Voltcraft BS-450 HDWT Handleiding

1. InleidingGeachte klant,Hartelijk dank voor de aankoop van dit product.Het product voldoet aan alle wettelijke, nationale en Europese normen.Omditzotehoudeneneenveiliggebruiktegaranderen,dientualsgebruikerdeaanwijzingenin deze gebruiksaanwijzing op te volgen. Deze gebruiksaanwijzing behoort bij dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in over de ingebruikname en het gebruik. Houd hier rekening mee als u dit product doorgeeft aan derden. Bewaar deze gebruiksaanwijzing daarom voor later gebruik!Bij technische vragen kunt u contact opnemen met:Voor meer informative kunt u kijken op www.conrad.nl of www.conrad.be 2. Verklaring van de symbolen Het symbool met een bliksemschicht in een driehoek wordt gebruikt als er gevaar voor uw gezondheid bestaat bijv. door elektrische schokken.

Het symbool met een uitroepteken in een driehoek duidt op belangrijke aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing die beslist opgevolgd moeten worden. U ziet het pijl-symbool waar bijzondere tips en aanwijzingen over de bediening worden gegeven.51

3. Doelmatig gebruikHet product is bestemd voor het inspecteren van kleine openingen, motorruimtes en andere ontoegankelijke plaatsen. Door de buigbare zwanenhals kan de kleurencamera ook ontoegan-kelijke locaties bereiken. De geïntegreerde kleurenmonitor toont locaties die normaal gesproken niet zichtbaar zijn.Met de meegeleverde extra opzetstukken zoals een spiegel, een magneet en een haak kunt u ook andere werkzaamheden uitvoeren.De zwanenhals en de camerakop zijn waterdicht conform IP67 en geschikt voor gebruik in waterige vloeistoffen (geen zuren of bijtende oplossingen).

De behuizing met monitor mag niet worden blootgesteld aan vloeistoffen of hierin worden ondergedompeld.Het gebruik bij mensen en dieren is niet toegestaan.Destroomvoorzieningwordtgeleverdvia4x1,5VAA/LR6/mignon-batterijen(nietinbegrepen).Gebruik het apparaat alleen met het aangegeven batterijtype.Het meetinstrument niet in geopende toestand of met open batterijvak of ontbrekende batterij-vakdeksel gebruiken.In verband met veiligheid en normering zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit product toegestaan. Als het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan de hiervoor beschreven doeleinden, kan het product beschadigd raken. Bovendien kan bij verkeerd gebruik een gevaar-lijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld kortsluiting, brand, elektrische schok etc. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze goed.

6. VeiligheidsinstructiesLees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheidsin-structies. Als u de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste be-diening in deze gebruiksaanwijzing niet opvolgt, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane schade aan personen of voorwer-pen. Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de aansprakelijkheid/garantie.a) Algemeen -Het product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren. -Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan gevaarlijk materiaal worden voor spelende kinderen. Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, zware schok-ken, hoge vochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen. Stel het product niet bloot aan welke mechanische belasting dan ook.

Als het niet langer mogelijk is het product veilig te gebruiken, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilig gebruik kan niet langer worden gegarandeerd wanneer het product: - zichtbaar is beschadigd, - niet meer naar behoren werkt, - voor een lange periode onder ongunstige omstandigheden - Omgevingsomstandighedenzijnopgeslagenof - onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde belastingen. -Behandel het product met zorg. Schokken, stoten of zelfs vallen vanaf een geringe hoogte kunnen het product beschadigen. -De basisapparaat is niet waterdicht en mag daarom niet onder water worden gebruikt. Bescherm het basisapparaat tegen spatwater. Het gebruik bij mensen en dieren is niet toegestaan. De endoscoop mag alleen voor inspectie gebruikt worden in installaties waar geen spanning op staat.

• Bescherm de monitor tegen direct zonlicht. Gebruik het product uitsluitend op een tegen zonlicht beschutte ruimte.• Gebruik het product nooit meteen nadat het vanuit een koude naar een warme ruimte werd overgebracht. De condens die hierbij ontstaat, kan in bepaalde ge-vallen het product onherstelbaar beschadigen. Laat het product eerst op kamer-temperatuur komen voordat u het aansluit en gebruikt. Dit kan eventueel enkele uren duren.• Neem in industriële omgevingen de Arbo-voorschriften met betrekking tot het voorkomen van ongevallen in acht!• Let op, ledlicht: - Kijk niet in de led-lichtstraal! - Kijk niet direct of met optische instrumenten!• Raadpleegeenvakmanwanneerutwijfeltoverhetjuistegebruik,deveiligheidof het aansluiten van het product.

