Yato YT-72322 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Yato YT-72322 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 5.0 sterren uit 8 reviews. Heb je een vraag over Yato YT-72322 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

GRUBOŚCIOMIERZ ELEKTRONICZNY

DIGITAL THICKNESS GAUGE

DIGITALES DICKENMESSGERÄT

ЭЛЕКТРОННЫЙТОЛЩИНОМЕР

ЕЛЕКТРОННИЙТОВЩИНОМІР

SKAITMENINIS STORIO MATUOKLIS

DIGITĀLAIS BIEZUMA MĒĪĀRTJS

DIGITÁLNÍ TLOUŠŤKOMĚR

ELEKTRONICKÝ HRÚBKOMER

DIGITÁLIS VASTAGSÁGMÉRŐ

APARAT DIGITAL MSURAT GROSIMEAĂ

MEDIDOR DE ESPESOR DIGITAL

JAUGE D'ÉPAISSEUR NUMÉRIQUE

SPESSIMETRO DIGITALE

ELEKTRONISCHE DIKTEMETER

ΨΗΦΙΑΚΌΜΕΤΡΗΤΉΠΆΧΟΥΣΥΛΙΚΏΝ

ДИГИТАЛЕНДЕБЕЛОМЕР

MEDIDOR DE ESPESSURA DIGITAL

DIGITALNI MJERA DEBLJINEČ

ﻲﻣﻗرﺔﻛﺎﻣﺳسﺎﯾﻘﻣ

PL

EN

DE

RU

UA

LT

TV

CZ

SK

HU

RO

ES

FR

IT

NL

GR

BG

PT

HR

AR

UA

LV

ХАРАКТЕРИСТИКИПРОДУКТУ

Електроннийтовщиномірпристрійвикористовуєтьсядлявимірюваннятовщиниматеріалів - це , що (листів,

плитвиготовленихнаприкладзметалутощо), , , , паперу, .пластмастаскла

ТЕХНІЧНІДАНІ

Номеру каталозіYT-72320YT-72321YT-72322

Діапазонвимірюваннямм0 - 12,7

Глибинаручкимммммм30 30 120

Роздільназдатністьмм″мм″мм″0,01 / 0,00050,001 / 0,000050,001 / 0,00005

Точністьмм″мм″мм″±0,01 / ±0,0005±0,001 / ±0,00005±0,001 / ±0,00005

ДжереложивленняодналужнабатарейкаВтип 1,5, LR44

ЄмністьакумуляторамАг150

Робочатемпература5

o

C ÷ 40

o

C / 41

o

F ÷ 104

o

F

Температуразберігання-20

o

C ÷ 60

o

C / -4

o

F ÷ 140

o

F

ПІДГОТОВКАДОРОБОТИ

Передвставляннямабовийманнямматеріалузавждинатискайтенаважільвідкритивимірювальні , щоб

заглушкиВставлянняабовийманняматеріалу. без попередньоговідкриттявимірювальнихзаглушокможе

пошкодитипристрійОчистітькомпонентипристроюякописановрозділіТехнічнеобслуговуванняПере. , « ». -

віртечикнопкидисплейпрацюютьналежнимчином, всі та .

Увімкнітьтовщиномірзадопомогою

перемикачаЯкщотовщиномірнереагуєнанатисканняOFF/ON.

кнопокабоневідображаєзначеннявимірюваннязновунатиснітьперемикачНатиснітькнопку , OFF/ON.

inch/mm, щобвибратиодиницювимірювання(дюймиабоміліметриПотімперевіртепочатковеналашту ). -

ванняТримайтетовщиномірзаручку. . , , Злегканатиснітьнаважільпотімопустітьйогодокивимірювальні

поверхнігубокне будутьурівеньодназ одною

. , Переконайтесящовимірювальніповерхніщільнозакріплені .

Післядосягненняповногоконтактунатиснітькнопкуобнулитидисплей ZERO, щоб .

МЕТОДВИМІРЮВАННЯ

Тримайтетовщиномірзаручку . , . Злегканатиснітьнаважільпотімпосуньтегубкитовщиноміранаматеріал

ОпустітьважільвимірювальніповерхнігубокзнаходилисябезпосередньонаматеріаліПереко так, щоб . -

найтесявимірювальніповерхнінадійнорозташованіЗчитайтезначення, що .

. вимірюваннянадисплеїПісля

завершеннянатиснітьважільвідкритигубкивидалітьматеріаліопустітьважільувихіднеположення , щоб , .

Вимкнітьтовщиномірнатиснувшивимикач, OFF/ON.

ЗАМІНАБАТАРЕЙКИ

Миготінняцифрабовідсутністьреакціїпринатисканнікнопкисвідчитьпронизькийзарядбатареї OFF/ON. .

Відкрийтекришкувідсікудлябатареїзамінітьбатареюдотримуючисьправильноїполярності та , .

ТЕХНІЧНЕОБСЛУГОВУВАННЯ

Завжди

тримайтепристрійсухимчистим і(рідиниможутьпошкодитичастиниОбережноочищуйтепри рухомі). -

стрійбавовняноютканиноюНіколине . використовуйтедляочищення кислотибензинацетонабо, , іншірозчинники.

Ніколинеприкладайте електричненавантаженнядо будь- якоїчастинипристроютаніколиневикористовуйте

електроннуручку, .оскількицеможепошкодитичіппристрою

Використовуйтелише

батарейкизнапругоютипомзазначенимиврозділітехнічнихданихВитікелектро та , . -

літуабовставленнябатарейокнеправильноможепошкодитипристрій .

Дляекономіїенергіївимикайтепристрійякщовінневикористовуватиметьсяпротягомтривалогочасу , . Також

рекомендуєтьсявийматибатареюякщопристрійзберігатиметьсяпротягомтривалогочасу , , щобзапобігтироз-

рядцібатареїабоможливомупошкодженню

внаслідокпротіканняЗавждиперевіряйтепочаткове. (нульовена) -

лаштуванняпередвимірюваннямоскількинеправильне , налаштуванняможепризвестидонеточнихрезультатів .

