Vonroc BJ501AC Handleiding

18NLWWW. VONROC. COM1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENLees de bijgesloten veiligheidswaarschuwingen, de aanvullende veiligheidswaarschuwingen en de instructies. Het niet opvolgen van de veiligheids-waarschuwingen kan elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar de veiligheidswaarschuwingen en instructies als naslagwerk voor later. De volgende symbolen worden gebruikt in de ge-bruikershandleiding of op het product:Lees de gebruikershandleiding. Gevaar voor lichamelijk letsel of materiële schade wanneer de instructies in deze handleiding niet worden opgevolgd. Gevaar voor elektrische schok. Verwijder onmiddellijk de stekker uit het stopcontact bij beschadiging van het snoer en tijdens onderhoudswerkzaamheden. Houd omstanders op afstand. Het product is in overeenstemming met de van toepassing zijnde veiligheids normen in de Europese richtlijnen.

ALGEMENE VEILIGHEIDSVOOR SCHRIFTEN WAARSCHUWING. Lees alle veiligheids-waarschuwingen en alle instructies. Het niet opvolgen van onderstaande instruc-ties kan leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig persoonlijk letsel. Bewaar deze instructies goed. De term “elektrisch gereedschap” in onder staande waarschuwingen heeft betrekking op zowel apparatuur met een vaste elektriciteits kabel als op apparatuur met een accu (draadloze apparatuur). 1) Werkgebieda) Zorg voor een opgeruimde en goed verlichte werkomgeving. Rommelige en donkere werk-omgevingen leiden tot ongelukken. b) Gebruik elektrisch gereedschap nooit in een om-geving waar explosiegevaar bestaat, zoals in de nabijheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen, dampen of andere stoffen. Elektrische gereed-schappen kunnen vonken veroorzaken, die deze stoffen tot ontbranding kunnen brengen.

c) Wanneer u elektrisch gereedschap gebruikt, houd dan kinderen en omstanders op afstand. Wanneer u wordt afgeleid, kunt u de controle over het gereedschap verliezen.

2) Elektrische veiligheida) Stekkers van elektrische gereedschappen moe-ten probleemloos passen op het stopcontact. Breng nooit wijzigingen aan in of aan de stekker. Gebruik geen adapters voor geaarde elektrische gereedschappen. Standaardstekkers en pas-sende stopcontacten verkleinen de kans op een elektrische schok. b) Voorkom lichamelijk contact met geaarde oppervlakken van bijvoorbeeld pijpen, leidingen, radiatoren, fornuizen en koel kasten. Wanneer uw lichaam geaard is, wordt de kans op een elektrische schok groter. c) Stel elektrische gereedschappen nooit bloot aan regen of vocht. Wanneer er water binnendringt in een elektrisch gereedschap, wordt de kans op een elektrische schok groter. d) Gebruik het snoer niet om het elektrisch gereed-schap te dragen, te verplaatsen of de stekker uit het stopcontact te trekken.

Bescherm het snoer tegen olie, warmte, scherpe randen en bewegen-de delen. Beschadigde of vastzittende snoeren vergroten de kans op een elektrische schok. e) Wanneer u elektrische gereedschappen buiten gebruikt, gebruik dan een verlengkabel die geschikt is voor buitengebruik. Door een kabel te gebruiken die geschikt is voor buitengebruik, wordt de kans op een elektrische schok kleiner. f) Gebruik een aardlekbeveiliging (RCD) als niet te voorkomen is dat een powertool moet worden gebruikt in een vochtige omgeving. Gebruik van een RCD vermindert het risico van elektrische schokken. 3) Persoonlijke veiligheida) Blijf altijd alert, kijk goed wat u doet en gebruik uw gezonde verstand wanneer u een elektrisch gereedschap gebruikt. Gebruik geen elektri-sche gereedschappen wanneer u moe bent, of drugs, alcohol of medicijnen hebt gebruikt. Eén.

