Vonroc S_WC502AC Handleiding

Vonroc Freesmachine S_WC502AC

Bekijk gratis de handleiding van Vonroc S_WC502AC (64 pagina’s), behorend tot de categorie Freesmachine. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 26 mensen. Heb je een vraag over Vonroc S_WC502AC of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/64
WALL CHASER
WC502AC
EN
Original Instructions 06
DE
Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung 12
NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
19
FR
Traduction de la notice originale 26
ES
Traducción del manual original 33
IT
Traduzione delle istruzioni originali 40
PL
umaczenie instrukcji oryginalnej 47
TR
Orijinal talimatların çevirisi 54

Beoordeel deze handleiding


Product specificaties

Merk: Vonroc
Categorie: Freesmachine
Model: S_WC502AC

Handleiding Vonroc S_WC502AC – volledige tekst

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENLees de bijgesloten veiligheids waarschuwingen, de aanvullende veiligheidswaarschuwingen en de instructies. Het niet opvolgen van de veiligheids-waarschuwingen kan elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar de veiligheidswaarschuw ingen en instructies als naslagwerk voor later. De volgende symbolen worden gebruikt in de gebruikershandleiding of op het product:Lees de gebruikershandleiding. Gevaar voor persoonlijk letsel. Gevaar voor elektrische schokken. Verwijder onmiddellijk de netstekker uit het stopcontact indien de netkabel beschadigd raakt en tijdens reiniging en onderhoud. Draag een veiligheidsbril. Draag gehoorbescherming. Draag een stofmasker. Gevaar voor rondvliegende voorwerpen. Houd omstanders uit de buurt van hetwerkgebied. Klasse II apparaat - Dubbel geïsoleerd - Een geaarde stekker is niet noodzakelijk.

Waarschuwing voor laserstraling. Werp het product niet weg in ongeschikte containers. Het product is in overeenstemming met de van toepassing zijnde veiligheids normen in de Europese richtlijnen. ALGEMENE VEILIGHEIDSVOOR SCHRIFTEN WAARSCHUWING. Lees alle veiligheids-waarschuwingen en alle instructies. Het niet opvolgen van onderstaande instructies kan leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig persoonlijk letsel.

20NLWWW. VONROC. COMBewaar deze instructies. De term “elektrisch gereedschap” in onder staande waarschuwingen heeft betrekking op zowel apparatuur met een vaste elektriciteits kabel als op apparatuur met een accu (draadloze apparatuur). 1) Werkgebieda) Zorg voor een opgeruimde en goed verlichte werkomgeving. Rommelige en donkere werkomgevingen leiden tot ongelukkenb) Gebruik elektrisch gereedschap nooit in een omgeving waar explosiegevaar bestaat, zoals in de nabijheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen, dampen of andere stoffen. Elektrische gereedschappen kunnen vonken veroorzaken, die deze stoffen tot ontbranding kunnen brengen. c) Wanneer u elektrisch gereedschap gebruikt, houd dan kinderen en omstanders op afstand. Wanneer u wordt afgeleid, kunt u de controle over het gereedschap verliezen.

2) Elektrische veiligheida) Stekkers van elektrische gereedschappen moeten probleemloos passen op het stopcontact. Breng nooit wijzigingen aan in of aan de stekker. Gebruik geen adapters voor geaarde elektrische gereedschappen. Standaardstekkers en passende stopcontacten verkleinen de kans op een elektrische schok. b) Voorkom lichamelijk contact met geaarde oppervlakken van bijvoorbeeld pijpen, leidingen, radiatoren, fornuizen en koel kasten. Wanneer uw lichaam geaard is, wordt de kans op een elektrische schok groter. c) Stel elektrische gereedschappen nooit bloot aan regen of vocht. Wanneer er water binnendringt in een elektrisch gereedschap, wordt de kans op een elektrische schok groter. d) Gebruik het snoer niet om het elektrisch gereedschap te dragen, te verplaatsen of de stekker uit het stopcontact te trekken. Bescherm het snoer tegen olie, warmte, scherpe randen en bewegende delen.

Beschadigde of vastzittende snoeren vergroten de kans op een elektrische schok. e) Wanneer u elektrische gereedschappen buiten gebruikt, gebruik dan een verlengkabel die geschikt is voor buitengebruik.

Door een kabel te gebruiken die geschikt is voor buitengebruik, wordt de kans op een elektrische schok kleiner. f) Gebruik een aardlekbeveiliging (RCD) als niet te voorkomen is dat een powertool moet worden gebruikt in een vochtige omgeving. Gebruik van een RCD vermindert het risico van elektrische schokken. 3) Persoonlijke veiligheida) Blijf altijd alert, kijk goed wat u doet en gebruik uw gezonde verstand wanneer u een elektrisch gereedschap gebruikt. Gebruik geen elektrische gereedschappen wanneer u moe bent, of drugs, alcohol of medicijnen hebt gebruikt. Eén moment van onachtzaamheid bij het gebruik van elektrische gereed schappen kan ernstige verwondingen tot gevolg hebben. b) Gebruik persoonlijke beschermings middelen. Draag altijd een veiligheidsbril.

Een gepast gebruik van veiligheids voor zieningen, zoals een stof masker, speciale werkschoenen met antislipzolen, een veiligheidshelm en gehoor bescherming verkleinen de kans op persoonlijk letsel. c) Voorkom dat het gereedschap per ongeluk wordt gestart. Zorg dat de schakelaar op de UIT positie staat, voordat u de stekker in het stopcontact steekt. Draag elektrisch gereedschap nooit met uw vinger op de schakelaar en steek ook nooit de stekker van ingeschakelde elektrische gereedschappen in het stopcontact: dit leidt tot ongelukken. d) Verwijder alle instel en andere sleutels uit het elektrisch gereedschap voordat u hem inschakelt. Instel en andere sleutels aan een ronddraaiend onderdeel van het elektrisch gereedschap kunnen tot verwondingen leiden. e) Zorg dat u nooit uw evenwicht kunt verliezen; houd altijd twee voeten stevig op de vloer.

g) Wanneer er voorzieningen zijn voor de aansluiting van stofafzuiginstallaties, zorg dan dat ze op de juiste wijze worden aangesloten en gebruikt. Gebruik van deze voorzieningen vermindert de gevaren die door stof worden veroorzaakt. h) Denk niet dat doordat u gereedschap vaak gebruikt, u wel weet hoe het allemaal werkt en.

NL21WWW. VONROC. COMdat u de veiligheidsbeginselen voor het gebruik van het gereedschap wel kunt negeren. Een onbezonnen actie kan in een fractie van een seconde ernstig letsel tot gevolg hebben. 4) Gebruik en onderhoud van elektrisch gereed-schapa) Oefen geen overmatige kracht uit op elektrisch gereedschap. Gebruik het juiste gereedschap voor uw specifieke toepassing. Met het juiste elektrische gereedschap voert u de taak beter en veiliger uit wanneer dit op de snelheid gebeurt waarvoor het apparaat is ontworpen. b) Gebruik nooit elektrisch gereedschap waarvan de AAN/UIT schakelaar niet werkt. Ieder elektrisch gereedschap dat niet kan worden in en uitgeschakeld met de schakelaar is gevaarlijk en moet worden gerepareerd. c) Trek de stekker uit het stopcontact voordat u wijzigingen aanbrengt aan elektrische gereedschappen, accessoires verwisselt of het elektrisch gereedschap opbergt.

Wanneer u zich aan deze preventieve veiligheidsmaatregelen houdt, beperkt u het risico dat het gereedschap per ongeluk wordt gestart. d) Berg elektrisch gereedschap dat niet in ge bruik is op buiten bereik van kinderen en laat personen die niet bekend zijn met het gereedschap of deze instructies het apparaat niet gebruiken. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in de handen van ongeoefende gebruikers. e) Zorg voor een goed onderhoud van elektrisch gereedschap. Controleer of bewegende delen op de juiste wijze zijn vastgezet. Controleer ook of er geen onderdelen defect zijn of dat er andere omstandigheden zijn die van invloed kunnen zijn op de werking van het gereedschap. Laat het gereedschap bij beschadigingen repareren vóór gebruik. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhoud van het gereedschap. f) Zorg dat snij en zaagwerktuigen scherp en schoon blijven.

