Yato YT-73180 Handleiding
Pagina's 40 Niet gecategoriseerd
Bekijk de handleiding van Yato YT-73180 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
WYKRYWACZ METALI PUNKTOWY
METAL DETECTOR - PINPOINTER
PUNKTGENAUER METALLDETEKTOR
ТОЧЕЧНЫЙМЕТАЛЛОИСКАТЕЛЬ
РУЧНИЙМЕТАЛОШУКАЧ
RANKINIS METALO DETEKTORIUS
PUNKTVEIDA METĀLA DETEKTORS
BODOVÝ DETEKTOR KOVŮ
BODOVÝ DETEKTOR KOVOV
TŰS FÉMDETEKTOR
DETECTOR METALE CU INDICATOR DE PRECIZIE
DETECTOR DE METALES DE PRECIZIE
DÉTECTEUR DE MÉTAUX PORTATIF
METAL DETECTOR PORTATILE
PUNTMETAALDETECTOR
ΜΙΚΡΌΣΑΝΙΧΝΕΥΤΉΣΜΕΤΆΛΛΩΝ
ТОЧКОВ PЪЧЕНМЕТАЛДЕТЕКТОР
DETECTOR DE METAIS DE PRECISÃO
RUČNI DETEKTOR METALA
ﻖﯾﻗدندﺎﻌﻣفﺷﺎﻛ
PL
EN
DE
RU
UA
LT
LV
CZ
SK
HU
RO
ES
FR
IT
NL
GR
BG
PT
HR
AR
YT-73180
1
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska; www.yato.com
1. uchwyt na smycz
2. pokrywa komory baterii
3. smycz
4. głośnik i wibracje
5. włącznik
6. lampka LED
7. sonda 360
o
8. miarka
9. sonda PINPOINT
PLEN
1. lanyard holder
2. battery cover
3. lanyard
4. speaker and vibration
5. switch
6. LED light
7. 360° probe
8. measuring cup
9. PINPOINT probe
DE
1. Tragebandhalterung
2. Batteriefachdeckel
3. Trageband
4. Lautsprecher und Vibrationsfunktion
5. Schalter
6. LED-Anzeige
7. 360°-Sonde
8. Messbecher
9. PINPOINT Sonde
1. держательдляшнурка
2. крышка батарейногоотсека
3. шнурок
4. динамик и вибромотор
5. переключатель
6. светодиодныйиндикатор
7. зонд с вращением на 360°
8. мерный стаканчик
9. зонд PINPOINT
RU
UA
1. тримач для шнурка
2. кришка батарейноговідсіку
3. шнурок
4. динамік та вібрація
5. перемикач
6. світлодіоднийіндикатор
7. 360° зонд
8. мірна чашка
9. зонд PINPOINT
LT
1. virvelės laikiklis
2. baterijos dangtelis
3. virvelė
4. garsiakalbis ir vibracija
5. jungiklis
6. LED lemputė
7. 360° zondas
8. matavimo puodelis
9. PINPOINT zondas
124589
673
2
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
1. siksniņas turētājs
2. baterijas vāciņš
3. siksniņa
4. skaļrunis un vibrācijas mehānisms
5. slēdzis
6. LED gaisma
7. 360° zonde
8. mērtrauks
9. PINPOINT zonde
LVCZ
1. držák na šňůrku
2. kryt baterie
3. šňůrka
4. reproduktor a vibrace
5. spínač
6. LED světlo
7. 360° sonda
8. odměrka
9. sonda PINPOINT
SK
1. držiak na šnúrku na kľúč
2. kryt batérie
3. šnúrka na kľúč
4. reproduktor a vibrácie
5. spínač
6. LED svetlo
7. 360° sonda
8. odmerka
9. sonda PINPOINT
1. nyakpánttartó
2. elemtartó fedél
3. nyakpánt
4. hangszóró és rezgés
5. kapcsoló
6. LED lámpa
7. 360°-os szonda
8. mérőpohár
9. PINPOINT szonda
HU
RO
1. suport pentru șnur
2. capac baterie
3. șnur
4. difuzor și vibrații
5. comutator
6. lumină LED
7. sondă 360°
8. cană de măsurat
9. sondă PINPOINT
ES
1. soporte para cordón
2. tapa de la batería
3. cordón
4. altavoz y vibración
5. interruptor
6. luz LED
7. sonda de 360°
8. vaso medidor
9. sonda PINPOINT
1. support de dragonne
2. couvercle de la batterie
