Eurom AC4201 Handleiding

Verplichte waarschuwingenLees deze veiligheidsinstruces grondig door en zorg dat u alles goed begrijpt. Onjuist gebruik kan leiden tot letsel en zorgt ervoor dat de garane van EUROM vervalt. • Lees alle veiligheidsinstruces goed door voor gebruik en bewaar deze instruces voor toekomsg gebruik. • Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf acht jaar en door personen met een fysieke, zintuiglijke of mentale beperking, of met gebrek aan ervaring en kennis. Zij mogen het apparaat alleen onder toezicht gebruiken of nadat hen is geleerd hoe het apparaat veilig wordt gebruikt en wat de bijbehorende risico's zijn. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht reinigen en onderhouden.

• Als de stroomkabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant, de servicemedewerker of personen met vergelijkbare kwalicaes om gevaar te voorkomen. • Het apparaat moet worden geïnstalleerd conform de naonale bedradingsvoorschrien. • Als dit apparaat wordt gebruikt in de Caravan-modus is het alleen geschikt voor gebruik in caravans en campers. Als dit apparaat in de Caravan-modus staat, mag het nooit worden gebruikt in andere omgevingen dan caravans en campers. Aanvullende waarschuwingen voor apparaten met R290-koelgasLET OPR290 is ontvlambaar: brandgevaar. • R290-koelgas voldoet aan de Europese milieurichtlijnen. Dit apparaat bevat ongeveer 95 g (AC 4201) / 110 g (AC 5201) R290-koelgas. • Volg voor het versnellen van het ontdooiproces en het schoonmaken van het apparaat uitsluitend de door de fabrikant aanbevolen stappen en geen andere stappen.

• Het apparaat moet worden opgeslagen in een ruimte zonder aceve ontstekingsbronnen (bijvoorbeeld: open vuur, een ingeschakeld gastoestel of een ingeschakeld elektrisch verwarmingselement). • Niet doorboren of verbranden. • Doorboor geen delen van het koelcircuit en steek het apparaat niet in brand.

• Houd er rekening mee dat koelgassen geen waarneembare geur hebben – een gaslek is niet te ruiken. • Het apparaat moet worden geïnstalleerd, gebruikt en opgeslagen in een ruimte met een vloeroppervlakte van meer dan 4m². • Zorg aljd voor enige venlae in de ruimte waar het apparaat wordt geïnstalleerd, gebruikt en opgeslagen. • Het apparaat moet worden geïnstalleerd, gebruikt en opgeslagen op een manier waarbij mechanische defecten worden voorkomen. Wees vooral voorzichg met de koelslang tussen het binnen- en buitentoestel. • Personen die aan het koelcircuit werken, moeten in het bezit zijn van de juiste kwalicaes die aangeven dat zij bevoegd zijn om koelmiddelen te gebruiken volgens een speciale evaluae die erkend is door de branchevereniging. 3.

• Reparaes moeten worden uitgevoerd volgens de aanbevelingen van de fabrikant van het apparaat. Onderhoud en reparaes waarbij de hulp van overig gekwaliceerd personeel nodig is, dienen te worden uitgevoerd onder toezicht van iemand die gespecialiseerd is in het gebruik van ontvlambare koelmiddelen.Aangezien dit een apparaat is waarin R290-koelgas wordt gebruikt, is op verzoek een service- en bedieningshandleiding voor dit apparaat verkrijgbaar. Het is strikt verboden voor eindgebruikers om koelmiddel bij te vullen.Algemene veiligheidsinstrucesWAARSCHUWING• Zorg dat er geen water op of in het apparaat spat.• Dompel geen enkel deel van het apparaat onder in water of andere vloeistoen.• Steek nooit vingers of andere voorwerpen in de openingen van het apparaat.• Stel het apparaat niet bloot aan sterke trillingen of mechanische belasng.LET OPZorg dat het apparaat aljd rechtop staat.

Hee het apparaat of een deel ervan horizontaal gelegen, wacht dan 2 uur voordat u het weer gebruikt.LET OPDek het apparaat niet af jdens het gebruik. Houd texel, gordijnen, tentdoeken en ander brandbaar materiaal op een minimumafstand van 50 cenmeter van het apparaat om het brandgevaar te verminderen.4

Veiligheid jdens gebruikWAARSCHUWINGGebruik het apparaat niet:• liggend, leunend, scheef of gekanteld;• als de onderdelen vuil of nat zijn;• als u een vreemd geluid, een vreemde geur of rook waarneemt;• in de buurt van een waterbron, zoals een gootsteen, douche of zwembad;• in de regen (weerstand van het buitentoestel tot 10 liter per minuut);• in constant en direct zonlicht;• in de buurt van of in een stoge en vuile omgeving, zoals een bouwplaats;• in de buurt van brandbare materialen, vloeistoen of dampen, zoals insectensprays, spaende olie, gasessen of gasleidingen;• in de buurt van warmtebronnen of open vuur;• in combinae met een toestel dat het apparaat automasch inschakelt, zoals een mer, dimmer of een ander vergelijkbaar apparaat.

Als het apparaat, het netsnoer of de stekker schade vertoont of slecht werkt, stel het apparaat dan onmiddellijk buiten gebruik en onderbreek de stroomtoevoer meteen. WAARSCHUWINGHet binnentoestel hee geen beschermingsgraad tegen vocht en water. Gebruik het binnentoestel nooit in een vochge of nae omgeving. GaraneEUROM biedt 24 maanden garane op dit apparaat vanaf de datum van aankoop. Slijtage door normaal gebruik valt niet onder de garane. De garane vervalt als een defect het gevolg is van niet-beoogd of onzorgvuldig gebruik van het apparaat. De fabrikant, importeur en leverancier zijn niet aansprakelijk voor onjuiste aansluingen. InleidingGefeliciteerd met uw aankoop van dit EUROM-apparaat. U hee een hoogwaardig apparaat gekocht waarvan u nog vele jaren plezier zult hebben.

Door dit apparaat met aandacht en zorg te gebruiken, beperkt u het risico op persoonlijk letsel of materiële schade. LET OPLees deze instrucehandleiding eerst grondig door en zorg dat u alles goed begrijpt voordat u het apparaat monteert, installeert en gebruikt. In deze handleiding wordt het correcte en veilige gebruik van dit apparaat beschreven.

het recht voor deze handleiding te allen jde te verbeteren en aan te passen. De gebruikte aeeldingen kunnen afwijken.De volgende symbolen en termen worden in deze handleiding gebruikt om de lezer te wijzen op veiligheidskweses en belangrijke informae:WAARSCHUWINGDuidt op een gevaarlijke situae die, indien de veiligheidsinstruces niet worden opgevolgd, kan leiden tot letsel bij de operator of omstanders, lichte en/of mage schade aan het product of aan het milieu.LET OPDuidt op een gevaarlijke situae die, indien de veiligheidsinstruces niet worden opgevolgd, kan leiden tot lichte en/of mage schade aan het product of aan het milieu.IdencaeFiguur 1.6

TypeCaravan and Home Air Condioner AC 4201 Wi-FiCaravan and Home air condioner AC 5201 Wi-FiBeschermingsklasse Klasse I Klasse IHierbij verklaart Euromac B.V. dat dit product voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU.De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.eurom.nl/declaraon-of-conformity.• Wi- en Bluetooth-frequeneband: 2,400 ~ 2,4835GHz•Maximaal uitgezonden radiofrequenevermogen in deze frequeneband(en):◦ Wi: 17,5dBm◦ Bluetooth: 6,5dBmBeschrijvingDit apparaat van EUROM is een gebruiksvriendelijke, draagbare aircondioner, bedoeld voor gebruik in caravans en thuis. Het is geschikt voor gebruik in een caravan of camper en voor thuis. Het apparaat koelt connu en produceert condenswater.UitpakkenWAARSCHUWINGPlasc zakken kunnen gevaarlijk zijn.

Houd deze zak buiten bereik van baby's en kinderen om verskkingsgevaar te voorkomen.Het apparaat is verpakt in één doos. Verwijder al het verpakkingsmateriaal en controleer of het apparaat niet beschadigd is. Gebruik het apparaat niet als het beschadigd is. Neem in dat geval aljd eerst contact op met uw leverancier. Bewaar de verpakking voor veilig opbergen en vervoeren.8

Bedieningspaneel en leddisplay1. LED-display2. Venlatorsnelheid / wi-knop3. Timer / dempen-knop4. Plus-knop5. Min-knop6. Thuis-modus-knop7. Caravan-modus-knop8. AAN/UIT-knopFiguur 4.1. Thuis-modus-aanduiding2. Aanduiding "Intern waterreservoir leeg"3. Temperatuuraanduiding4. Celsiussymbool5. Caravan-modus-aanduiding6. Timeraanduiding7. Wi-aanduiding8. Aanduiding "venlatorsnelheid normaal"9. Aanduiding "venlatorsnelheid turbo"10. Aanduiding "venlatorsnelheid slaap"Figuur 5.AfstandsbedieningLET OPAlleen de ingestelde temperatuur wordt weergegeven op het display van de afstandsbediening.LET OPHet is niet mogelijk om Thuis- of Caravan-modus te kiezen met de afstandsbediening. Dit kan alleen op het bedieningspaneel.10

1. Timeraanduiding2. Ingestelde temperatuur3. Dempen-knop4. Min-knop5. Timer-knop6. Snelheidsknop7. Plus-knop8. AAN/UIT-knop9. Turbo-modus10. Normale modus11. SlaapmodusFiguur 6.Vervoer en opslagLET OPLaat het apparaat niet hangen jdens het vervoer van de caravan of camper.LET OPVoordat u het binnentoestel verplaatst, moet u eerst het water aappen door een van de twee afsluitdoppen te verwijderen.• Maak het apparaat schoon voordat u het opbergt.• Vervoer het apparaat rechtopstaand.• Bewaar het apparaat rechtopstaand, in de originele verpakking en op een koele, droge en stofvrije plaats.InstallaeWAARSCHUWING• Steek de stekker niet in het stopcontact voordat het apparaat correct gemonteerd is. Gebruik geen verlengsnoer, dit kan leiden tot oververhing en brand. Als een verlengsnoer onvermijdelijk is, controleer dan of deze onbeschadigd en geaard is.

Gebruik een verlengsnoer met een minimumvermogen van 500wa. Wikkel het verlengsnoer aljd volledig af om oververhing te voorkomen.LET OPZorg dat de hoofdspanning gelijk is aan de spanning die is aangegeven op het idencaelabel van het apparaat. Alle elektrische aansluingen moeten onder alle omstandigheden droog blijven.11

Installae voor caravansScan de Scan de QR-code (Figuur 7) om de video te openen. Deze video laat zien hoe het apparaat moet worden geïnstalleerd.Figuur 7.1. Plaats het binnentoestel (Figuur 8,pos.1) los boven op het buitentoestel (Figuur 8,pos.5).2. Verwijder de schroefdoppen (Figuur 8,pos.4).3. Bevesg beide onderste beugels voor gebruik in caravans (Figuur 8,pos.2) aan het buitentoestel door twee schroeven per beugel (Figuur 8,pos.4) aan te draaien.4. Zorg dat de afstandsaanpassingsbouten (Figuur 8,pos.3) zo ver mogelijk zijn losgeschroefd.5. Bevesg de afstandshouders (Figuur 8,pos.6) aan het buitentoestel (Figuur 8,pos.5).Figuur 8.12

6. Bevesg de bovenste beugels voor gebruik in caravans (Figuur 9,pos.3) aan het binnentoestel (Figuur 9,pos.1) met de rubberen haken (Figuur 9,pos.2).7. Open het raam van de caravan zo ver mogelijk.Figuur 9.8. Plaats het complete toestel in het raam met behulp van de handvaten aan de zijkanten van het buitentoestel (Figuur 10,pos.2). Zorg ervoor dat de grijze blokken in de raamafdichng zien.9. Draai de bouten (Figuur 10,pos.1) handvast op de caravan.10. Houd de schroefdoppen (Figuur 3,pos.8) binnen bereik voor de schroefdraden op de beugel (Figuur 10,pos.4).Figuur 10.11. Til het binnentoestel door het raam en plaats de haken (Figuur 11,pos.1) op het einde met schroefdraad (Figuur 11,pos.2).12. Draai de schroefdoppen (Figuur 3,pos.8) op de schroefdraden (Figuur 11,pos.2).13. Zorg dat het buitentoestel recht staat.

Gebruik hiervoor de afstandshouders (Figuur 8,pos.6).14. De koelslang (Figuur 11,pos.3) loopt tussen het binnen- naar buitentoestel. Voorkom het buigen van de koelslang in bogen kleiner dan 30 mm.Figuur 11.13

15. Sluit en vergrendel het raam van de caravan in de venlaestand.Installae voor thuisgebruik1. Scan de Scan de QR-code (Figuur 12) om de video te openen. Deze video laat zien hoe het apparaat moet worden geïnstalleerd.Figuur 12.2. Bevesg de wielen (Figuur 13,pos.2) aan het buitentoestel (Figuur 13,pos.1) door ze in de gaten aan de onderkant van het buitentoestel te drukken.3. Bevesg de beugels voor thuisgebruik (Figuur 13,pos.4) aan het buitentoestel (Figuur 13,pos.1) door twee schroefdoppen per beugel (Figuur 13,pos.3) aan te draaien.Figuur 13.14

4. Schuif het binnentoestel (Figuur 14,pos.1) over de beugels (Figuur 14,pos.3).5. Geleid de koelslang (Figuur 14,pos.4) tussen het binnen- en buitentoestel. Voorkom het buigen van de koelslang in bogen kleiner dan 30 mm.6. Verwijder de waterstopplug (Figuur 14,pos.2).Figuur 14.7. Sluit de condenswaterafvoerslang ((Figuur 15,pos.2) aan op de achterkant van het binnentoestel (Figuur 15,pos.1).8. Geleid de condenswaterafvoerslang (Figuur 15,pos.2) naar een emmer (Figuur 15,pos.3).Figuur 15.9. Sluit de adapter (Figuur 16,pos.1) aan op de zijkant van het buitentoestel (Figuur 16,pos.1).10. Rek de warmeluchtuitgangsslang (Figuur 16,pos.2) iets op aan een van de uiteinden en schroef deze (tegen de wijzers van de klok in) vast op de adapter.11. Geleid de warmeluchtuitgangsslang naar buiten.Figuur 16.15

Afstandsbediening1. Verwijder het afschermplaatje (Figuur 17,pos.1).2. Plaats twee baerijen (AAA 1,5V) (Figuur 17, pos.2) zoals aangegeven in het baerijvakje. Zorg dat u de baerijen er correct in doet.3. Plaats het afschermplaatje terug.Figuur 17.WerkingWAARSCHUWINGControleer voor elk gebruik of:• de deuren en ramen gesloten zijn;• uw handen droog zijn voordat u het apparaat bedient;• het apparaat schoon en droog is;• het apparaat niet beschadigd is;• het apparaat niet bedekt of geblokkeerd is;• het apparaat stevig en horizontaal staat of hangt.LET OPHet apparaat werkt bij een omgevingstemperatuur van max. 42°C op hoge snelheid en max. 38°C op lage snelheid.LET OPHet is niet mogelijk om van Caravan-modus naar Thuis-modus of vice versa te schakelen als een van deze twee modi eenmaal is gekozen. Als u naar een andere modus wilt omschakelen, schakelt u het apparaat uit.

Wacht 99 seconden (zie display) en schakel het apparaat weer in.LET OPZorg ervoor dat de modus (Thuis- of Caravan-modus) overeenkomt met de manier waarop het apparaat is geïnstalleerd. Het gebruik van de verkeerde modus voor de van toepassing zijnde installae kan leiden tot waterschade.16

1. Zorg dat het apparaat correct gemonteerd is.2. Steek de stekker in een geaard stopcontact waar u gemakkelijk bij kunt. Gebruik een geaard stopcontact met een minimumvermogen van 500wa.3. Er klinken drie piepjes om aan te geven dat het apparaat klaar is voor gebruik.4. Druk op de AAN/UIT-knop (Figuur 4,pos.8) en er klinkt een pieptoon.5. De Thuis-modus-aanduiding (Figuur 5,pos.1) en de Caravan-modus-aanduiding (Figuur 5,pos.5) gaan knipperen.6. Kies welke modus u wilt gebruiken.Het kiezen van de Caravan-modusLET OPHet water wordt direct uit de onderkant van het buitentoestel geloosd.1. Zorg ervoor dat beide waterstoppluggen in het reservoir van het binnentoestel zien (Figuur 18,pos.1en2).2.

Zorg ervoor dat het buitentoestel buiten is geplaatst en dat water veilig kan worden geloosd.Figuur 18.Wanneer u voor de Caravan-modus kiest:• De huidige omgevingstemperatuur wordt getoond (Figuur 5,pos.3).• De Caravan-modus-aanduiding zal oplichten (Figuur 5,pos.5).• De venlator start.• Gedurende 5 minuten knippert de 'C' op het display, wat aangee dat de compressorbeschermingsfunce acef is.• Na 5 minuten: als de ingestelde temperatuur (de vooraf geprogrammeerde temperatuur is 21 °C) lager is dan de omgevingstemperatuur begint het apparaat met koelen.Het kiezen van de Thuis-modus1. De waterreservoiraanduiding begint te knipperen (Figuur 5,pos.2) en 'CO' wordt weergeven. Het volgende moet worden gedaan:2. De condenswaterafvoerslang (Figuur 15,pos.2) moet worden aangesloten op de achterkant van het binnentoestel en moet naar een emmer worden geleid (Figuur 15,pos.3).3.

4. De waterstopplug aan de onderkant van het binnentoestel moet in de onderkant van het binnentoestel worden gestoken (Figuur 18,pos.1).5. Houd de ‘+’ en ‘-‘ knoppen gedurende 3 seconden tegelijkerjd ingedrukt om te bevesgen dat de condenswaterafvoerslang en warmeluchtuitgangsslang gemonteerd zijn.6.De venlatoren starten.◦ Gedurende 5 minuten knippert de 'C' op het display, wat aangee dat de compressorbeschermingsfunce acef is.◦ Na 5 minuten: als de ingestelde temperatuur (de vooraf geprogrammeerde temperatuur is 21 °C) lager is dan de omgevingstemperatuur begint het apparaat met koelen.Temperatuurinstelling1. Gebruik de ‘+’ en ‘-‘ knoppen op het bedieningspaneel of de afstandsbediening om de gewenste ingestelde temperatuur te veranderen. Het temperatuurbereik van het apparaat is 16 °C – 28 °C.Snelheidsinstelling1.

Druk herhaaldelijk op de snelheidsknop (Figuur 4,pos.2) om de gewenste snelheid in te stellen:◦ turbo;◦ normaal;◦ slaap.TimerLET OPDe aelmer is beschikbaar in de Eurom Smart-app.Aan het einde van de ingestelde aeljd schakelt het apparaat automasch uit.1. Druk op de Timer / dempen-knop (Figuur 4,pos.3) om de aelmer van 0h-…,9h te starten.Dempen1. Houd de Timer / dempen-knop (Figuur 4,pos.3) gedurende 3 seconden ingedrukt.◦ Het display wordt donker.◦ De venlatorsnelheid gaat naar de slaap-instelling.◦ Alle piepgeluiden worden onderdrukt, behalve alarmen voor fouten.Houd de Timer-knop nogmaals gedurende 3 seconden ingedrukt om de gedempte modus uit te schakelen.Uw aircondioner voor caravans testen**Alleen beschikbaar op model AC5201, niet beschikbaar op model AC4201.18

1. Schakel uw aircondioner voor caravans in en laat deze aoelen (temperatuurinstelling lager dan omgevingstemperatuur).2. Laat de aircondioner 15 minuten koelen.3. Houd de Caravan-modus-knop 3 seconden ingedrukt en het display gee de temperatuur weer van de lucht die door het binnentoestel naar buiten wordt geblazen.4. Laat de Caravan-modus-knop los en het display gee de temperatuur weer van de lucht die naar binnen komt.Als het verschil tussen de binnenkomende lucht en de naar buiten geblazen lucht ten minste 8°C is, werkt de aircondioner correct.CompressorbeschermingsfunceDe compressorbeschermingsfunce gee de compressor een vertraging van 5 minuten om het apparaat te beschermen.Eurom Smart-appLET OPHet wordt aangeraden Bluetooth op uw smartphone in te schakelen wanneer u voor het eerst verbinding maakt met het Eurom-apparaat.

Dit maakt verbinden eenvoudiger en sneller.LET OP• Wanneer het toestel verbonden is met wi, verschijnt het wi-symbool op het display.• Als het wi-symbool knippert, is er geen verbinding.Het apparaat kan worden bediend met een app op een smartphone of tablet. De Eurom Smart-app kunt u gebruiken voor het volgende:• om het apparaat in en uit te schakelen;• om de temperatuur te regelen;• de venlatorsnelheden aanpassen;• de gedempte modus in- en uitschakelen;• de aelmer acveren.19

1. Open de handleiding van de Eurom Smart-app met de QR-code (Figuur 19) of ga naar www.eurom.nl/nl/manuals.2. Lees de handleiding van de Eurom Smart-app.◦ Als het apparaat is verbonden met wi, verschijnt het wi-symbool op het display.◦ Als het wi-symbool knippert, is er geen verbinding.Figuur 19.Wi-verbinding reseen1. Houd de venlatorknop ingedrukt.Bestaande verbindingen worden gewist. Het wi-symbool begint te knipperen. Een nieuwe verbinding kan worden gemaakt.Na gebruikLET OPGebruik de stroomkabel niet om het apparaat los te koppelen of te dragen. Rol de stroomkabel niet te strak of in scherpe hoeken op. Wikkel de stroomkabel niet om het apparaat heen.LET OPAls het apparaat wordt uitgeschakeld, wordt de interne droogfunce ingeschakeld. De venlator zal 99seconden op een laag niveau werken. Het display toont een aelling van 99seconden. Verstoor deze funce niet.1.

Zorg dat het apparaat is uitgeschakeld en dat de stekker uit het stopcontact is verwijderd.2. Laat het apparaat eerst aoelen voordat u het aanraakt.3. Rol de stroomkabel op.4. Laat het water uit het binnentoestel lopen (Figuur 18,pos.1).OnderhoudWAARSCHUWINGVoer geen reparaes of aanpassingen aan dit apparaat uit.Onderhoud en reparaes moeten worden uitgevoerd door een professional die bevoegd is door EUROM. Als de stroomkabel en/of stekker beschadigd is, moet deze worden vervangen door 20

de fabrikant, een servicemedewerker of iemand met vergelijkbare kwalicaes om risico's te voorkomen.ReinigingLET OPGebruik geen:• schuursponsjes;• harde borstels;• ontvlambare, agressieve of chemische reinigingsmiddelen.Voorkom dat er water in het apparaat komt. Dompel geen enkel deel van het apparaat onder in water of andere vloeistoen.We raden aan het apparaat na elk gebruik en voor het opbergen te reinigen.1. Zorg dat het apparaat is uitgeschakeld en dat de stekker uit het stopcontact is verwijderd.2. Stofzuig alle openingen zorgvuldig om stof en vuil te verwijderen.3. Veeg het apparaat af met een vochge, schone, zachte, pluisvrije doek of een zachte borstel.4. Laat het apparaat volledig drogen voor gebruik en opslag.Filter reinigen1. Zorg ervoor dat:◦ het apparaat uitgeschakeld is;◦ de stekker uit het stopcontact verwijderd is.2.

Verwijder het frame (Figuur 20,pos.1 voor het binnentoestel en Figuur 21,pos.1 voor het buitentoestel) en verwijder het lter.3. Maak het lter voorzichg schoon.4. Het lter kan met schoon water worden gereinigd.5. Laat het lter volledig drogen voordat u het terugplaatst op zijn plek.Figuur 20.Figuur 21.21

ProbleemoplossingLET OPNeem contact op met een door EUROM erkende professional:• in geval van regelmag terugkerende foutmeldingen;• als de foutmeldingen niet zijn opgelost.Op het LCD-scherm kunnen de volgende foutmeldingen worden weergegeven:Tabel 1.Foutmelding Problemen OplossingVeiligheids-instruceCO Gee aan dat de condenswaterafvoerslang en de warmeluchtuitgangsslang moeten worden aangesloten1. Sluit de waterafvoerslang aan.2. Sluit de warmeluchtuitgangs-slang aan.3. Houd de '+' en '-' knoppen gedurende 3 seconden ingedrukt.Er0 Temperatuursensor doet het niet.Neem contact op met een door EUROM erkende professional.Gebruik het apparaat niet.Er1 DC-motor doet het niet. Neem contact op met een door EUROM erkende professional.Gebruik het apparaat niet.Er2 Waterreservoir van het binnentoestel is vol.

Zoemer piept 10 keer en het apparaat stopt.Laat het waterreservoir van het binnentoestel leeglopen.Er3 Waterpompfoutmelding gedurende 2 minuten. Zoemer piept 10 keer en het apparaat stopt.Neem contact op met een door EUROM erkende professional.Gebruik het apparaat niet.Afdanken22

Deze markering gee aan dat dit product in de EU niet bij het huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Om mogelijke schade aan het milieu en/of de volksgezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u het op verantwoorde wijze recyclen om duurzaam hergebruik van materiële hulpbronnen te bevorderen. Als u uw gebruikte apparaat wilt inleveren, kunt u gebruikmaken van de retour- en inzamelsystemen of neemt u contact op met de winkelier waarvan u het product hee gekocht. Zij kunnen ervoor zorgen dat dit product op een verantwoorde manier wordt afgevoerd.23