ДІАГНОСТИКАПРОБЛЕМ

ПроблемаПричинаМетодрозвязання’

МиготливіцифринадисплеїНапругаакумуляторазанадтонизькаЗамінітьбатарею

Бездисплея

НапругаакумуляторазанадтонизькаЗамінітьбатарею

Акумуляторнемаєхорошогоконтакту

Виправтеположеннябатареївідповід -

нодополярності

Дисплейпоказуєцифриалене ,

реагуєнапереміщенняповзунка

Короткочаснеперериванняживлення

Виймітьбатареюїїзнову тавставте

черезсекунд 30

PRODUKTA RAKSTUROJUMS

Elektroniskais biezuma mce, ko izmanto materilu (loksu utt.) biezuma mšanai, kas izgata-ēīārtjs ir ierīāņu, plāņkšēīr

voti, piemram, no metla, papra, plastmasas un stikla.ēāī

TEHNISKIE DATI

Kataloga numursYT-72320YT-72321YT-72322

Mršanas diapazons0 - 12,7 mmēī

Roktura dziums30 mm30 mm120 mmļ

Izširtspja0,01 mm / 0,00050,001 mm / 0,000050,001 mm / 0,00005ķē″″″

Precizitte±0,01 mm / ±0,0005±0,001 mm / ±0,00005±0,001 mm / ±0,00005ā″″″

Barošanaviena 1,5V srma baterija, LR44 tipsā

Akumulatora ietilpba150 mAhī

Darba temperatra5ū

o

C ÷ 40

o

C / 41

o

F ÷ 104

o

F

Uzglabšanas temperatra-20āū

o

C ÷ 60

o

C / -4

o

F ÷ 140

o

F

GATAVOŠANS DARBAMĀ

Pirms materila ievietošanas vai izus. Materiāņemšanas vienmr nospiediet sviru, lai atvrtu mēēēīršanas žokļāla ie-

vietošana vai izus, var sabojas, kņemšana, vispirms neatverot mēīršanas žokļāt ierci. Notces sastīīriet ierīāļvdaā

aprakstts sada “Apkope”. Prbaudiet, vai visas pogas un displejs darbojas pareizi.īļāā

Ieslrierrierrrtl-ēdziet mēīci, izmantojot OFF/ON slēdzi. Ja mēīce nereaģēuz pogām vai nerāda mēījuma vēību, vē

reiz nospiediet OFF/ON sldzi. Nospiediet inch/mm pogu, lai izvbu (collas vai milimetri). Pēēēltos mēīrvienēc tam

pkotnrtārbaudiet sāējo vē

īības iestatjumu. Turiet biezuma mci aiz roktura. Viegli nospiediet sviru un pc tam ēīrierē

nolaidiet to, lrliecinieties, vai mīdz žokļu mšanas virsmas ir vien viena ar otru. Pēīrāīīlmenāēīršanas virsmas ir stingri

nostiprintas . Kad ir pankts pilngs kontakts, nospiediet pogu ZERO, lai nulltu displeju.āāīē

MRŠANAS METODEĒĪ

Turiet biezuma mēīārtju aiz roktura. Viegli nospiediet sviru, pc tam pabdiet mus uz materila. No-ēīēīārtja žokļā

laidiet sviru tšanas virsmas bā, lai žokļu mēīrūtu tieši uz materirliecinieties, vai mšanas virsmas ir droši āla. Pāēīr

novietotas. Nolasiet mbu no displeja. Kad esat pabeidzis, nospiediet sviru, lai atvrtu žokēīrjuma vēīrtēļus, izņemiet

materi

āāīāēēīāēlu un nolaidiet sviru skuma pozcij. Izsldziet mrtju, nospiežot OFF/ON sldzi.

AKUMULATORA NOMAIAŅ

Mirgojoši cipari vai nekdzi, norāda reakcija, nospiežot OFF/ON slēāda, ka akumulatora uzlmenis ir zems. ādes lī

Atveriet akumulatora nodaljuma vku un nomainiet akumulatoru, ievrojot pareizo polaritti.īāēā

APKOPE

Vienmgnu. ēr turiet ierīci sausu un tīru (šķidrumi var sabojāt kustīās daļas). Tīriet ierīci uzmanīgi ar kokvilnas drā

Nekad tšanai neizmantojiet skbes, benznu, acetonu vai citus šjus. Nekad nepiemīīrāīķīāādintērojiet elektrisko slodzi

nevienai ierces daai un nekad nelietojiet elektronisko pildspalvu, jo tas var sabojt ierces mikroshmu.īļāīē

Izmantojiet tikai baterijas ar spriegumu un tipu, kas norts tehnisko datu sadaāīdļā. Elektrol

īūta noplde vai bateriju

ievietošana nepareizi var sabojt ierci.āī

Lai taupītu enerci, ja t izģiju, izslēdziet ierīā ilgstoši netiks izmantota. Ieteicams arīņemt bateriju, ja ierce ilgstoši tiks ī

uzglabrr āta, lai novērstu baterijas izlādi vai iespējamus bojājumus noplūdes dēļ. Pirms mēījuma veikšanas vienmē

prbaudiet skotnjo (nulles) iestatjumu, jo nepareizs iestatjums var izraist nepreczus rezulttus.āāēīīīīā

PROBLMU DIAGNOSTIKAĒ

ProblmaIemeslsRisinjuma metodeēā

Mirgojoši cipari displejAkumulatora spriegums ir prk zemsNomainiet akumulatoruāāā

Nav displeja

Akumulatora spriegums ir prk zemsNomainiet akumulatoruāā

Akumulatoram nav laba kontaktaIevietojiet bateriju atbilstoši polaritteiā

Displej ir redzami cipari, bet tas ā

nerea uz slda prvietošanuģēīņā

Īīāāslaicga strvas padeves pr-

traukšana

Izemiet akumulatoru un ievietojiet to ņ

atpaka pc 30 sekundmļēē

TOYA S.A. ul. Sotysowicka 13-15, 51-168 Wrocaw, Polskałł

YT-72320

YT-72321

YT-72322

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU

Grubouściomierz elektroniczny to przyrząd, który słży do pomiaru grubości materiałów (blach, płyt, arkuszy) wyko-

nanych np. z metalu, papieru, tworzyw sztucznych, szka.ł

DANE TECHNICZNE

Numer katalogowyYT-72320YT-72321YT-72322

Zakres pomiarowy0 - 12,7 mm

Gboko uchwytu30 mm30 mm120 mmłęść

Rozdzielczo0,01 mm / 0,00050,001 mm / 0,000050,001 mm / 0,00005ść″″″

Dokadno±0,01 mm / ±0,0005±0,001 mm / ±0,00005±0,001 mm / ±0,00005łść″″″

Zasilaniejedna bateria alkaliczna 1,5V, typ LR44

Pojemno baterii150 mAhść

Temperatura robocza5

o

C ÷ 40

o

C / 41

o

F ÷ 104

o

F

Temperatura przechowywania-20

o

C ÷ 60

o

C / -4

o

F ÷ 140

o

F

PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Przed wsunięciem lub wysuniciem materiau naley zawsze nacisnęłżąćdźęćęwigni aby rozchyli szczki pomiaro-

we. Wsuniniejszego rozchylenia szcze spowodowaęcie lub wysunicie materiaęłu bez wcześęk pomiarowych możć

uszkodzenie przyrzdu. Oczydu zgodnie z punktem Konserwacja. Sprawdzi, czy wszystkie ąśćci elementy przyrząć

przyciski i wywietlacz dziaaj prawidowo.śłął

Wczyłąć przyrząd włącznikiem OFF/ON. Jeżeli przyrząd nie reaguje na przyciski lub nie wyświetla wartości pomia-

rowych, naley ponownie nacisncznik OFF/ON. Nacisn jednostkżąćłą wąć przycisk inch/mm, aby wybraćę pomiaro-

wą (cale lub milimetry). Następnie należy sprawdzić ustawienie wartości początkowej. Chwycić gruboś

ciomierz za

uchwyt. Lekko nacisn, a nastpnie opuąćźędwignięśćci ażęęąćpowierzchnie pomiarowe szczk bd równo przylega

do siebie. Upewni si ustawione stabilnie. Po uzyskaniu penego styku nacisnćęż, e powierzchnie pomiarowe sąłąć

przycisk ZERO, aby wyzerowa wskazanie na wywietlaczu.ćś

METODA POMIARU

Chwyciwignidu ć grubościomierz za uchwyt. Lekko nacisnąćdźę, a następnie nasunąćszczęki pomiarowe przyrzą

na materia. Opu, aby powierzchnie pomiarowe szczy umieszczone bezporednio na materiale. łśćźęci dwignięk byłś

Upewni, ćsięże powierzchnie pomiarowe sąustawione stabilnie. Odczytaćwartośćpomiaru z wyświetlacza. Po

zakończeniu pracy, nacisnąć dźęwigni

aby rozchyli szczki pomiarowe, wysun materia i opućęąćłśćci dźęwigni do

pozycji wyjciowej. Wyczy przyrzd naciskajc wcznik OFF/ON.śłąćąąłą

WYMIANA BATERII

Migotanie cyfr lub brak reakcji na naciśęnicie włącznika OFF/ON, oznacza e bateria jest wyczerpana. Otworzyżć

pokryw komory baterii i wymieni bateri zwracajc uwag na poprawn biegunowo.ęćęąęąść

KONSERWACJA

Przyrząd powinien być zawsze suchy i czysty (płyny mog uszkodzi czy czyąćęści ruchome). Przyrzd naleążścićdeli-

katnie szmatk bawenianąłą. Do czyszczenia nigdy nie uywa kwasów, benzyny, acetonu lub innych rozpuszczalników.żć

Nigdy nie wywieraadnego elektrycznego obcienia na ćżążżąadn część przyrz

ążćdu i nigdy nie uywa pióra elektro-

nicznego, gdy moe ono uszkodzi chip przyrzdu.żżćą

Stosować wyłącznie baterie o napięciu i typie określonym w punkcie z danymi technicznymi. Wyciek elektrolitu lub

odwrotne woenie baterii moe spowodowa uszkodzenie przyrzdu.łżżćą

W celu oszczdzania energii naley wy urzdzenie, jeężłączyćążeli ma ono pozosta nieuywane przez dćżłżuszy czas. Do-

datkowo zaleca si wyjcie baterii, jeeli przyrzd ma byęężąć przechowywany przez dugi okres, aby zapobiec jej rozłłado-

waniu lub ewentualnym uszkodzeniom wynikajcym z wycieku elektrolitu. Zawsze przed pomiarem naley sprawdziążć

ustawienie wartoci pocztkowej (zera), poniewa nieprawidowe ustawienie moe prowadziśążłżć do bdnych wyników.łę

DIAGNOSTYKA PROBLEMÓW

ProblemPrzyczynaSposób rozwizaniaą

Migajce cyfry na wywietlaczuNapicie baterii zbyt niskieWymieni bateriąśęćę

Brak wywietlaniaś

Napicie baterii zbyt niskieWymieni baterięćę

Bateria nie ma dobrego kontaktu

Poprawi pooenie baterii zgodnie z ćłż

biegunowociśą

Wyświetlacz pokazuje cyfry, ale nie

reaguje na przesuwanie suwaka

Chwilowe zakócenia zasilaniał

Wyjąćęąłżć bateri i ponownie j zaoy

po 30 sekundach

PL

DE

PRODUKTMERKMALE

Ein elektronisches Dickenmessgerät ist ein Gerät zum Messen der Dicke von Materialien (Blättern, Platten usw.)

aus beispielsweise Metall, Papier, Kunststoff und Glas.

TECHNISCHE DATEN

KatalognummerYT-72320YT-72321YT-72322

Messbereich0 - 12,7 mm

Griff tiefe30 mm30 mm120 mm

Aufl ösung0,01 mm / 0,00050,001 mm / 0,000050,001 mm / 0,00005″″″

Genauigkeit±0,01 mm / ±0,0005±0,001 mm / ±0,00005±0,001 mm / ±0,00005″″″

Stromversorgungeine 1,5V Alkaline-Batterie, Typ LR44

Batteriekapazität150 mAh

Betriebstemperatur5

o

C ÷ 40

o

C / 41

o

F ÷ 104

o

F

Lagertemperatur-20

o

C ÷ 60

o

C / -4

o

F ÷ 140

o

F

VORBEREITUNG AUF DIE ARBEIT

Vor dem Einlegen oder Entnehmen von Material immer den Hebel drücken, um die Messbacken zu öff nen. Das

Einlegen oder Entnehmen von Material ohne vorheriges Öff nen der Messbacken kann das Gerät beschädigen.

Reinigen Sie die Gerätekomponenten wie im Abschnitt Wartung beschrieben. Überprüfen Sie, ob alle Tasten und

das Display einwandfrei funktionieren.

Schalten Sie das Messgerät mit dem OFF/ON-Schalter ein. Sollte das Messgerät nicht auf Tasten reagieren oder

keinen Messwert anzeigen, drücken Sie den OFF/ON-Schalter erneut. Wählen Sie mit der Inch/mm-Taste die ge-

wünschte Maßeinheit (Zoll oder Millimeter). Überprüfen Sie anschließend den eingestellten Anfangswert. Halten Sie

das Dickenmessgerät am Griff fest. Drücken Sie den Hebel leicht und senken Sie ihn ab, bis die Messfl ächen der

Messbacken bündig aneinanderliegen. Stellen Sie sicher, dass die Messfl ächen fest aufl iegen. Sobald die Mess-

flächen vollständig aufl iegen, drücken Sie die ZERO-Taste, um die Anzeige auf Null zu stellen.

MESSMETHODE

Halten Sie das Dickenmessgerät am Griff fest. Drücken Sie den Hebel leicht und schieben Sie die Messbacken

auf das Material. Senken Sie den Hebel ab, sodass die Messflächen direkt auf dem Material aufl iegen. Stellen Sie

sicher, dass die Messfl ächen sicher positioniert sind. Lesen Sie den Messwert auf dem Display ab. Drücken Sie

anschließend den Hebel, um die Messbacken zu öffnen, entfernen Sie das Material und senken Sie den Hebel in

die Ausgangsposition ab. Schalten Sie das Messgerät mit dem OFF/ON-Schalter aus.

BATTERIEWECHSEL

Blinkende Ziffern oder keine Reaktion beim Drücken des OFF/ON-Schalters zeigen einen niedrigen Batteriestand

an. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel und legen Sie die Batterie unter Beachtung der richtigen Polarität ein.

WARTUNG

Halten Sie das Gerät stets trocken und sauber (Flüssigkeiten können bewegliche Teile beschädigen). Reinigen Sie

das Gerät vorsichtig mit einem Baumwolltuch. Verwenden Sie zur Reinigung niemals Säuren, Benzin, Aceton oder

andere Lösungsmittel. Legen Sie niemals elektrische Last an irgendeinen Teil des Geräts an und verwenden Sie

niemals einen elektronischen Stift, da dies den Chip des Geräts beschädigen könnte.

Verwenden Sie nur Batterien der in den technischen Daten angegebenen Spannung und des Typs. Auslaufender

Elektrolyt oder verkehrt herum eingelegte Batterien können das Gerät beschädigen.

Um Energie zu sparen, schalten Sie das Gerät aus, wenn es längere Zeit nicht benutzt wird. Es wird außerdem

empfohlen, die Batterie herauszunehmen, wenn das Gerät längere Zeit gelagert wird, um eine Entladung der Bat-

terie oder mögliche Schäden durch Auslaufen zu vermeiden. Überprüfen Sie vor jeder Messung immer die Nullein-

stellung, da eine falsche Einstellung zu ungenauen Ergebnissen führen kann.

PROBLEMDIAGNOSE

ProblemUrsacheLösungsmethode

Blinkende Ziff ern auf dem DisplayBatteriespannung zu niedrigErsetzen Sie die Batterie

Keine Anzeige

Batteriespannung zu niedrigErsetzen Sie die Batterie

Die Batterie hat keinen guten

Kontakt

Korrigieren Sie die Batterieposition

entsprechend der Polarität

Das Display zeigt Zahlen an, reagiert aber

nicht auf das Bewegen des Schiebereglers

Kurzzeitige Stromunterbrechung

Entnehmen Sie den Akku und setzen

Sie ihn nach 30 Sekunden wieder ein

RU

CZ

HU

TERMÉKJELLEMZKŐ

Az elektronikus vastagságmérő egy olyan eszköz, amelyet például fémbanyagból és üvegből, papírból, műől készült

anyagok (lapok, tányérok stb.) vastagságának mérésére használnak.

MŰSZAKI ADATOK

KatalógusszámYT-72320YT-72321YT-72322

Mérési tartomány0 - 12,7 mm

Markolatmélység30 mm30 mm120 mm

Felbontás0,01 mm / 0,00050,001 mm / 0,000050,001 mm / 0,00005″″″

Pontosság±0,01 mm / ±0,0005±0,001 mm / ±0,00005±0,001 mm / ±0,00005″″″

Tápellátásegy 1,5V-os alkáli elem, LR44 típus

Akkumulátor kapacitása150 mAh

Üzemi hmérséklet5ő

o

C ÷ 40

o

C / 41

o

F ÷ 104

o

F

Tárolási hmérséklet-20ő

o

C ÷ 60

o

C / -4

o

F ÷ 140

o

F

MUNKÁRA FELKÉSZÜLÉS

Anyag behelyezése vagy eltávolítása eltt mindig nyomja meg a kart a mérpofák kinyitásához. Az anyag behelye-őő

zése vagy eltávolítása a mérpofák elzetes kinyitása nélkül károsíthatja a készüléket. Tisztítsa meg a készülék al-őő

katrészeit a Karbantartás részben leírtak szerint. Ellenrizze, hogy minden gomb és a kijelz megfelelőőően működik-e.

Kapcsolja be a méreszközt a OFF/ON kapcsolóval. Ha a méreszköz nem reagál a gombokra, vagy nem jelenít őő

meg mért értéket, nyomja meg ismét a OFF/ON kapcsolót. Nyomja meg az hüvelyk/mm gombot a mértékegység

(hüvelyk vagy milliméter) kiválasztásához. Ezután ellenőrizze a kezdeti érték beállítását. Fogja meg a vastagság-

mérőt a fogantyújánál fogva. Nyomja meg enyhén a kart, majd engedje le, amíg a pofák mérőfelületei egy síkba

nem kerülnek. Gyfelületek szilárdan a helyükön vannak . Miután a teljes érintkezés őőzdjön meg arról, hogy a mérő

létrejött, nyomja meg a ZERO gombot a kijelz nullázásához.ő

MÉRÉSI MÓDSZER

Fogja meg a vastagságmért a fogantyújánál fogva. Finoman nyomja meg a kart, majd csúsztassa a mérőőpofákat

az anyagra. Engedje le a kart úgy, hogy a pofák mérőfelületei közvetlenül az anyagon legyenek. Győőzdjön meg

arról, hogy a mérfelületek biztonságosan a helyükön vannak. Olvassa le a mért értéket a kijelzl. Ha elkészült, őőőr

nyomja meg a kart a pofák kinyitásához, vegye ki az anyagot, és engedje le a kart a kiinduló helyzetbe. Kapcsolja

ki a mért a OFF/ON kapcsoló megnyomásával.ő

ELEMCSERÉLÉS

A villogó számok vagy a OFF/ON kapcsoló megnyomásakor a válasz hiánya az elem lemerülését jelzi. Nyissa ki az

elemtartó rekesz fedelét, és cserélje ki az elemet, ügyelve a helyes polaritásra.

KARBANTARTÁS

A készüléket mindig tartsa szárazon és tisztán (a folyadékok károsíthatják a mozgó alkatrészeket). A készüléket óvato-

san tisztítsa pamutkendvel. Soha ne használjon savakat, benzint, acetont vagy más oldószereket a tisztításhoz. Soha ő

ne terhelje elektromosan a készüléket, és soha ne használjon elektronikus tollat, mert ez károsíthatja a készülék chipjét.

Kizárólag a mszaki adatokban megadott feszültség és típusú elemeket használjon. Az elektrolit szivárgása vagy űű

az elemek fordítva történ behelyezése károsíthatja a készüléket.ő

Energiatakarékosság érdekében kapcsolja ki a készüléket, p1-ha hosszabb ideig nem használja. Azt is javasoljuk, hogy

vegye ki az elemet, p1-ha a készüléket hosszabb ideig tárolja, hogy elkerülje az elem lemerülését vagy a szivárgás

okozta esetleges károsodást. Mérés előtt mindig ellenőrizze a kezdeti (nulla) beállítást, mivel a helytelen beállítás

pontatlan eredményekhez vezethet.

PROBLÉMA DIAGNOSZTIKA

ProblémaOkMegoldási módszer

Villogó számjegyek a kijelznAz akkumulátor feszültsége túl alacsonyCserélje ki az akkumulátortő

Nincs kijelző

Az akkumulátor feszültsége túl alacsonyCserélje ki az akkumulátort

Az akkumulátor nem érintkezik jól

Javítsa ki az elemek pozícióját a

polaritásnak megfelelenő

A kijelz számokat jelenít meg, de ő

nem reagál a csúszka mozgatására

Pillanatnyi áramkimaradás

Vegye ki az akkumulátort, majd 30

másodperc múlva helyezze vissza

RU

LT

LT

CHARAKTERISTIKA PRODUKTU

Elektronický tloušťěkomr je zaízení používané k mřěření tloušky materiál (plech, desek atd.) vyrobených napťůůř.

z kovu, papíru, plast a skla.ů

TECHNICKÉ ÚDAJE

Katalogové ísloYT-72320YT-72321YT-72322č

Micí rozsah0 - 12,7 mměř

Hloubka rukojeti30 mm30 mm120 mm

Rozlišení0,01 mm / 0,00050,001 mm / 0,000050,001 mm / 0,00005″″″

Pesnost±0,01 mm / ±0,0005±0,001 mm / ±0,00005±0,001 mm / ±0,00005ř″″″

Napájeníjedna alkalická baterie 1,5V, typ LR44

Kapacita baterie150 mAh

Provozní teplota5

o

C ÷ 40

o

C / 41

o

F ÷ 104

o

F

Skladovací teplota-20

o

C ÷ 60

o

C / -4

o

F ÷ 140

o

F

PÍPRAVA NA PRÁCIŘ

Picích řed vkládáním nebo vyjímáním materiálu vždy stiskněte páčku pro otevření měřčelistí. Vkládání nebo vyjí-

mání materiálu bez pže poškodit zaízení podle ředchozího otevření měřčicích elistí můřízení. Vyčěistte souásti začř

popisu v ásti Údržba. Zkontrolujte, zda všechna tlaítka a displej fungují správn.ččě

Zapnkomkoměte tloušťěr pomocí vypínače OFF/ON. Pokud tloušťěr nereaguje na tlačítka nebo nezobrazuje na-

měřenou hodnotu, stiskněte znovu vypínač OFF/ON. Stisknutím tlačítka inch/mm vyberte měrnou jednotku (palce

nebo milimetry). Poté zkontrolujte nastavení poččátení hodnoty. Držte tlouš. Lehce stisknťěkomr za rukojeťěte páku

a poté ji spuste, dokud se micí plochy elistí nedotýkají. Ujistte se, že micí plochy pevn sedí. Po dosažení ťěřčěěřě

úplného kontaktu stisknte tlaítko ZERO pro vynulování displeje.ěč

METODA MENÍĚŘ

Držte tlouš. Lehce stisknťěkomr za rukojeťěte páku a poté posuelisti midla na materiál. Spuste páku tak, čňčte ěřťč

aby micí plochy ímo na materiálu. Ujistte se, že micí plochy jsou bezpe umístěřčelistí byly přěěřčěněny. Odečětte

namení ěřenou hodnotu z displeje. Po dokončení stiskněte páčku pro otevřčelistí, odeberte materiál a spusťte páku

do výchozí polohy. Vypnte mi stisknutím vypínae OFF/ON.ěěřčč

VÝMNA BATERIEĚ

Blikající číslice nebo žádná odezva při stisknutí tlačítka OFF/ON signalizuje, že je baterie slabá. Otevřete kryt

prostoru pro baterie a vymte baterii a dbejte na správnou polaritu.ěň

ÚDRŽBA

Zaízení istným řízení vždy udržujte suché a čisté (kapaliny mohou poškodit pohyblivé části). Zařčěte jemně bavlně

hadištříkem. K čění nikdy nepoužívejte kyseliny, benzín, aceton ani jiná rozpouštdla. Nikdy nezatžujte žádnou ěě

čřčřást zaízení elektrickým proudem a nikdy nepoužívejte elektronické pero, mohlo by dojít k poškození ipu zaízení.

Používejte pouze baterie s napětím a typem uvedeným v ásti s technickými údaji. Únik elektrolytu nebo vložení č

`baterií opaným smrem mže poškodit zaízení.čěůř

Pro úsporu energie puje se také vyjmout baterii, řístroj vypněte, pokud jej nebudete delší dobu používat. Doporuč

pokud bude pístroj delší dobu skladován, aby se zabránilo vybití baterie nebo možnému poškození v dřůsledku

vyteátečení elektrolytu. Před měřením vždy zkontrolujte počční (nulové) nastavení, protože nesprávné nastavení

mže vést k nepesným výsledkm.ůřů

DIAGNOSTIKA PROBLÉMŮ

ProblémPíinaMetoda ešenířčř

Blikající íslice na displejiNaptí baterie je píliš nízkéVymte bateriičěřěň

Žádný displej

Naptí baterie je píliš nízkéVymte bateriiěřěň

Baterie nemá dobrý kontaktOpravte polohu baterie podle polarity.

Displej zobrazuje ísla, ale nereaguje č

na pohyb posuvníku

Krátkodobé perušení napájeníř

Vyjmte baterii a po 30 sekundách ji ě

znovu vložte

ХАРАКТЕРИСТИКИПРОДУКТА

Электронныйтолщиномерприбориспользуемыйдляизмерениятолщиныматериалов - это, (листовпла, -

стинит . .), дизготовленныхнапримеризметаллабумагипластикаистекла, , , , .

ТЕХНИЧЕСКИЕДАННЫЕ

Номерпокаталогу YT-72320YT-72321YT-72322

Диапазонизмерениямм0 - 12,7

Глубинаручкимммммм30 30 120

Разрешениемм″мм″мм″0,01 / 0,00050,001 / 0,000050,001 / 0,00005

Точностьмм″мм″мм″±0,01 / ±0,0005±0,001 / ±0,00005±0,001 / ±0,00005

ПитаниеоднащелочнаябатареянапряжениемВтип 1,5, LR44

ЕмкостьаккумуляторамАч150

Рабочаятемпература5

o

C ÷ 40

o

C / 41

o

F ÷ 104

o

F

Температурахранения-20

o

C ÷ 60

o

C / -4

o

F ÷ 140

o

F

ПОДГОТОВКАКРАБОТЕ

Передустановкойилиизвлечениемматериалавсегданажимайтенарычаг , чтобыоткрытьизмерительные

зажимыУстановкаилиизвлечениематериалапредварительногооткрытияизмерительныхзажимовмо. без -

жетповредитьустройствоОчиститекомпонентыустройства . , как описановразделе «Техническоеобслужи-

ваниеУбедитесьчтокнопкиидисплейработаютисправно». , все .

Включитетолщиномерспомощью

переключателяВЫКЛВКЛЕслитолщиномернереагируетна OFF/ON «/».

нажатиякнопокилинеотображаетзначениеизмеренияснованажмитепереключательНажмите , OFF/ON.

кнопкучтобывыбратьединицуизмерениядюймыилимиллиметрыЗатемпроверьтеначальноеinch/mm, ( ).

значение. Возьмитетолщиномерзаручку. Слегканажмитена рычаг, затемопуститеегопока, измерительные

поверхностигубокнеприблизятсядругкдругу

. Убедитесьчтоизмерительные, поверхностиплотноприлега -

ют. ZERO «», ПослеполногосоприкосновениянажмитекнопкуНОЛЬчтобыобнулитьпоказания .

МЕТОДИЗМЕРЕНИЯ

Возьмитетолщиномерзаручку . Слегканажмитенарычаг, затемнаденьтегубкитолщиномеранаматериал .

Опуститерычаг так, чтобыизмерительныеповерхностигубокплотноприлегалик материалу. Убедитесьчто,

измерительныеповерхностизафиксированыСчитайтерезультатизмерения .

. сдисплеяПослезавершения

измерениянажмитенарычаг , , чтобыраздвинутьгубкиизвлекитематериалиопуститерычагвисходное

положениеВыключитетолщиномернажавкнопку. , OFF/ON.

ЗАМЕНАБАТАРЕИ

Мигающиецифрыилиотсутствиереакциинанажатиекнопкивыключениявключенияуказываютнанизкий /

зарядбатареиОткройтекрышкубатарейногоотсекаизаменитебатареюсоблюдаяполярность. , .

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Всегдадержите

устройствосухимичистым(жидкостимогутповредитьподвижныечастиАккуратнопро ). -

тирайтеустройствохлопчатобумажнойтканьюНикогданеиспользуйтедлячисткикислотыбензинацетон . , ,

илидругиерастворители . Никогданеприкладывайтеэлектрическуюнагрузкук какой- либочастиустройства

инеиспользуйтеэлектроннуюручку , таккакэтоможетповредитьчипустройства .

Используйтетолько

батареиснапряжениемитипомуказаннымивразделеТехническиехарактеристики , « ».

Утечкаэлектролитаилинеправильнаяполярностьбатареймогутповредитьустройство .

Дляэкономииэнергиивыключайтеустройствоеслиононебудетиспользоватьсявтечениедлительного ,

времениТакжерекомендуетсяизвлечьбатареюеслиустройствопланируетсяхранитьвтечениедлитель. , -

ноговременичтобыпредотвратитьразрядкубатареиили,

возможноеповреждениевследствиепротечки.

Передизмерениемвсегда проверяйтеначальноенулевое() значение, таккакнеправильнаянастройка может

привестикнеточным результатам.

ДИАГНОСТИКАПРОБЛЕМ

ПроблемаПричинаМетодрешения

МигающиецифрынадисплееНапряжениебатареислишкомнизкоеЗаменитебатарею

Нетдисплея

НапряжениебатареислишкомнизкоеЗаменитебатарею

Уаккумулятораконтакт плохой

Отрегулируйтеположениебатареи

всоответствииполярностью с

Дисплейпоказываетцифрыноне ,

реагируетнаперемещениеползунка

Кратковременноеотключение

питания

Извлекитеаккумулятори вставьте

егообратночерезсекунд 30

PRODUKTO CHARAKTERISTIKOS

Elektroninis storio matuoklis yra prietaisas, naudojamas medžiag, plokš iš, pvz., meta-ų (lakštųčųi ir kt.), pagamintų

lo, popieriaus, plastiko ir stiklo, storiui matuoti.

TECHNINIAI DUOMENYS

Katalogo numerisYT-72320YT-72321YT-72322

Matavimo diapazonas0 - 12,7 mm

Rankenos gylis30 mm30 mm120 mm

Raiška0,01 mm / 0,00050,001 mm / 0,000050,001 mm / 0,00005″″″

Tikslumas±0,01 mm / ±0,0005±0,001 mm / ±0,00005±0,001 mm / ±0,00005″″″

Maitinimo šaltinisviena 1,5V šarmin baterija, LR44 tipoė

Baterijos talpa150 mAh

Darbin temperatra5ėū

o

C ÷ 40

o

C / 41

o

F ÷ 104

o

F

Laikymo temperatra-20ū

o

C ÷ 60

o

C / -4

o

F ÷ 140

o

F

PASIRUOŠIMAS DARBUI

Prieš dįėdami arba išimdami medžiagą, visada paspauskite svirtį, kad atidarytumėte matavimo žandikaulius. Me-

džiagos dįėjimas arba išėmimas neatidarant matavimo žandikauliųgali sugadinti prietaisą. Išvalykite prietaiso kom-

ponentus, kaip aprašyta skyriuje „Priežira“. Patikrinkite, ar visi mygtukai ir ekranas veikia tinkamai.ū

Įįįįėjunkite matuokl naudodami OFF/ON jungikl. Jei matuoklis nereaguoja mygtukus arba nerodo matavimo verts, dar

kartąpaspauskite OFF/ON jungiklį. Paspauskite colių/mm mygtuką, kad pasirinktumėte matavimo vienetą (colius arba

milimetrus). Tada patikrinkite pradinęverts nustatym. Laikykite storio matuoklėąįuž rankenos. Lengvai paspauskite

svirtį, tada nuleiskite ją, kol žandikaulių matavimo paviršiai bus lygūs vienas kitam. Įsitikinkite, kad matavimo paviršiai

tvirtai pritvirtinti. Kai pasiekiamas visiškas kontaktas, paspauskite ZERO mygtuk, kad nustatytumte ekran nuliui.ąėą

MATAVIMO METODAS

Laikykite storio matuokl už rankenos. Lengvai paspauskite svirt, tada užslinkite matuoklio žiotis ant medžiagos. įį

Nuleiskite svirt matavimo paviršiai bsitikinkite, kad matavimo paviršiai įtaip, kad žiočųiūųt tiesiai ant medžiagos. Į

yra tvirtai pritvirtinti. Nuskaitykite matavimo vert ekrane. Baig paspauskite svirtęęį, kad atidarytum

ėte žiotis, išimkite

medžiag ir nuleiskite svirt pradin padt. Išjunkite matuokl paspausdami jungimo/išjungimo jungikl.ąįįęėįįįį

BATERIJOS KEITIMAS

Mirksintys skaitmenys arba jokio atsako paspaudus įjungimo/išjungimo jungiklį rodo, kad baterija išsikrovė. Atidary-

kite baterij skyriaus dangtel ir pakeiskite baterij, atkreipdami dmes teising poliškum.ųįąėįįąą

PRIEŽIRAŪ

Visada laikykite prietais sausąą ir švar (skysiai gali pažeisti judanias dalis). Prietaisųččą valykite švelniai medvilniniu audi-

niu. Niekada nenaudokite rūgščiųųų, benzino, acetono ar kit tirpikli valymui. Niekada nenaudokite jokios elektros apkrovos

jokiai įrenginio daliai ir elektroninio rašiklio, nes tai gali pažeisti įrenginio lustą. Naudokite tik tokias baterijas, kuriųįtampa

ir tipas nurodyti technini duomen skyriuje. Elektrolito nuotųųėkis arba baterijųįdėčąjimas atvirkšiai gali sugadinti prietais.

Nor

ėądami taupyti energij, išjunkite prietais, jei jis bus nenaudojamas ilgesn laik. Taip pat rekomenduojama išimti bate-ąįą

riją, jei prietaisas bus laikomas ilgesnį laik, kad bąūųt išvengta baterijos išsikrovimo ar galimos žalos dl nuotkio. Prieš at-ėė

likdami matavim, visada patikrinkite pradinąį (nulin) nustatym, nes neteisingas nustatymas gali lemti netikslius rezultatus.įą

PROBLEM DIAGNOSTIKAŲ

ProblemaPriežastisSprendimo metodas

Mirksintys skaitmenys ekraneBaterijos tampa per žemaPakeiskite baterijįą

Nra ekranoė

Baterijos tampa per žemaPakeiskite baterijįą

Baterija neturi gero kontaktodkite baterijas teisingai pagal poliškumĮėą

Ekrane rodomi skaiiai, bet nereaguoja č

įėą slankiklio perklim

Trumpalaikis elektros energijos

tiekimo nutraukimas

Išimkite baterij ir dkite j atgal po 30 ąįėą

sekundžių

RO

1. szczka z powierzchni pomiarowęąą

2. dwigniaź

3. uchwyt

4. wywietlacz LCDś

5. przycisk inch/mm

6. wcznik zasilania OFF/ONłą

7. przycisk ZERO

SK

CARACTERISTICI ALE PRODUSULUI

Un aparat electronic de măsurare a grosimii este un dispozitiv utilizat pentru a măsura grosimea materialelor (foi,

plci etc.) fabricate, de exemplu, din metal, hârtie, materiale plastice i sticl.ășă

DATE TEHNICE

Numr de catalogYT-72320YT-72321YT-72322ă

Interval de msurare0 - 12,7 mmă

Adâncimea de prindere30 mm30 mm120 mm

Rezoluie0,01 mm / 0,00050,001 mm / 0,000050,001 mm / 0,00005ţ″″″

Precizie±0,01 mm / ±0,0005±0,001 mm / ±0,00005±0,001 mm / ±0,00005″″″

Alimentare electrico baterie alcalin de 1,5V, tip LR44ăă

Capacitatea bateriei150 mAh

Temperatura de funcionare5ț

o

C ÷ 40

o

C / 41

o

F ÷ 104

o

F

Temperatura de depozitare-20

o

C ÷ 60

o

C / -4

o

F ÷ 140

o

F

PREGTIREA PENTRU MUNCĂĂ

Înainte de a introduce sau scoate material, api întotdeauna maneta pentru a deschide flcile de mățsaăăsurare.

Introducerea sau scoaterea materialului făăr a deschide mai întâi fălcile de msurare poate deteriora dispozitivul. ă

Curaățți componentele dispozitivului așa cum este descris în secțiunea Întreținere. Verifi cați dacă toate butoanele

și afișțăajul funcioneaz corect.

Porniți instrumentul folosind comutatorul OFF/ON. Dacă instrumentul nu răspunde la butoane sau nu afișeazăo valoare

măsurată, apăsasați din nou comutatorul OFF/ON. Apăți butonul inch /mm pentru a selecta unitatea de m (inch ăsură

sau milimetri). Apoi, verifi cați setarea valorii inițiale. Țineți instrumentul de grosime de mâner. Api uor maneta, apoi ăsațș

coborâți-o pânăcând suprafe

țăăăele de msurare ale flcilor sunt aliniate una cu cealalt. Asigurați-vă că suprafețele de

1. jaw with measuring surface

2. lever

3. handle

4. LCD display

5. inch/mm button

6. OFF/ON power switch

7. ZERO button

EN

1. Backe mit Messfl äche

2. Hebel

3. Griff

4. LCD-Anzeige

5. Inch/mm-Taste

6. OFF/ON-schalter

7. ZERO-Taste

1. челюстьсизмерительнойповерхностью

2. рычаг

3. ручка

4. - ЖКдисплей

5. inch/mm button

6. OFF/ON power switch

7. ZERO button

1. щелепазвимірювальноюповерхнею

2. важіль

3. ручка

4. - РКдисплей

5. inch/mmкнопка

6. OFF/ONвимикачживлення

7. ZEROкнопка

1. žandikaulis su matavimo paviršiumi

2. svirtis

3. rankena

4. LCD ekranas

5. inch/mm mygtukas

6. OFF/ON maitinimo jungiklis

7. ZERO nustatymo mygtukas

1. žoklis ar mršanas virsmuēī

2. svira

3. rokturis

4. LCD displejs

5. inch/mm poga

6. OFF/ON barošanas sldzisē

7. ZERO poga

1. elist s micí plochoučěř

2. páka

3. rukojeť

4. LCD displej

5. tlaítko inch/mmč

6. vypína OFF/ONč

7. tlaítko ZEROč

PRODUCT CHARACTERISTICS

An electronic thickness gauge is a device used to measure the thickness of materials (sheets, plates, etc.) made of

e.g. metal, paper, plastics, and glass.

TECHNICAL DATA

Catalog numberYT-72320YT-72321YT-72322

Measuring range0 - 12,7 mm

Handle depth30 mm30 mm120 mm

Resolution0,01 mm / 0,00050,001 mm / 0,000050,001 mm / 0,00005″″″

Accuracy±0,01 mm / ±0,0005±0,001 mm / ±0,00005±0,001 mm / ±0,00005″″″

Power supplyone 1,5V alkaline battery, type LR44

Battery capacity150 mAh

Operating temperature5

o

C ÷ 40

o

C / 41

o

F ÷ 104

o

F

Storage temperature-20

o

C ÷ 60

o

C / -4

o

F ÷ 140

o

F

PREPARING FOR WORK

Before inserting or removing material, always press the lever to open the measuring jaws. Inserting or removing ma-

terial without fi rst opening the measuring jaws may damage the device. Clean the device components as described

in the Maintenance section. Check that all buttons and the display are functioning properly.

Turn the gauge on using the OFF/ON switch. If the gauge does not respond to the buttons or does not display a

measurement value, press the OFF/ON switch again. Press the inch/mm button to select the measurement unit

(inches or millimeters). Then, check the initial value setting. Hold the thickness gauge by the handle. Lightly press

the lever, then lower it until the measuring surfaces of the jaws are flush against each other. Ensure the measuring

surfaces are firmly in place. Once full contact is achieved, press the ZERO button to zero the display.

MEASUREMENT METHOD

Hold the thickness gauge by the handle. Lightly press the lever, then slide the gauge’s jaws onto the material. Lower

the lever so that the jaws’ measuring surfaces are directly on the material. Ensure the measuring surfaces are

positioned securely. Read the measurement value from the display. When fi nished, press the lever to open the jaws,

remove the material, and lower the lever to the starting position. Turn the gauge offby pressing the OFF/ON switch.

BATTERY REPLACEMENT

Flashing digits or no response when pressing the OFF/ON switch indicates that the battery is low. Open the battery

compartment cover and replace the battery, observing correct polarity.

MAINTENANCE

Always keep the device dry and clean (liquids can damage moving parts). Clean the device gently with a cotton

cloth. Never use acids, gasoline, acetone, or other solvents for cleaning. Never apply any electrical load to any part

of the device and never use an electronic pen as it may damage the device’s chip.

Use only batteries with the voltage and type specified in the technical data section. Electrolyte leakage or inserting

batteries backwards may damage the device.

To save energy, turn the device offif it will not be used for an extended period. It is also recommended to remove the

battery if the device is to be stored for an extended period to prevent battery discharge or possible damage from leakage.

Always check the initial (zero) setting before taking a measurement, as an incorrect setting can lead to inaccurate results.

PROBLEM DIAGNOSTICS

ProblemCauseSolution method

Flashing digits on the displayBattery voltage too lowReplace the battery

No display

Battery voltage too lowReplace the battery

The battery does not have good contact

Correct battery position according to

the polarity

The display shows numbers but does

not respond to moving the slider

Momentary power interruption

Remove the battery and reinsert it after

30 seconds

EN

SK

1. eus s meracou plochoučľť

2. páka

3. rukoväť

4. LCD displej

5. tlaidlo inch/mmč

6. vypína OFF/ONč

7. tlaidlo ZEROč

CHARAKTERISTIKA PRODUKTU

Elektronický hrúbkomer je zariadenie používané na meranie hrúbky materiálov (plechov, dosiek atď.) vyrobených

napr. z kovu, papiera, plastov a skla.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Katalógové ísloYT-72320YT-72321YT-72322č

Rozsah merania0 - 12,7 mm

Hbka rukoväte30 mm30 mm120 mmĺ

Rozlíšenie0,01 mm / 0,00050,001 mm / 0,000050,001 mm / 0,00005″″″

Presnos±0,01 mm / ±0,0005±0,001 mm / ±0,00005±0,001 mm / ±0,00005ť″″″

Napájaniejedna 1,5V alkalická batéria, typ LR44

Kapacita batérie150 mAh

Prevádzková teplota5

o

C ÷ 40

o

C / 41

o

F ÷ 104

o

F

Skladovacia teplota-20

o

C ÷ 60

o

C / -4

o

F ÷ 140

o

F

PRÍPRAVA NA PRÁCU

Pred vkladaním alebo vyberaním materiálu vždy stlačte páčku, aby ste otvorili meracie čľeuste. Vkladanie alebo

vyberanie materiálu bez predchádzajúceho otvorenia meracích čľeustí môže poškodiť zariadenie. Vyčistite kompo-

nenty zariadenia poda popisu v asti Údržba. Skontrolujte, i všetky tlaidlá a displej správne fungujú.ľččč

Zapnite hrúbkomer pomocou vypínača OFF/ON. Ak meradlo nereaguje na tlačidlá alebo nezobrazuje nameranú

hodnotu, znova stlaidla inch/mm vyberte mernú jednotku (palce alebo milimet-čte vypínač OFF/ON. Stlačením tlač

re). Potom skontrolujte nastavenie poččiatonej hodnoty. Držte hrúbkomer za rukoväahko stlaťĽ. čte páku a potom

ju spustite, kým meracie plochy čľeustí nebudú v jednej rovine s sebou. Uistite sa, že meracie plochy sú pevne na

svojom mieste . Po dosiahnutí úplného kontaktu stlate tlaidlo ZERO, aby ste vynulovali displej.čč

METÓDA MERANIA

Držte hrúbkomer za rukoväuste meradla na materiál. Spustite páku tak, ťĽ. ahko stlačte páku a potom posuňčľte e

aby meracie plochy čľeustí boli priamo na materiáli. Uistite sa, že meracie plochy sú bezpečne umiestnené. Odčí-

tajte nameranú hodnotu z displeja. Po dokončení stlate páku, aby ste otvorili uste, odstráte materiál a spustite ččľeň

páku do východiskovej polohy. Vypnite meradlo stlaením vypínaa OFF/ON.čč

VÝMENA BATÉRIE

Blikajúce číslice alebo žiadna odozva po stlačení vypínača OFF/ON signalizuje, že batéria je slabá. Otvorte kryt

priehradky na batérie a vymete batériu, priom dbajte na správnu polaritu.ňč

ÚDRŽBA

Zariadenie vždy udržiavajte suché a isté (kvapaliny môžu poškodičť pohyblivé časti). Zariadenie istite jemne bavlnenou č

handričkou. Na čistenie nikdy nepoužívajte kyseliny, benzín, acetón ani iné rozpúšadlá. Nikdy nepripájajte žiadnu ťčasť

zariadenia k elektrickému zaaženiu a nikdy nepoužívajte elektronické pero, pretože by to mohlo poškodiťťčip zariadenia.

Používajte iba batérie s napätím a typom uvedeným v asti s technickými údajmi. Únik elektrolytu alebo vkladanie č

batérií opaným smerom môže poškodi zariadenie.čť

Pre úsporu energie zariadenie vypnite, ak ho nebudete dlhší čas používať. Taktiež sa odporúča vybra batériu, ak ť

sa zariadenie bude dlhší čas skladovať, aby sa predišlo vybitiu batérie alebo možnému poškodeniu v dôsledku vy-

teiatočenia elektrolytu. Pred meraním vždy skontrolujte poččné (nulové) nastavenie, pretože nesprávne nastavenie

môže vies k nepresným výsledkom.ť

DIAGNOSTIKA PROBLÉMOV

ProblémPríinaMetóda riešeniač

Blikajúce íslice na displejiNapätie batérie je príliš nízkeVymete batériučň

Žiadny displej

Napätie batérie je príliš nízkeVymete batériuň

Batéria nemá dobrý kontaktOpravte polohu batérie poda polarityľ

Displej zobrazuje ísla, ale nereaguje č

na pohyb posuvníka

Krátkodobé prerušenie napájania

Vyberte batériu a po 30 sekundách ju

znova vložte

1. mérfelülettel ellátott pofaő

2. kar

3. fogantyú

4. LCD kijelző

5. inch/mm gomb

6. OFF/ON kapcsoló

7. ZERO gomb

1. falc cu suprafa de msurareățăă

2. pârghie

3. mâner

4. afiaj LCDș

5. butonul inch /mm

6. Întreruptor de OFF/ONă

7. butonul ZERO

YT-72320

YT-72321

YT-72322

2

1

4

3

5

6

7

2

1

4

3

5

6

7