Adler AD 4381 Handleiding


Bekijk gratis de handleiding van Adler AD 4381 (140 pagina’s), behorend tot de categorie Koffiezetapparaat. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 22 mensen en kreeg gemiddeld 4.4 sterren uit 2 reviews. Heb je een vraag over Adler AD 4381 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/140
1
AD 4381
EN
User Manual
3
PL
Instrukcja obsługi
72
DE
Bedienungsanleitung
7
IT
Manuale d'uso
77
FR
Mode d'emploi
11
SV
Bruksanvisning
81
ES
Manual de usuario
16
BG
Ръководство за употреба
85
PT
Manual de Instruções
20
DA
Brugsanvisning
90
LT
Naudojimo instrukcija
25
SK
Používateľská príručka
94
LV
Lietošanas instrukcija
29
BS
Korisnički priručnik
99
ET
Kasutusjuhend
33
MK
Упатство за употреба
103
HU
Használati útmutató
37
HR
Korisnički priručnik
107
RO
Manual de utilizare
42
UK
Керівництво користувача
111
CS
Návod k použití
46
SR
Упутство за употребу
116
RU
Руководство пользователя
50
AR

119
EL
Εγχειρίδιο χρήσης
55
AZ
İstifadəçi təlimatı
122
NL
Gebruikershandleiding
59
SQ
Manuali i përdorimit
126
SL
Navodila za uporabo
64
KA
Ინსტრუქცია
131
FI
Käyttöohje
68

Beoordeel deze handleiding

4.4/5 (2 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Adler
Categorie: Koffiezetapparaat
Model: AD 4381

Handleiding Adler AD 4381 – volledige tekst

60 GEBRUIK ZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK 1. Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat gebruikt en volg de instructies op die erin staan. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door gebruik van het apparaat dat niet overeenstemt met het bedoelde gebruik of door onjuist gebruik. 2. Het apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden die onverenigbaar zijn met het beoogde gebruik. 3. Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact 220-240V~ 50Hz/60Hz.. Sluit niet meerdere elektrische apparaten tegelijk aan op één stroomkring om de gebruiksveiligheid te verhogen. 4. Voor extra bescherming is het aan te raden om een aardlekschakelaar (RCD) in het elektrische circuit te installeren met een nominale aardlekstroom van maximaal 30 mA. Raadpleeg hiervoor een elektricien. 5.

Wees extra voorzichtig wanneer u het apparaat gebruikt in de buurt van kinderen. Laat kinderen niet met het apparaat spelen en laat het apparaat niet gebruiken door kinderen of personen die niet vertrouwd zijn met het apparaat. 6. WAARSCHUWING: Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of personen zonder ervaring of kennis van het apparaat, als dit gebeurt onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of als zij instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en zich bewust zijn van de gevaren die gepaard gaan met het gebruik ervan. Kinderen mogen niet met de uitrusting spelen. Reiniging en onderhoud van de uitrusting mogen niet worden

61 uitgevoerd door kinderen, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en de activiteit onder toezicht wordt uitgevoerd. 7. WAARSCHUWING: Gebruik de apparatuur niet als de behuizing gebarsten is. 8. WAARSCHUWING: Laat het apparaat niet onbeheerd aangesloten op een stopcontact. 9. WAARSCHUWING: Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen. 10. WAARSCHUWING: Verkeerd gebruik van het apparaat kan leiden tot verwondingen zoals snijwonden, schaafwonden of elektrische schokken. 11. WAARSCHUWING: Trek na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact door het stopcontact met uw hand vast te houden. Trek NIET aan het netsnoer. 12. WAARSCHUWING: Verplaats het apparaat niet tijdens het gebruik. 13. Dompel het snoer, de stekker of het hele apparaat niet onder in water of een andere vloeistof.

Stel het apparaat niet bloot aan weersomstandigheden (regen, zon, enz.) en gebruik het niet in vochtige omstandigheden (badkamers, vochtige campers). 14. Controleer regelmatig de staat van het netsnoer. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door een gespecialiseerde reparateur om gevaar te voorkomen. 15. Gebruik het apparaat niet met een beschadigd netsnoer of als het gevallen of op een andere manier beschadigd is of niet goed werkt. Repareer het apparaat niet zelf, omdat er dan gevaar voor elektrische schokken bestaat. Breng het beschadigde apparaat naar een bevoegd servicecentrum voor inspectie of reparatie. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door erkende servicecentra. Ondeskundige reparaties kunnen ernstig gevaar opleveren 16.

62 17. Gebruik het apparaat niet in de buurt van ontvlambare materialen. 18. Het netsnoer mag niet over de rand van de tafel hangen of hete oppervlakken raken. 19. Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik, zoals: personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen, boerderijkamers, door klanten in hotels, motels en andere woonomgevingen van dit type, in bed and breakfast kamers. 20. Wees altijd voorzichtig bij het zetten van koffie. Raak de behuizing van de koffiemachine niet aan. 21. Draag de glazen kan alleen aan het handvat. 22. De koffiemachine mag tijdens gebruik niet in de kast staan. 23. Vul de koffiemachine niet boven het MAX-niveau of onder het MIN-niveau, omdat dit kan leiden tot verbranding of beschadiging van de koffiemachine. 24. Zet de koffiemachine niet aan zonder water, dit kan schade aan de koffiemachine veroorzaken. 25.

Gebruik de koffiemachine niet zonder filter of met het deksel open. 26. Periodiek moet de binnenkant van de koffiemachine worden ontkalkt met een daarvoor bestemd ontkalkingsmiddel. Gebruik van de koffiemachine met een verkalkt verwarmingselement beschadigt de koffiemachine en maakt de garantie ongeldig. 27. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen om de behuizing van de koffiemachine te reinigen, deze kunnen de koffiemachine beschadigen of de markeringen verwijderen. 28.Het apparaat is niet ontworpen voor gebruik met externe timers of een aparte afstandsbediening. 29. Was de koffiemachine niet direct af in water, maar veeg deze alleen af met een droge doek. 30. Haal telkens wanneer u de koffiemachine oppakt de stekker uit het stopcontact.

63 De temperatuur van de toegankelijke oppervlakken van het apparaat kan hoog oplopen. Raak de hete oppervlakken van de machine niet aan BESCHRIJVING VAN DE MACHINE 1. Deksel 2. Waterreservoir 3. Lichaam 4. Netsnoer 5. AAN/UIT-knop 6. Voet met verwarming 7. Kan 8. Handvat 9. Koffiekan 10. Deksel van de kan VOOR HET EERSTE GEBRUIK: Voordat je voor de eerste keer koffie/thee zet, start je het apparaat zonder koffie en zonder papieren filter, gevuld met alleen water. 1. Sluit de koffiemachine aan op het lichtnet 2. Vul het reservoir (2) met water tot het maximale niveau 3. Schakel het koffiezetten in met de schakelaar (5) 4. Wacht tot al het water is weggeschonken 5. Schakel de koffiemachine uit met de schakelaar (5) en haal de stekker uit het stopcontact. KOFFIE/THEE ZETTEN: 1. Zorg ervoor dat de koffiemachine is aangesloten op het lichtnet. 2.

Open het deksel (1) en giet de juiste hoeveelheid water in het reservoir (2). Let erop dat u niet meer water giet dan het maximumniveau. 3. Giet de koffie in het filter (9). Je kunt vervangbare papieren patronen gebruiken. Plaats ze in het filter (9) en giet er koffie in. 4. Schakel het koffiezetten in met de schakelaar (5). 5. Wacht tot al het water uit het waterreservoir (2) in de kan (7) is gestroomd. 6. De koffiemachine werkt in de onderhoudsmodus voor de potverwarming (7). 7. Als je klaar bent met het koffiezetapparaat, schakel het dan uit met de schakelaar (5) en trek de stekker uit het stopcontact. REINIGING EN ONDERHOUD Reiniging: 1. Haal de stekker van de koffiemachine uit het stopcontact. 2. Dompel de koffiemachine nooit onder in water. 3. Je kunt het afnemen met een vochtige zachte doek. 4. Spoel het filter af onder stromend water.

Was de kan met een vochtige zachte doek en afwasmiddel. 5. Onderdelen van de koffiemachine mogen niet in de vaatwasser. Ontkalking: Om ervoor te zorgen dat het koffiezetapparaat betrouwbaar is en op volle capaciteit werkt, moet het regelmatig ontkalkt worden.

De frequentie van ontkalken hangt af van de hardheid van het water en de gebruiksfrequentie. Kalkaanslag leidt tot langere koffiebereidingstijden en kan de koffiemachine beschadigen. Aanbevolen ontkalkingsfrequentie: zacht water: eens per 6 maanden gemiddelde waterhardheid: eens in de 2-3 maanden hard water: eens per 6-8 weken We raden het gebruik aan van ontkalkingsvloeistoffen die speciaal zijn aangepast voor koffiezetapparaten en waterkokers met kunststof behuizing. Volg hiervoor de gebruiksaanwijzing. Voer na het spoelen van de kalkaanslag uit de wateronderdelen van de koffiemachine een 3-voudige stoombeurt uit met water, alleen vóór de eerste koffiebereiding.

64 TECHNISCHE GEGEVENS Voedingsspanning: 220V-240V~ 50Hz/60Hz Vermogen: 600W Inhoud: 0. 6L Voor het milieu. Kartonnen verpakkingen en polyethyleen (PE) zakken moeten worden weggegooid in de daarvoor bestemde containers voor gescheiden inzameling van huishoudelijk afval volgens hun beschrijving. Als er batterijen in het apparaat zitten, moeten deze worden verwijderd en apart worden ingeleverd bij een inzamel- en opslagpunt. Het gebruikte apparaat moet naar een geschikte inzamel- en opslagplaats worden gebracht, omdat de gevaarlijke stoffen die het bevat een risico kunnen vormen voor de gezondheid en het milieu. De markering op het product geeft aan dat het apparaat niet in de gemeentelijke afvalcontainer mag worden gegooid. Afgedankte elektrische apparaten zijn afvalstoffen die stoffen bevatten die schadelijk zijn voor mens, dier en milieu.

Deze stoffen kunnen de bodem, het water of de lucht verontreinigen en zo het menselijk lichaam binnendringen en leiden tot een aantal gezondheidsproblemen, zoals verminderd gezichtsvermogen, gehoor, spraak, kunnen ook de nieren, de lever en het hart beschadigen en huidziekten veroorzaken. Schadelijke stoffen kunnen ook nadelige effecten hebben op het ademhalings- en voortplantingssysteem en leiden tot kankerachtige veranderingen. Het consumeren van planten die op de aangetaste bodems groeien en producten die van deze bodems gemaakt zijn, kan leiden tot bovengenoemde gezondheidseffecten. Gooi de apparatuur niet bij het huisvuil. Service Als u reserveonderdelen wilt kopen of als u klachten hebt, kunt u rechtstreeks contact op met de dealer die de aankoopbon heeft afgegeven.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Adler AD 4381 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden