Adler AD 4400 Handleiding

Gebruikershandleiding (NL) ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORWAARDEN BELANGRIJKE INSTRUCTIES VOOR VEILIG GEBRUIK ZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK 1. Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat gebruikt en volg de instructies op die erin staan. 2. Het apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik.

Gebruik het niet voor andere doeleinden die onverenigbaar zijn met het beoogde gebruik. 3. Sluit het apparaat alleen aan op een 5V⎓3A USB-aansluiting. 4. Wees extra voorzichtig wanneer u het apparaat gebruikt in de buurt van kinderen. 5. WAARSCHUWING: Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of personen zonder ervaring of kennis van het apparaat, als ze onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of als ze instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en zich bewust zijn van de gevaren.

45 die gepaard gaan met het gebruik ervan. Kinderen mogen niet met de apparatuur spelen. Reiniging en onderhoud van de apparatuur mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en de activiteit onder toezicht wordt uitgevoerd. 6. Kook het water in de tank en giet het twee keer af om de geur kwijt te raken voor het eerste gebruik. 7. Haal na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact door het stopcontact met uw hand vast te houden. 8. Trek nooit aan het netsnoer wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt, maar alleen aan de stekker. 9. Stel het apparaat niet bloot aan weersomstandigheden (regen, zon, enz. ) en gebruik het niet in vochtige omstandigheden (badkamers, vochtige campers). 10. Dompel het snoer, de stekker of het hele apparaat niet onder in water of een andere vloeistof. 11. Controleer regelmatig de staat van het netsnoer.

Als het netsnoer beschadigd is, moet het door een gespecialiseerd reparatiebedrijf worden vervangen om gevaar te voorkomen. 12. Gebruik het apparaat niet met een beschadigd netsnoer of als het gevallen of op een andere manier beschadigd is of niet goed werkt. Repareer het apparaat niet zelf, omdat er dan gevaar voor elektrische schokken bestaat. Breng het beschadigde apparaat naar een bevoegd servicecentrum voor inspectie of reparatie. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door erkende servicecentra. Ondeskundige reparaties kunnen een ernstig risico vormen voor de gebruiker. 13. Plaats het apparaat op een koele, stabiele en vlakke ondergrond, uit de buurt van hete kooktoestellen zoals een elektrische kookplaat, gasbrander, enz. 14. Gebruik het apparaat niet in de buurt van brandbare materialen. 15. Het netsnoer mag niet over de rand van de tafel hangen of hete oppervlakken raken.

De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door het gebruik van het apparaat in strijd met de bestemming ervan of door onjuist gebruik.

Laat kinderen niet met het apparaat spelen en laat kinderen of personen die het apparaat niet kennen het apparaat niet gebruiken. 16. Laat het apparaat of de voeding niet onbeheerd aangesloten op een stopcontact. 17. Gebruik het apparaat nooit zonder water. Er bestaat gevaar voor beschadiging. 18. Richt nooit een hete stoom- of waterstraal op uw lichaam. 19. Gebruik het apparaat nooit met koolzuurhoudend water. 20. Laat het apparaat nooit bij temperaturen onder 0 graden Celsius staan, dit kan het apparaat beschadigen. 21. Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u de tank met water vult.

46 22. Reinig en onderhoud het apparaat regelmatig om de kwaliteit van de verkregen koffie te waarborgen en de levensduur van het apparaat te verlengen. 23. Haal altijd de stekker uit het stopcontact en laat alle hete onderdelen afkoelen voordat u het apparaat schoonmaakt. De machine moet worden gereinigd met een mild, niet-schurend reinigingsmiddel. Gebruik nooit een oplosmiddel voor het reinigen, omdat dit de verflaag kan beschadigen. 24. Gebruik voor het ontkalken van de koffiemachine een vloeibare ontkalker die is ontworpen voor espressomachines. 25. Raak de zetkamer nooit aan tijdens het gebruik. 26. Gebruik alleen originele accessoires. 27. Verplaats het apparaat niet tijdens het gebruik. Beschrijving van het apparaat Illustratie A pagina 2: 1. Deksel 2. Hoofdeenheid 3. Waterreservoir 4. Knop 5. Controlelampje 6. Adapter voor Nespresso®-capsules* 7. Adapter voor gemalen koffie 8.

Zaadkamer 9. Koffiekopje 10. USB-oplaadkabel 11. Lepel 12. Schoonmaakborstel *handelsmerk van een andere entiteit die niet verbonden is met ACM S. A. Voor het eerste gebruik: 1. Verwijder al het verpakkingsmateriaal en veeg alle oppervlakken af met een schone en vochtige doek 2. Controleer of de set compleet is, vergelijk deze met de onderstaande lijst: 1x deksel 1x hoofdeenheid 1x Adapter voor capsules 1x Adapter voor gemalen koffie 1x zetkamer 1x koffiekopje 1x oplaadkabel 1x lepel 1x reinigingsborstel Opladen Afbeelding B pagina 3 (Het duurt ongeveer 4 uur om volledig op te laden): 1. Om op te laden, zoek je de USB-oplaadkabel (10) en de oplaadpoort die zich aan de achterkant van de hoofdeenheid (2) onder het siliconen klepje bevindt. Trek het klepje terug en sluit de oplaadkabel aan op de oplaadpoort. 2. Het indicatielampje gaat branden (5).

Het is verdeeld in 4 delen, elk deel staat voor 25% batterijlading. Als de batterij is opgeladen tot 100% (alle 4 de delen vol), gaat het lampje branden en stopt het met knipperen. Na een minuut gaat het lampje helemaal uit.

Om het oplaadniveau van het apparaat te controleren, drukt u één keer op de knop (4). Het indicatielampje gaat branden en toont het percentage van de batterijlading. Het apparaat gebruiken: 1. Laad het apparaat op als je het nog niet eerder hebt opgeladen. 2. Selecteer het type drank. Hiervoor kun je kiezen uit gemalen koffie of koffie in capsules. 3. Trek het koffiekopje (9) naar beneden. Het kopje moet zonder problemen naar beneden komen. 4. Pak de hoofdeenheid (2) met één hand vast en de zetkamer (8) met de andere. Zorg ervoor dat je stevig vastzit. 5. Draai de zetkamer (8) met de klok mee. Dit kan enige kracht vergen. 6. Eenmaal losgedraaid, zit er één van de adapters in de kamer. Verwijder deze. 7A: Als je de adapter voor gemalen koffie gebruikt (pagina 3, afbeelding D) 1. Draai het deksel van de adapter en trek het omhoog om in de adapter te komen.

47 9. Plaats het koffiekopje op de hoofdeenheid en plaats de hele geassembleerde eenheid op een vlakke ondergrond zodat deze niet kantelt of omvalt tijdens het gebruik. 10. Verwijder het deksel (1) van de hoofdeenheid (2) (pagina 4, illustratie D, subsectie 5). 11. Giet niet meer dan 80ml (MAX) en niet minder dan 50ml water in het waterreservoir (3). Er zit een maatbeker in de container. U kunt warm water (niet minder dan 90°C) of koud water gebruiken. 12. Doe het deksel erop. 13A. Als er heet water is ingeschonken: druk twee keer snel op de knop (4), het apparaat begint water te pompen zonder te verwarmen. (pagina 4, afbeelding D, alinea 5). Als er geen koffie uit de zetkamer komt, draai de zetkamer dan los en weer vast. 13B. Als er koud water wordt ingeschonken: houd knop (4) 2 seconden ingedrukt. De machine verwarmt eerst het water en begint dan te pompen.

Dit proces duurt ongeveer 4 minuten. (pagina 4, illustratie D, subsectie 6). Als je het proces wilt onderbreken, druk dan eenmaal op knop (4). 14. Als het pompen klaar is, zit er bereide koffie in het koffiekopje. 15. MAAK DE BINNENKANT VAN DE ZETKAMER EN HET WATERRESERVOIR NA ELK GEBRUIK SCHOON. Reinigen en ontkalken: 1. Reinig en ontsmet de zetkamer en adapter na elk gebruik. Gebruik hiervoor koud, schoon water en een droge papieren handdoek of droge doek. 2. Gebruik voor het ontkalken, afhankelijk van de gebruiksfrequentie, een ontkalkingsmiddel voor espressomachines zoals aanbevolen door de fabrikant van het ontkalkingsmiddel. 3. Na het ontkalken. Vul het reservoir met water tot de MAX-stand, druk twee keer op de knop (4) en pomp het water op. Giet het water af. Voer deze handeling twee keer uit. 4. Droog het apparaat na het ontkalken met een droge doek of papieren handdoek.