3. dragonne
4. haut-parleur et vibreur
5. interrupteur
6. lampe LED
7. sonde 360°
8. doseur
9. sonde PINPOINT
FRIT
1. supporto per cordino
2. coperchio batteria
3. cordino
4. altoparlante e vibrazione
5. interruttore
6. luce LED
7. sonda a 360°
8. misurino
9. sonda PINPOINT
NL
1. draagkoordhouder
2. batterijklepje
3. draagkoord
4. luidspreker en trilfunctie
5. schakelaar
6. LED-lampje
7. 360°-sonde
8. maatbeker
9. PINPOINT-sonde
1. θήκη για κορδόνι
2. κάλυμμα μπαταρίας
3. κορδόνι
4. ηχείο και δόνηση
5. διακόπτης
6. φως LED
7. αισθητήρας 360°
8. δοσομετρικό κύπελλο
9. αισθητήρας PINPOINT
GR
BG
1. държач за връзка за носене
2. капак на батерията
3. връзка за носене
4. високоговорителивибрация
5. превключвател
6. LED светлина
7. 360° сонда
8. мерителна чашка
9. PINPOINT сонда
PT
1. suporte para cordão
2. tampa da bateria
3. cordão
4. altifalante e vibração
5. interruptor
6. luz LED
7. sonda de 360°
8. copo medidor
9. sonda PINPOINT
Przeczytać instrukcję
Read the operating instruction
Bedienungsanleitung durchgelesen
Прочитатьинструкцию
Прочитать iнструкцiю
Perskaityti instrukciją
Jālasa instrukciju
Přečtet návod k použití
Prečítať návod k obsluhe
Olvasni utasítást
Citeşti instrucţunile
Lea la instrucción
Lisez la notice d’utilisation
Leggere il manuale d’uso
Lees de instructies
Διαβάστετιςοδηγίεςχρήσης
Прочететеръководството
Ler as presentes instruções
Pročitajte priručnik
لﯾﻟدﻟاأرﻗا
1. držač za vezicu
2. poklopac baterije
3. vezica
4. zvučnik i vibracija
5. prekidač
6. LED svjetlo
7. sonda od 360°
8. mjerna posuda
9. PINPOINT sonda
HRAR
لﺑﺣﻟالﻣﺎﺣ .۱
ﺔﯾرﺎطﺑﻟاءﺎطﻏ .۲
لﺑﺣﻟا .۳
زازﺗھﻻاوتوﺻﻟارﺑﻛﻣ .٤
حﺎﺗﻔﻣﻟا .٥
ءوﺿ .٦ LED
ﺔﺟرد۳٦۰رﺎﺑﺳﻣ .۷
سﺎﯾﻘﻟابوﻛ .۸
PINPOINT رﺎﺑﺳﻣ .۹
3
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
Цейсимволповідомляєпрозаборонурозміщеннявідходівелектричногота
електронногообладнання (втомучисліакумуляторів), утомучислізіншими
відходами. Відпрацьованеобладнанняповиннобутивибірковозібраноі
передановпунктзборудлязабезпеченняйогопереробкиівідновлення,
щобзменшити кількість відходівізменшитиступіньвикористання
природнихресурсів. Неконтрольованевивільнення
небезпечних
компонентів, щомістятьсявелектричномутаелектронномуобладнанні,
можепредставлятинебезпекудляздоров’ялюдиниівикликатинегативні
змінивнавколишньомусередовищі. Господарствовідіграєважливурольу
розвиткуповторноговикористаннятавідновлення, включаючиутилізацію
використаногообладнання. Більшдетальнуінформаціюпроправильні
методиутилізаціїможнаотриматиумісцевоївладиабопродавця.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass Elektro- und Elektronik-Altgeräte (ein-
schließlich Batterien und Akkumulatoren) nicht zusammen mit anderen Abfällen
entsorgt werden dürfen. Altgeräte sollten getrennt gesammelt und bei einer
Sammelstelle abgegeben werden, um deren Recycling und Verwertung zu
gewährleisten und so die Abfallmenge und die Nutzung natürlicher Ressourcen
zu reduzieren. Die unkontrollierte Freisetzung gefährlicher Stoffe, die in Elek-
tro- und Elektronikgeräten enthalten sind, kann eine Gefahr für die menschliche
Gesundheit darstellen und negative Auswirkungen auf die Umwelt haben. Der
Haushalt spielt eine wichtige Rolle bei der Wiederverwendung und Verwertung,
einschließlich des Recyclings von Altgeräten. Weitere Informationen zu den
geeigneten Recyclingverfahren erhalten Sie bei den örtlichen Behörden oder
Ihrem Händler.
This symbol indicates that waste electrical and electronic equipment (including
batteries and storage cells) cannot be disposed of with other types of waste.
Waste equipment should be collected and handed over separately to a collection
point for recycling and recovery, in order to reduce the amount of waste and the
use of natural resources. Uncontrolled release of hazardous components conta-
ined in electrical and electronic equipment may pose a risk to human health and
have adverse eff ects for the environment. The household plays an important role
in contributing to reuse and recovery, including recycling of waste equipment. For
more information about the appropriate recycling methods, contact your local
authority or retailer.
Этотсимволинформируетозапретепомещатьизношенноеэлектрическое
иэлектронноеоборудование (втомчислебатареииаккумуляторы) вместе
сдругимиотходами. Изношенноеоборудованиедолжнособираться
селективноипередаватьсявточкусбора, чтобыобеспечитьего
переработкуиутилизацию, длятого, чтобыограничитьколичество отходов,
иуменьшитьиспользованиеприродныхресурсов. Неконтролируемый
выбросопасныхвеществ, содержащихсявэлектрическомиэлектронном
оборудовании, можетпредставлятьугрозудляздоровьячеловека, и
приводитькнегативнымизменениямвокружающейсреде. Домашнее
хозяйствоиграетважнуюрольприповторномиспользованиииутилизации,
втомчисле, утилизацииизношенногооборудования. Подробную
информациюоправильныхметодахутилизацииможнополучитьуместных
властейилиупродавца.
Ten symbol informuje o zakazie umieszczania zużytego sprzętu elek-
trycznego i elektronicznego (w tym baterii i akumulatorów) łącznie z
innymi odpadami. Zużyty sprzęt powinien być zbierany selektywnie i
przekazany do punktu zbierania w celu zapewnienia jego recyklingu i
odzysku, aby ograniczać ilość odpadów oraz zmniejszyć stopnień wy-
korzystania zasobów naturalnych. Niekontrolowane uwalnianie skład-
ników niebezpiecznych zawartych w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym
może stanowić zagrożenie dla zdrowia ludzkiego oraz powodować negatywne
zmiany w środowisku naturalnym. Gospodarstwo domowe pełni ważną rolę w
przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku, w tym recyklingu zużytego
sprzętu. Więcej informacji o właściwych metodach recyklingu można uzyskać u
władz lokalnych lub sprzedawcy.
Šis simbolis rodo, kad draudžiama išmesti panaudotą elektrinę ir elektroninę
įrangą (įskaitant baterijas ir akumuliatorius) kartu su kitomis atliekomis. Naudo-
ta įranga turėtų būti renkama atskirai ir siunčiama į surinkimo punktą, kad būtų
užtikrintas jos perdirbimas ir utilizavimas, siekiant sumažinti atliekas ir sumažinti
gamtos išteklių naudojimą. Nekontroliuojamas pavojingų komponentų, esančių
elektros ir elektroninėje įrangoje, išsiskyrimas gali kelti pavojų žmonių sveikatai ir
sukelti neigiamus natūralios aplinkos pokyčius. Namųūkis vaidina svarbų vaid-
menį prisidedant prie pakartotinio įrenginių naudojimo ir utilizavimo, įskaitant per-
dirbimą. Norėdami gauti daugiau informacijos apie tinkamus perdirbimo būdus,
susisiekite su savo vietos valdžios institucijomis ar pardavėju.
Šīs simbols informē par aizliegumu izmest elektrisko un elektronisko iekārtu atkri-
tumus (tostarp baterijas un akumulatorus) kopā ar citiem atkritumiem. Nolietotas
iekārtas ir jāsavāc atsevišķi un jānodod savākšanas punktā ar mērķi nodrošināt
atkritumu otrreizējo pārstrādi un reģenerāciju, lai ierobežotu to apjomu un sa-
mazinātu dabas resursu izmantošanas līmeni. Elektriskajās un elektroniskajās
iekārtās ietverto bīstamo sastāvdaļu nekontrolēta izdalīšanās var radīt cilvēku
veselības apdraudējumu un izraisīt negatīvas izmaiņas apkārtējā vidē. Mājsa-
imniecība pilda svarīgu lomu otrreizējās izmantošanas un reģenerācijas, tostarp
nolietoto iekārtu pārstrādes veicināšanā. Vairāk informācijas par atbilstošām
otrreizējās pārstrādes metodēm var saņemt pie vietējo varas iestāžu pārstāvjiem
vai pārdevēja.
Tento symbol informuje, že je zakázáno likvidovat použité elektrické a elektronic-
ké zařízení (včetně baterií a akumulátorů) společně s jiným odpadem. Použité
zařízení by mělo být shromažďováno selektivně a odesíláno na sběrné místo,
aby byla zajištěna jeho recyklace a využití, aby se snížilo množství odpadu a
snížil stupeň využívání přírodních zdrojů. Nekontrolované uvolňování nebez-
pečných složek obsažených v elektrických a elektronických zařízeních může
představovat hrozbu pro lidské zdraví a způsobit negativní změny v přírodním
prostředí. Domácnost hraje důležitou roli při přispívání k opětovnému použití a
využití, včetně recyklace použitého zařízení. Další informace o vhodných způ-
sobech recyklace Vám poskytne místní úřad nebo prodejce.
Tento symbol informuje o zákaze vyhadzovania opotrebovaných elektrických a
elektronických zariadení (vrátane batérií a akumulátorov) do komunálneho (ne-
triedeného) odpadu. Opotrebované zariadenia musia byť separované a odovz-
dané do príslušných zberných miest, aby mohli byť náležite recyklované, čím sa
znižuje množstvo odpadov a zmenšuje využívanie prírodných zdrojov. Nekontro-
lované uvoľňovanie nebezpečných látok, ktoré sú v elektrických a elektronických
zariadeniach, môže ohrozovaťľudské zdravie a mať negatívny dopad na životné
prostredie. Každá domácnosť má dôležitú úlohu v procese opätovného použitia
a opätovného získavania surovín, vrátane recyklácie, z opotrebovaných zaria-
dení, Bližšie informácie o správnych metódach recyklácie vám poskytne miestna
samospráva alebo predajca.
Product specificaties
| Merk: | Yato |
| Categorie: | Niet gecategoriseerd |
| Model: | YT-73180 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Yato YT-73180 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden