Voltcraft DSO-2074G Handleiding


Bekijk gratis de handleiding van Voltcraft DSO-2074G (8 pagina’s), behorend tot de categorie Meetapparatuur. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 23 mensen en kreeg gemiddeld 4.8 sterren uit 9 reviews. Heb je een vraag over Voltcraft DSO-2074G of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/8
Sie auf keinen Fall Messungen durch, wenn die schützende Isolierung beschädigt (eingerissen, abgerissen
usw.) ist.
Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, achten Sie darauf, dass Sie die zu messenden Anschlüsse/
Messpunkte während der Messung nicht, auch nicht indirekt, berühren.
Greifen Sie während der Messung niemals über die fühlbare Griffbereichsmarkierung der Tastköpfe. Es
besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages.
Verwenden Sie das Gerät nicht kurz vor, während oder kurz nach einem Gewitter (Blitzschlag!/energierei-
che Überspannungen!). Achten Sie darauf, dass ihre Hände, Schuhe, Kleidung, der Boden, das Messgerät
bzw. die Messleitungen, Schaltungen und Schaltungsteile usw. unbedingt trocken sind.
Arbeiten Sie mit dem Messgerät nicht in Räumen oder bei widrigen Umgebungsbedingungen, in/bei
welchen brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder vorhanden sein können. Das Gerät
darf nicht in explosionsgefärdeten Bereichen (Ex) eingesetzt werden.
Als Spannungsquelle darf nur eine ordnungsgemäße, geerdete Netzsteckdose (100-240 V/AC, 50/60 Hz)
des öffentlichen Strom-Versorgungsnetzes verwendet werden. Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe
des Gerätes benden und leicht zugänglich sein oder es muss eine Not-Aus-Vorrichtung vorhanden sein.
Vermeiden Sie den Betrieb in unmittelbarer Nähe von starken magnetischen oder elektromagnetischen
Feldern oder Sendeantennen. Dadurch kann der Messwert verfälscht werden.
Verwenden Sie zum Messen nur Messleitungen bzw. Messzubehör, welche auf die Spezikationen des
DSO abgestimmt sind.
Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb
zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser
Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:
- das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,
- das Gerät nicht mehr arbeitet und
- nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder
- nach schweren Transportbeanspruchungen.
Schalten Sie das Gerät niemals gleich dann ein, wenn dieses von einem kalten in einen warmen Raum
gebracht wird. Das dabei entstandene Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen
Sie das Gerät uneingeschaltet auf Zimmertemperatur kommen.
Zerlegen Sie das Produkt nicht! Es besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages!
Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen
Spielzeug werden.
Das Gerät ist nur für trockene Innenräume geeignet (keine Badezimmer o.ä. Feuchträume). Vermeiden Sie
das Feucht- oder Nasswerden des Geräts. Es besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen
Schlages!
In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen
Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.
In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das Betreiben von Messgerä-
ten und Zubehör durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen.
Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den
Anschluss des Geräts haben.
Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe
kann es beschädigt werden.
Beachten Sie auch die detaillierte Bedienungsanleitung in der Messsoftware (Help).
Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreien Zustand verlassen.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender die
Sicherheitshinweise und Warnvermerke beachten, die in den beiliegenden Anleitungen enthalten sind.
Folgende Symbole gilt es zu beachten:
Ein in einem Dreieck bendliches Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in der Bedie-
nungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
Das „Pfeil“-Symbol ist zu nden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung gege-
ben werden sollen.
Dieses Gerät ist CE-konform und erfüllt somit die erforderlichen nationalen und europäischen
Richtlinien









DSO-2074G
Netzteil mit 4 Netzstecker-Adaptern (Euro/GB/US/AU)
4 Tastköpfe mit umschaltbarem Spannungsteiler (1:1, 10:1)
Messsoftware-Mini-CD (mit ausführlicher Anleitung im Software-Menüpunkt „Help“)
USB-Anschlusskabel 1m
BNC-Messkabel 90 cm
Tasche
Kurzbedienungsanleitung
D





Der Oszilloskop-Vorsatz dient in Verbindung mit einem Windows®-basierenden Computer mit einer freien
USB 2.0-Schnittstelle als vollwertiges digitales Speicheroszilloskop (kurz DSO), zur visuellen Darstellung
von elektrischen Größen und Signalen. Für die Messung stehen vier voneinander unabhängige Eingangs-
kanäle zur Verfügung. Der Anschluss der Tastköpfe am DSO erfolgt über BNC-Stecker. Die Bedienung
und Darstellung erfolgt über die beiliegende Messsoftware. Sie entspricht einer realen Oszillografen-
Bedienoberäche. Zusätzlich stehen ein Spektrumanalyser (FFT), mathematische Sonderfunktionen und
Cursor zur Signalvermessung zur Verfügung. Die Bandbreite beträgt 70 MHz und die Echtzeit-Samplingra-
te 200 MS/s (Mega-Samples/Sekunde).
Die gemessenen Signale können in unterschiedlichen Formaten abgespeichert und aufgerufen bzw. in
anderen Programmen weiterverarbeitet werden.
Für eine einfache Inbetriebnahme lassen sich benutzerdenierte Geräteeinstellungen abspeichern und
aufrufen.
Die angegebene Messspannung von 40 V/DC oder 40 Vp/AC darf niemals Überschritten werden. Verwen-
den Sie ggf. Teilertastköpfe. Der Einsatz ist nur im Bereich der Messkategorie CAT I für Signalspannungen
zulässig.
Zusätzlich ist ein arbiträrer DDS-Funktionsgenerator enthalten (1-Kanal), mit dem frei generierbare und
direkt-digitale Signale (DDS) erzeugt werden können. Der Frequenzbereich reicht von DC - 25 MHz mit
einer vertikalen Auösung von 12 bit und einer Speichertiefe von 4000 Samples.
Zum Betrieb liegt ein weltweit einsetzbares Netzteil mit wechselbaren Netzsteckern bei. Wählen Sie den für
Ihr Land passenden Steckeradapter und stecken diesen auf das Netzteil.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes, darüber hinaus
ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut und das Gehäuse nicht geöffnet werden.
Eine Messung in Feuchträumen oder im Außenbereich bzw. unter widrigen Umgebungsbedingungen ist
nicht zulässig.
- Widrige Umgebungsbedingungen sind:
- Nässe oder hohe Luftfeuchtigkeit,
- Staub und brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel,
Gewitter bzw. Gewitterbedingungen wie starke elektrostatische Felder usw.
Die Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu beachten.
Diese Kurzanleitung dient zur Erklärung der Sicherheitsvorkehrungen und der Geräte- und Softwareinstal-
lation, um das Arbeiten mit dem Gerät so sicher wie möglich zu machen. Die einzelnen Gerätefunktionen
werden Ihnen ausführlich in der Hilfe-Funktion (Help) der Messsoftware erklärt.
Die ausführliche Anleitung zur Geräteinstallation, Treiberinstallation und zum Messbetrieb ist in der Mess-
software im Menüpunkt „Help“ einsehbar.



Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die
Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der
Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt jede
Gewährleistung/Garantie.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des
Produkts nicht gestattet.
Die Masseanschlüsse der Messeingänge sind direkt mit dem Masseanschluss der USB-Buchse und des
Netzteils verbunden. Achten Sie darauf, dass die zu messende Schaltung galvanisch vom Netz getrennt ist
(z.B. durch einenTrenntransformator etc.).
Messgeräte und Zubehör gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern
besondere Vorsicht walten.
Schließen Sie den BNC-Ausgang des Tastkopfes erst an den Oszilloskop-Vorsatz an, bevor Sie den
Tastkopf mit dem zu testenden Stromkreis verbinden. Trennen Sie nach Messende erst die Messkontakte
vom Messkreis, bevor Sie den BNC-Ausgang des Tastkopfes vom Oszilloskop-Vorsatz trennen.
Seien Sie besonders Vorsichtig beim Umgang mit Spannungen >33 V Wechsel- (AC) bzw. >70 V
Gleichspannung (DC)! Bereits bei diesen Spannungen können Sie bei Berührung elektrischer Leiter einen
lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten.
Überprüfen Sie vor jeder Messung Ihr Messgerät und deren Messleitungen auf Beschädigung(en). Führen


Beoordeel deze handleiding

4.8/5 (9 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Voltcraft
Categorie: Meetapparatuur
Model: DSO-2074G

Handleiding Voltcraft DSO-2074G – volledige tekst

Werk met het meetinstrument niet in ruimtes of onder ongunstige weersomstandigheden, waarin/waarbij brandbare gassen, dampen of stofdeeltjes aanwezig zijn of aanwezig kunnen zijn. Het apparaat mag niet in explosieve bereiken (Ex) worden gebruikt. Als spanningsbron mag uitsluitend een geschikte contactdoos (100-240 V/AC, 50/60 Hz) van het openbare elektriciteitsnet worden gebruikt. De contactdoos moet zich in de buurt van het apparaat bevinden en gemakkelijk toegankelijk zijn of er moet een noodstop aanwezig zijn. Vermijd het gebruik van het apparaat in de onmiddellijke buurt van sterke magnetische of elektromagneti-sche velden, zendantennes of HF-generatoren. Daardoor kan de meetwaarde worden vervalst. Gebruik voor het meten alleen de meegeleverde meetdraden resp. meetaccessoires, die op de specica-ties van de DSO afgestemd zijn.

Zet het apparaat uit en beveilig het tegen onbedoeld gebruik als kan worden aangenomen dat een veilig gebruik niet meer mogelijk is. Ga ervan uit dat veilige werking niet meer mogelijk is indien:- het apparaat zichtbaar beschadigd is,- het apparaat niet meer functioneert en- na lange opslag onder ongunstige omstandigheden of- na zware transportbelastingen. Schakel het product nooit onmiddellijk in nadat het vanuit een koude naar een warme ruimte verplaatst werd. De condens die hierbij ontstaat kan uw apparaat onherstelbaar beschadigen. Laat het apparaat zonder het in te schakelen op kamertemperatuur komen. Haal het product niet uit elkaar. U loopt kans op een levensgevaarlijke elektrische schok. Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn.

Het product is alleen geschikt voor droge binnenruimtes (geen badkamers of andere vochtige ruimtes). Voorkom dat het apparaat vochtig of nat wordt. U loopt kans op een levensgevaarlijke elektrische schok.

In industriële omgevingen dienen de Arbo-voorschriften ter voorkoming van ongevallen met betrekking tot elektrische installaties en bedrijfsmiddelen in acht te worden genomen. In scholen, opleidingscentra, hobby- en doe-het-zelf markten dient het gebruik van meetinstrumenten en accessoires door geschoold personeel verantwoordelijk bewaakt te worden. Gelieve u tot een vakman te wenden indien u vragen hebt omtrent de werkwijze, veiligheid of aansluiting van het product. Ga voorzichtig met het product om. Door schokken, slagen of een val, ook van geringe hoogte, kan het beschadigd raken. Neem ook de gedetailleerde gebruiksaanwijzing in de meetsoftware in acht (help). Dit apparaat heeft de fabriek in onberispelijke staat verlaten.

Om deze staat te handhaven en een veilig gebruik te waarborgen, dient u de veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen die zijn opgenomen in de meegeleverde handleidingen in acht te nemen. Neem de volgende pictogrammen in acht: Een uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke instructies in deze gebruiksaanwijzing die absoluut moeten worden opgevolgd. Het „pijl“-pictogram vindt u bij bijzondere tips en aanwijzingen over de bediening.

Dit apparaat is CE-goedgekeurd en voldoet aan de betrokken Europese richtlijnen    DSO-2074GNetvoedingadapter met 4 netstekker-adapters (Euro/GB/US/AU)4 Probes met omschakelbare spanningsverdeler (1:1, 10:1)Meetsoftware-mini-CD (met uitgebreide handleiding in het software-menupunt „Help“) USB-aansluitkabel 1 mBNC-meetkabel 90 cmTasKorte gebruiksaanwijzingOHet oscilloscoop-voorzetstuk dient in combinatie met een Windows®-gebaseerde computer met een vrije USB 2.

0-interface als een volwaardige digitale geheugenoscilloscoop (in het kort DSO) voor de visuele weergave van elektrische grootheden en signalen. Voor de meting staan vier van elkaar onafhankelijke ingangskanalen ter beschikking. De aansluiting van de probes op de DSO geschiedt via BNC-stekkers. De bediening en weergave geschiedt via de meegeleverde meetsoftware. Deze voldoet aan een feitelijk oscilloscoop-bedieningspaneel. Tevens staan een spectrumanalysator (FFT), wiskundige gespecialiseerde functies en een cursor voor het meten van signalen ter beschikking. De bandbreedte bedraagt 70 MHz en de real-time samplingsnelheid 200 MS/s (mega-samples/seconde). De gemeten signalen kunnen in verschillende indelingen worden opgeslagen en opgeroepen resp. in andere programma’s verder worden verwerkt.

Voor een eenvoudige bediening kunnen gebruikersgedenieerde instellingen worden opgeslagen en opgeroepen. De vermelde meetspanning van 40 V/DC of 40 Vp/AC mag nooit worden overschreden. Gebruik eventueel spanningdelende probes. Het gebruik is uitsluitend toegestaan in het bereik van meetcategorie CAT I voor signaalspanningen. Tevens is een willekeurige DDS-functiegenerator meegeleverd (1-kanaal) waarmee de vrij genereerbare en direct-digitale signalen (DDS) kunnen worden geproduceerd. Het frequentiebereik reikt van DC - 25 MHz met een verticale resolutie van 12 bits en een geheugendiepte van 4000 samples. Voor de werking is een wereldwijd te gebruiken netvoedingadapter met verwisselbare stekkers meegele-verd. Kies de voor uw land geschikte stekkeradapter en steek deze op de netvoedingadapter. Elke andere toepassing dan hierboven beschreven kan leiden tot beschadiging van dit product.

Voorts bestaat hierbij kans op bijvoorbeeld kortsluiting, brand of een elektrische schok. Het totale product mag niet worden gewijzigd resp. omgebouwd en de behuizing mag niet worden geopend.

Metingen mogen niet in vochtige ruimtes, buitenshuis en bij ongunstige omgevingsomstandigheden plaatsvinden. - Ongunstige omgevingscondities zijn:- Natheid of hoge luchtvochtigheid,- aanwezigheid van stof, brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen,onweer resp. onweerachtige condities zoals sterke elektrostatische velden. Volg de veiligheidsaanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing te allen tijde op. In deze korte handleiding worden de veiligheidsmaatregelen en de installatie van de apparatuur en de software verklaard om het werken met de apparatuur zo veilig mogelijk te maken. De afzonderlijke functies van de apparatuur worden uitvoerig verklaard in de helpfunctie (help) van de meetsoftware. De uitvoerige handleiding voor de installatie van de apparatuur, het stuurprogramma en voor het meetbe-drijf kan in de meetsoftware in het menupunt „Help“ worden geraadpleegd.

 Bij schade veroorzaakt door het niet raadplegen en opvolgen van deze gebruiksaanwijzing, vervalt elk recht op waarborg/garantie. Voor gevolgschade aanvaarden wij geen enkele aansprakelijkheid. Wij zijn niet verantwoordelijk voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of door het niet opvolgen van de veiligheidsaanwijzingen. In dergelijke gevallen vervalt elke vorm van garantie. Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of veranderen van het product niet toegestaan.

De massa-aansluitingen van de meetingangen zijn direct met de massa-aansluiting van de USB-poort en de netvoedingadapter verbonden. Let op dat de te meten schakeling galvanisch van het net gescheiden is (bijv. door een scheidingstransformator). Meetinstrumenten en accessoires buiten het bereik van kinderen houden. Wees daarom extra voorzichtig als er kinderen aanwezig zijn. Sluit de BNC-uitgang van de probe eerst op de prex van de oscilloscoop aan, voordat u de probe met de te testen stroomkring verbindt. Koppel na het einde van de meting eerst de meetcontacten los van de meetkring voordat u de BNC-uitgang van de probe loskoppelt van de oscilloscoop-prex. Wees bijzonder voorzichtig bij het omgaan met wisselspanningen (AC) groter dan 33 V of gelijkspanningen (DC) groter dan 70 V. Het aanraken van een draad onder deze spanning kan al leiden tot een levensge-vaarlijke elektrische schok.

Controleer voor elke meting uw meetinstrument en de meetdraden op beschadigingen. Voer in geen geval metingen door als de beschermende isolatie is beschadigd (ingescheurd, afgescheurd, enz. ). Om een elektrische schok te vermijden dient u ervoor te zorgen dat u de te meten aansluitingen/meetpun-ten tijdens het meten niet - ook niet indirect - aanraakt. U mag tijdens de meting niet naast de voelbare greepmarkering van de probes grijpen. U loopt de kans op een levensgevaarlijke elektrische schok. Gebruik het apparaat nooit kort voor, tijdens, of kort na een onweersbui (blikseminslag. / energierijke overspanningen. ). Let erop dat uw handen, schoenen, kleding, de vloer, het meetinstrument of de meets-noeren, de schakelingen of onderdelen daarvan, enz. volkomen droog zijn. .

 Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de rma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www. conrad. com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverlming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden.  O Afgedankte elektronische apparaten zijn grondstoffen en horen niet bij het huishoudelijk afval. Voer het product aan het einde van zijn levensduur volgens de geldende wettelijke voorschriften af bij uw gemeentelijke verzamelplaatsen.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Voltcraft DSO-2074G stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden