Yato YT-58964 Handleiding
Pagina's 48 Niet gecategoriseerd
Bekijk de handleiding van Yato YT-58964 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
INSTRUKCJA ORYGINALNA
1
WCIĄGNIK ŁAŃCUCHOWY DŹWIGNIOWY
HOIST CHAIN LEVER
KETTENZUG MIT HEBEL
ЦЕПНАЯТАЛЬ
ЛАНЦЮГОВАТАЛЬ
SVERTINIS GRANDININIS KELTUVAS
ĶĒŽU SVIRA CELTNIS
PÁKOVÝ ŘETĚZOVÝ KLADKOSTROJ
PÁKOVÝ REŤAZOVÝ KLADKOSTROJ
KAROS, LÁNCOS EMELŐ
PALAN CU LANȚ ȘI LEVIER
POLIPASTO MANUAL DE CADENA Y DE PALANCA
SPAK KJEDEVINSJ
PL
EN
DE
RU
UA
LT
LV
CZ
SK
HU
RO
ES
NO
YT-58962
YT-58964
YT-58966
YT-58967
YT-58968
INSTRUKCJA ORYGINALNA
2
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES NO
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska
1. korpus
2. dźwignia
3. pokrętło
4. przełącznik kierunku
5. hak ładunkowy
6. hak do zwieszania
7. zabezpieczenie haka
8. łańcuch
9. pierścień oporowy
1. Gehäuse
2. Hebel
3. Stellrad
4. Richtungsschalter
5. Ladehaken
6. Haken zum Aufhängen
7. Hakensicherung
8. Kette
9. Haltering
1. body
2. lever
3. knob
4. switch of the direction
5. load hook
6. suspension hook
7. securing hook
8. chain
9. thrust ring
PLENDE
1. korpusas
2. svertas
3. rankenėlė
4. krypties perjungiklis
5. krovininis kablys
6. užkabinimo kablys
7. apsauginis kablio liežuvėlis
8. grandinė
9. atraminis žiedas
1. корпус
2. важіль
3. колесо
4. перемикач напрямку
5. гак для піднімання вантажів
6. підвісний гак
7. запобіжний замок
8. ланцюг
9. стопорне кільце
1. корпус
2. рычаг
3. колесо
4. переключательнаправления
5. грузоподъемныйкрюк
6. подвесной крюк
7. предохранительныйзамок
8. цепь
9. стопорное кольцо
RUUALT
1. teleso kladkostroja
2. páka
3. ručné koliesko
4. volič smeru
5. zdvíhací hák
6. závesný hák
7. poistka háka
8. reťaz
9. krúžok dorazu
1. těleso kladkostroje
2. páka
3. ruční kolečko
4. volič směru
5. zvedací hák
6. závěsný hák
7. pojistka háku
8. řetěz
9. dorazový kroužek
1. korpuss
2. svira
3. kloķis
4. virziena pārslēdzējs
5. kravas āķis
6. pakāršanas āķis
7. āķa aizsardzība
8. ķēde
9. balsta gredzens
LVCZSK
1. cuerpo
2. palanca
3. perilla
4. selector de dirección
5. gancho de carga
6. gancho de suspensión
7. protección de gancho
8. cadena
9. anillo de tope
1. kropp
2. spak
3. knott
4. retningsbryter
5. lastekrok
6. krok for henging
7. krok for sikring
8. kjede
9. trykkring
1. corp
2. levier
3. buton de pre-tensionare
4. comutator de sens (ridicare-coborâre)
5. cârlig pentru încărcătură
6. cârlig pentru suspendare
7. siguranțe de cârlig
8. lanț
9. inel de siguranță pentru lanț
1. test
2. kar
3. forgatógomb
4. irányváltó
5. emelőhorog
6. függesztő horog
7. horog biztosítása
8. lánc
9. támgyűrű
HUROES
NO
Przeczytać instrukcję
Read the operating instruction
Bedienungsanleitung durchgelesen
Прочитатьинструкцию
Прочитать iнструкцiю
Perskaityti instrukciją
Jālasa instrukciju
Přečtet návod k použití
Prečítať návod k obsluhe
Olvasni utasítást
Citeşti instrucţunile
Lea la instrucción
Les håndboken
Maksymalna waga ładunku
Maximum load weight
Maximales Lastgewicht
Максимальныйвесгруза
Максимальнавагавантажу
Maksimalus krovinio svoris
Maksimāls kravas svars
Maximální hmotnost břemene
Maximálna hmotnosť bremena
A teher maximális súlya
Sarcina maximă
Peso máximo de la carga
Maks lastvekt
3000
kg
1500
kg
750
kg
6000
kg
9000
kg
1
2
3
4
5
6
7
7
8
9
INSTRUKCJA ORYGINALNA
3
PL
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU
Wciągnik łańcuchowy dźwigniowy służy do unoszenia ładunków za pomocą haka przymocowanego do łańcucha. Nie można
stosować wciągnika do przemieszczania ładunku w innym kierunku niż w dół i górę. Nie można stosować wciągnika jako mecha-
nizmu ściągającego ustawionego na stałe. Prawidłowa, niezawodna i bezpieczna praca jest zależna od właściwej eksploatacji
produktu, dlatego:
Przed rozpoczęciem pracy należy przeczytać instrukcję i zachować ją.
Za szkody powstałe w wyniku nie przestrzegania przepisów bezpieczeństwa i zaleceń niniejszej instrukcji, dostawca nie ponosi
odpowiedzialności.
WYPOSAŻENIE PRODUKTU
Produkt jest dostarczany jako kompletny i nie wymaga montażu.
PARAMETRY TECHNICZNE
ParametrJednostka miaryWartość
Nr katalogowyYT-58962YT-58964YT-58966YT-58967YT-58968
Wysokość podnoszenia [m]1,51,51,51,51,5
Udźwig[tyś. kg]0,751,5369
Obciążenie testowe pracy[kN]11,222,54575112,5
Siła potrzebna do uniesienia maks. obciążenia[N]140220320340360
Ilość łańcuchów ładunkowych11123
Wymiary ogniwa łańcucha[mm]6 x 188 x 2410 x 3010 x 3010 x 30
Wymiar
A[mm]145175195195195
B[mm]86100115115115
C[mm]134150190242307
D[mm]3848506581
H[mm]340380490620700
L[mm]285410410410410
K[mm]2736384854
Masa netto[kg]9,511,518,527,546
Wzrost masy na każdy dodatkowy metr wys. podnoszenia[kg]0,81,42,24,46,6
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
Wciągnik jest urządzeniem mechanicznym pracującym pod dużym obciążeniem. Przy pracy należy przestrzegać podstawowych
zasad bezpieczeństwa.
Wciągnik nie jest przeznaczony do przemieszczania ludzi lub zwierząt.
Należy sprawdzić stan łańcucha. Przed rozpoczęciem pracy sprawdzić czy łańcuch nie jest splątany, skręcony, zużyty lub
uszkodzony. Nie używać wciągnika w przypadku, gdy łańcuch jest splątany. Najpierw rozplątać splątane ogniwa. W przypadku
stwierdzenia pękniętych, zniekształconych lub zużytych (wytartych) ogniw zabrania się dalszej pracy. W przypadku wykrycia
nieprawidłowego stanu łańcucha, zabrania się dalszej pracy. Łańcuch należy wymienić na nowy, w tym celu trzeba się zgłosić do
autoryzowanego punktu serwisowego.
W trakcie pracy wyciągarki żaden łańcuch nie może stykać się żadnym punktem z obcymi przedmiotami.
Nie mocować przemieszczanych ładunków poprzez opasanie ich łańcuchem i zaczepienie haka o łańcuch.
Nie wolno przeciążać wciągnika. Zwracać uwagę na maksymalny udźwig umieszczony na tabliczce znamionowej produktu.
Podczas przedłużonego opuszczania ładunków istnieje ryzyko przegrzania układu hamulcowego.
Produkt nie jest przeznaczony do użytku w atmosferze o podwyższonym ryzyku wybuchu lub atmosferze o podwyższonym ryzyku
korozji.
Nie należy zostawiać zawieszonego ładunku bez opieki. Nie wolno w pobliże pracy lub składowania wyciągarki dopuszczać dzieci
i osoby nieprzeszkolone w obsłudze urządzenia.
Nie należy podnosić ładunku zbyt wysoko albo opuszczać go zbyt nisko.
Należy się upewnić, że wszystkie elementy (takie jak haki, zaczepy itp.), do których będzie dołączony wciągnik, wytrzymają
obciążenie występujące podczas pracy wciągnika.
Zabronione jest stosowanie wciągnika do innych zastosowań niż podnoszenie ładunków.
Wymagane jest, aby podczas pracy wciągnika, obsługa obserwowała cały czas przemieszczany ładunek. Należy zwrócić szcze-
gólną uwagę, aby na drodze przemieszczanego ładunku nie znaleźli się ludzie bądź zwierzęta. Zabronione jest przechodzenie lub
Product specificaties
| Merk: | Yato |
| Categorie: | Niet gecategoriseerd |
| Model: | YT-58964 |
| Kleur van het product: | Black, Red |
| Gewicht: | 11500 g |
| Soort apparaat: | Kettingtakel |
| Garantieperiode: | 1 jaar |
| Tilhoogte: | 1.5 m |
| Nuttige lading: | 1500 kg |
| Maximale hefhoogte: | 1.5 mm |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Yato YT-58964 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden