. ï” ï¶
2. Press the mute/menu ok button to enter the menu. HANDSET NAME shows in
the display. The default setting is HANDSET #.
3. Use the touch-tone pad to enter a name (up to 14 characters). More than one
letter is stored in each of the number keys. For example, to enter Bill Smith, press
the key 2 twice for the letter B. Press the 4 key 3 times for the letter I. Press the 5
key 3 times for the letter L. Press the 5 key 3 times for the second letter L, and
press the 1 key to insert a space between the first and last name. Press the 7 key
4 times for the letter S; press the 6 key once for the letter M; press the 4 key 3
times for the letter I; press the 8 key for the letter T; press the 4 key twice for the
letter H.
3. Use the Navigation ( or ) button to scroll to your selection. NO is the ï” ï¶
default setting.
4. Press the mute/menu ok button to confirm.
Registration
Your packaged handset(s) are pre-registered and ready to use. It is not
recommended that a handset be registered again unless absolutely necessary.
From the Initial Setup Menu:
1. Press the Navigation ( or ) button to scroll to the REGISTRATION sub-menu. ï” ï¶
2. Press the mute/menu ok button to enter the menu. YES NO shows in the display. ïŽ
The default setting is NO.
3. Use the Navigation ( or ) button to scroll to YES or NO. ï” ï¶
4. If you select YES, press the mute/menu ok button. HOLD BASE FIND KEY FOR 5
SECS, THEN PRESS MENU/OK KEY shows in the display.
(Your handset should be held near the base during registration process.)
5. Press and hold the page button on the base unit, the charge/in use indicator
flashes. Press the handset menu ok button, ENTER PIN CODE shows in the display.
6. Key in master PIN code 0000 (the default PIN code is 0000), then press the
handset menu ok button. The screen displays REGISTERING..., you will hear a
confirmation tone when the registration is successful, and then REGISTERED
shows in the display.
NOTE: If you are re-registering the handset through the handset menu; to rename
your handset you must go to the Handset Name Section and start from the
beginning step.
De-Registration
De-registration cancels registration. During the de-registration process, keep the
handset near the base.
From the Initial Setup Menu:
1. Press the Navigation ( or ) button to scroll to the DEREGISTRATION sub-menu. ï” ï¶
2. Press the mute/menu ok button to enter the menu. YES NO shows in the display, ïŽ
the default setting is âNOâ.
3. Use the Navigation ( or ) button to scroll to YES or NO. ï” ï¶
WARNING: It is not recommended that a handset be de-registered unless
absolutely necessary because once a handset is de-registered, that handsetâs
telephone features cannot be used until the handset is re-registered.
4. Select NO, if you do not want to de-register.
5. If you select YES, press the mute/menu ok button and MOVE NEAR TO BASE
displays for 2 seconds, then YES NO appears in the display. ïŽ
6. Use the Navigation ( or ) button to scroll to YES or NO. ï” ï¶
NOTE: If you make a mistake, use the C/int/conf button to backspace and delete
one character at a time.
4. Press the mute/menu ok button to save your name. You will hear a confirmation
tone and the handset name shows in the display.
Set Day and Time
From the Initial Setup Menu:
1. Press the Navigation ( or ) button to scroll to the DAY and TIME sub-menu. ï” ï¶
2. Press mute/menu ok button to enter the menu. Use the number keys to enter
the current date, for example, 31 December, 2007, key in 073112.
3. Press mute/menu ok button to confirm your selection and advance SET TIME
sub-menu.
4. Use the number keys to enter the current hour and minute.
5. Press the mute/menu ok button to save your selection. You will hear a
confirmation tone and the current time shows in the display.
Area Code
From the Initial Setup Menu:
1. Press the Navigation ( or ) button to scroll to the AREA CODE sub-menu. ï” ï¶
2. Press mute/menu OK button to enter the menu. SET AREA CODE - - - - shows
in the display.
3. Use the touch-tone pad to enter your 4-digit area code.
4. Press the mute/menu OK button to confirm. You will hear a confirmation tone.
NOTE: To restore the default setting to - - -, press and release C/int/conf when
SET AREA CODE shows in the display.
