Xavax To Go Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Xavax To Go (1 pagina’s), behorend tot de categorie Beker. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 13 mensen en kreeg gemiddeld 5.0 sterren uit 7 reviews. Heb je een vraag over Xavax To Go of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

GOperatinginstructions

•Caution:Theoutsideoftheproductmaybecomewarmtothetouchwhenit

isfilledwithhotdrinks.

•Whentransportingtheproduct,makesurethatitisinastableverticalposi-

tiontopreventtippingandleaks.

•Theproductisnotsuitableformicrowavesordishwashers

DBedienungsanleitung

•Vorsicht:BeimBefüllendesProduktesmitheißenGetränkenkannsichdieser

auchaußenspürbarerwärmen!

•AchtenSiebeimsportdesProduktesaufeinenaufrechtenundsicherenTran

Stand,umKippenundAuslaufenzuvermeiden.

•DasProduktistnichtmikrowellen-undspülmaschinengeeignet

FModed‘emploi

•Attention:L’extérieurduproduitestsusceptibledechaufferlorsdesonm-re

plissageavecdesboissonschaudes.

•Lorsdutransportduproduit,veillezàleconserverdroitafind’éviterson

basculementetl’écoulementducontenu.

•Leproduitn’estpasadaptéaufouràmicro-ondesetaulave-vaisselle

CNávodkobsluze

•Pozor:Připlnnívýrobkuhorkýminápojisemžestát,žesevýrobekcitelněůě

zahejetakézvenku!ř

•Připřepravvýrobkudbejtenapíméěřabezpenéstání,abysezabrániloč

pevrženířavyteení.č

•Výrobeknenívhodnýpropoužitívmikrovlnnétrouběamyčcenanádobí.

QNávodkobsluhe

•Pozor:Priplneníhorúciminápojmisavýrobokmôžeajzvonkucitenezohria!ľť

•Priprepravevýrobkudbajtenastojatúabezpenúpolohu,abynedošlokč

prevráteniualebovyteeniu.č

•Výrobokniejevhodnýpremikrovlnnérúryaprákyč

RРуководствопоэксплуатации

•

Осторожнорячиенапиткимогутощутимонагреватьповерхностькружки!Го!

•Притранспортировкеследитезатемчтобыкружк,арасполагалась

вертикальноинеопрокидывалась.

•Изделиенепредназначенодлямикроволновыхпечейипосудомоечных

машин.

IIstruzioniperl‘uso

•Attenzione:Quandosiriempieilprodottoconbevandecalde,puòriscaldarsi

ancheesternamente!

•Trasportareilprodottoinunaposizionestabileeverticaleperevitarechesi

ribaltiefuoriescailliquido.

•Ilprodottononèidoneoperilfornoamicroondeeperlalavastoviglie

NGebruiksaanwijzing

•Voorzichtig:jdenshetafvullenvanhetproductmethetedrankenkanditTi

aandebuitenkantookvoelbaarheetworden!

•Leteroptijdenshettransporterenvanhetproductdatditchtopenstevigre

staatteneindeomvallenenleeglopentevoorkomen.

•Hetproductisnietgeschiktvoordemagnetronendevaatwasser

PInstrukcjaobsugił

•Przestroga:dczasnapenianiaproduktugorcyminapojamimoPołążesięon

odczuwalnienagrzarównieodzewntrz.ćżą

•Podczastransportuproduktuzadbaćostabilność,abyuniknwywróceniaąć

irozlania.

•Produktnienadajesidopodgrzewaniaęwkuchenkachmikrofalowychi

myciawzmywarkachdonaczy.ń

HHasználatiútmutató

•Figyelem:Atermékforróitalokkaltörténmegtöltésekorőapohárkívülis

érezhetmódonfelmelegedhet!ő

•Apohárszállításakorügyeljenazegyenesésbiztoshelyzetére,afelborulás

éskiömléselkerüléseérdekében.

•Apohárnemalkalmasmikrohullámúsütbenvalóhasználatrőaésmosogató-

gépbenvalómosogatásra.

JΟδηγίεςχρήσης

•Προστεπροϊόνμεστοχήανγεμί:Ότζετοζεάποτάμπορείαυτόναθερμανθεί

αισθητάκαιεξωτερικά!

•Κατάτημεταφοράτουπροϊόντοςπροσέξτεώστεείναισεόρθιονακαι

ασφαλήθέσηώστεαποφύγετετυχόνανατροπή,ναήδιαρροή.

•

Τοπροϊόνδενείναιλληλκατάογιαφούρνομικροκυμάτωνκαιπλυντήριοπιάτων

MInstrukcjaobsugił

•Cuidado:aencheroprodutocombebidasquentes,aparteexteriordomes-

motambémpodeaquecersignificativamente!

•Aotransportaroproduto,tenhacuidadoparamanterumaposiçãoverticale

segura,paraevitarqueestefiqueinclinadoederrameoseuconteúdo.

•

Oproradutonãadequadopaoémicro-ondasnemparamáquinadevarlaloiça.

EInstruccionesdeuso

•Precaución:Alarelproductoconbebidascalientesesposiblequeelrellen

exteriordelmismotambiénsecalientedemaneranotoria.

•Altransportarelproducto,asegúresedecolocarloenposiciónverticaly

seguraparaevitarposiblesvuelcosyderrames.

•Elproductonoesaptoniparamicroondasniparalavavajillas

OManualdeutilizare

•Atenie:Laumplereaprodusuluicubuturifierbini,acestasepoateînclzițăță

considerabilșipeafar!ă

•Pentruaevitarsturnareasauvrsareaîntimpultransportuluiasiguraiăăț

produsuluiopoziiesigurțășifixpevertical.ăă

•

Produsulnuesteadecvatpentrucuptorulcumicroundeșimașinadesplaătvase.

TKullanmakılavuzu

•Dikkat:Ürünescakiçecekdoldurulduundadtanciddibirekildesnabilir!ığışşıı

•Ürünütarkendikvegüvenlidurmasnadikkatederek,devrilmesiniveşıı

akmasnönleyin.ıı

•Ürünmikrodalgafrıınvebulaşıkmakinesiiçinuyundeildirğ

SBruksanvisning

•Varning!Närproduktenfyllsmedhetdryckkanutsidanblimycketvarm!

•Transporteraproduktenupprättochstabiltsåattdenintevälterochdrycken

spillsut.

•Produktentålintemikrovågsugnellermaskindisk.

LPistokelaturi

•Varo:Kuumiajuomiatäytettäessävoituotekuumentuatuntuvastimyös

ulkopuolelta!

•Huomioituotettakuljetettaessaoikeaasentojatukevuus,jottakaatuminen

jajuomanulosvaluminenvältetään.

•

Tuotettaeisaalaittaamikroaaltouunin,eikäsitäsaapestäastianpesukoneessa

DiribusttedbyHamaGmbH&CoKG

86652Monheim/Germany

www.xavax.eu

00111249/06.2019

Product specificaties