NL19WWW. VONROC. COMmoment van onachtzaamheid bij het gebruik van elektrische gereed schappen kan ernstige verwondingen tot gevolg hebben. b) Gebruik persoonlijke beschermings middelen. Draag altijd een veiligheidsbril. Een gepast ge-bruik van veiligheids voor zieningen, zoals een stof masker, speciale werkschoenen met antislipzo-len, een veiligheidshelm en gehoor bescherming verkleinen de kans op persoonlijk letsel. c) Voorkom dat het gereedschap per ongeluk wordt gestart. Zorg dat de schakelaar op de UIT positie staat, voordat u de stekker in het stopcontact steekt. Draag elektrisch gereed-schap nooit met uw vinger op de schakelaar en steek ook nooit de stekker van ingeschakelde elektrische gereedschappen in het stopcontact: dit leidt tot ongelukken. d) Verwijder alle instel en andere sleutels uit het elektrisch gereedschap voordat u hem inschakelt.

Instel en andere sleutels aan een ronddraaiend onderdeel van het elektrisch gereedschap kunnen tot verwondingen leiden. e) Zorg dat u nooit uw evenwicht kunt verliezen; houd altijd twee voeten stevig op de vloer. Hierdoor kunt u het elektrisch gereedschap in on verwachte situaties beter onder controle houden. f) Zorg dat u geschikte kleding draagt. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd uw haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Loshan gende kleding, sieraden en lang haar kunnen vast komen te zitten in bewegende delen. g) Wanneer er voorzieningen zijn voor de aanslui-ting van stofafzuiginstallaties, zorg dan dat ze op de juiste wijze worden aangesloten en gebruikt. Gebruik van deze voorzieningen vermindert de gevaren die door stof worden veroorzaakt.

h) Denk niet dat doordat u gereedschap vaak gebruikt, u wel weet hoe het allemaal werkt en dat u de veiligheidsbeginselen voor het gebruik van het gereedschap wel kunt negeren. Een onbezonnen actie kan in een fractie van een seconde ernstig letsel tot gevolg hebben.

4) Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschapa) Oefen geen overmatige kracht uit op elektrisch gereedschap. Gebruik het juiste gereedschap voor uw specifieke toepassing. Met het juiste elektrische gereedschap voert u de taak beter en veiliger uit wanneer dit op de snelheid ge-beurt waarvoor het apparaat is ontworpen. b) Gebruik nooit elektrisch gereedschap waarvan de AAN/UIT schakelaar niet werkt. Ieder elek-trisch gereedschap dat niet kan worden in en uitgeschakeld met de schakelaar is gevaarlijk en moet worden gerepareerd. c) Trek de stekker uit het stopcontact voordat u wijzigingen aanbrengt aan elektrische gereed-schappen, accessoires verwisselt of het elek-trisch gereedschap opbergt. Wanneer u zich aan deze preventieve veilig heidsmaatregelen houdt, beperkt u het risico dat het gereedschap per ongeluk wordt gestart.

d) Berg elektrisch gereedschap dat niet in ge bruik is op buiten bereik van kinderen en laat perso-nen die niet bekend zijn met het gereedschap of deze instructies het apparaat niet gebruiken. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in de han-den van ongeoefende gebruikers. e) Zorg voor een goed onderhoud van elektrisch gereedschap. Controleer of bewegende delen op de juiste wijze zijn vastgezet. Controleer ook of er geen onderdelen defect zijn of dat er andere omstandigheden zijn die van invloed kunnen zijn op de werking van het gereed-schap. Laat het gereedschap bij beschadigin-gen repareren vóór gebruik. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhoud van het gereedschap. f) Zorg dat snij en zaagwerktuigen scherp en schoon blijven. Goed onderhouden snij en zaag-werktuigen met scherpe randen zullen minder snel vastlopen en zijn eenvoudiger onder con-trole te houden.

g) Gebruik alle elektrische gereedschappen, ac-cessoires, bitjes etc. , zoals aangegeven in deze instructies en op de wijze waarvoor het gereed-schap is ontworpen. Houd daarbij rekening met de werkomstandigheden en de uit te voeren taak.

Gebruik van elektrisch gereedschap voor handelingen die afwijken van de taken waarvoor het apparaat is ontworpen kunnen leiden tot gevaarlijke situaties. h) Houd handgrepen en greepoppervlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde handgre-pen en greepoppervlakken maken veilig werken en controle over het gereedschap in onver-wachte situaties onmogelijk.

20NLWWW. VONROC. COM5) Servicea) Laat uw gereedschap onderhouden door een gekwalificeerde onderhoudstechnicus die alleen gebruikmaakt van identieke vervangings-onderdelen. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van de powertool intact blijft. JOINTER VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN• Schijffrezen moeten geschikt zijn voor ten minste de snelheid die op het gereedschap wordt aanbevolen. Schijfmessen die de nomi-nale snelheid overschrijden, kunnen uit elkaar vliegen en letsel veroorzaken. • Gebruik altijd de beschermkap. De bescherm-kap beschermt de bediener tegen gebroken schijfsnijderfragmenten en onbedoeld contact met de schijfsnijder. • Verwijder nooit zaagsel of splinters bij een draaiende machine. • Gebruik geen snijschijven of cirkelzaagbladen in de machine. • Voorkom schokken of stoten van de freesbladen. • Gebruik alleen scherpe bladen; als u dit niet doet, kunt u uw werkstuk verbrijzelen.

• Controleer voordat u begint uw freesblad op beschadigingen. Gebruik geen freesbladen die barsten, scheuren of andere beschadigingen vertonen. • Het werkstuk moet goed ondersteund of vastge-klemd zijn. Kom niet met uw handen in de buurt van het te frezen oppervlak. • Werk altijd met de bijgeleverde handgreep. • Zorg voor voldoende schroefdraad, als een freesblad op de schroefdraad van de as gemon-teerd moet worden. • Het freesblad dient correct gemonteerd en goed vastgezet te worden. Gebruik geen verlooprin-gen of passtukken om een freesblad passend te krijgen. • Plaats de machine alleen tegen een werkstuk als hij ingeschakeld is. • Houd de machine altijd stevig met beide handen vast en neem daarbij een stabiele houding aan. • Personen jonger dan 16 jaar mogen niet met deze machine werken. • Draag altijd een veiligheidsbril en gehoorbe-scherming.

Gebruik zonodig of indien gewenst ook andere beschermende middelen, zoals een schort of een helm. • Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u aan het apparaat zelf werkzaamheden uit gaat voeren.

Steek de stekker alleen in het stopcon-tact als de machine uitgeschakeld is. • Houd het netsnoer altijd weg van het werkge-bied van de machine. Laat de kabel altijd achter u langs lopen. • Probeer nadat u de machine uitgeschakeld hebt, nooit het blad met de hand te stoppen. • De bodemplaat mag nooit bij een uitstekend freesblad vastgeklemd worden. Het blad dient gemakkelijk omhoog en omlaag te kunnen bewegen. • Maak altijd gebruik van de beschermpanelen op de machine. • Gebruik enkel slijpschijven waarvan de toege-stane omwentelingssnelheid op zijn minst zo hoog zijn als het maximale toerental van de onbelaste machine. Elektrische veiligheidNeem bij het gebruik van elektrische machines altijd de plaatselijk geldende veiligheidsvoorschrif-ten in acht in verband met brandgevaar, gevaar voor elektrische schokken en lichamelijk letsel.

Lees behalve onderstaande instructies ook de veiligheidsvoorschriften in het apart bijgevoegde veiligheidskatern door. Controleer altijd of uw netspanning overeenkomt met de waarde op het typeplaatje. De machine is dubbel geïsoleerd overeen-komstig EN 60745; een aardedraad is daarom niet nodig. Bij vervanging van snoeren of stekkersWanneer het netsnoer beschadigd raakt, dan dient het vervangen te worden door een speciaal netsnoer dat verkrijgbaar is bij de fabrikant of de customer service van de fabrikant. Gooi oude snoeren of stek-kers direct weg zodra ze door nieuwe exemplaren zijn vervangen. Het is gevaarlijk om de stekker van een los snoer in een stopcontact te steken. Als het netsnoer van dit elektrisch gereedschap beschadigd is, moet het worden vervangen door een speciaal gemaakt netsnoer dat kan worden verkregen bij de onderhoudsdienst.

NL21WWW. VONROC. COMDe aders moeten een doorsnede hebben van mini-maal 1,5 mm2. Wanneer het verlengsnoer op een haspel zit, rol het snoer dan helemaal af. 2. TECHNISCHE INFORMATIEBedoeld gebruikDe lamellendeuvelfrees is geschikt voor het frezen van sleuven voor lamello’s in massief hout, multiplex, spaanplaat, vezelplaat, plexiglas of gipsmarmer. TECHNISCHE SPECIFICATIESModel Nr. BJ501ACSpanning 230-240 VFrequentie 50 HzOpgenomen vermogen 900 WOnbelast toerental 11000 omw/minSchijfdiameter Ø 100 mmBoringdiameter freesblad Ø 22 mmMax. freesdiepte 14 mmAfstelling geleider 0 - 90°Gewicht 3. 2 kgLpa (geluidsdruk) 87 dB(A) K=3dBLwa (geluidsenergieniveau) 98 dB(A) K=3dBTrillingsniveau 2. 695+1.

5 m/s2TrillingsniveauHet trillingsemissieniveau, dat in deze gebruiks-aanwijzing wordt vermeld, is gemeten in over-eenstemming met een gestandaardiseerde test volgens EN60745; deze mag worden gebruikt om twee machines met elkaar te vergelijken en als voorlopige beoordeling van de blootstelling aan trilling bij gebruik van de machine voor de vermelde toepassingen:• gebruik van de machine voor andere toepas-singen, of met andere of slecht onderhouden accessoires, kan het blootstellingsniveau aanzienlijk verhogen;• wanneer de machine is uitgeschakeld of wan-neer deze loopt maar geen werk verricht, kan dit het blootstellingsniveau aanzienlijk reduce-ren. Bescherm uzelf tegen de gevolgen van trilling door de machine en de accessoires te onderhouden, uw handen warm te houden en uw werkwijze te organiseren. BESCHRIJVINGDe nummers in de tekst verwijzen naar de illustra-ties op pagina 2-4. 1.

22NLWWW. VONROC. COMMarkering Dikte materiaalLamello Freesdiepte 0 8-12 mm No. 0 8. 0 mm10 12-15 mm No. 10 10. 0 mm20 > 15 mm No. 20 12. 3 mmMax. - - 14. 0 mmAfstellen van de freeshoek (Fig. A + G)De freeshoek kan op de volgende manier worden ingesteld:• Ontgrendel de hoek afstelknop (6) door deze tegen de klok in te draaien• De ingestelde hoek wordt aangegeven op de schaal (21) onder de afstelknop (6)• Draai na het instellen van de juiste hoek de afstelknop (6) aan door deze met de klok mee te draaien. De hoogte instellen zodat deze overeenkomt met de materiaaldikte (Fig. B)De hoogte moet overeenkomen met de helft van de materiaaldikte van het werkstuk. De sleuf voor de lamello moet zich altijd in het midden van het werkstuk bevinden.

De juiste hoogte kan op de volgende manier wor-den ingesteld:• Ontgrendel de hoogte afstelknop (8) door deze tegen de klok in te draaien• De ingestelde hoogte wordt aangegeven door de schaal en de pijl (22). • Draai na het instellen van de juiste hoogte de afstelknop (8) weer aan door deze met de klok mee te draaien. Haal de stekker uit het stopcontact. Het freesblad vervangen:. Uw machine wordt geleverd met het freesblad reeds gemonteerd in de machine. Fig. C + D• Draai de machine ondersteboven en verwijder de 4 schroeven uit de bodemplaat met een schroevendraaier (niet meegeleverd)• Verwijder de bodemplaat (20)• Druk de asvergrendeling in en verdraai de as totdat deze in de vergrendeling valt. Houd de asvergrendeling tijdens deze procedure aange-drukt. • Verwijder de flensmoer (17) van de as met de sleutel (14) en draai deze tegen de klok in. • Plaats het freesblad (18) op de flens (17).

• Let goed op dat de flensmoer (17) goed wordt geplaatst: De kant met de kraag moet goed passen, de platte kant moet naar boven zijn gericht. • Maak de asvergrendeling los en controleer of de as vrij kan draaien. • Monteer de bodemplaat (20) weer en bevestig de 4 schroeven. Let erop dat de bovenkant van de bodem-plaat stevig gesloten is voordat u met de machine gaat werken. Montage van de stofzak (Fig. A)U kunt de stofzak (13) gebruiken voor het afzuigen van stof. Sluit de aansluiting voor de stofzak (12) aan op de machine, bevestig hierna de stofzak (13). Maak de stofzak regelmatig leeg, zodat de vacuümwerking blijft functioneren. Er kan ook direct een stofzuiger worden aangesloten op de aansluiting voor de stofzak als het gebruik van een stofzuiger uw voorkeur heeft. 4. BEDIENING Gebruik de asvergrendeling nooit bij een draaiende machine. In en uitschakelen (Fig.

A)• Schuif de aan-/uitschakelaar naar voren om de machine in te schakelen (1). • Als u de machine uit wilt zetten, hoeft u de aan/uitschakelaar alleen maar in te drukken (1), waarna de schakelaar automatisch naar de uitstand schuift. Probeer de motor nooit met de asvergren-deling te stoppen. Het aftekenen van het werkstuk (Fig. E)Teken het werkstuk als volgt af, voordat u met de lamellendeuvelfrees begint.

NL23WWW. VONROC. COM• Plaats de twee werkstukken met de twee zij-kanten die aan elkaar moeten worden bevestigd tegen elkaar aan• Klem de twee werkstukken en markeer het mid-den van de groef door een rechte lijn te trekken• Er zijn verschillende lamellendeuvels nodig voor grotere werkstukken. De afstand tussen twee lijnen moet ten minste 10cm zijn. Het frezen van sleuven (Fig. F)• Stel de freesdiepte in op de machine en contro-leer deze nog eens• Stel de freeshoek in op de machine• Stel de hoogte in op de machine, let goed op tijdens het instellen van de hoogte, de groef voor de lamellendeuvel moet zich in het midden van het werkstuk bevinden. • Controleer dat het werkstuk goed is geklemd• Plaats de machine op het werkstuk, de middel-lijn (15) moet op één lijn staan met de geteken-de lijn op het werkstuk• Houd de machine met beide handen vast en schakel de machine aan.

• Duw de bodem van de machine voorzichtig zo ver mogelijk naar voren. • Duw de voet van de motor weer naar achteren en schakel de machine uit. Bij werkstukken die dunner zijn dan 16 mm is het niet mogelijk een groef te frezen in het midden van het werkstuk zonder een afstelplaat (fig. G) te gebruiken onder het werkstuk. De werkstukken aan elkaar koppelenAls in beide werkstukken de sleuven zijn aange-bracht, kunnen deze aan elkaar gekoppeld worden. • Breng in beide sleuven lijm aan. • Plaats de lamello in de sleuf van één van de werkstukken. • Schuif het andere werkstuk op deze lamello. • Maak de werkstukken vast en laat de lijm drogen. Gebruikerstip voor het koppelen van twee werk-stukken• Frees een sleuf ter grootte van een lamello in het eerste werkstuk. • Plaats de lamello voorzien van de juiste soort lijm (afhankelijk van het materiaal) in de sleuf.

• Frees een langere sleuf in het andere werkstuk. • Nu kunnen de twee werkstukken eenvoudig tegen elkaar worden geplaatst (speling voor aanpassen). • Zet de werkstukken vast en wacht tot de lijm droog is.

Beweeg de machine altijd in dezelfde richting als de draairichting. Zie de pijl op de bovenzijde van de machine. \De freesdiepte fijnstellen (Fig. B)Als de freesdiepte niet correct is, kan deze als volgt worden bijgesteld. • Breng de motorbehuizing (3) zover mogelijk naar achteren. • Draai de moer op de fijnstelknop los terwijl u de schroef op zijn plaats houd met een schroeven-draaier. • Vergroot de freesdiepte door de schroef (10) tegen de klok in te draaien. • Verklein de freesdiepte door de schroef (10) met de klok mee te draaien. • Herhaal deze procedure totdat de freesdiepte correct is. • Draai de moer op de fijnstelknop (10) weer aan terwijl u de schroef op zijn plaats houd met een schroevendraaier. 5. ONDERHOUD Zorg dat de machine niet onder spanning staat wanneer onderhoudswerkzaamheden aan het mechaniek worden uitgevoerd.

De machines zijn ontworpen om gedurende lange tijd probleemloos te functioneren met een mini-mum aan onderhoud. Door de machine regelmatig te reinigen en op de juiste wijze te behandelen, draagt u bij aan een hoge levensduur van uw machine. ReinigenReinig de machine-behuizing regel matig met een zachte doek, bij voorkeur iedere keer na gebruik. Zorg dat de ventilatiesleuven vrij van stof en vuil zijn. Gebruik bij hardnekkig vuil een zachte doek bevochtigd met zeepwater. Gebruik geen oplosmid-delen als benzine, alcohol, ammonia, etc. Dergelij-ke stoffen beschadigen de kunststof onderdelen.

24NLWWW. VONROC. COMSmerenDe machine heeft geen extra smering nodig. StoringenWanneer er zich een storing voordoet, bijvoorbeeld bij slijtage van een onderdeel, neem dan contact op met het onderhoudsadres op de garantiekaart. Achter in deze handleiding ziet u een openge-werkte afbeelding van de onderdelen die besteld kunnen worden. MILIEUOm transportbeschadiging te voorkomen, wordt de machine in een stevige verpakking geleverd. De verpakking is zo veel mogelijk gemaakt van recyclebaar materiaal. Maak daarom gebruik van de mogelijkheid om de verpakking te recyclen. Defecte en/of afgedankte elektrische of elektronische gereedschappen dienen ter verwerking te worden aangeboden aan een daarvoor verantwoordelijke instantie. Uitsluitend voor EG-landenWerp elektrisch gereedschap niet weg bij het huisvuil.

Volgens de Europese Richtlijn 2012/19/ EU voor Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur en de implementatie ervan in nationaal recht moet niet langer te gebruiken elektrisch gereedschap gescheiden worden verzameld en op een milieuvriendelijke wijze worden verwerkt. GARANTIEVONROC producten zijn ontworpen volgens de hoogste kwaliteitsstandaarden en gegarandeerd vrij van defecten, zowel materieel als fabrieksfou-ten, tijdens de wettelijk vastgestelde garantiepe-riode vanaf de eerste aankoopdatum. Mocht het product tijdens deze periode gebreken vertonen veroorzaakt door defecte materialen en/of fabrieks-fouten, neem dan rechtstreeks contact op met VONROC. De volgende situaties vallen niet onder de garantie:• Er zijn reparaties of aanpassingen aan de machine uitgevoerd, of er is een poging daartoe ondernomen, door een niet-geautoriseerd ser-vicecentrum. • Normale slijtage.

Er bestaan geen andere garanties expliciet of impliciet welke verder gaan dan deze garantie, inclusief impliciete ga-ranties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor bepaalde doeleinden. In geen enkel geval kan VON-ROC aansprakelijk worden gesteld voor incidentele schade of gevolgschade. Reparaties van dealers zijn gelimiteerd tot de reparatie of vervanging van defecte producten of onderdelen. Het product en de gebruikershandleiding zijn onderhevig aan wijzigingen. Specificaties kunnen zonder opgaaf van redenen worden gewijzigd.

den folgenden Standards und Vorschriften entspricht:(NL) Wij verklaren onder onze volledige verantwoordelijkheid dat dit product voldoet aan de conform Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur en in overeenstemming is met de volgende standaarden en reguleringen:(FR) Nous déclarons sous notre seule responsabilité que ce produit est conforme aux standards et directives suivants: est conforme à la Directive 2011/65/EU du Parlement Européen et du Conseil du 8 juin 2011 concernant la limitation d’usage de certaines substances dangereuses dans l’équipement électrique et électronique.