Language
From the Initial Setup Menu:
1. Press the Navigation ( or ) button to scroll to LANGUAGE sub-menu. ï” ï¶
2. Press the mute/menu ok button to enter the menu. The default setting is ENGLISH.
3. Use the Navigation ( or ) button to scroll to the desired language: English, ï” ï¶
French, Russian, Greek, Romania, Polish, Bulgarian.
4. Press the mute/menu ok button to save your selection.
You will hear a confirmation tone and the selected language shows in the display.
AUTO TALK
When this function is on, during an external call, you may lift the handset to
answer a call immediately without pressing any buttons. To end a call, put the
handset back on the base cradle directly.
From the Initial Setup Menu:
1. Press the Navigation ( or ) button to scroll to the AUTO TALK sub-menu. ï” ï¶
2. Press mute/menu ok button to enter the menu. NO, YES shows in the display. ïŽ
7. If you select YES, press the mute/menu ok button to confirm. ENTER PIN CODE ----
shows in the display, then Key in master PIN code 0000 (the default PIN code is
0000), press the mute/menu ok button to confirm.
DE-REGISTER shows in the display. You will hear a confirmation tone.
Then DEREGISTERED shows in the display to confirm the handset is deregistered.
NOTE: When you complete the de-registration process, HANDSET NEEDS
REGISTRATION shows in the display. To use the handset, you MUST reregister the
handset using the Registration process.
Global De-registration
If one or more handsets become lost, you should de-register all handsets to
ensure proper system operation.
WARNING: It is not recommended that a handset be de-registered unless
absolutely necessary because once a handset is de-registered, that handsetâs
telephone features cannot be used until the handset is re-registered.
1. Disconnect power from the base by pulling the plug out of the back of the unit.
2. Press and hold the page button and while holding the page button reconnect
the power.
3. Continue to hold the page button until the charge/in use light flashes rapidly.
4. Release the page button.
5. Press and release the page button on the base once. All handsets are
de-registered and HANDSET NEEDS REGISTRATION shows in the display.
Change Master PIN
To avoid your handset setting from unintentional access, you should change your
master PIN. (the default PIN code is 0000).
From the Initial Setup Menu:
1. Press the Navigation ( or ) button to scroll to the CHANGE PIN sub-menu. ï” ï¶
2. Press the mute/menu ok button, the screen displaying OLD PIN CODE---,
then enter the old pin code (The original pin is 0000).
3. Press the mute/menu ok button, NEW PIN CODE ---- shows in the display.
4. Use the touch-tone pad to enter your new master PIN code (4 digits),
press the mute/menu ok button, CONFIRM NEW ---- shows in the display.
5. Use the touch-tone pad to enter your new master PIN code again, then press
the mute/menu ok button to confirm. You will hear a confirmation tone.
NOTE: If you make a mistake, use the C/int/conf button to backspace and delete
one character at a time.
Sound Setup
1. Make sure your phone is OFF (not in TALK mode).
2. Press the mute/menu ok button to go to the main menu.
3. Press the Navigation ( or ) button to scroll to SOUND SETUP. ï” ï¶
4. Press mute/menu ok button to confirm and you may program the following
items: Ringer Tone, Ringer Volume, Key Tone, Equalizer.
Ringer Tone
You may choose from five different ringer tones and five different melodies.
From the Sound Setup Menu:
1. Press the Navigation ( or ) button to scroll to the RINGER TONE sub-menu. ï” ï¶
2. Press mute/menu ok button to enter the menu. 1 OF 10 shows in the display. ïŽ
1 is default setting.
3. Use the Navigation ( or ) button to scroll to the desired setting (1 through 10). ï” ï¶
You will hear a sample of the ringer tone/melody you select.
4. Press the mute/menu ok button to save your selection. You will hear a
confirmation tone and the selected ringer tone shows in the display.
NOTE: You must have the Ringer Volume set to ON for ring tone to signal an
incoming call.
Ringer Volume
From the Sound Setup Menu:
1. Press the Navigation ( or ) button to scroll to the RINGER VOLUME sub-menu. ï” ï¶
2. Press mute/menu ok button to enter the menu. RING VOLUME 5 shows in the
display.
3. Use the Navigation ( or ) button to scroll to your selection. RING VOLUME 5 ï” ï¶
is the default setting.
4. Press the mute/menu ok button to save your selection. You will hear a
confirmation tone and the new volume setting shows in the display.
NOTE: If you turn the ringer OFF, the ringer off icon shows in the display.
Key Tone
From the Sound Setup Menu:
1. Press the Navigation ( or ) button to scroll to the KEY TONE sub-menu. ï” ï¶
2. Press mute/menu ok button to enter the menu. ON OFF shows in the display. ïŽ
3. Use the Navigation ( or ) button to scroll to your selection. ON is the default ï” ï¶
setting.
4. Press the mute/menu ok button to confirm and you will hear a confirmation tone.
Equalizer
This feature lets you to adjust the audio quality.
From the Sound Setup Menu:
1. Press the Navigation ( or ) button to scroll to EQUALIZER. ï” ï¶
2. Press the mute/menu OK button to enter the menu, NATURAL BASS shows in ïŽ
the display.
3. Use the Navigation ( or ï” ï¶) button to scroll to desired selection.
The default is Natural.
4. Press the mute/menu OK button to save your selection. You will hear a
confirmation tone.
Dialing Setup
1. Make sure your phone is OFF (not in talk mode).
2. Press the mute/menu ok button to go to the main menu.
3. Press Navigation ( or ) button to scroll to DIALING SETUP. ï” ï¶
4. Press the mute/menu ok button to confirm and you may program the following
items: Direct Mem, Flash Time, Prefix Memory, Call Barring, Tone/pulse.
NOTE: During programming, you may press the end button at any time to exit the
sub-menu and return to the menu.
Direct memory
This phone has three direct memory keys for quick dialing, once you have
customized the phone number into direct memory keys, in standby mode, simply
press and hold the appropriate key (key 1, key 2 or key 3), the number dials
automatically.
From the Dialing Setup sub-menu:
1. Press the Navigation ( or ) button to scroll to the DIRECT MEM sub-menu. ï” ï¶
2. Press the mute/menu ok button to enter direct memory setting.
3. Press the Navigation ( or ) button to select key1, key2 or key3. ï” ï¶
4. Press the mute/menu ok button and use the touch tone pad to enter the phone
number.
5. Press the mute/menu ok button to confirm. You will hear a confirmation tone.
Flash Time
This feature allows you to set the period of flash time.
From the Dialing Setup Menu:
1. Press the Navigation ( or ) button to scroll to the FLASH TIME sub-menu. ï” ï¶
2. Press the mute/menu ok button to enter the menu. SHORT (100ms), MED (300ms),
LONG (600ms) shows in the display.
3. Use the Navigation ( or ) button to scroll to your selection. ï” ï¶
4. Press the mute/menu ok button to save your selection. You will hear a
confirmation tone and the new flash time shows in the display.
Programing the Prefix Memory
This phone can provide a prefix number added to the front of telephone number to
be dialed and works only when the phone is not in used.
From the Dialing Setup Menu:
1. Press the Navigation ( or ) button to scroll to PREFIX MEMORY sub-menu. ï” ï¶
2. Press the mute/menu ok button to enter the menu.
3. Use the touch tone pad to enter the prefix number (up to 6 digits).
4. Press the mute/menu ok button to confirm. You will hear a confirmation tone.
NOTE: If you make a mistake, use the C/int/conf button to restore the default
setting to ------.
Using Prefix Number
Simple press and hold 0/oper button after you have dialed your number on
reviewed your memory for dial back.
Call Barring
This feature allows you to prevent international calls or all outgoing calls with
specified digits. For example, if your call barring number start with 0, youâll bar
calls to all non-local numbers.
From the Dialing Setup Menu:
1. Press the Navigation ( or ) button to scroll to CALL BARRING sub-menu. ï” ï¶
2. Press the mute/menu ok button to enter the menu, ENTER PIN CODE----
shows in the display.
3. Key in master PIN code 0000 (the default PIN code is 0000), then press the
handset mute/menu ok button. OFF ON shows on the display. ïŽ
4. Use the Navigation ( or ) button to scroll to ON or OFF, if you select ON, ï” ï¶
press the mute/menu ok button to confirm. CALLBARRING 1 shows in the display,
this lets you set the first barred number, there are four possible barred numbers
altogether.
5. Use the Navigation ( or ) button to select your barred number location ï” ï¶
and press the mute/menu ok button.
6. Use the touch tone pad to enter the number you want to bar (up to 3 digits).
7. Press the mute/menu ok button to confirm. You will hear a confirmation tone.
NOTE: If you make a mistake, use the C/int/conf button to restore the default
setting to ---.
Tone/Pulse
From the Dialing Setup Menu:
1. Press the Navigation ( or ) button to scroll to the TONE/PULSE sub-menu. ï” ï¶
2. Press mute/menu ok button to enter the menu. TONE PULSE shows in the ïŽ
display. The default setting is âTONEâ.
Deleting a CID Record
1. Make sure the phone is OFF (not in TALK mode).
2. Use the Navigation ( or ) button to display the CID record you want to delete. ï” ï¶
3. Press the C/int/conf button. The display shows DELETE CALL ID?
4. Press the C/int/conf button to erase the record showing in the display,
you will hear a confirmation tone.
NOTE: Press the end button to return to the standby mode without deleting any
CID records.
Deleting All CID Records
1. Make sure the phone is OFF (not in TALK mode).
2. Use the Navigation ( or ) button to display any Caller ID record. ï” ï¶
3. Press and hold the C/int/conf button until DELETE ALL? shows in the display.
4. Press C/int/conf button to erase all of the current CID records.
You will hear a confirmation tone and NO CALLS shows on the display.
NOTE: Press the end button to return to the standby mode without deleting
any CID records.
Using multi-handset capabilities
Making an Intercom Call
The intercom feature allows you to have a conversation with another registered
handset without tying up the telephone line, allowing you to still receive
incoming calls.
1. Make sure the handset is OFF (not in talk mode).
2. Press the C/int/conf button on the handset.
3. A long beep is heard and then the registered handsets are immediately come
into auto page mode.
NOTE: To cancel page, press the C/int/conf button again or the end button on
the sending handset.
4. Wait for the person at the receiving handset to press the C/int/conf button.
NOTE: If the receiving handset does not answer within two minutes, the intercom
call is automatically canceled. The original handset displays NO ANSWER.
5. When finished, press the end button or C/int/conf button on either handset to
deactivate the intercom.
Answering an Intercom Call
The handset beeps when you received an intercom call. To answer the call,
press the C/int/conf button or talk/speaker button.
Three-Way conference call
You can connect one external call to two handsets registered at the base station.
All users can talk and listen simultaneously.
1. During an external call, press the C/int/conf button on the handset.
2. A long beep is heard and then the registered handsets are immediately come
into auto page mode. PAGING HANDSET X shows in the original handsetâs
display and PANGING FROM HANDSET X shows in the receiving handset display.
3. When the receiving handset connects, press the C/int/conf button on the
original handset to start a three-way conference call.
Transferring an external call
You can transfer an external call to another handset that is registered to the
base station.
1. Press the C/int/conf button on the original handset to put an external call
on hold, a long beep is heard and then the registered handsets are immediately
come into auto page mode.
2. Press the end button on the original handset to transfer the call. If the
receiving handset does not answer within 30 seconds, the original handset rings
back and displays CALL BACK. If the original handset does not answer within 20
seconds, the call is automatically dropped.
The system uses a menu structure to give you access to all of the built-in
features. You may program the following items in main menu: Phone Book,
Room Monitor, Alarm Clock, Initial Setup, Sound Setup, Dialing Setup and
Reset Setting.
Room Monitor (applicable only with additional handsets)
1. Make sure your phone is OFF (not in talk mode).
2. Press the mute/menu ok button to go to the main menu.
3. Press Navigation ( or ) button to scroll to ROOM MONITOR. ï” ï¶
4. Press the mute/menu ok button to enter ROOM MONITOR menu, ROOM
MONITOR EXTENSION? shows in the display.
5. Use the touch tone pad to enter the handset name/ number to be monitored.
NOTE: When this phone system is expanded (up to 6 handsets by purchase
of optional Model 28203 handset with recharge cradle), handsets are named
HANDSET 1, HANDSET 2, HANDSET 3, and etc., respectively.
6. The receiving handset will turn on the microphone and the original handset
will turn on the speakerphone to monitor sound from the receiving handset.
NOTE: For room monitoring mode to work, the original handset must NOT be
on the cradle.
NOTE: While in room monitoring mode, the handsets will emit an alert tone
approximately every 5 seconds if there is an incoming call. You may press the
TALK button to quit room monitor and answer the call.
NOTE: While in room monitoring mode, the original handset can be switched to
monitor by handset earpiece by pressing the talk button once.
Switch back to speakerphone by pressing the TALK button once.
NOTE: Press the end button on the handset to exit room monitor mode.
3. Use the Navigation ( or ) button to select TONE or PULSE. ï” ï¶
4. Press the mute/menu ok button to confirm. You will hear a confirmation tone
and your selection shows in the display.
Reset Setting
1. Make sure your phone is OFF (not in TALK mode).
2. Press the mute/menu ok button to go to the main menu.
3. Press the Navigation ( or ) button to scroll to RESET SETTINGS. ï” ï¶
4. Press mute/menu ok button to confirm and you may program the following
items: Voicemail, All settings.
Voicemail
From the Reset Settings Menu:
1. Press the Navigation ( or ) button to scroll to the VOICEMAIL sub-menu. ï” ï¶
2. Press the mute/menu ok button to enter the menu. YES NO shows in ïŽ
the display. The default setting is NO.
3. Use the Navigation ( or ) button to move the cursor to YES or NO. ï” ï¶
NOTE: If you choose YES, the Voicemail feature is disabled from handset.
4. Press the mute/menu ok button to save your selection. You will hear a
confirmation tone.
Reset All
As you become familiar with this system, you may prefer to use the systemâs
original settings.
Follow the steps below to return to the factory default settings.
From the Reset Settings Menu:
1. Press the Navigation ( or ) button to scroll to the ALL SETTINGS sub-menu. ï” ï¶
2. Press the mute/menu ok button to enter the menu. YES NO shows in the ïŽ
display. The default setting is NO.
3. Use the Navigation ( or ) button to move the cursor to YES or NO. ï” ï¶
NOTE: If you choose YES all the settings in the programmable menu are returned
to factory default setting.
4. Press the mute/menu ok button to save your selection. You will hear a
confirmation tone.
Inserting a Pause
Press the #pause/ringer button on the handsetâs touch tone pad to insert a
delay in dialing sequence when a pause is needed to wait for a dial tone
(for example, after you dial 9 for an outside line, or to wait for a computer
access tone.) Each pause counts as one digit in the dialing sequence.
Edit Records
From Phonebook sub-menu:
1. Use the Navigation ( or ) button to scroll to EDIT RECORDS. ï” ï¶
2. Press the mute/menu ok button to confirm, display will show the records.
3. Use the Navigation ( or ) button or key in alphabet to move to desired ï” ï¶
record, press mute/menu ok button to confirm, ENTER NAME shows on the display.
4. Repeat Steps 3 through 5 in âAdd Recordsâ section.
Delete a record
From Phonebook sub-menu:
1. Use the Navigation ( or ) button to scroll to DELETE RECORDS. ï” ï¶
2. Press the mute/menu ok button to confirm, display will show the records.
3. Use the Navigation ( or ) button or key in alphabet to move to desired ï” ï¶
record, press the mute/menu ok button or C/int/conf button, DELETE? shows on
the display.
4. Press the mute/menu ok button or C/int/conf button again to confirm.
NOTE: If you donât want to change or delete a record, simply press the end button,
or wait for one minute to exit automatically.
Dialing a number from Phone book
From Phonebook sub-menu:
1. Use the Navigation ( or ) button to scroll to VIEW RECORDS. ï” ï¶
2. Press the mute/menu ok button to confirm.
-OR-
Press the phonebook button to short cut to access phone book.
3. Use the Navigation ( or ) button or key in alphabet to move to the desired ï” ï¶
number.
4. Press the talk/speaker buttons, the number dials automatically.
Caller ID
IMPORTANT: In order to use this unitâs Caller ID features, you must subscribe to
either the standard Name/Number Caller ID Service or Call Waiting Caller ID
Service. To know who is calling while you are on the phone, you must subscribe to
Call Waiting Caller ID Service.
This unit receives and displays information transmitted by your local phone
company. This information can include the phone number, date, and time; or the
name, phone number, date, and time.
Call Waiting Caller ID
Provided you subscribe to Call Waiting Caller ID service from your phone company;
if you receive an incoming call and you are using the GE multi handset system, a
beep indicates the presence of a Call Waiting call on the line.
The Call Waiting Caller ID information will be displayed and stored in the history
of all handsets in the system.
Receiving CID Records
When you receive a call, the Caller ID information is transmitted between the first
and second ring. The Caller ID information appears on the display while the phone
rings, giving you a chance to monitor the information and decide whether or not
to answer the call.
Storing CID Records (In CID Memory)
If you are not at home or cannot answer, your telephoneâs Caller ID memory
stores the data for the 40 most recent calls you received so you can see who
called while you were unavailable. When the 41st call is received, the oldest
Caller ID record (1st call) is automatically deleted.
You may review the stored information at any time. If you have a unanswerable
call or unreview caller list, the missed call icon shows in the display.
Reviewing CID Records
As calls are received and stored, the display is updated to let you know how
many calls have been received. To scroll CID records:
1. Make sure the phone is OFF (not in talk mode).
2. Press the Navigation ( ) button to review the newest CID record. ï”
3. Press the Navigation ( ) button to review the oldest CID record first. ï¶
4. Press [0 - 9] to add digits in front of CID number.
5. Press [#] to remove entry or leftmost digit.
6. Press Navigation button ( or ) can recover the original CLI number. ï” ï¶
Dialing a CID Number
1. Make sure the phone is OFF (not in TALK mode).
2. Use the Navigation ( or ) button to display the desired record. ï” ï¶
3. Press the talk/speaker button. The number dials automatically.
Storing CID Records in the Phonebook
You may also store CID information in the phoneâs internal memory.
1. Make sure the phone is OFF (not in talk mode).
2. Use the Navigation ( or ) button to scroll to the desired CID record. ï” ï¶
3. Press the Phonebook button to display ENTER NAME and then follow âADD
RECORDS in Phonebook sectionâ procedures from Step 3 to Step 5 to store the
number.
Product specificaties
| Merk: | Alcatel |
| Categorie: | Telefoon |
| Model: | Versatis D300 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Alcatel Versatis D300 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Telefoon Alcatel
30 Juni 2023
21 Juni 2023
6 Juni 2023
2 Juni 2023
2 Juni 2023
28 Mei 2023
21 Mei 2023
16 Mei 2023
11 Mei 2023
9 Mei 2023
Handleiding Telefoon
- Telefoon Philips
- Telefoon Sony
- Telefoon Samsung
- Telefoon Xiaomi
- Telefoon Panasonic
- Telefoon LG
- Telefoon Huawei
- Telefoon Asus
- Telefoon AEG
- Telefoon Fysic
- Telefoon Grundig
- Telefoon Gigaset
- Telefoon JBL
- Telefoon Motorola
- Telefoon Medion
- Telefoon Nokia
- Telefoon Pioneer
- Telefoon Siemens
- Telefoon Topcom
- Telefoon Toshiba
- Telefoon VTech
- Telefoon Wiko
- Telefoon Yamaha
- Telefoon Yealink
- Telefoon Aastra
- Telefoon Acer
- Telefoon AGFEO
- Telefoon Airis
- Telefoon Airlive
- Telefoon Alcatel-Lucent
- Telefoon Allview
- Telefoon Amplicom
- Telefoon Amplicomms
- Telefoon Apple
- Telefoon Archos
- Telefoon Ascom
- Telefoon Audio-Technica
- Telefoon Audioline
- Telefoon Auerswald
- Telefoon Avaya
- Telefoon AVM
- Telefoon Belgacom
- Telefoon Binatone
- Telefoon Blackberry
- Telefoon Blaupunkt
- Telefoon BT
- Telefoon D-Link
- Telefoon Davolink
- Telefoon Denver
- Telefoon Doro
- Telefoon Draytek
- Telefoon Emporia
- Telefoon Engenius
- Telefoon Envivo
- Telefoon Fenton
- Telefoon Flex
- Telefoon GE
- Telefoon Geemarc
- Telefoon Gigaset Pro
- Telefoon GPO
- Telefoon Grandstream
- Telefoon Hagenuk
- Telefoon Hama
- Telefoon Hitachi
- Telefoon Honor
- Telefoon HTC
- Telefoon HUMANTECHNIK
- Telefoon Innovaphone
- Telefoon KONFTEL
- Telefoon KPN
- Telefoon Lenovo
- Telefoon LevelOne
- Telefoon Lexibook
- Telefoon Linksys
- Telefoon Loewe
- Telefoon Logicom
- Telefoon Logik
- Telefoon Logitech
- Telefoon Mackie
- Telefoon Marmitek
- Telefoon Marquant
- Telefoon Marshall
- Telefoon Maxcom
- Telefoon Microsoft
- Telefoon Mitel
- Telefoon MT Logic
- Telefoon Nec
- Telefoon Netgear
- Telefoon Nordmende
- Telefoon Parrot
- Telefoon Patton
- Telefoon Peaq
- Telefoon Plantronics
- Telefoon Polycom
- Telefoon Premier
- Telefoon Prestigio
- Telefoon Profoon
- Telefoon Proximus
- Telefoon Pyle
- Telefoon RCA
- Telefoon Realme
- Telefoon Renkforce
- Telefoon RugGear
- Telefoon Sagem
- Telefoon Sagemcom
- Telefoon Sencor
- Telefoon Sennheiser
- Telefoon Silvercrest
- Telefoon SMC
- Telefoon Snom
- Telefoon Spectralink
- Telefoon Sunstech
- Telefoon Sweex
- Telefoon Swissvoice
- Telefoon Switel
- Telefoon Sylvania
- Telefoon TCL
- Telefoon Telefunken
- Telefoon Telstra
- Telefoon Thomson
- Telefoon Tiptel
- Telefoon Tristar
- Telefoon Trust
- Telefoon Uniden
- Telefoon Unify
- Telefoon Viking
- Telefoon Zebra
- Telefoon ZTE
- Telefoon ZyXEL
- Telefoon Jabra
- Telefoon Jacob Jensen
- Telefoon Olympia
- Telefoon OnePlus
- Telefoon Oppo
- Telefoon Oregon Scientific
- Telefoon Overmax
- Telefoon Essentiel B
- Telefoon Bang And Olufsen
- Telefoon BeeWi
- Telefoon KrĂŒger And Matz
- Telefoon Steren
- Telefoon Ubiquiti Networks
- Telefoon Crosley
- Telefoon Infiniton
- Telefoon MXL
- Telefoon Hamlet
- Telefoon Edenwood
- Telefoon Trevi
- Telefoon Scosche
- Telefoon Oricom
- Telefoon AT&T
- Telefoon AudioCodes
- Telefoon Chacon
- Telefoon SPC
- Telefoon Canyon
- Telefoon Cisco
- Telefoon Teledex
- Telefoon CAT
- Telefoon Oukitel
- Telefoon 3Com
- Telefoon Planet
- Telefoon Cubot
- Telefoon Clarity
- Telefoon Xblitz
- Telefoon Lindy
- Telefoon AVerMedia
- Telefoon Fortinet
- Telefoon Bogen
- Telefoon ArtDio
- Telefoon XD Enjoy
- Telefoon CTA Digital
- Telefoon MyPhone
- Telefoon Fanvil
- Telefoon Crestron
- Telefoon Yeastar
- Telefoon JPL
- Telefoon OpenVox
- Telefoon Gamdias
- Telefoon Syco
- Telefoon Edge-Core
- Telefoon Vimar
- Telefoon Akuvox
- Telefoon Legrand
- Telefoon Digium
- Telefoon Clear Sounds
- Telefoon Mitsai
- Telefoon ALLO
- Telefoon On-Q
- Telefoon Tecno
- Telefoon Vogtec
- Telefoon Olitech
- Telefoon Dopod
- Telefoon Sedna
- Telefoon British Telecom
- Telefoon CyberData Systems
- Telefoon Cortelco
- Telefoon Bintec-elmeg
- Telefoon Wantec
- Telefoon Neat
- Telefoon Algo
- Telefoon Future Call
- Telefoon 4family
- Telefoon Tador
Nieuwste handleidingen voor Telefoon
16 April 2024
16 April 2024
13 April 2024
9 April 2024
9 April 2024
9 April 2024
9 April 2024
9 April 2024
8 April 2024
8 April 2024