Laat onderhoud, aanpassingen en reparaties alleen uitvoeren door een specialist of in een servicecentrum.• Als u nog vragen heeft die niet door deze gebruiksaanwijzing zijn beantwoord, neem dan contact op met onze technische dienst of andere specialisten.b) Batterijen• Let op de juiste polariteit bij het plaatsen van de batterijen.• Verwijder batterijen als u het apparaat langere tijd niet gebruikt om beschadiging door lekken te voorkomen. Lekkende of beschadigde batterijen kunnen brandend zuur bij contact met de huid opleveren. Gebruik daarom veiligheidshandschoenen om beschadigde batterijen aan te pakken.• Batterijen moeten uit de buurt van kinderen worden gehouden. Laat batterijen niet rondslingeren omdat het gevaar bestaat dat kinderen en/of huisdieren ze inslikken.• Alle batterijen dienen op hetzelfde moment te worden vervangen.

Het door elkaar gebruiken van oude en nieuwe batterijen in het apparaat kan leiden tot batterij-lekkage en beschadiging van het apparaat.• Batterijen mogen niet worden ontmanteld, kortgesloten of verbrand. Probeer nooit niet-oplaadbare accu’s op te laden. Er bestaat explosiegevaar!55

8. Ingebruikname• Dompel alleen de camerakop en de zwanenhals in spanningsloze vloeistoffen. De zwanenhals mag niet verder dan de markering “IP67 max. water level” worden ondergedompeld. De endoscoop mag alleen voor inspectie gebruikt worden in installaties waar geen spanning op staat. De camerakop is van metaal vervaardigd en kan kortsluiting veroorzaken. Zorg er vóór iedere inspectie voor dat er op geen enkel onderdeel van de installatie spanning staat. Overschrijddemaximalebuigstraalvan25mmniet.

Het gebruik bij mensen en dieren is niet toegestaan.a) Batterijen plaatsen/vervangen• Openhetbatterijvak(7)aandeachterkantdoortegelijkertijdopdelipjesvanhetdekselvanhet batterijvak te drukken.• Plaats4 x 1,5 VAA/LR6/mignon-batterijen (niet inbegrepen)in hetbatterijvak. Letop dejuiste richting van de polen (+/-), zoals in het batterijvak wordt aangegeven.• Sluit het batterijvak.• Vervang de batterijen als de batterij-indicator op de monitor een lage batterijtoestand aan-geeft of wanneer het apparaat automatisch uitschakelt.• -Bij gebruik van hoogwaardige alkalinebatterijen en kamertemperatuur is de geschatte gebruiksduur van de camera en monitor 90 minuten. • Verwijder de batterijen als het product gedurende een langere periode niet wordt gebruikt.57

b) Bediening1Zwanenhals opwikkeling• De achterwand van de behuizing kan worden geopend door tegelijkertijd op de twee “PUSH”-knoppen (6) aan de boven- en onderkant te drukken. De zwanenhals kan indien nodig worden afgewikkeld.• -Zorg ervoor dat de zwanenhals in de opening (10) aan het bovenste gedeelte van de behuizing is gestoken voordat de achterwand opnieuw wordt ingeschoven.• Voor het opbergen kunnen zwanenhals en camerakop volledig in de behuizing worden op-gewikkeld.2Kleurenmonitor• -Opdekleurenmonitorverschijnthetcamerabeeldnormaalgesprokeninrealtime.Alsalternatief kan de opgeslagen afbeelding/video worden weergegeven. • Na het drukken van een bedieningsknop verschijnt gedurende korte tijd de statusbalk op de monitor. De statusbalk toont één of meer informatie.

c) Basisfuncties1In- en uitschakelen • Druk op de aan-/uitschakelaar & snapshot-knop (5) om de endoscoop in te schakelen. • Omuitteschakelen,houdtudeknop(5)ong.2-3secondeningedrukt2Camerabeeld draaien• Het camerabeeld verschijnt op de monitor. U kunt op de knop draaien & verwijderen (3) drukken om de beeld 180º te draaien. Druk nogmaals op knop (3) om de afbeelding opnieuw 180° te draaien.3Verlichtingssterkte instellen• Er zijn zes LED’s geïntegreerd in de camerakop. De LED-verlichting van de camera kan in 10 stappen worden ingesteld.• Bij het inschakelen is de verlichtingssterkte ingesteld op 60%. • Druk op de knop omlaag & LED-instelling (8) terwijl de camera in gebruik is. Met elke druk verhoogt de verlichtingssterkte met 10%. De lichtsterkte wordt kort op het display weerge-geven.58

• Na het bereiken van de maximale verlichtingssterkte schakelt de LED-verlichting uit de volgende keer dat de knop (8) wordt ingedrukt. Druk nogmaals op de knop (8) om de LED-verlichting opnieuw in te schakelen. Stel de verlichting zo in dat het getoonde camerabeeld niet over- of onderbelicht is.4Vergroten• Druk op de knop omhoog & zoom (9) om de afbeelding te vergroten. Elke druk op de knop wordt het beeld vergroot met een halve stap (max 2x). Daarna wordt weer de normale grootte weergegeven.5Foto‘s maken of video‘s opnemen Openhetdeksel(1)enplaatseenSD-kaartindegeheugenkaartsleuf.(max.32GB,klasse 6 of hoger)• De aan-/uitschakelaar en snapshot-knop (5) bevinden zich in het midden onder het display.

• Eenpictogram“CAMERA”of“RECORDER”verschijntindelinkerbovenhoekvanhetLC-scherm.• -WanneerhetCAMERA-pictogramwordtweergegeven,maaktdesnapshot-knop(5)eenmaal ingedrukt een foto.• WanneerhetRECORDER-pictogramwordtweergegeven,startofstoptdesnapshot-knop(5) het opnameproces zodra hij wordt ingedrukt. Wanneer u de meegeleverde micro-USB-kabel aansluit op de USB-aansluiting (1) en de pc, kunt u de opgeslagen foto’s of video’s op de pc bekijken en kopiëren59

d) MenufunctieDe knop menu & enter (2) bevindt zich links bovenaan.De afzonderlijke menupunten zijn:• - Bij dit punt wordt de videofunctie geactiveerd. OpnemenOmteactiveren,moetuopdeknopsnapshot(5)drukken.Ditwordtweergegevenmeteenvideocamerapictogram op het display• - Bij dit punt wordt een foto gemaakt.Camera Omteactiveren,moetuopdeknopsnapshot(5)drukken.Ditwordtweergegevenmeteencamerasymbool op het display• Weergave - Bij dit punt kunnen de opgeslagen foto’s of video’s worden weergegeven. Deze functie wordt hieronder in meer detail uitgelegd.• Instellingen - Bij dit punt kunnen de datum, tijd, taal ingesteld en de SD-kaart geformatteerd worden. Door te drukken op de knoppen omlaag (8) en omhoog (9) kunt u het gewenste punt selecteren.

Om teactiveren,moet uop de knop snapshot (5)drukken. Door te drukkenop deknoppenomlaag (8) en omhoog (9) kunt u de waarde instellen en bevestigen met de knop snapshot (5).1Weergave• Druk op de knop menu & enter (2) en selecteer door te drukken op de knoppen omlaag (8) ofomhoog(9)hetpuntweergavefunctie.Omteactiveren,moetuopdeknopsnapshot(5)drukken. • Een submenu maakt het voor de gebruiker mogelijk, de foto- of videofunctie te selecteren.• De gebruiker kan door de opgeslagen foto of video navigeren door op de knop omlaag (8)ofomhoog(9)tedrukken.Omteselecteren,moetuopdeknopsnapshot(5)drukken.• Met de HDMI-interface die zich onder het deksel (1) bevindt, kunt u met een geschikte kabel (niet meegeleverd) verbinding maken met een monitor met hoge resolutie en de foto’s of video’s erop weergeven.60

Let op: De verwijderde foto’s of video’s kunnen na verwijdering niet meer worden hersteld 3Opzetstukken De opzetstukken bevinden zich in het vak (11) onder het deksel van het batterijvak (7).• Fixeer indien nodig één van de drie opzetstukken (magneet, haak, spiegel) aan de smalle uitsparing op de camerakop.• Zorg er vóór gebruik voor dat de bevestigingsring van het opzetstuk is gesloten.• Toepassingsmogelijkheid van de opzetstukken: - -De magneetopzet maakt het opnemen van kleine ferromagnetische onderdelen op moeilijk toegankelijke plaatsen mogelijk. - De haakopzet kan worden gebruikt voor de berging van kleine voorwerpen. - De spiegelopzet kan bij het zoeken op moeilijk toegankelijke plaatsen worden gebruikt, waarbij een blik om de hoek nodig is.61

9. Onderhoud en reiniging Gebruik in geen geval agressieve reinigingsmiddelen, reinigingsalcohol of andere chemische producten omdat de behuizing beschadigd of de werking zelfs belemmerd kan worden.• Gebruik een droog, pluisvrij doekje om de behuizing mee schoon te maken.• Spoel de zwanenhals van de endoscoop na ieder gebruik in vloeistoffen grondig af met schoon water. Droog de zwanenhals grondig af voordat u de endoscoop weer opbergt.• Bewaar de endoscoop op in de meegeleverde tas.10. Verwijderinga) Product Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil. Voer het product aan het einde van zijn levensduur volgens de geldende wettelijke bepalin-gen af.

Verwijder batterijen/accu’s die mogelijk in het apparaat zitten en gooi ze afzonderlijk van het product weg.b) Batterijen/accu’sUbentalseindverbruikervolgensdeKCA-voorschriftenwettelijkverplichtallelegebatterijenenaccu’sinteleveren;verwijderingviahethuisvuilisniettoegestaan. Batterijen/accu’s die schadelijke stoffen bevatten, zijn gemarkeerd met nevenstaand symbool. Deze mogen niet via het huisvuil worden afgevoerd. De aanduidingen voor dezwaremetalendiehetbetreftzijn:Cd=cadmium,Hg=kwik,Pb=lood(deaandui-ding staat op de batterijen/accu’s, bijv. onder de links afgebeelde vuilnisbaksymbool).Ukuntverbruiktebatterijen/accu’sgratisbijdeverzamelpuntenvanuwgemeente,onzelialenof overal waar batterijen/accu’s worden verkocht, afgeven. U voldoet daarmee aan de wettelijke verplichtingen en draagt bij aan de bescherming van het milieu.64