Asus ROG USB-C10G Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Asus ROG USB-C10G (2 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 4.9 sterren uit 5 reviews. Heb je een vraag over Asus ROG USB-C10G of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Quick Start Guide

Kullanım Klavuzu

ROG USB-C10G

ROG USB-C10G

ROG USB-C10G

ROG USB-C10GROG USB-C10G

USB to 10G Ethernet Adapter

USB 轉 乙太網路轉接器10G

10G 网口转换器

Q28071 / First Edition / June 2026

Device Setup

Device Setup

LED

LED

LED Indicators

ColorSolidBlinking

Green10 Gbps connectionData activity

Yellow2.5 Gbps / 1 Gbps connectionData activity

Connecting to your computer:

TYPE-C

TYPE-A

Modem

ASUS Router

•Windows OS:

1. Connect USB-C10G to a USB port on your device, then

connect its Ethernet port to your router or modem using a

Cat6 or higher Ethernet cable.

2. Do either of the following:

- When prompted by AutoPlay, run the executable le to

install the driver automatically.

- If you missed the AutoPlay prompt, nd the device in

This PC ASUS USB to 10G Ether- > >Devices and drives

net Adapter. Double-click it to start the driver installation

automatically.

Connect USB-C10G to a USB port on your ASUS router, then

connect its Ethernet port to your modem or network device

using a Cat6 or higher Ethernet cable. Wait a few seconds until

the connection is ready.

* Compatible with ASUS routers that support Dual-WAN functionality.

CD Drive (F:) ASUS USB to 10G Ethernet Adapter

Select to choose what happens with this disc.

AutoPlay

• Linux OS: Visit ASUS Support for the latest support

information.

LED Indicators

Connecting to ASUS router for an additional WAN port:

Dansk

Tilslutning til din computer:

•Windows OS:

1. Forbind USB-C10G til en USB-port på din enhed, og tilslut derefter dens Ethernet-port til din router

eller modem ved hjælp af et Cat6- eller højere Ethernet-kabel.

2. Gør ét af følgende:

- Når du bliver bedt om det af , skal du køre den eksekverbare fil for automatisk at installere AutoPlay

driveren.

- Hvis du mangler -prompten, finder du enheden under > AutoPlayDenne PCEnheder og drev > ASUS

USB to 10G Ethernet Adapter. Dobbeltklik på den for automatisk at starte driverinstallationen.

•Linux OS: Besøg ASUS Support for de nyeste supportoplysninger.

Tilslutning til ASUS-router for en ekstra WAN-port:

Tilslut USB-C10G til en USB-port på din ASUS-router, og tilslut derefter dens Ethernet-port til dit modem

eller netværksenhed med et Ethernet-kabel af kategori 6 eller højere. Vent et par sekunder, indtil

forbindelsen er klar.

* Kompatibel med ASUS-routere, der understøtter Dual-WAN-funktionalitet.

Nederlands

Verbinding maken met uw computer:

• Windows-besturingssysteem:

1. Sluit de USB-C10G aan op een USB-poort van uw apparaat en sluit vervolgens de Ethernet-poort ervan aan

op uw router of modem met behulp van een Cat6- of hogere Ethernet-kabel.

2. Doe een van het volgende:

- Wanneer u door AutoPlay (Automatisch afspelen) wordt gevraagd, voert u het uitvoerbare bestand uit om

het stuurprogramma automatisch te installeren.

- Als u de prompt AutoPlay (Automatisch afspelen)This PC (Deze pc) hebt gemist, zoek het apparaat dan in

> Devices and drives (Apparaten en stations) >. Dubbelklik erop om de ASUS USB to 10G Ethernet Adapter

stuurprogrammainstallatie automatisch te starten.

• Linux-besturingssysteem: Bezoek ASUS Ondersteuning voor de nieuwste ondersteuningsinformatie.

Verbinden met ASUS-router voor een extra WAN-poort:

Sluit de USB-C10G aan op een USB-poort van uw ASUS-router en sluit vervolgens de Ethernet-poort ervan aan

op uw modem of netwerkapparaat met behulp van een Cat6 of hogere Ethernet-kabel. Wacht enkele seconden

totdat de verbinding gereed is.

* Compatibel met ASUS-routers die Dual-WAN-functionaliteit ondersteunen.

Eesti

Arvutiga ühendamine:

• Windows operatsioonisüsteem:

1. Ühendage USB-C10G oma seadme USB-pesaga, seejärel ühendage selle Etherneti pesa ruuteriga või

modemiga kasutades Cat6 või kõrgemat Etherneti kaablit.

2. Tehke üks järgmistest toimingutest:

- Kui AutoPlay küsib, käivitage täidetav fail, et draiver automaatselt paigaldada.

- Kui te ei märganud AutoPlayi teadet, leiate seadme asukohast > See arvutiSeadmed ja draivid

>. Topeltklõpsake seda, et käivitada draiveri installimine ASUS USB to 10G Ethernet Adapter

automaatselt.

• Linuxi operatsioonisüsteem: Külastage ASUSE tugiteenust, et saada kõige uuemat teavet toe kohta.

Ühendamine ASUS ruuteriga täiendava WAN-pordi jaoks:

Ühenda USB-C10G oma ASUSi ruuteri USB-pordiga, seejärel ühenda selle Etherneti port modemiga või

võrguseadmega, kasutades Cat6 või kõrgemat Etherneti kaablit. Oota mõni sekund, kuni ühendus on

valmis.

* Ühilduv ASUSi ruuteritega, mis toetavad Dual-WAN funktsiooni.

Suomi

Yhdistäminen tietokoneeseen:

•Windows OS:

1. Liitä USB-C10G laitteen USB-porttiin ja liitä sitten sen Ethernet-portti reitittimeen tai modeemiin Cat6-

tai sitä paremman Ethernet-kaapelin avulla.

2. Tee jompi kumpi seuraavista:

- Kun Automaattinen toisto kehottaa, suorita suoritettava tiedosto asentaaksesi ohjaimen

automaattisesti.

- Jos ohitit toiston kehotteen, etsi laite kohdasta AutomaattisenTämä tietokoneLaitteet ja asemat >

> . Kaksoisnapsauta sitä aloittaaksesi ohjaimen asennuksen ASUS USB to 10G Ethernet Adapter

automaattisesti.

•Linux OS: Vieraile ASUS-tukisivustolla saadaksesi ajantasaiset tukitiedot.

Yhdistäminen ASUS-reitittimeen lisä-WAN-porttia varten:

Liitä USB-C10G ASUS-reitittimesi USB-porttiin ja liitä sitten sen Ethernet-portti modeemiisi tai

verkkolaitteeseesi Cat6- tai sitä paremmalla Ethernet-kaapelilla. Odota muutama sekunti, kunnes yhteys

on valmis.

* Yhteensopiva ASUS-reitittimien kanssa, jotka tukevat Dual-WAN -toimintoa.

Français

Connexion à votre ordinateur :

•Windows :

1. Connectez le USB-C10G à un port USB de votre appareil, puis connectez son port Ethernet à votre

routeur ou modem via un câble Ethernet Cat6 ou supérieur.

2. Effectuez l'une des opérations suivantes :

- Lorsque AutoPlay vous y invite, exécutez le fichier exécutable pour installer automatiquement le

pilote.

- Si vous avez manqué l’invite AutoPlayCe PCPériphériques et lecteurs, trouvez l’appareil dans > >

ASUS USB to 10G Ethernet Adapter. Double-cliquez pour lancer automatiquement l’installation du

pilote.

•Linux : Visitez le site d’assistance ASUS pour les dernières informations relatives au support.

Connexion à un routeur ASUS pour un port réseau étendu (WAN) supplémentaire :

Connectez le USB-C10G à un port USB de votre routeur ASUS, puis connectez son port Ethernet à votre

modem ou périphérique réseau via un câble Ethernet Cat6 ou supérieur. Patientez quelques secondes,

jusqu’à ce que la connexion soit prête.

* Compatible avec les routeurs ASUS prenant en charge la fonctionnalité Double WAN.

Deutsch

Mit Ihrem Computer verbinden:

• Windows-Betriebssystem:

1. Verbinden Sie den USB-C10G mit einem USB-Anschluss Ihres Geräts, und verbinden Sie dann das Ethernet-

Anschluss-Ende mithilfe eines Cat6- oder höheren Ethernet-Kabels mit Ihrem Router oder Modem.

2. Führen Sie Folgendes aus:

- Wenn AutoPlay angezeigt wird, führen Sie die ausführbare Datei aus, um den Treiber automatisch zu

installieren.

- Falls Sie verpasst haben, können Sie das Gerät unter AutoPlayDieser PC > Geräte und Laufwerke > ASUS

USB to 10G Ethernet Adapter finden. Doppelklicken Sie darauf, um die Treiberinstallation automatisch zu

starten.

• Linux-Betriebssystem: Besuchen Sie den ASUS Support für die neuesten Support-Informationen.

Mit dem ASUS-Router für einen zusätzlichen WAN-Port verbinden:

Verbinden Sie den USB-C10G mit einem USB-Anschluss Ihres ASUS-Routers, und verbinden Sie dann

das Ethernet-Anschluss-Ende mithilfe eines Cat6- oder höheren Ethernet-Kabels mit Ihrem Modem oder

Netzwerkgerät. Warten Sie ein paar Sekunden, bis die Verbindung bereit ist.

* Das Setup ist kompatibel mit ASUS-Routern, die die Dual-WAN-Funktionalität unterstützen.

Slovenščina

Povezava z vašim računalnikom:

•Windows OS:

1. Povežite USB-C10G na vrata USB na svoji napravi, nato pa njegova vrata Ethernet povežite z

usmerjevalnikom ali modemom z ethernetnim kablom Cat6 ali višjim.

2. Naredite kar koli od naslednjega:

- Ko vas pozove Samodejno predvajanje, zaženite izvedljivo datoteko za samodejno namestitev

gonilnika.

- Če ste zamudili poziv za , napravo poiščite v Samodejno predvajanjeTa računalnikNaprave in >

pogoni ASUS USB to 10G Ethernet Adapter >. Dvakrat kliknite, da se namestitev gonilnika samodejno

zažene.

•Linux OS: Obiščite ASUS-ovo podporo za najnovejše informacije o podpori.

Povezovanje z usmerjevalnikom ASUS za dodatni priključek WAN:

Povežite USB-C10G z vrati USB na usmerjevalniku ASUS, nato pa njegova vrata Ethernet povežite z

modemom ali omrežno napravo s kablom Ethernet Cat6 ali višjim. Počakajte nekaj sekund, da bo

povezava pripravljena.

* Združljivo z usmerjevalniki ASUS, ki podpirajo funkcionalnost Dual-WAN.

Español

Conexión a su equipo:

•Windows OS:

1. Conecte USB-C10G a un puerto USB de su dispositivo, luego conecte su puerto Ethernet a su

enrutador o módem utilizando un cable Ethernet Cat6 o superior.

2. Realice una de las siguientes acciones:

- Cuando se le solicite mediante , ejecute el archivo ejecutable para instalar el controlador AutoPlay

automáticamente.

- Si perdió el mensaje de , busque el dispositivo en > Reproducción automáticaEste equipo

Dispositivos y unidades >. Haga doble clic en él para iniciar ASUS USB to 10G Ethernet Adapter

automáticamente la instalación del controlador.

•Linux OS: Visite ASUS Support para obtener la información más reciente de soporte.

Conexión al enrutador ASUS para un puerto WAN adicional:

Conecte USB-C10G a un puerto USB de su enrutador ASUS y, a continuación, conecte su puerto Ethernet

a su módem o dispositivo de red utilizando un cable Ethernet Cat6 o superior. Espere unos segundos

hasta que la conexión esté lista.

* Compatible con enrutadores ASUS que admiten la funcionalidad Dual-WAN.

Svenska

Att ansluta till din dator:

•Windows OS:

1. Anslut USB-C10G till en USB-port på din enhet och anslut sedan dess Ethernet-port till din router eller

ditt modem med en Cat6- eller högre Ethernet-kabel.

2. Gör något av följande:

- När du uppmanas av , kör den körbara filen för att installera drivrutinen automatiskt.Autouppspelning

- Om du missade -frågan, hitta enheten i > >AutostartDen här datornEnheter och diskar ASUS USB to

10G Ethernet Adapter. Dubbelklicka på den för att starta drivrutinsinstallationen automatiskt.

•Linux OS: Besök ASUS support för den senaste supportinformationen.

Anslutning till ASUS-router för en extra WAN-port:

Anslut USB-C10G till en USB-port på din ASUS-router, anslut sedan dess Ethernet-port till ditt modem

eller din nätverksenhet med en Cat6- eller högre Ethernet-kabel. Vänta några sekunder tills anslutningen

är klar.

* Kompatibel med ASUS-routrar som stöder Dual-WAN-funktionalitet.

Українська

Підключення до вашого комп'ютера:

•Windows OS:

1. Підключіть USB-C10G до USB-порту вашого пристрою, а потім підключіть його Ethernet-порт до

вашого маршрутизатора або модема за допомогою кабелю Ethernet Cat6 або вищої категорії.

2. Виконайте одне з наступних:

- Коли AutoPlay попросить, запустіть виконуваний файл, щоб автоматично встановити драйвер.

- Якщо ви пропустили запит , знайдіть пристрій у AutoPlayЦей комп'ютерПристрої та диски >

> ASUS USB to 10G Ethernet Adapter. Двічі клацніть по ньому, щоб автоматично розпочати

встановлення драйвера.

•Linux OS: Відвідайте ASUS Support для отримання найновішої інформації про підтримку.

Підключення до маршрутизатора ASUS для додаткового порту WAN:

Підключіть USB-C10G до USB-порту на вашому маршрутизаторі ASUS, а потім підключіть його

порт Ethernet до вашого модема або мережевого пристрою за допомогою кабелю Ethernet Cat6

або вищої категорії. Зачекайте кілька секунд, доки з’єднання буде готове.

* Сумісно з маршрутизаторами ASUS, які підтримують функцію Dual-WAN.

Bahasa Indonesia

Menghubungkan ke komputer Anda:

• Sistem Operasi Windows:

1. Hubungkan USB-C10G ke port USB pada perangkat Anda, kemudian hubungkan port Ethernet-nya ke router

atau modem Anda menggunakan kabel Ethernet Cat6 atau yang lebih tinggi.

2. Lakukan seperti berikut ini:

- Saat AutoPlay muncul, jalankan file executable untuk menginstal driver secara otomatis.

- Jika Anda melewatkan , temukan perangkat di > > AutoPlayThis PCDevices and drivesASUS USB to 10G

Ethernet Adapter. Klik dua kali untuk memulai instalasi driver secara otomatis.

• Sistem Operasi Linux: Kunjungi Dukungan ASUS untuk informasi dukungan terbaru.

Menghubungkan ke router ASUS untuk port WAN tambahan:

Hubungkan USB-C10G ke port USB pada router ASUS Anda, lalu hubungkan port Ethernet-nya ke modem atau

perangkat jaringan Anda menggunakan kabel Ethernet Cat6 atau yang lebih tinggi. Tunggu beberapa detik

hingga koneksi siap.

* Kompatibel dengan router ASUS yang mendukung fungsionalitas Dual-WAN.

日本語

コンピューターへの接続：

•WindowsOS：

1.本機をデバイスのUSBポートに接続し、本機のイーサネットポートとルーターまたはモデムをCAT6以上

のイーサネットケーブルで接続します。

2.次のいずれかの操作を行います。

-自動再生のメッセージが表示された場合は、実行ファイルを起動するとドライバーが自動的にインスト

ールされます。

-自動再生のメッセージが表示されなかった場合は、「このPC」＞「デバイスとドライブ」＞「ASUSUSBto

10GEthernetAdapter」からデバイスを探します。それをダブルクリックすると、ドライバーのインスト

ールが自動的に開始されます。

•LinuxOS：最新のサポート情報については、ASUSサポートサイトをご覧ください。

ASUSルーターに接続してWANポートを追加する場合：



本機をASUSルーターのUSBポートに接続し、本機のイーサネットポートと、モデムまたはネットワーク機器

をCAT6以上のイーサネットケーブルで接続します。接続が確立されるまで数秒お待ちください。

*デュアルWAN機能をサポートしたASUSルーターに対応しています。

Bahasa Malaysia

Menyambung ke komputer anda:

• Sistem Operasi Windows

:

1. Sambungkan USB-C10G ke port USB pada peranti anda, kemudian sambungkan port Ethernetnya ke

penghala atau modem anda menggunakan kabel Ethernet Cat6 atau lebih tinggi.

2. Lakukan salah satu daripada yang berikut:

- Apabila digesa oleh , jalankan fail boleh laksana untuk memasang pemacu secara AutoPlay

automatik.

- Jika anda terlepas prompt , cari peranti dalam > >AutoPlayKomputer IniPeranti dan pemacu

ASUS USB to 10G Ethernet Adapter. Klik dua kali untuk memulakan pemasangan pemacu secara

automatik.

• Sistem Operasi Linux: Lawati Sokongan ASUS untuk maklumat sokongan terkini.

Menyambung ke penghala ASUS untuk port WAN tambahan:

Sambungkan USB-C10G ke port USB pada router ASUS anda, kemudian sambungkan port Ethernetnya

ke modem atau peranti rangkaian anda menggunakan kabel Ethernet Cat6 atau lebih tinggi. Tunggu

beberapa saat sehingga sambungan sedia.

* Serasi dengan penghala ASUS yang menyokong fungsi WAN Dual.







































 >

 >























































Türkçe

Bilgisayarınıza bağlanma:

• Windows İşletim Sistemi:

1. USB-C10G'yi cihazınızdaki bir USB bağlantı noktasına bağlayın, ardından Ethernet bağlantı noktasını

Cat6 veya daha yüksek seviye bir Ethernet kablosu kullanarak yönlendiricinize veya modeminize

bağlayın.

2. Aşağıdakilerden birini yapın:

- AutoPlay tarafından istendiğinde, sürücüyü otomatik olarak yüklemek için çalıştırılabilir dosyayı

çalıştırın.

- Otomatik Oynatma istemini kaçırdıysanız, cihazı BilgisayarımAygıtlar ve sürücüler > > ASUS USB to

10G Ethernet Adapter bölümünde bulabilirsiniz. Sürücü kurulumunu otomatik olarak başlatmak için

üzerine çift tıklayın.

• Linux İşletim Sistemi: En son destek bilgileri için ASUS Destek sitesini ziyaret edin.

ASUS yönlendiriciye ek bir WAN portu için bağlanma:

ASUS yönlendiricinizdeki bir USB bağlantı noktasına USB-C10G'yi bağlayın, ardından Ethernet bağlantı

noktasını bir Cat6 veya daha yüksek seviye Ethernet kablosu kullanarak modeminize veya ağ cihazınıza

bağlayın. Bağlantı hazır olana kadar birkaç saniye bekleyin.

* ASUS yönlendiricilerin Çift WAN işlevini destekleyen modelleriyle uyumludur.

Ελληνικά

Σύνδεση με τον υπολογιστή σας:

• Λειτουργικό σύστημα Windows:

1. Συνδέστε το USB-C10G σε μια θύρα USB της συσκευής σας και, στη συνέχεια, συνδέστε τη θύρα Ethernet

του στον δρομολογητή ή το μόντεμ σας χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο Ethernet Cat6 ή ανώτερης

κατηγορίας.

2. Κάντε οποιοδήποτε από τα εξής:

- Όταν σας ζητηθεί από την AutoPlay (Αυτόματης Εκτέλεσης), εκτελέστε το εκτελέσιμο αρχείο για να

εγκαταστήσετε αυτόματα το πρόγραμμα οδήγησης.

- Αν χάσατε το μήνυμα της AutoPlay (Αυτόματης Εκτέλεσης)This PC (Αυτός ο , βρείτε τη συσκευή στο

υπολογιστής)Devices and drives (Συσκευές και μονάδες δίσκου) > > ASUS USB to 10G Ethernet Adapter.

Κάντε διπλό κλικ για να ξεκινήσει αυτόματα η εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης.

• Λειτουργικό σύστημα Linux: Επισκεφθείτε την Υποστήριξη της ASUS για τις πιο πρόσφατες

πληροφορίες υποστήριξης.

Σύνδεση με δρομολογητή ASUS για επιπλέον θύρα WAN:

Συνδέστε το USB-C10G σε μια θύρα USB του δρομολογητή ASUS σας και, στη συνέχεια, συνδέστε τη θύρα

Ethernet του στο modem ή στη συσκευή δικτύου σας χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο Ethernet Cat6 ή

ανώτερο. Περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα μέχρι να είναι έτοιμη η σύνδεση.

* Συμβατό με δρομολογητές ASUS που υποστηρίζουν τη λειτουργικότητα Dual-WAN.





:Windows OS•

EthernetUSBUSB-C10G1

Cat6Ethernet

2



 > 

 .ASUS USB to 10G Ethernet Adapter > 

.

ASUS :Linux OS•

WANASUS

EthernetASUSUSBUSB-C10G

Cat6Ethernet

Dual-WANASUS





:

Ethernet



USBUSB-C10G1

Cat6Ethernet

2







 > 

>







ASUS

WANASUS

Ethernet



ASUSUSBUSB-C10G













Cat6Ethernet

Dual-WANASUS

한국어

컴퓨터 연결하기:

• Windows 운영 체제:

1.USB-C10G를장치의USB포트에연결한다음,Cat6이상의이더넷케이블을사용하여이더넷포트를

라우터또는모뎀에연결하십시오.

2.다음중하나를수행하십시오:

-

AutoPlay (자동 실행)

메시지가표시되면실행파일을실행하여드라이버를자동으로설치하십시오.

-

AutoPlay (자동 실행)

프롬프트를놓친경우,

This PC (내 PC)

>

Devices and drives (장치 및

드라이브)

>

ASUS USB to 10G Ethernet Adapter

에서장치를찾으십시오.더블클릭하여

드라이버설치를자동으로시작하십시오.

• Linux 운영 체제:

최신지원정보를확인하려면ASUS지원페이지를방문하십시오.

추가 WAN 포트 사용을 위해 ASUS 공유기에 연결하기:

USB-C10G를ASUS공유기의USB포트에연결한다음,Cat6이상의Ethernet케이블을사용하여해당

장치의Ethernet포트를모뎀또는네트워크장치에연결하십시오.연결이준비될때까지몇초간

기다려주십시오.

*Dual-WAN기능을지원하는ASUS라우터와호환됩니다.

Hrvatski

Povezivanje s računalom:

•Windows OS:

1. Priključite USB-C10G na USB priključak na svom uređaju, zatim povežite njegov Ethernet priključak s

usmjerivačem ili modemom pomoću Ethernet kabela Cat6 ili višeg.

2. Učinite jedno od sljedećeg:

- Kada se to zatraži putem značajke AutoPlay, pokrenite izvršnu datoteku kako biste automatski

instalirali upravljački program.

- Ako ste propustili upit AutoPlay, pronađite uređaj u Ovo računaloUređaji i pogoni > > ASUS USB

to 10G Ethernet Adapter. Dvaput kliknite na njega kako biste automatski pokrenuli instalaciju

upravljačkog programa.

•Linux OS: Posjetite ASUS Podršku za najnovije informacije o podršci.

Povezivanje s ASUS usmjerivačem za dodatni WAN priključak:

Povežite USB-C10G s USB priključkom na svom ASUS usmjerivaču, a zatim njegov Ethernet priključak

povežite s modemom ili mrežnim uređajem pomoću Ethernet kabela Cat6 ili višeg. Pričekajte nekoliko

sekundi dok veza ne bude spremna.

* Kompatibilno s ASUS usmjerivačima koji podržavaju funkciju Dual-WAN.

Magyar

Csatlakozás a számítógéphez:

• Windows operációs rendszer:

1. Csatlakoztassa a USB-C10G-t az eszköz USB-portjához, majd csatlakoztassa annak Ethernet-portját

az útválasztóhoz vagy modemszolgáltatóhoz Cat6-os vagy annál jobb Ethernet-kábel segítségével.

2. Tegye az alábbiak egyikét:

- Amikor az AutoPlay felkéri, futtassa a végrehajtható fájlt az illesztőprogram automatikus

telepítéséhez.

- Ha kihagyta a felugró ablakot, keresse meg az eszközt a > AutoPlaySzámítógépEszközök és

meghajtók >. Kattintson duplán rá a meghajtó-telepítés ASUS USB to 10G Ethernet Adapter

automatikus elindításához.

• Linux operációs rendszer: Látogasson el az ASUS Támogatás oldalára a legfrissebb támogatási

információkért.

Csatlakozás egy ASUS routerhez egy további WAN porthoz:

Csatlakoztassa a USB-C10G-t az ASUS router USB-portjához, majd csatlakoztassa az Ethernet-portját a

modemhez vagy hálózati eszközhöz Cat6-os vagy annál jobb minőségű Ethernet-kábellel. Várjon néhány

másodpercet, amíg a kapcsolat létrejön.

* Kompatibilis az ASUS routerekkel, amelyek támogatják a Dual-WAN funkciót.

Italiano

Connessione al vostro computer:

•Windows OS:

1. Collegate USB-C10G a una porta USB del vostro dispositivo, quindi collegate la sua porta Ethernet al

router o modem utilizzando un cavo Ethernet Cat6 o superiore.

2. Effettua una delle seguenti operazioni:

- Quando richiesto da , eseguire il file eseguibile per installare automaticamente il driver.AutoPlay

- Se avete perso il prompt AutoPlayQuesto PC , individuate il dispositivo in > >Dispositivi e unità

ASUS USB to 10G Ethernet Adapter. Fare doppio clic su di esso per avviare automaticamente

l'installazione del driver.

•Linux OS: Visita il supporto ASUS per le informazioni di supporto più recenti.

Connessione al router ASUS per una porta WAN aggiuntiva:

Collega USB-C10G a una porta USB sul tuo router ASUS, quindi collega la sua porta Ethernet al modem

o al dispositivo di rete utilizzando un cavo Ethernet Cat6 o superiore. Attendi qualche secondo finché

la connessione non è pronta.

* Compatibile con i router ASUS che supportano la funzionalità Dual-WAN.

Latviski

Savienošanās ar savu datoru:

•Windows OS

:

1. Pievienojiet USB-C10G USB pieslēgvietai jūsu ierīcē, pēc tam savienojiet tā Ethernet portu ar

maršrutētāju vai modemu, izmantojot Cat6 vai augstākas klases Ethernet kabeli.

2. Veiciet kādu no tālāk minētajām darbībām:

- Kad parādās uzvedne, palaidiet izpildāmo failu, lai automātiski instalētu draiveri.AutoPlay

- Ja esat palaidis garām AutoPlayŠis dators paziņojumu, atrodiet ierīci sadaļā > Ierīces un diskdziņi

> ASUS USB to 10G Ethernet Adapter. Veiciet dubultklikšķi uz tā, lai automātiski sāktu draivera

instalēšanu.

•Linux OS: Apmeklējiet ASUS atbalsta vietni, lai iegūtu jaunāko atbalsta informāciju.

Izveidojot savienojumu ar ASUS maršrutētāju papildu WAN pieslēgvietai:

Pieslēdziet USB-C10G ASUS maršrutētāja USB portam, pēc tam savienojiet tā Ethernet portu ar savu

modemu vai tīkla ierīci, izmantojot Cat6 vai augstākas klases Ethernet kabeli. Pagaidiet dažas sekundes,

līdz savienojums ir gatavs.

* Saderīgs ar ASUS maršrutētājiem, kas atbalsta Dual-WAN funkcionalitāti.

Lietuvių

Prijungimas prie jūsų kompiuterio:

• Windows operacinė sistema:

1. Prijunkite „USB-C10G“ prie savo įrenginio USB prievado, tada prijunkite jo Ethernet prievadą prie

maršrutizatoriaus arba modemo naudodami „Cat6“ arba aukštesnės kategorijos Ethernet kabelį.

2. Atlikite vieną iš šių veiksmų:

- Kai pasirodys „AutoPlay“ pranešimas, paleiskite vykdomąjį failą, kad tvarkyklė būtų įdiegta automatiškai.

- Jei praleidote AutoPlay (Automatinio paleidimo) pranešimą, suraskite įrenginį skiltyje This PC (Šis

kompiuteris)Devices and drives (Įrenginiai ir diskai) > >. Du kartus ASUS USB to 10G Ethernet Adapter

spustelėkite, kad tvarkyklė būtų įdiegta automatiškai.

• Linux operacinė sistema: Apsilankykite ASUS palaikymo svetainėje, kad gautumėte naujausią palaikymo

informaciją.

Prisijungimas prie ASUS maršrutizatoriaus papildomam WAN prievadui:

Prijunkite „USB-C10G“ prie ASUS maršrutizatoriaus USB prievado, tada prijunkite jo Ethernet prievadą prie

modemo arba tinklo įrenginio naudodami „Cat6“ arba aukštesnės kategorijos Ethernet kabelį. Palaukite kelias

sekundes, kol ryšys bus paruoštas.

* Suderinama su ASUS maršrutizatoriais, palaikančiais „Dual-WAN“ funkciją.

繁體中文

連接至您的電腦：

• Windows OS：

1.將USB-C10G連接至裝置的USB連接埠，並使用Cat6或更高規格的乙太網路線，將其乙太網路連接

埠連接至路由器或數據機。

2.請執行以下任一操作：

-

點選系統提示視窗後，將出現安裝程式視窗，請依照畫面指示完成安裝。

-

若未顯示系統提示視窗，請前往本機 > 裝置與磁碟機 > ASUS USB to 10G Ethernet Adapter，點選

兩下即可執行安裝程式。

•Linux OS:

請造訪華碩支援頁面以獲得最新的支援資訊。

連線至華碩路由器以獲得額外的 WAN 連接埠：

將USB-C10G連接至華碩路由器的USB連接埠，並使用Cat6或更高規格的乙太網路線，將其乙太網

路連接埠連接至數據機或網路裝置。請等待數秒鐘，直到連接準備就緒。

*相容於支援雙WAN功能的華碩路由器。

简体中文

连接至您的电脑：

• Windows OS：

1.将USB-C10G连接至设备的USB接口，并使用Cat6或更高规格的以太网线，将其以太网接口连

接至路由器或光猫（调制解调器）。

2.请执行以下任一操作：

-点击系统提示窗口后，将出现安装程序窗口，请依照画面指示完成安装。

-若未显示系统提示窗口，请前往此电脑 > 设备和驱动器 >

ASUS USB to 10G Ethernet Adapter

，

双击即可执行安装驱动程序。

•Linux OS

：

请访问华硕支持页面获取最新支持信息。

连接至华硕路由器以获取额外的 WAN 接口：

将USB-C10G连接至华硕路由器的USB接口，并使用Cat6或更高规格的以太网线，将其以太网络

接口连接至光猫（调制解调器）或网络设备。请等待数秒钟，直到连接准备就绪。

*兼容支持双WAN功能的华硕路由器。

Norsk

Koble til datamaskinen din:

•Windows OS:

1. Koble USB-C10G til en USB-port på enheten din, og koble deretter Ethernet-porten til ruteren

eller modemet ditt med en Cat6- eller høyere Ethernet-kabel.

2. Gjør ett av følgende:

- Når du blir bedt om det av , kjør den kjørbare filen for å installere driveren Automatisk avspilling

automatisk.

- Hvis du gikk glipp av -spørsmålet, finner du enheten under Automatisk avspillingDenne PC-en

> >. Dobbeltklikk på den for å starte Enheter og stasjoner ASUS USB to 10G Ethernet Adapter

drivrutininstallasjonen automatisk.

•Linux OS: Besøk ASUS-støtte for oppdatert støtteinformasjon.

Koble til ASUS-ruter for en ekstra WAN-port:

Koble USB-C10G til en USB-port på ASUS-ruteren din, koble deretter Ethernet-porten til modemet

eller nettverksenheten din ved hjelp av en Cat6- eller høyere Ethernet-kabel. Vent noen sekunder til

tilkoblingen er klar.

* Kompatibel med ASUS-rutere som støtter Dual-WAN-funksjonalitet.

Polski

Łączenie z twoim komputerem:

• System operacyjny Windows

:

1. Podłącz USB-C10G do portu USB w swoim urządzeniu, a następnie podłącz jego port Ethernet

do routera lub modemu za pomocą kabla Ethernet Cat6 lub nowszego.

2. Wykonaj dowolną z poniższych czynności:

- Po wyświetleniu monitu przez AutoPlay, uruchom plik wykonywalny, aby automatycznie

zainstalować sterownik.

- Jeśli pominąłeś monit , znajdź urządzenie w AutoPlayTen komputerUrządzenia i dyski >

> ASUS USB to 10G Ethernet Adapter. Kliknij dwukrotnie, aby automatycznie rozpocząć

instalację sterownika.

• System operacyjny Linux: Odwiedź stronę ASUS Support, aby uzyskać najnowsze informacje

dotyczące wsparcia.

Podłączanie do routera ASUS w celu uzyskania dodatkowego portu WAN:

Podłącz USB-C10G do portu USB w routerze ASUS, a następnie podłącz jego port Ethernet do

modemu lub urządzenia sieciowego za pomocą kabla Ethernet Cat6 lub nowszego. Poczekaj

kilka sekund, aż połączenie będzie gotowe.

* Zgodne z routerami ASUS obsługującymi funkcję Dual-WAN.

Português

Ligar ao seu computador:

•Windows OS:

1. Ligue o USB-C10G a uma porta USB do seu dispositivo e, em seguida, ligue a sua porta

Ethernet ao router ou modem utilizando um cabo Ethernet Cat6 ou superior.

2. Efetue um dos seguintes procedimentos:

- Quando solicitado pelo , execute o ficheiro executável para instalar AutoPlay

automaticamente o controlador.

- Se perdeu o aviso de , encontre o dispositivo em > AutoPlayEste PCDispositivos e unidades

>. Clique duas vezes para iniciar automaticamente a ASUS USB to 10G Ethernet Adapter

instalação do driver.

•Linux OS: Visite o Suporte ASUS para obter as informações de suporte mais recentes.

A ligar-se ao router ASUS para uma porta WAN adicional:

Conecte o USB-C10G a uma porta USB no seu router ASUS e, em seguida, conecte a sua porta

Ethernet ao modem ou dispositivo de rede utilizando um cabo Ethernet Cat6 ou superior.

Aguarde alguns segundos até que a ligação esteja pronta.

* Compatível com routers ASUS que suportam a funcionalidade Dual WAN.

Română

Conectarea la calculatorul dumneavoastră:

•Windows OS:

1. Conectați USB-C10G la un port USB de pe dispozitivul dumneavoastră, apoi conectați portul său

Ethernet la routerul sau modemul dumneavoastră utilizând un cablu Ethernet Cat6 sau superior.

2. Procedați astfel:

- Când vi se solicită de către Executare automată, rulați fișierul executabil pentru a instala

automat programul de comandă.

- Dacă ați ratat solicitarea Redare automată, găsiți dispozitivul în Acest PC > Dispozitive și

unități > ASUS USB to 10G Ethernet Adapter. Faceți dublu clic pentru a începe automat

instalarea driverului.

•Linux OS: Vizitați Asistența ASUS pentru cele mai recente informații de asistență.

Conectarea la routerul ASUS pentru un port WAN suplimentar:

Conectați USB-C10G la un port USB de pe routerul dumneavoastră ASUS, apoi conectați-i portul

Ethernet la modemul sau dispozitivul de rețea folosind un cablu Ethernet Cat6 sau superior.

Așteptați câteva secunde până când conexiunea este gata.

* Compatibil cu routerele ASUS care suportă funcționalitatea Dual-WAN.

Русский

Подключение к вашему компьютеру:

•Windows OS:

1. Подключите USB-C10G к порту USB на вашем устройстве, затем подключите его

Ethernet-порт к маршрутизатору или модему с помощью кабеля Ethernet Cat6 или выше.

2. Выполните одно из следующих действий:

- Когда появится запрос от , запустите исполняемый файл для автоматической AutoPlay

установки драйвера.

- Если вы пропустили запрос , найдите устройство в разделе AutoPlay«Этот компьютер»

> > «Устройства и диски»ASUS USB to 10G Ethernet Adapter. Дважды щёлкните по

нему, чтобы автоматически запустить установку драйвера.

•Linux OS: Посетите ASUS Support для получения последней информации о поддержке.

Подключение к маршрутизатору ASUS для дополнительного WAN-порта:

Подключите USB-C10G к порту USB на маршрутизаторе ASUS, затем подключите его

Ethernet-порт к модему или сетевому устройству с помощью кабеля Ethernet Cat6 или

выше. Подождите несколько секунд, пока соединение не будет готово.

* Совместимо с маршрутизаторами ASUS, поддерживающими функцию Dual-WAN.

Srpski

Povezivanje sa vašim računarom:

•Windows OS:

1. Povežite USB-C10G sa USB priključkom na vašem uređaju, a zatim povežite njegov Ethernet

priključak sa vašim ruterom ili modemom koristeći Ethernet kabl kategorije Cat6 ili više.

2. Uradite bilo šta od sledećeg:

- Kada se pojavi , pokrenite izvršnu datoteku kako biste automatski instalirali drajver.AutoPlay

- Ako ste propustili AutoPlay prompt, pronađite uređaj u lokacijama Ovaj računarUređaji i >

diskovi >. Dvaput kliknite na njega da biste automatski ASUS USB to 10G Ethernet Adapter

započeli instalaciju drajvera.

•Linux OS: Posetite ASUS podršku za najnovije informacije o podršci.

Povezivanje sa ASUS ruterom za dodatni WAN port:

Povežite USB-C10G na USB port vašeg ASUS rutera, a zatim njegov Ethernet port povežite sa

modemom ili mrežnim uređajem koristeći Ethernet kabl kategorije 6 ili više. Sačekajte nekoliko

sekundi dok veza ne bude spremna.

* Kompatibilno sa ASUS ruterima koji podržavaju Dual-WAN funkcionalnost.

Slovensky

Pripojenie k vášmu počítaču:

• Operačný systém Windows:

1. Pripojte USB-C10G k portu USB na vašom zariadení a potom pripojte jeho ethernetový port k

smerovaču alebo modemu pomocou ethernetového kábla Cat6 alebo vyššieho.

2. Vykonajte niektorý z týchto krokov:

- Keď vás k tomu vyzve funkcia AutoPlay (Automatické prehrávanie), spustite spustiteľný súbor na

automatickú inštaláciu ovládača.

- Ak ste zmeškali výzvu AutoPlay (Automatické prehrávanie), vyhľadajte zariadenie v This PC (Tento

počítač)Devices and drives (Zariadenia a jednotky) > >. ASUS USB to 10G Ethernet Adapter

Dvojkliknite naň, aby sa spustila automatická inštalácia ovládača.

• Operačný systém Linux: Navštívte ASUS Support pre najnovšie informácie o podpore.

Pripojenie k ASUS routeru pre ďalší WAN port:

Pripojte USB-C10G k portu USB na vašom smerovači ASUS, potom pripojte jeho ethernetový port k

modemu alebo sieťovému zariadeniu pomocou ethernetového kábla Cat6 alebo vyššieho. Počkajte

niekoľko sekúnd, kým nebude pripojenie pripravené.

* Kompatibilné s routermi ASUS, ktoré podporujú funkciu Dual-WAN.

Tiếng Việt

Kết nối với máy tính của bạn:

•Windows OS:

1. Kết nối USB-C10G với cổng USB trên thiết bị của bạn, sau đó kết nối cổng Ethernet của nó với

router hoặc modem bằng cáp Ethernet Cat6 hoặc cao hơn.

2. Thực hiện một trong các tùy chọn sau:

- Khi được nhắc bởi , hãy chạy tệp thực thi để tự động cài đặt trình điều khiển.AutoPlay

- Nếu bạn bỏ lỡ lời nhắc , hãy tìm thiết bị trong AutoPlayMáy tính nàyThiết bị và ổ đĩa > >

ASUS USB to 10G Ethernet Adapter. Nhấp đúp chuột để bắt đầu cài đặt trình điều khiển tự

động.

• Hệ điều hành Linux: Truy cập Hỗ trợ ASUS để biết thông tin hỗ trợ mới nhất.

Kết nối với router ASUS để thêm cổng WAN:

Kết nối USB-C10G vào cổng USB trên router ASUS của bạn, sau đó kết nối cổng Ethernet của nó

với modem hoặc thiết bị mạng của bạn bằng cáp Ethernet Cat6 hoặc cao cấp hơn. Đợi vài giây

cho đến khi kết nối sẵn sàng.

* Tương thích với các router ASUS hỗ trợ chức năng Dual-WAN.

ᲥᲐᲠᲗᲣᲚᲘ

დაკავშირება თქვენს კომპიუტერთან:

• Windows OS:

1.შეაერთეთUSB-C10GთქვენიმოწყობილობისUSBპორტთან,შემდეგკიმისიEthernetპორტი

დაუკავშირეთთქვენსროუტერსანმოდემსCat6ანუფრომაღალიკატეგორიისEthernet

კაბელისგამოყენებით.

2.გააკეთეთრომელიმეშემდეგი:

-ავტომატური გაშვებამოგთხოვთ,გაუშვითშესრულებადიფაილიდრაივერისავტომატურად

დასაყენებლად.

-თუგამოტოვეთმოთხოვნა,იპოვეთმოწყობილობაავტომატური გაშვებისამ კომპიუტერში >

მოწყობილობები და დისკებიASUS USB to 10G Ethernet Adapter > .ორჯერდააწკაპუნეთმასზე,

რათაავტომატურადდაიწყოსდრაივერისინსტალაცია.

• Linux OS: უახლესიმხარდაჭერისინფორმაციისთვის,ეწვიეთASUS-ისმხარდაჭერას.

ASUS როუტერთან დაკავშირება დამატებითი WAN პორტისთვის:

შეაერთეთUSB-C10GთქვენსASUSროუტერზეარსებულUSBპორტთან,შემდეგშეაერთეთმისი

EthernetპორტითქვენსმოდემთანანქსელურმოწყობილობასთანCat6ანუფრომაღალი

კატეგორიისEthernetკაბელისგამოყენებით.დაელოდეთრამდენიმეწამი,სანამკავშირი

დამყარდება.

*თავსებადიაASUSროუტერებთან,რომლებიცDual-WANფუნქციასმხარსუჭერენ.

Čeština

Připojení k vašemu počítači:

•Windows OS:

1. Připojte USB-C10G k portu USB na vašem zařízení, poté připojte jeho ethernetový port k

vašemu směrovači nebo modemu pomocí ethernetového kabelu Cat6 nebo vyššího.

2. Použijte některý z následujících postupů:

- Po zobrazení výzvy funkce AutoPlay spusťte spustitelný soubor a automaticky nainstalujte

ovladač.

- Pokud jste zmeškali výzvu funkce Přehrát automaticky, vyhledejte zařízení v části Tento

počítačZařízení a jednotky > > ASUS USB to 10G Ethernet Adapter. Poklepejte na něj, aby se

instalace ovladače spustila automaticky.

•Linux OS: Navštivte podporu ASUS pro nejnovější informace o podpoře.

Připojení k routeru ASUS pro další port WAN:

Připojte USB-C10G k USB portu na vašem routeru ASUS, poté připojte jeho Ethernetový port

k modemu nebo síťovému zařízení pomocí Ethernetového kabelu kategorie Cat6 nebo vyšší.

Počkejte několik sekund, dokud nebude připojení připraveno.

* Kompatibilní s routery ASUS, které podporují funkci Dual WAN.

Português do Brasil

Conectando ao seu computador:

•Windows OS:

1. Conecte o USB-C10G a uma porta USB no seu dispositivo e, em seguida, conecte sua porta

Ethernet ao seu roteador ou modem usando um cabo Ethernet Cat6 ou superior.

2. Faça o seguinte:

- Quando solicitado pela , execute o arquivo executável para instalar o Reprodução Automática

driver automaticamente.

- Se você perdeu o prompt de Reprodução Automática, encontre o dispositivo em > Este PC

Dispositivos e unidades >. Clique duas vezes nele para ASUS USB to 10G Ethernet Adapter

iniciar a instalação do driver automaticamente.

•Linux OS: Acesse o Suporte ASUS para obter as informações de suporte mais recentes.

Conectando-se a um roteador ASUS para uma porta WAN adicional:

Conecte o USB-C10G a uma porta USB no seu roteador ASUS e, em seguida, conecte a porta

Ethernet dele ao seu modem ou dispositivo de rede usando um cabo Ethernet Cat6 ou superior.

Aguarde alguns segundos até que a conexão esteja pronta.

* Compatível com roteadores ASUS que suportam a funcionalidade WAN Dupla.

Български

Свързване към вашия компютър:

•Windows OS:

1. Свържете USB-C10G към USB порт на вашето устройство, след това свържете неговия

Ethernet порт към вашия рутер или модем с Ethernet кабел Cat6 или по-висок клас.

2. Направете едно от следните неща:

- Когато се появи подкана от , стартирайте изпълнимия файл, Автоматично изпълнение

за да инсталирате драйвера автоматично.

- Ако сте пропуснали подканата за Автоматично изпълнение, намерете устройството в

Този компютърУстройства и дискове > > ASUS USB to 10G Ethernet Adapter. Щракнете

два пъти върху него, за да стартирате автоматично инсталацията на драйвера.

•Linux OS: Посетете ASUS Поддръжка за най-нова информация за поддръжка.

Свързване към ASUS рутер за допълнителен WAN порт:

Свържете USB-C10G към USB порт на вашия ASUS рутер, след това свържете неговия

Ethernet порт към вашия модем или мрежово устройство, използвайки Ethernet кабел Cat6

или по-висока категория. Изчакайте няколко секунди, докато връзката е готова.

* Съвместим с рутери на ASUS, които поддържат функционалност Dual-WAN.

Product specificaties