Kartonnen verpakkingen en polyethyleen (PE) zakken moeten worden weggegooid in de daarvoor bestemde containers voor gescheiden gemeentelijke afvalinzameling zoals beschreven. Als het apparaat batterijen bevat, moeten deze worden verwijderd en apart worden afgevoerd naar een inzamel- en opslagpunt. Het gebruikte apparaat moet naar een geschikte inzamel- en opslagplaats worden gebracht, omdat de gevaarlijke stoffen die het bevat een risico kunnen vormen voor de gezondheid en het milieu. De markering op het product geeft aan dat het apparaat niet in de gemeentelijke afvalcontainer mag worden gegooid. Afgedankte elektrische apparaten zijn afvalstoffen die stoffen bevatten die schadelijk zijn voor mens, dier en milieu.

Deze stoffen kunnen de bodem, het water of de lucht verontreinigen en zo het menselijk lichaam binnendringen en leiden tot een aantal gezondheidsproblemen, zoals verminderd gezichtsvermogen, gehoor, spraak, kunnen ook de nieren, de lever en het hart beschadigen en huidziekten veroorzaken. Schadelijke stoffen kunnen ook nadelige effecten hebben op het ademhalings- en voortplantingssysteem en leiden tot kankerachtige veranderingen. Het consumeren van planten die op de aangetaste bodems groeien en producten die van deze bodems gemaakt zijn, kan leiden tot bovengenoemde gezondheidseffecten. Gooi de apparatuur niet bij het huisvuil. Service Als u reserveonderdelen wilt kopen of als u klachten hebt, kunt u rechtstreeks contact op met de dealer die de aankoopbon heeft afgegeven.

ΧΗΜΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ της μπαταρίας ή της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας που χρησιμοποιείται: (Li-Ion) ιόντων λιθίου. Gebruikershandleiding (NL) Belangrijke veiligheidsinformatie voor de batterij Onjuist gebruik van de batterij kan lekkage van elektrolyt, oververhitting of een explosie veroorzaken. Vrijgekomen elektrolyt is een bron van corrosie en kan giftig zijn. Het kan brandwonden aan huid en ogen veroorzaken en is ook schadelijk bij inslikken. Om het risico op letsel te verminderen: - Vermijd bij een batterijlekkage contact van de lekkende elektrolyt met huid of kleding. - Als de elektrolyt van de batterij batterij in contact komt met huid of kleding, spoel het gebied dan onmiddellijk af met water. - Oude, lege of lege batterijen moeten uit het apparaat worden verwijderd en worden weggegooid of gerecycled in overeenstemming met de landelijke voorschriften voor afvalverwerking.

- Laad de batterij alleen op met de bijgeleverde oplader of met een oplader die geschikt is voor het type batterij. type batterij. - Batterijen niet verhitten, openen, doorboren, vernietigen of in het vuur werpen. - Raak de batterijpolen niet aan met metalen voorwerpen. Deze onderdelen kunnen heet worden en brandwonden veroorzaken. CHEMISCHE SAMENSTELLING van de gebruikte batterij of oplaadbare batterij: (Li-Ion) Lithium-ion. Navodila za uporabo (SL) Pomembne varnostne informacije o bateriji Nepravilna uporaba baterije lahko povzroči uhajanje elektrolita, pregrevanje ali eksplozijo. Izpuščeni elektrolit je vir korozije in je lahko strupen. Povzroči lahko opekline kože in oči; škodljiv je tudi ob zaužitju. Da bi zmanjšali tveganje za poškodbe: - V primeru puščanja baterije se izogibajte stiku iztekajočega elektrolita s kožo ali oblačili.