Zelmer ZCP2100X Handleiding

Zelmer Sapcentrifuge ZCP2100X

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Zelmer ZCP2100X (28 pagina's) in de categorie Sapcentrifuge. Deze handleiding was nuttig voor 22 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/28

5CP2100-002_v03

Dane techniczne

Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej

wyrobu.

Dopuszczalny czas nieprzerwanej pracy 15 s.

Czas przerwy przed ponownym użytkowaniem

(po 10 cyklach) 35 min.

Hałas urządzenia (LWA) 68 dB(A).

Budowa urządzenia

1 Napęd wyciskarki

a Sprzęgło

b Schowek na element wyciskający

c Pokrywa schowka

d Przewód przyłączeniowy

2 Miska

e Dzióbek

3 Sitko

f Uchwyt sitka

4 Element wyciskający (mały i duży stożek)

5 Pokrywa

Element wyciskający składa się z dwóch części

(małego i dużego stożka). Duży stożek może

być wykorzystany tylko po założeniu na mały.

Przygotowanie wyciskarki do pracy

(demontaż)

- Przed pierwszym użyciem rozmontuj wyci

skarkę, umyj części mające kontakt z przetwa-

rzanym produktem.

1 Wyciskarkę postaw w pobliżu gniazdka sieci na twar-

dym, czystym i suchym podłożu.

2 Zdejmij pokrywę i wyjmij miskę wraz z sitkiem .(5) (2) (3)

3 Rozłącz wyżej wymienione elementy.

4 Zdejmij pokrywę schowka i wyjmij element wyciska(c) -

jący .(4)

5 Rozłóż element wyciskający .(4)

●Zdemontowane części (z wyjątkiem napędu i pokrywy

schowka) dokładnie umyj w ciepłej wodzie z dodatkiem

płynu do mycia naczyń. Po dokładnym osuszeniu przy-

stąp do montażu czystych elementów.

- Nie myj zdemontowanych części w zmywar

kach. Do mycia używaj wody o temp. nieprze-

kraczającej max. 60°C.

●Nie pozostawiaj włączonego do sieci

urządzenia bez dozoru.

●Urządzenie może być używane

przez osoby o ograniczonej zdolno-

ści zycznej, czuciowej i psychicz-

nej, lub nie mające doświadczenia

lub znajomości sprzętu, ale wyłącz-

nie pod nadzorem lub po wcześniej-

szym zrozumiałym objaśnieniu moż-

liwych zagrożeń i poinstruowaniu

dotyczącym bezpiecznego korzysta-

nia z urządzenia.

●Należy zapewnić, aby dzieci nie

bawiły się urządzeniem.

UWAGA!

Nieprzestrzeganie grozi

uszkodzeniem mienia

●Nie przenoś urządzenia podczas pracy.

●Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka sieci pociągając za

przewód.

●Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka sieci gdy urządzenie

pracuje.

●Urządzenie podłączaj do gniazdka sieci elektrycznej

(jedynie prądu przemiennego), o napięciu zgodnym

z podanym na tabliczce znamionowej urządzenia.

●Nie narażaj urządzenia na działanie temperatury

powyżej 60°C.

●Nie stawiaj urządzenia na mokrej powierzchni.

●Nie zanurzaj napędu urządzenia w wodzie, ani nie myj

go pod bieżącą wodą.

●Stawiaj urządzenie zawsze na stabilnej, równej i pła-

skiej powierzchni; przewód przyłączeniowy nie może

zwisać poza krawędź powierzchni, na której stoi urzą-

dzenie.

WSKAZÓWKA

Informacje o produkcie i wska-

zówki dotyczące użytkowania

●Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego.

W przypadku wykorzystywania go do celów biznesu

gastronomicznego, warunki gwarancji zmieniają się.

●Po zakończeniu pracy wyjmij przewód przyłączeniowy

z gniazdka sieci.

●Do mycia obudowy nie używaj agresywnych detergentów

w postaci emulsji, mleczka, past, itp. Mogą one między

innymi usunąć naniesione informacje symbole graczne

takie, jak: podziałki, oznaczenia, znaki ostrzegawcze, itp.

6CP2100-002_v03

Przygotowanie wyciskarki do pracy

(montaż)

1 Włóż do wnętrza napędu miskę tak aby dzióbek (1) (2)

miski znalazł się na środku wycięcia napędu (e) (1) oraz aby

w 4 wgłębieniach na spodzie miski (2) znalazły się 4 występy

umieszczone na górnej powierzchni napędu .(1)

2 Włóż do środka sitko tak, aby uchwyt sitka został (3) (f)

prawidłowo osadzony na misce .(2)

3 Załóż na sito element wyciskający (w zależności (3) (4)

od wymiaru wyciskanych cytrusów skorzystaj z odpowied-

niego rozmiaru stożka).

4 Wsuń szklankę bądź inny pojemnik pod dzióbek miski

(e) i ustaw go w dolnej pozycji.

Uruchomienie wyciskarki i praca z nią

1 Przygotuj odpowiednio owoce, przekrawając je na pół.

2 Włóż wtyczkę przewodu wyciskarki do gniazda sieci.

3 Nałóż owoc miąższem na element wyciskający i doci(4) -

śnij odpowiednią siłą, która spowoduje uruchomienie wyci-

skarki i rozpoczęcie procesu wyciskania.

- Podczas dociskania owoców do stożka zacho

waj ostrożność (obracające się sitko i stożek)

i zwróć szczególną uwagę na palce.

Po zakończeniu pracy

(wyciskaniu soku)

1 Wyjmij wtyczkę przewodu przyłączeniowego z gniazdka

sieci.

2 Ustaw dzióbek w pozycji zamkniętej, zapobiegnie to (e)

kapaniu soku na powierzchnie poza szklanką.

3 Wyjmij szklankę z sokiem.

●Przystąp do demontażu wyciskarki (patrz pkt. „Przygo-

towanie wyciskarki do pracy”).

4 Umyty i wysuszony element wyciskający złóż w całość (4)

i schowaj do schowka (b).

Zasady konserwacji wyciskarki

●Po każdorazowym użyciu wyciskarki należy ją dokładnie

umyć nie dopuszczając do zasychania soku.

●Napęd czyść wilgotną ściereczką skropioną środkiem do

mycia naczyń. Następnie wytrzyj go do sucha.

W przypadku, gdy do wnętrza napędu dostanie

się woda lub sok należy przerwać pracę i oddać

urządzenie do kontroli w punkcie serwisowym.

●Elementy wyposażenia takie, jak: miska, sitko, element

wyciskający myj w ciepłej wodzie z dodatkiem płynu do

mycia naczyń.

●Po umyciu dokładnie wysusz wszystkie części.

●Zmontuj wyciskarkę w sposób opisany wcześniej (patrz

pkt. „ ”).Przygotowanie wyciskarki do pracy

Co zrobić, gdy…

Wyciskarka nie pracuje:

1. Upewnij się czy wyciskarka jest podłączona do gniazdka

sieci.

2. Upewnij się czy wyciskarka jest prawidłowo zmontowana

w sposób opisany w instrukcji obsługi.

3. Oddaj wyciskarkę do punktu serwisowego.

Ekologia – Zadbajmy o środowisko

Każdy użytkownik może przyczynić się do

ochrony środowiska. Nie jest to ani trudne, ani

zbyt kosztowne. W tym celu: opakowanie kar-

tonowe przekaż na makulaturę, worki z poliety-

lenu (PE) wrzuć do kontenera na plastik.

Zużyte urządzenie oddaj do odpowiedniego

punktu składowania, gdyż znajdujące się w urządzeniu nie-

bezpieczne składniki mogą być zagrożeniem dla środowiska.

Nie wyrzucaj urządzenia wraz z odpadami komunalnymi!

Producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane

zastosowaniem urządzenia niezgodnym z jego przeznaczeniem lub

niewłaściwą jego obsługą.

Producent zastrzega sobie prawo modykacji wyrobu w każdej chwili,

bez wcześniejszego powiadamiania, w celu dostosowania do prze-

pisów prawnych, norm, dyrektyw albo z przyczyn konstrukcyjnych,

handlowych, estetycznych i innych.

7CP2100-002_v03

Vážení zákazníci!

Blahopřejeme Vám k nákupu našeho přístroje a vítáme Vás

mezi uživateli výrobků Zelmer.

Pro dosažení co nejlepších výsledků Vám doporučujeme

použí vat pouze originální příslušenství Zelmer, které bylo

vyvinuto speciálně pro tento výrobek.

Přečtěte si, prosím, pečlivě tento návod k obsluze. Zvláštní

pozornost věnujte pokynům týkajících se bezpečnosti.

Návod k obsluze si, prosím, uschovejte, abyste jej mohli

použít i během pozdějšího používání přístroje.

Charakteristika přístroje

Pochutnejte si na čerstvé šťávě vždy, když na ni máte chuť.

CP2100 je přístroj, jež slouží k lisování čertstvé šťávy z citru-

sových plodů. Díky lisu na citrusy Zelmer získáte bez obtíží

čerstvou a bohatou na vitamíny šťávu z pomerančů, citronů

a grapefruitů. Dva trny různé velikosti, přizpůsobené různým

velikostem ovoce, vám umožní vytisknout šťávů do poslední

kapky.

Lis na citrusy Zelmer, to není pouze výborná šťáva, to je také

elegantní přístroj, který se stane ozdobou vaší kuchyně. Ele-

gantní nerezový přístroj se bude hodit do každého interiéru

a praktické víko proti prachu zajistí, že přístroj bude vždy

čistý a připravený k provozu. Úložný prostor na lisovací trny

umožňuje jejich snadné skladování.

Všechny části mající kontakt se zpracovávanými surovinami

jsou vyrobené z materiálů vhodných pro kontakt s potravinami.

CP2100 – čas na čerstvou, výbornou šťávu.

Zelmer – spolehlivě.

Bezpečnostní pokyny

Před prvním použitím přístroje se seznamte s obsa-

hem celého návodu k použití.

●Opravy přístroje může provádět

pouze proškolený personál. Neod-

borně provedena oprava může být

pro uživatele příčinou vážného ohro-

žení. V případě vzniku závad se

obraťte na specializovaný servis.

●Před výměnou příslušenství nebo

před manipulací s elementy, jež jsou

během provozu pohyblivé, vypněte

přístroj a odpojte ho ze zásuvky.

●Vždy odpojte spotřebič z napájecího

zdroje když se nachází bez dozoru,

a také před montáží, demontáží

a čištěním.

●Spotřebič mohou používat děti

starší 8 let výhradně pod dohledem,

nebo po předchozím srozumitelném

vyjasnění možného rizika a poučení

o bezpečném používání spotřebiče.

Čistit spotřebič a provádět jeho

údržbu nesmí děti mladší 8 let, star-

ším dětem musí být zajištěn náležitý

dohled. Spotřebič s přívodní šňůrou

uchovávejte v místě nedustupným

dětem mladším 8 let.

●Dbejte zvláštní opatrnosti během

používání přístroje v přítomnosti dětí.

●Neponechávejte přístroj připojený do

zásuvky bez dozoru.

●Spotřebič mohou používat osoby

s fyzickým, senzorickým a mentál-

ním omezením a osoby nemající

zkušenosti a znalosti o spotřebiči,

ale výhradně pod dohledem nebo po

předchozím srozumitelném vyjasnění

možného rizika a poučení o bezpeč-

ném používání spotřebiče.

●Ujistěte se, že si děti se spotřebičem

nehrají.

NEBEZPEČÍ/VAROVÁNÍ!

Nedodržením pokynů

ohrožujete své zdraví

●Nepřipojujte zástrčku do zásuvky

mokrýma rukama

●Nepoužívejte přístroj, jestliže napá-

jecí kabel je poškozený nebo pokud

je viditelně poškozený přístroj.

●Pokud dojde k poškození neodděli-

telné přívodní šňůry, musí jej vymě-

nit výrobce, specializovaný servis

nebo jiná kvalikovaná osoba, aby

nedošlo k ohrožení.

Product specificaties

Merk:	Zelmer
Categorie:	Sapcentrifuge
Model:	ZCP2100X
Kleur van het product:	Black, Transparent, White
Type stekker:	Type C
Gebruikershandleiding:	Ja
Makkelijk schoon te maken:	Ja
Aantal snelheden:	1
Vermogen:	85 W
Vaatwasserbestendige onderdelen:	Ja
Anti-slip voetjes:	Ja
Materiaal:	Plastic, Stainless steel
Anti-druppelfunctie:	Ja
Sapcontainer:	Nee
Vaatwasserbestendige accessoires:	Ja
Kan:	Nee
Type product:	Sapcentrifuge
Pulp container:	Ja ml