Xavax 00111998 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Xavax 00111998 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Afstandsbediening. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 11 mensen. Heb je een vraag over Xavax 00111998 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

DBedienungsanleitung

BedienungselementeundAnzeigen

1.atus-LEDSt

2.chiebeschalter=AuswahlAlarmmodus.Alarm/Chime-S

3.-ste=AktivierungAlarmmodusARMTa

4.-ste=DeaktivierungAlarmmodus/AlarmsignaltonDISARMTa

5.BatteriefachrnbedienungFe

VielenDank,dassSiesichfüreinXavaxProduktentschiedenhaben!

NehmenSiesichZeitundlesenSiediefolgendenAnweisungenundHinweisezunächstganz

durch.BewahrenSiedieseBedienungsanleitunganschließendaneinemsicherenOrtauf,um

beiBedarfdarinnachschlagenzukönnen.SolltenSiedasGerätveräußern,gebenSiediese

BedienungsanleitungandenneuenEigentümerweiter.

1.ErklärungvonWarnsymbolenundHinweisen

Warnung

Wirdverwendet,umSicherheitshinweisezukennzeichnenoderumAufmerksamkeitauf

besondereGefahrenundRisikenzulenken.

Hinweis

Wirdverwendet,umzusätzlichInformationenoderwichtigeHinweisezukennzeichnen.

2.Packungsinhalt

•Fernbedienung

•BatterieCR2032

•dieseBedienungsanleitung

3.Sicherheitshinweise

•DasProduktistfürdenprivaten,nicht-gewerblichenHaushaltsgebrauchvorgesehen.

•SchützenSiedasProduktvorSchmutz,uchtigkeitundÜberhitzungundverwendenSieesFe

nurintrockenenRäumen.

•LassenSiedasProduktnichtfallenundsetzenSieeskeinenheftigenErschütterungenaus.

•DiesesProduktgehört,wiealleelektrischenProdukte,nichtinKinderhände!

•NehmenSiekeineränderungenamProduktvor.DadurchverlierensiejeglicheGewähr-Ve

leistungsansprüche.

•EntsorgenSiedasrpackungsmaterialsofortgemäßdenörtlichgültigenEntsorgungsvor-Ve

schriften.

4.Inbetriebnahme

Warnung-Batterien

•EntfernenundentsorgenSieverbrauchteBatterienunverzüglichausdemProdukt.

•VerwendenSieausschließlichBatterien(oderAkkus),diedemangegebenenpTy

entsprechen.

•BeachtenSieunbedingtdiekorrektelarität(Beschriftung+und-)derBatterienundPo

legenSiedieseentsprechendein.BeiNichtbeachtungbestehtdieGefahrdesAuslaufens

odereinerExplosionderBatterien.

•LadenSieBatteriennichtauf,esbestehtExplosionsgefahr.

•BewahrenSieBatterienaußerhalbderReichweitevonKindernauf.

•SchließenSieAkkus/BatteriennichtkurzundhaltenSiesievonblankenMetallgegen-

ständenfern.

•AkkusundBatteriennieöffnen,beschädigen,verschluckenoderindieUmweltgelangen

lassen.SiekönnengiftigeundumweltschädlicheSchwermetalleenthalten.

•EntnehmenSieBetterienausProdukten,dielängereZeitnichtbenutztwerden.

4.1Batterieneinlegen

•ÖffnenSiedasBatteriefach(5)undentfernenSiedenntaktunterbrecher.SchließenSiedieKo

Batteriefachabdeckunganschließend.

4.2Batterienwechseln

•ZeigtdiernbedienungbeistendruckkeineReaktionmehr(Status-LED1leuchtetnichtFeTa

auf),wechselnSieumgehenddieBatterieaus.

•ÖffnenSiedasBatteriefach(5),entnehmenundentsorgenSiedieverbrauchteBatterie

undlegenSieeineneueCR2032Batterieein.SchließenSiedieBatteriefachabdeckung

anschließend.

4.3VerbindenderFernbedienung

•ZumrbindenderZubehör-FernbedienungmitdemAlarmSensordrückenSiedortdieVe

LEARN-Taste.DieatusLEDbeginntlangsamzublinken.St

•DrückenSiedie-oderaste,umdiernbedienungmitihremAlarmSensorARMDISARM-TFe

zuverbinden.EinkurzerSignaltonbestätigteinekorrekterbindung.Ve

•TestenSiedieordnungsgemäßenktionwieinderBedienungsanleitungihresAlarmSensorsFu

unternktionstestbeschrieben.Fu

5.WartungundPflege

ReinigenSiediesesProduktnurmiteinemfusselfreien,leichtfeuchtenchundverwendenSieTu

keineaggressivenReiniger.htenSiedarauf,dasskeinsserindasProdukteindringt.AcWa

6.Haftungsausschluss

DieHamaGmbH&Co.übernimmtkeinerleiHaftungoderGewährleistungfürSchäden,dieKG

ausunsachgemäßerInstallation,MontageundunsachgemäßemGebrauchdesProduktesoder

einerNichtbeachtungderBedienungsanleitungund/oderderSicherheitshinweisesultieren.re

7.ServiceundSupport

BittewendenSiesichbeiFragenzumProduktgerneandieHama-Produktberatung.

Hotline:+499091502-115(Deu/Eng)

WeitereSupportinformationenndensiehier:www.xavax.eu

8.TechnischeDaten

Spannungsversorgung

3,0V

1x3,0VBatterieCR2032

Reichweiteca.7m

9.Entsorgungshinweise

HinweiszumUmweltschutz:

AbdemZeitpunktderUmsetzungdereuropäischenRichtlinien2002/96/EGund

2006/66/EGinnationalesRechtgiltfolgendes:Elektrischeundelektronische

GerätesowieBatteriendürfennichtmitdemHausmüllentsorgtwerden.Der

Verbraucheristgesetzlichverpichtet,elektrischeundelektronischeGerätesowie

BatterienamEndeihrerLebensdauerandendafüreingerichteten,öffentlichen

Sammelstellenoderandierkaufsstellezurückzugeben.EinzelheitendazugeltVere

dasjeweiligeLandesrecht.DasmbolaufdemProdukt,derGebrauchsanleitungoderderSy

VerpackungweistaufdieseBestimmungenhin.MitderWiederverwertung,derstoichen

VeVerwertungoderanderenrmenderForwertungvonAltgeräten/BatterienleistenSieeinen

wichtigenBeitragzumSchutzunsererUmwelt.

10.Konformitätserklärung

HiermiterklärtHamaGmbH&Co.,dasssichdiesesGerätinÜbereinstimmungKG

mitdengrundlegendenAnforderungenunddenübrigeneinschlägigen

BestimmungenderRichtlinie1999/5/EGbendet.Dienformitäts-erklärungnachKo

derR&TTERichtlinie99/5/EGndenSieunterwww.hama.com.

GOperatinginstruction

ControlsandDisplays

1.atusLEDSt

2.slideswitch=selectsthealarmmodeAlarm/chime

3.button=activatesalarmmodeARM

4.button=deactivatesalarmmode/alarmtoneDISARM

5.Remotecontrolbatterycompartment

ThankyouforchoosingaXavaxproduct.

Takeyourtimeandadthefollowinginstructionsandinformationcompletely.Pleasekeepre

theseinstructionsinasafeplaceforfutureference.Ifyousellthedevice,pleasepassthesere

operatinginstructionsontothenewowner.

1.ExplanationofWarningSymbolsandNotes

Warning

Thissymbolisusedtoindicatesafetyinstructionsortodrawyourattentiontospecic

hazardsandrisks.

Note

Thissymbolisusedtoindicateadditionalinformationorimportantnotes.

2.PackageContents

•RemoteControl

•BatteryCR2032

•Theseoperatinginstructions

3.SafetyNotes

•Theproductisintendedforprivate,non-commercialuseonly.

•Protecttheproductfromdirt,moistureandoverheating,andonlyuseitinadryenvironment.

•Donotdroptheproductanddonotexposeittoanymajorshocks.

•Keepthisproduct,asallelectricalproducts,outoftheachofchildren!re

•Donotmodifytheproductinanyway.Doingsovoidsthewarranty.

•Disposeofpackagingmaterialimmediatelyaccordingtolocallyapplicablegulations.re

4.GettingStarted

Warning-Batteries

•Immediatelymoveanddisposeofdeadbatteriesfromtheproduct.re

•Onlyusebatteries(orchargeablebatteries)thatmatchthespeciedtype.re

•Wheninsertingbatteries,notethecorrectpolarity(+and-markings)andinsertthe

batteriesaccordingly.iluretodosocouldsultinthebatteriesleakingorexploding.Fare

•Donotattempttochargenon-rechargeablebatteries,astheymayexplode.

•epbatteriesoutoftheachofchildren.Kere

•Donotshortcircuitthebatteries/rechargeablebatteriesandkeepthemawayfrom

uncoatedmetalobjects.

•Neveropen,damageorswallowbatteriesorallowthemtoentertheenvironment.They

cancontaintoxic,environmentallyunfriendlyheavymetals.

•Removethebatteriesfromproductsthatarenotbeingusedforanextendedperiod

(unlessthesearebeingkeptadyforanemergency).re

4.1Insertthebatteries

•Openthebatterycompartment(5).Removethecontactbreaker.Replacethebattery

compartmentcover.

4.2Testing/replacingthebatteries

•Ifthemotecontroldoesnotspondwhenyoupressabutton(thestatusLEDdoesnotrere

illuminate),placethebatteryassoonaspossible.re

•Openthebatterycompartment,moveandproperlydisposeofthedeadbatteriesandinsertre

anewCR2032battery.Replacethebatterycompartmentcover.

4.3Connectingtheremotecontrol

•Topairtheaccessorymotecontrolwiththealarmsensor,pressthekeyonit.ThereLEARN

statusLEDbeginstoashslowly.

•PreressthebuttonorthebuttontolinktheARMDISARMmotecontrolwithyouralarm

sensor.Ashortsignaltoneconrmsasuccessfullink.

•Testthatitisworkingcorrectly,turntothenctiontestchapteroftheoperatinginstructionsFu

forthealarmsensorandfollowtheinstructionsthere.

5.CareandMaintenance

Onlycleanthisproductwithaslightlydamp,lint-freeclothanddonotuseaggressivecleaning

agents.Makesurethatwaterdoesnotgetintotheproduct.

6.WarrantyDisclaimer

HamaGmbH&Co.assumesnoliabilityandprovidesnowarrantyfordamagesultingKGre

fromimproperinstallation/mounting,improperuseoftheproductorfromfailuretoobservethe

operatinginstructionsand/orsafetynotes.

7.ServiceandSupport

PleasecontactHamaProductConsultingifyouhaveanyquestionsaboutthisproduct.

Hotline:+499091502-115(German/English)

Furthersupportinformationcanbefoundhere:www.xavax.eu

8.TechnicalData

Supplyvoltage

3,0V

1x3,0VBatteryCR2032

Rangeca.7m

9.RecyclingInformation

Noteonenvironmentalprotection:

AftertheimplementationoftheEuropeanDirective2002/96/EUand2006/66/EU

inthenationallegalsystem,thefollowingapplies:Electricandelectronicdevices

aswellasbatteriesmustnotbedisposedofwithhouseholdwaste.Consumersare

obligedbylawtoturnelectricalandelectronicdevicesaswellasbatteriesatthere

endoftheirservicelivestothepubliccollectingpointssetupforthispurposeor

pointofsale.Detailstothisaredenedbythenationallawofthespectivere

country.Thissymbolontheproduct,theinstructionmanualorthepackageindicatesthata

productissubjecttothesegulations.Bycycling,usingthematerialsorotherformsofrerere

utilisingolddevices/Batteries,youaremakinganimportantcontributiontoprotectingour

environment.

10.DeclarationofConformity

Hereby,HamaGmbH&Co.,declaresthat00111998isincompliancewiththeKG

essentialquirementsandotherlevantprovisionsofDirective1999/5/EC.rere

Seewww.hama.comfordeclarationofconformityaccordingtoR&TTEDirective

99/5/ECguidelines.

E

F

GB

D

I

NL

Bedienungsanleitung

OperatingInstructions

Moded‘emploi

Instruccionesdeuso

Istruzioniperl‘uso

Gebruiksaanwijzing

Zusatz-FernbedienungfürDecken-/Bewegungsalarm

AdditionalRemoteControlforCeiling

/MotionAlarmSensor

AlrslsegliarestedbrandstrademarkofthcorrespondincorompanEries.andomonsptissiexceed,

antenicalallianareapdtsubjectochchanges.Ourgenerteofrmsdeverydtpaymenplied.

DistributedbyHamaGmbH&CoKG

86652Monheim

/Germany

+499091502-0

www.xavax.eu

00111998/12.15

00

111998

Product specificaties