Zelmer 177 Handleiding

Zelmer Sapcentrifuge 177

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Zelmer 177 (44 pagina's) in de categorie Sapcentrifuge. Deze handleiding was nuttig voor 33 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/44

ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА

СОКОИЗСТИСКВАЧКА

Тип 177

28–32

ІНСТРУКЦІЯ

З КОРИСТУВАННЯ

СОКОВИТИСКАЧ

Модель 177

33–37

USER MANUAL

JUICE EXTRACTOR

Type 177

38–41

INSTRUC IUNI DE UTILIZAREŢ

STORC TOR DE FRUCTEĂ

Model 177

19–22

ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОКОВЫЖИМАЛКА

T 177ип

23–27

NÁVOD NA OBSLUHU

ODŠŤAVOVAČ

Typ 177

11–14

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

LÉCENTRIFUGA

177 Típus

15–18

INSTRUKCJA U YTKOWANIAŻ

SOKOWIRÓWKA

Typ 177

2–6

NÁVOD K POUŽITÍ

ODŠŤAVOVAČ

Typ 177

7–10

Szanowni Klienci!

Prosimy o uwa ne przeczytanie niniejszej instrukcji obs ugi. Szczególn uwag nale y poż ł ą ę ż ś ę ćwi ci

wskazówkom bezpiecze stwa. Instrukcj obs ugi prosimy zachowa , aby mogli Pa stwo z niej ko-ń ę ł ć ń

rzysta równie w trakcie pó niejszego u ytkowania.ć ż ź ż

Charakterystyka urządzenia

Sokowirówka jest urz dzeniem s cym do szybkiego odwirowania soków z owoców i warzyw ą ł żąu

z jednoczesnym oddzieleniem odpadów. Pr odwirowania zosta a dobrana tak, aby uzyskaę śćdko ł ć

optymalne parametry jako ciowe wyciskanych soków. Sok zawiera drobne frakcje owoców (wa-ś

rzyw) korzystnych dla zdrowia, lecz mog cych powodowa mniejsz klarowno soku. Jest to efekt ą ć ą ść

zamierzony, gdy producent sokowirówki uzna , i wa niejsze jest zachowanie jak najwiż ł ż ż ększych

warto ści odżywczych, zdrowotnych i dietetycznych otrzymywanego soku, niż jego klarowność. Ilość

soku uzyskanego z 1 kg surowca zale y od jego stopnia ci, jak równie czysto ci sitka i sta-ż ś ż świe o ż ś

nu tarczy rozdrabniaj cej (np. dla ej marchwi) wynosi 50-60%). Cz ci maj ce kontakt z prze-ą ś żwie ęś ą

twarzanymi surowcami wykonane zosta y z materia ów dopuszczonych do kontaktu z ywno ci .ł ł ż ś ą

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i właściwego użytkowania

sokowirówki

Nie wyci gaj wtyczki z gniazdka sieci poci gaj c za przewód. ą ą ą–

Sokowirówk pod czaj jedynie do sieci pr du zmiennego 230 V. ę łą ą–

Nie uruchamiaj urz dzenia, je li przewód zasilaj cy jest uszkodzony lub obudowa jest w sposób ą ś ą –

widoczny uszkodzona.

Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymienio-

ny u wytwórcy lub w specjalistycznym zak adzie naprawczym albo przez wykwaliłﬁ kowaną

osob w celu unikni cia zagro enia.ę ę ż

Napraw urz dzenia mo e dokonywa jedynie przeszkolony personel. Nieprawid owo wyko-ą ż ć ł

nana naprawa mo e spowodowa ne zagro enia dla u ytkownika. W razie wystż ć poważ ż ż ąpienia

usterek zwró si do specjalistycznego punktu serwisowego.ć ę

Nie u ywaj sokowirówki, gdy sitko wiruj ce jest uszkodzone. ż ą–

Przed uruchomieniem sokowirówki sprawd czy pokrywa jest dobrze zamocowana zamkami ź –

(klamrami spinaj cymi).ą

Nie zwalniaj zamków (klamer spinaj cych), gdy sokowirówka pracuje i wiruje sito. ą–

Przed wymian wyposaą ż ż ę ęś ą ę żenia lub zbli aniem si do cz ci poruszaj cych si podczas u ytkowa- –

nia, nale y wy czy sprz t i od czy od zasilania.ż łą ć ę łą ć

Przed czyszczeniem sokowirówki, jej monta em lub demontaż żem –zawsze wyjmij przewód przyłą-

czeniowy z gniazdka sieci.

Do popychania produktu stosuj tylko popychacz. –

Nie przeci aj urz dzenia nadmiern ilo produktu, ani zbyt silnym jego popychaniem (popy-ąż ą ą ś ąci –

chaczem).

Natychmiast wy cz sokowirówk , gdy zauwa ysz silne wibracje lub zmniejszenie obrotów. Oczyłą ę ż ść –

sito i jego obudowę.

Przerwij prac i od cz urz dzenie od sieci gdy nast pi zablokowanie produktu w leju zasypowym ę łą ą ą –

lub na tarczy rozdrabniaj cej. Usu przyczyn zablokowania.ą ń ę

Natychmiast przerwij prac i od cz urz dzenie od sieci, gdy do nap du sokowirówki dosta się łą ą ę ł ę –

jakikolwiek p yn. Oddaj sokowirówk do przegl du w punkcie serwisowym.ł ę ą

Nie nara aj sokowirówki na dzia anie temperatury powy ej 60 ż ł ż–°C.

Zachowaj szczególn ostro no podczas pracy z sokowirówk w obecno ci dzieci. ą ż ść ą ś–

Nie pozostawiaj w czonego do sieci urz dzenia bez dozoru. łą ą–

Nie stawiaj sokowirówki na mokrej powierzchni. –

Po zako czeniu pracy przewód przy czeniowy wyjmij z gniazdka sieci. ń łą–

Nie zanurzaj nap du sokowirówki w wodzie, ani nie myj go pod bie c wod . ę żą ą ą–

Niniejszy sprz t nie jest przeznaczony do u ytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej ę ż –

zdolno ci śﬁ zycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie maj ce do wiadczenia lub znajomo-ą ś

ś ę ż ę ą ż ęci sprz tu, chyba e odbywa si to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcj u ytkowania sprz tu,

przekazanej przez osoby odpowiadaj ce za ich bezpiecze stwo.ą ń

Nale y zwraca uwag na dzieci, aby nie bawi y si sprz tem. ż ć ę ł ę ę–

Do mycia obudowy nie u ywaj agresywnych detergentów w postaci emulsji, mleczka, past, itp. ż –

Mogą one między innymi usunąć naniesione informacyjne symbole graﬁ czne takie, jak: podziałki,

oznaczenia, znaki ostrzegawcze, itp.

Do mycia sita z ostr tarcz rozdrabniaj c u ywaj szczotki o twardym w osiu. ą ą ą ą ż ł–

Nie myj metalowych cz ci w zmywarkach. Agresywne rodki czyszcz ce stosowane ęś ś ą –

w tych urz dzeniach powoduj ciemnienie w/w cz ci. Myj je r cznie, z u yciem tradycyj-ą ą ęś ę ż

nych p ynów do naczy .ł ń

Dane techniczne

Parametry techniczne podane s na tabliczce znamionowej wyrobu.ą

Dopuszczalny czas nieprzerwanej pracy 15 minut

Czas przerwy przed ponownym u yciem 30 minutż

Ha as urz dzenia 78 dB/Ał ą

Sokowirówki typ 177.B, 177.T i 177.TSL nie wymagaj uziemienia. ą

Sokowirówki ZELMER spe niaj wymagania obowi zuj cych norm.ł ą ą ą

Urz dzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw:ą

Urz dzenie elektryczne niskonapi ciowe (LVD) – 2006/95/EC ą ę–

Kompatybilno elektromagnetyczna (EMC) – 2004/108/EC ść–

Wyrób oznaczono znakiem CE na tabliczce znamionowej.

Deklaracja zgodno ci CE znajduje si na stronach www.zelmer.pl.ś ę

Opis urządzenia

Sokowirówka posiada obudow z tworzywa, elektroniczny stabilizator pr ci oraz funkcj czysz-ę ę śdko ę

czenia sita (model 177.T i 177.TSL).

Popychacz

Wylew

miski

Miska Obudowa

sita

Otwór do

usuwania

resztek

Sito z tarczą

rozdrabniaj cą ą

Lej zasypowy

Pokrywa

Przewód

przy czeniowyłą

Zaczep

klamry

spinaj ceją

Klamra

spinaj caą

Zbiornik

resztek

Wyłącznik

Szczotka

(tylko w wersji

typ 177.TSL)

Pojemnik

(tylko w wersji

typ 177.T oraz

typ 177.TSL)

Przygotowanie sokowirówki do pracy

Przed pierwszym u yciem rozmontuj sokowirówk , umyj i wysusz cz ci maj ce kontakt z prze-ż ę ęś ą –

twarzanym produktem.

Nap d postaw w pobli u gniazdka sieci, na twardym, czystym i suchym pod o u. ę ż ł ż–

Chwy z dwóch stron od do u za klamry (zamki) spinaj ce i odci gnij je od obudowy nap du. ć ł ą ą ę–

Elementy oznaczone znakiem mo na my w zmywarce w temperaturze max. 60°C.ż ć

Product specificaties

Merk:	Zelmer
Categorie:	Sapcentrifuge
Model:	177

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Zelmer 177 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Sapcentrifuge Zelmer

Zelmer 486 Handleiding

29 Mei 2023

Zelmer 477A Handleiding

15 Mei 2023

Zelmer ZJE1200G Handleiding

7 Mei 2023

Zelmer JE1000 Handleiding

1 Mei 2023

Zelmer ZCP2100X Handleiding

19 Maart 2023

Zelmer 476 Handleiding

14 Maart 2023

Zelmer 177 Handleiding

9 Maart 2023

Zelmer ZJP1600W Handleiding

25 Februari 2023

Zelmer ZJE0800S Handleiding

11 Februari 2023

Zelmer ZJP1600B Handleiding

31 Januari 2023

Handleiding Sapcentrifuge

Nieuwste handleidingen voor Sapcentrifuge

Bosch VitaExtract MESM731M Handleiding

10 April 2024

Braun TributeCollection SJ 3000 Handleiding

8 April 2024

Prixton XP1 Handleiding

5 April 2024

Philips HR1873 Handleiding

3 April 2024

Brentwood J-17 Handleiding

3 April 2024

Brentwood JC-1000 Handleiding

3 April 2024

Brentwood JC-452B Handleiding

3 April 2024

Brentwood J-15 Handleiding

3 April 2024

Brentwood J-17BK Handleiding

3 April 2024

Brentwood JC-500 Handleiding

3 April 2024