, zoals aangegeven in deze instructies en op de wijze waarvoor het gereedschap is ontworpen. Houd daarbij rekening met de werkomstandigheden en de uit te voeren taak. Gebruik van elektrisch gereedschap voor handelingen die afwijken van de taken waarvoor het apparaat is ontworpen kunnen leiden tot gevaarlijke situaties. h) Houd handgrepen en greepoppervlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en greepoppervlakken maken veilig werken en controle over het gereedschap in onverwachte situaties onmogelijk. 5) Gebruik en onderhoud accugereedschapa) Laad alleen op met de lader die door de fabrikant is gespecificeerd. Een lader die voor een bepaalde accu geschikt is, kan brand veroorzaken wanneer deze met een andere accu wordt gebruikt. b) Gebruik elektrisch gereedschap alleen met de speciaal hiervoor bedoelde accu’s.

Gebruik van andere accu’s kan kans op letsel en brand geven. c) Wanneer de accu niet in gebruik is, houd deze dan uit de buurt van andere metalen voorwerpen zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die een verbinding tussen twee polen kunnen maken. Kortsluiting tussen de accupolen kan brandwonden of brand veroorzaken. d) Wanneer de accu niet juist wordt gebruikt, kan er vloeistof uit lopen; raak dit niet aan. Wanneer dit per ongeluk wel gebeurt, spoel dan met water. Wanneer de vloeistof in de ogen komt, moet u een arts raadplegen. De vloeistof uit de accu kan irritaties of brandwonden veroorzaken. e) Gebruiken niet een accu of gereedschap dat beschadigd is of gemodificeerd. Beschadigde of gemodificeerde accu’s kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen, wat brand, explosie of een risico van letsel met zich meebrengt.

f) Stel een accu over het gereedschap niet bloot aan open vuur of een uitzonderlijk hoge temperatuur. Blootstelling aan vuur of een temperatuur hoger dan 130 °C, kan een explosie veroorzaken.

NB De temperatuur van “130 °C” kan worden vervangen door de temperatuur van “265 °F”. g) Houd u aan alle instructies voor het laden en laad de accu of het gereedschap niet op buiten het temperatuurbereik dat in de instructies wordt aangeduid. Op een onjuiste wijze laden of laden bij temperaturen buiten het aangeduide bereik kan de accu beschadigen en het risico van brand doen toenemen.

TrillingsniveauHet trillingsemissieniveau, dat in deze gebruiksaan-wijzing wordt vermeld, is gemeten in overeenstem-ming met een gestandaardiseerde test volgens EN 60745; deze mag worden gebruikt om twee machi-nes met elkaar te vergelijken en als voorlopige be-oordeling van de blootstelling aan trilling bij gebruik van de machine voor de vermelde toepassingen. • Het gebruik van de machine voor andere toe-passingen, of met andere of slecht onderhou-den accessoires, kan het blootstellingsniveau aanzienlijk verhogen. • Wanneer de machine is uitgeschakeld of wan-neer deze loopt maar geen werk verricht, kan dit het blootstellingsniveau aanzienlijk reduceren. Bescherm uzelf tegen de gevolgen van trilling door de machine en de accessoires te onderhouden, uw han-den warm te houden en uw werkwijze te organiseren. BESCHRIJVINGDe nummers in de tekst verwijzen naar de diagram-men op pagina 2 -5. 1.

Aan/uit-schakelaar voor laser25. Batterijcompartiment3. ASSEMBLAGESchakel voor assemblage altijd de machine uit en verwijder de netstekker uit het stopcontact. Vervangen van de doorslijpschijven (fig. B - D)Versleten of beschadigde doorslijpschijven moeten onmiddellijk worden vervangen. - Gebruik uitsluitend scherpe en onbeschadigde doorslijpschijven. - Gebruik uitsluitend doorslijpschijven die geschikt zijn voor het te bewerken materiaal. - Gebruik uitsluitend doorslijpschijven met een maximaal toegestane snelheid.

• Reinig indien nodig de flenzen (15 & 21). • Monteer de binnenste flens (21), de opname-huls (20), de nieuwe doorslijpschijf (19), de afstands ringen (18) en de nieuwe doorslijp-schijf (17). • Draai de buitenste flens (15) stevig vast met behulp van de flenssleutel (16). • Laat de asvergrendelingsknop (5) los. • Monteer de beschermkap (6). • Breng de zool (7) omhoog en draai de vergren-delingsknop (3) vast. • Draai de inbusschroeven (12) stevig vast met behulp van de inbussleutel (13). 4. BEDIENINGInstellen van de sleufbreedte (fig. B - E)De sleufbreedte kan worden ingesteld met behulp van de afstandsringen tussen de doorslijpschijven. Het aantal afstandsringen tussen de doorslijpschij-ven bepaalt de sleufbreedte. - Stel de sleufbreedte niet in tijdens gebruik. - Monteer altijd minimaal één afstands - ring tussen de doorslijpschijven. • Bepaal de sleufbreedte.

A & F)De sleufdiepte is variabel tussen 5 en 40 mm. De sleufdiepte kan worden afgelezen op de schaal (4). Stel de sleufdiepte niet in tijdens gebruik. • Draai de vergrendelingsknop (3) een paar slagen los. • Kantel de zool (7) naar de gewenste positie. Stel een sleufdiepte in die ongeveer 3 mm dieper is dan de gewenste diepte om eventuele oneffenheden in het muuroppervlak te com-penseren. • Draai de vergrendelingsknop (3) vast. In- en uitschakelen (fig. A)• Om de machine in te schakelen, houdt u de ontgrendelingsknop (2) ingedrukt en drukt gelijktijdig de aan/uit-schakelaar (1) in. • Om de machine uit te schakelen, laat u de aan/uit-schakelaar (1) los. Gebruiken van de laser (fig. A)• Om de laser (23 in te schakelen, drukt u de aan/uit-schakelaar (24) in. • Om de laser (23) uit te schakelen, laat u de aan/uit-schakelaar (24) los.

OverbelastingsbeveiligingDe machine is voorzien van een overbelastingsbe-veiliging die de machine in geval van overbelasting automatisch uitschakelt. • Schakel de machine uit. • Verwijder de machine van het werkstuk. • Schakel de machine in. • Laat de machine ongeveer 1 minuut onbelast draaien om de machine te laten afkoelen. Stofafzuiging (fig. G)Gebruik de machine uitsluitend wanneer ze is aan-gesloten op een stofafzuigvoorziening die is goed-gekeurd voor steenstof. De stofafzuigvoorziening moet geschikt zijn voor het te bewerken materiaal.

NL25WWW. VONROC. COMGebruik een speciale stofafzuigvoorziening bij het werken met giftige materialen of op plaatsen waar giftige stof wordt geproduceerd. - Gebruik nooit een huishoudstofzuiger. Het gebruik van een huishoudstofzuiger kan eenvoudig schade toebrengen aan uw gezondheid en aan de stofzuiger. - Gebruik altijd de stofafzuigadapter. - Zorg ervoor dat de slang van de stofafzuigvoorziening stevig is aangesloten op de stofafzuigadapter. - Indien de stofafzuigvoorziening uitvalt, stop dan onmiddellijk met werken, schakel de machine uit, verwijder de netstekker uit het stopcontact en probeer het probleem te verhelpen. • Plaats de stofafzuigadapter (22) in de stofaf-zuigaansluiting (9). • Sluit de slang van een stofafzuigvoorziening aan op de stofafzuigadapter (22).

Aanwijzingen voor optimaal gebruik• Teken lijnen om de richting te bepalen waarin de doorslijpschijven moeten worden geleid. • Houd de machine met beide handen vast. Houd uw andere hand op de hulphandgreep (11). • Stel de sleufbreedte in. • Verricht een van de volgende stappen: - Breng de machine omlaag in de muur en stel de sleufdiepte in (aanbevolen). De machine wordt tegen de muur geplaatst en de doorslijpschijven gaan omlaag de muur in. Zodoende wordt de sleufdiepte nauwkeuriger ingesteld. - Stel de sleufdiepte in en breng de machine omlaag in de muur. • Plaats de machine met de geleiderol (8) op de muur. Zorg ervoor dat de doorslijpschijven op een lijn zijn met de getekende lijnen op de muur. • Stel de sleufdiepte in. • Schakel de machine in. • Wacht totdat de machine volledig op snelheid is.

• Beweeg de machine langs de vooraf getekende lijnen van boven naar beneden, waarbij de ge-leiderol (8) stevig tegen de muur wordt gedrukt (fig. H). • Oefen niet te veel druk uit op de machine. Laat de machine het werk doen. • Schakel de machine uit en wacht tot de machi-ne volledig tot stilstand is gekomen voordat u de machine wegzet. 5.

ONDERHOUD Zorg dat de machine niet onder spanning staat wanneer onderhoudswerkzaamheden aan het mechaniek worden uitgevoerd. Reinig de machinebehuizing regelmatig met een zachte doek, bij voorkeur iedere keer na gebruik. Zorg dat de ventilatiesleuven vrij van stof en vuil zijn. Gebruik bij hardnekkig vuil een zachte doek bevochtigd met zeepwater. Gebruik geen oplosmid-delen als benzine, alcohol, ammonia, etc. Dergelij-ke stoffen beschadigen de kunststof onderdelen. Vervangen van de batterijen (fig. I)De laser maakt gebruik van 2 AAA-batterijen. Indien de laser stopt met werken, moeten de batterijen worden vervangen. • Verwijder het deksel (26) van het batterijcom-partiment (25). • Verwijder de oude batterijen (227). • Plaats de nieuwe batterijen (27). • Monteer het deksel (26) op het batterijcompar-timent (25).

MILIEU Defecte en/of afgedankte elektrische of elektronische gereedschappen dienen ter verwerking te worden aangeboden aan een daarvoor verantwoordelijke instantie. Uitsluitend voor EG-landenWerp elektrisch gereedschap niet weg bij het huisvuil. Conform de Europese Richtlijn 2012/19/EG voor Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur en de implementatie ervan in nationaal recht moet niet langer te gebruiken elektrisch gereedschap gescheiden worden verzameld en op een milieuvriendelijke wijze worden verwerkt. GARANTIEVONROC producten zijn ontworpen volgens de hoogste kwaliteitsstandaarden en gegarandeerd vrij van defecten, zowel materieel als fabrieksfouten, tijdens de wettelijk vastgestelde garantieperiode.

26FRWWW. VONROC. COMvanaf de eerste aankoopdatum. Mocht het product tijdens deze periode gebreken vertonen veroorzaakt door defecte materialen en/of fabrieksfouten, neem dan rechtstreeks contact op met VONROC. De volgende situaties vallen niet onder de garantie:• Er zijn reparaties of aanpassingen aan de machine uitgevoerd, of er is een poging daartoe ondernomen, door een nietgeautoriseerd ser-vicecentrum. • Normale slijtage. • De machine is misbruikt, verkeerd gebruikt of slecht onderhouden. • Er zijn niet-originele reserveonderdelen gebruiktDit vormt de enige garantie opgesteld door het be-drijf zowel expliciet als impliciet. Er bestaan geen andere garanties expliciet of impliciet welke verder gaan dan deze garantie, inclusief implicietegaranties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor bepaalde doeleinden.

den folgenden Standards und Vorschriften entspricht:(NL) Wij verklaren onder onze volledige verantwoordelijkheid dat dit product voldoet aan de conform Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur en in overeenstemming is met de volgende standaarden en reguleringen:(FR) Nous déclarons sous notre seule responsabilité que ce produit est conforme aux standards et directives suivants: est conforme à la Directive 2011/65/EU du Parlement Européen et du Conseil du 8 juin 2011 concernant la limitation d’usage de certaines substances dangereuses dans l’équipement électrique et électronique.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Vonroc S_WC502AC stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden