Vimar ELVOX 1223/35 Handleiding

Vimar Niet gecategoriseerd ELVOX 1223/35

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Vimar ELVOX 1223/35 (12 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 24 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/12
1200
Targhe citofoniche/videocitofoniche Serie 1200
1200 Series interphone/video door entry system entrance panels
Platines parlophoniques/visiophoniques SĂŠrie 1200
Haustelefon-/Videohaustelefon-Klingeltableaus Serie 1200
Placas para portero automĂĄtico/videoportero serie 1200
Botoneiras para porteiro automĂĄtico/videoporteiro sĂŠrie 1200
Μπουτονιέρων θυροτηλέφωνου/θυροτηλεόρασης σειράς 1200
Manuale installatore - Installer guide
Manuel installateur - Technisches Handbuch
Instrucciones instalador - Manual do instalador
Εγχειρίδιο οδηγιών
Caratteristiche tecniche
Targhe serie 1200:
• Placca in acciaio inox aisi 316 (4VA) di spessore 8/10, con
superficie goffrata (acciaio inox) o con trattamento in PVD
(effetto oro)
• Installabili da incasso o da parete con relativi accessori
• Grado di protezione contro gli impatti IK10 (ad eccezione
delle placche Audio/Video per unitĂ  elettronica alfanume-
rica e relative placche supplementari con cartelli portanomi
per unitĂ  elettronica alfanumerica).
• Grado di protezione IP44
• Testate in pressofusione di alluminio (che consentono un
fissaggio del frontale al telaio per mezzo di una vite spe-
ciale ELVOX)
• Supporto per i tasti in policarbonato antiurto trasparente
• Telaio in acciaio inox.
• Tasti in policarbonato trasparente ricoperti con una prote-
zione in acciaio inox
Targhe serie 1200 rinforzate:
• Placca in acciaio inox aisi 316 (4VA) di spessore 8/10, con
trattamento di vernice satinata (grigio sablĂŠ) resistente agli
agenti atmosferici e per installazioni in ambienti salini.
• Installabili da incasso con relativi accessori
• Grado di protezione contro gli impatti IK10 (ad eccezione
delle placche Audio/Video per unitĂ  elettronica alfanume-
rica e relative placche supplementari con cartelli portanomi
per unitĂ  elettronica alfanumerica).
• Grado di protezione IP44
• Testate in pressofusione di alluminio (che consentono un
fissaggio del frontale al telaio per mezzo di una vite spe-
ciale ELVOX)
• Supporto per i tasti in policarbonato antiurto trasparente
• Telaio in acciaio inox.
• Tasti in policarbonato trasparente ricoperti con una prote-
zione in acciaio inox
Gli elementi della serie 1200 permettono la composizione
di targhe per impianti citofonici e videocitofonici con tec-
nologia:
- Due Fili Elvox
- Digibus
- Chiamata Sound System o c.a.
Le targhe sono fornite di placca frontale e telaio e sono da
completare con l’elettronica e relativi componenti aggiuntivi
forniti separatamente da scegliere in funzione del tipo di im-
pianto ( ue Fili Elvox, Digibus, Sound System, chiamata c.a.) D
e il tipo di installazione.
L’istruzione si riferisce al solo montaggio della targa.
Per l’intallazione completa, il collegamento e la programma-
zione (per targhe elettroniche), fare riferimento al manuale
dell’unità elettronica, telecamera o posto esterno da inserire:
Per sistema DUE FILI:
- UnitĂ  elettronica a pulsanti: 13F3 (audio), 13F5 (video)
- UnitĂ  elettronica con tastiera alfanumerica: 13F4
(audio), 13F7 (video)
- Posto esterno audio: 6931.
Per sistema DIGIBUS:
- UnitĂ  elettronica a pulsanti: 1283 (audio), 1285 (video)
- UnitĂ  elettronica con tastiera alfanumerica: 1282 (audio),
1286 (video)
Per sistema o Sound System C.A.:
- Posti esterni audio: Art. 930A, 930C, 930D, 930F, 930G.
- Telecamera con Posto esterno: Art. 559A, 559B, 560A.
Componenti aggiuntivi per impianti Due Fili e Di-
gibus
La targa viene fornita con la predisposizione per impianti vi-
deocitofonici, è da implementare con i seguenti articoli:
- Scatola da incasso parete art. 9192 per targhe in 2 moduli
verticali oppure art. 9193 per targhe in 3 moduli verticali.
Nota: Le scatole 9192 o 9193 non possono essere combi-
nate tra loro ma solo tra: 9192 con 9192 oppure 9193 con
9193.
- Cornici parapioggia art. 1P21, 1P22, 1P23, 1P24 per tar-
ghe su 2 moduli verticali oppure 1P31, 1P32, 1P33, 1P34
per targhe su 3 moduli verticali
- Scatole da esterno con parapioggia art. 1E21, 1E22,
1E23, 1E24 per taghe in 2 moduli verticali oppure 1E31,
1E32, 1E33, 1E34 per targhe in 3 moduli verticali.
- UnitĂ  elettronica audio a pulsanti Art. 13F3 (Due Fili) o Art.
1283 (Digibus)
- UnitĂ  elettronica audio alfanumerica Art. 13F4 (Due Fili) o
Art. 1282 (Digibus)
- UnitĂ  elettronica video a pulsanti Art. 13F5 (Due Fili) o Art.
IT
Il manuale istruzioni è scaricabile dal sito www.vimar.com 1285 (Digibus)
- UnitĂ  elettronica video alfanumerica Art. 13F7 (Due Fili) o
Art. 1286 (Digibus)
- Modulo supplementare a pulsanti: Art. 12TS con 4 pulsanti
(per targhe con tasti in fila singola) o Art. 12TD con 8
pulsanti (per targhe con tasti in doppia fila)
E’ possibile predisporre la medesima targa per unità elettro-
nica audio in questo caso si deve togliere l’anello dal retro
della placca frontale, evidenziato con numero 1 in figura 6,
inserire al suo posto la mascherina di chiusura obiettivo, evi-
denziata con numero 2 di figura 6, sul telaio (B).
Componenti aggiuntivi per impianti con chiamata
Sound System o in c.a.
La targa viene fornita con la predisposizione per impianti vi-
deocitofonici, è da implementare con i seguenti articoli:
- Scatola da incasso parete art. 9192 per targhe in 2 moduli
verticali oppure art. 9193 per targhe in 3 moduli verticali.
Nota: Le scatole 9192 o 9193 non possono essere combi-
nate tra loro ma solo tra: 9192 con 9192 oppure 9193 con
9193.
- Telecamera con posto esterno art. 559A o 559B o 560A o
posto esterno Art. 930A, 930B, 930C, 930D, 930F o Art.
930G (la figura 1 illustra come inserire la telecamera sul
telaio)
- Pulsanti art. R200 o R200/50 (R200/50 = confezione con
50 pulsanti R200)
- LED per illuminazione cartellini portanomi art. R260
- Diodi art. 0002/994 (per impianti “unifilari 1+N” o senza
cavo coassiale).
- Cornici parapioggia art. 1P21, 1P22, 1P23, 1P24 per tar-
ghe su 2 moduli verticali oppure 1P31, 1P32, 1P33, 1P34
per targhe su 3 moduli verticali
- Scatole da esterno con parapioggia art. 1E21, 1E22,
1E23, 1E24 per taghe in 2 moduli verticali oppure 1E31,
1E32, 1E33, 1E34 per targhe in 3 moduli verticali.
E’ possibile predisporre la medesima targa per il solo posto
esterno audio in questo caso si deve togliere l’anello dal retro
della placca frontale, evidenziato con numero 1 in figura 6,
inserire al suo posto la mascherina di chiusura obiettivo, evi-
denziata con numero 2 di figura 6, sul telaio ( ), installare B
con le viti in dotazione la staffetta ( ) per posto esterno audio, C
(vedi figura 20, 22, 24).
Installazione delle targhe serie 1200 in si-
stemi Due Fili o Digibus.
- Installare a muro la scatola da incasso o la scatola da (N)
esterno parete ad una altezza di circa 1,65m dal bordo (P)
superiore della scatola al pavimento.
Nota: Le targhe della serie 1200 possono essere ampliate
solo in senso orizzontale con targhe supplementari. Nel
caso di installazione da incasso le scatole vanno abbinate
per mezzo degli appositi agganci forniti con le scatole
stesse (vedi fig. 30).
- Fissare la morsettiera dell’unità elettronica sotto il telaio
portamoduli, per mezzo delle viti in dotazione.
- Nel caso di installazione da incasso parete:
- Fissare l’eventuale cornice parapioggia alla scatola (O)
da incasso (N).
- Fissare il telaio alla scatola da incasso o alla cor(B) (N) -
nice parapioggia.
Nel caso di installazione da esterno parete:
- Fissare il telaio alla scatola da esterno.(B)
- Collegare la morsettiera dell’unità elettronica all’impianto,
seguendo gli schemi di collegamento nel manuale di rife-
rimento a seconda della tipo di impianto.
- Collegare l’unità elettronica alla morsettiera per (S, T/U, V)
mezzo del cablaggio presente nel lato superiore.
- Collegare gli eventuali moduli supplementari (fig. 31B,
31C). Si collegano uno di seguito all’altro per mezzo dei
cablaggi forniti con i moduli e si collegheranno infine all’u-
nitĂ  elettronica base tramite il cablaggio presente nel lato
inferiore della stessa.
Il collegamento di piÚ moduli supplementari può ri-
chiedere un alimentatore supplementare art. 6582 per
l’alimentazione dei LED di illuminazione cartellini.
- Inserire l’unità elettronica e gli eventuali moduli supple-
mentari nei telai (per i moduli supplementari Art. 12TS di
targhe a pulsanti, utilizzare l’intramezzo fornito in dota-
zione per mantenerli uniti, vedi Fig. 31B).
- Inserire il microfono nell’apposita sede posta sul telaio (B)
nel lato inferiore destro, richiudendo il tappo, come indi-
cato nella fig. 7 part. 1.
Nota: Nelle unitĂ  elettroniche per sistemi Digibus e neces-
sario sfilare o tagliare il tappo in gomma (preesistente nei
posti esterni audio o telecamere) facendo attenzione a non
tagliare i cavi del microfono (vedi fig.7).
- Eseguire le fasi di programmazione, facendo riferimento al
manuale dell’unità elettronica.
- Nel caso di impianto citofonico sul retro della placca fron-
tale si deve: togliere l’anello per obiettivo e inserire la (E)
mascherina di chiusura obiettivo (vedi fig. 6).(D)
- Chiudere la targa fissandola al telaio per mezzo della chia
-
vetta speciale fornita in dotazione (vedi fig. 8).“P”
Installazione delle targhe serie 1200 in si-
stemi con posto esterno audio o telecamera
con posto esterno (sistemi Sound System
o c.a)
Installazione delle targhe da incasso parete
- Installare a muro la scatola da incasso ad una altezza (N)
di circa 1,65m dal bordo superiore dalla scatola al pavi-
mento
Nota: Le targhe della serie 1200 possono essere am
-
pliate solo in senso orizzontale con targhe supplementari,
unendo le scatole da incasso per mezzo degli appositi ag-
ganci forniti con le scatole (vedi fig. 30).
- Nel caso di impianto citofonico: fissare la staffetta nella (C)
parte alta del telaio per mezzo delle viti, nei fori predi(B) -
sposti e fissare il posto esterno alla staffetta (vedi fig.20,
22)
- Nel caso di impianto videocitofonico: fissare la telecamera
(M) al telaio come indicato nelle fig. 1, 21, 23 (B)
- Inserire il microfono nell’apposita sede posta sul telaio (B)
richiudendo il tappo come indicato nella fig. 7 part. 1.
- Fissare i pulsanti al telaio come indicato nelle fig. (G) (B)
20, 21, 22, 23
- Fissare la scheda per illuminazione a LED nell’appo (H) -
sita sede come indicato nelle fig. 20, 21, 22, 23
- Fissare l’eventuale cornice parapioggia alla scatola da (O)
incasso
- Fissare il telaio alla scatola da incasso o alla cornice para-
pioggia
- Nel caso di impianto citofonico sul retro della placca fron-
tale si deve: togliere l’anello per obiettivo e inserire la “E”
mascherina di chiusura obiettivo (vedi fig. 6)“D”
- Collegare il posto esterno o la telecamera, i pulsanti e la
scheda LED all’impianto, seguendo gli schemi di collega-
mento nel manuale di riferimento a seconda della tipo di
impianto.
- Chiudere la targa fissandola al telaio per mezzo di un cac-
ciavite (vedi fig. 8).
Installazione delle targhe da esterno parete
- Installare a muro la scatola da esterno parete ad una (P)
altezza di circa 1,65m dal bordo superiore della scatola al
pavimento.
Nota: Le targhe della serie 1200 possono essere ampliate
solo in senso orizzontale con targhe supplementari.
- Nel caso di impianto citofonico: fissare la staffetta (C) nella
parte alta del telaio per mezzo delle viti, nei fori predi(B) -
sposti e fissare il posto esterno alla staffetta (vedi fig. 24)
- Nel caso di impianto videocitofonico: fissare la telecamera
(M) (B)al telaio come indicato in fig. 1, 25.
- Inserire il microfono nell’apposita sede posta sul telaio (B)
richiudendo il tappo come indicato nella fig. 7 part. 1.
- Fissare il telaio alla scatola da esterno
- Fissare la scheda per illuminazione a LED nell’appo (H) -
sita sede come indicato nelle fig. 24, 25
- Nel caso di targa con solo posto esterno audio sul retro
della placca frontale si deve: togliere l’anello per obiettivo
“E” “D” e inserire la mascherina di chiusura obiettivo
(vedi fig. 6)
- Collegare il posto esterno o la telecamera, i pulsanti e la
scheda LED all’impianto, seguendo gli schemi di collega-
mento nel manuale di riferimento a seconda della tipo di
impianto.
- Chiudere la targa fissandola al telaio per mezzo della chia-
vetta speciale fornita in dotazione (vedi fig. 8).“P”
2
1200
PT
É possível descarregar o manual de instruções no site
www.vimar.com
CaracterĂ­sticas tĂŠcnicas
Botoneiras da sĂŠrie 1200:
• Placa em aço inox aisi 316 (4VA) de espessura 8/10, com
superfície gofrada (aço inox) ou com tratamento em PVD
(efeito dourado)
• Instalação de embeber ou de montagem saliente com os
respectivos acessĂłrios
• Grau de protecção contra os impactos IK10 (à excepção
das placas Áudio/Vídeo para unidade electrónica alfanu-
mĂŠrica e respectivas placas suplementares com cartĂľes
porta-nome para unidade electrĂłnica alfanumĂŠrica).
• Grau de proteção IP44
• Cabezas em fundição de alumínio por pressão (que per-
mitem uma fixação da parte frontal atravÊs dum parafuso
especial ELVOX).
• Suporte para botões em policarbonado antiefracção trans-
parente.
• Aro en aço inoxidável.
• Botões em policarbonado transparente cubertos com uma
proteção em aço inoxidåvel.
Botoneiras da sÊrie 1200 reforçadas:
• Placa em aço inox aisi 316 (4VA) de espessura 8/10, com
tratamento de tinta acetinada (cinza areia) resistente aos
agentes atmosfÊricos e para instalaçþes em ambientes
salinos.
• Instalação de embeber com os respectivos acessórios
• Grau de protecção contra os impactos IK10 (à excepção
das placas Áudio/Vídeo para unidade electrónica alfanu-
mĂŠrica e respectivas placas suplementares com cartĂľes
porta-nome para unidade electrĂłnica alfanumĂŠrica).
• Grau de proteção IP44
• Cabezas em fundição de alumínio por pressão (que per-
mitem uma fixação da parte frontal atravÊs dum parafuso
especial ELVOX).
• Suporte para botões em policarbonado antiefracção trans-
parente.
• Aro en aço inoxidável.
• Botões em policarbonado transparente cubertos com uma
proteção em aço inoxidåvel.
Os elementos da sÊrie 1200 permitem a composição de
botoneiras para sistemas ĂĄudio e vĂ­deo com tecnologia:
- Due Fili Elvox
- Digibus
- Chamada Sound System ou c.a.
As botoneiras sĂŁo fornecidas com espelho frontal e caixilho
e devem ser completadas com a electrĂłnica e respectivos
componentes adicionais fornecidos separadamente, a esco-
lher em função do tipo de sistema ue Fili Elvox, Di (D gibus,
Sound System, chamada c.a.) e do tipo de instalação.
A instrução refere-se apenas à montagem da botoneira.
Para a instalação completa, a ligação e a programação (para
botoneiras electrĂłnicas), consulte o manual da unidade elec-
trónica, telecâmara ou posto esterno a inserir:
Para sistema DUE FILI:
- Unidade elec 3F3 (ĂĄudio), 13F5 trĂłnica de botĂľes: 1
(vĂ­deo)
- Unidade electrĂłnica com teclado alfanumĂŠrico: 13F4
(ĂĄudio), 13F7 (vĂ­deo)
- Posto externo ĂĄudio: 6931.
Para sistema DIGIBUS:
- Unidade electrĂłnica de botĂľes: 1283 (ĂĄudio), 1285
(vĂ­deo)
- Unidade electrĂłnica com teclado alfanumĂŠrico: 1282
(ĂĄudio), 1286 (vĂ­deo)
Para sistema ou Sound System C.A.:
- Postos externos ĂĄudio: Art. 930A, 930C, 930D, 930F,
930G.
- Telecâmara com posto externo: Art. 559A, 559B, 560A.
Componentes adicionais para sistemas Due Fili
e Digibus
A botoneira ĂŠ fornecida predisposta para sistemas de vĂ­deo e
deve ser implementada com os artigos seguintes:
- Caixa de embeber na parede art. 9192 para botoneiras
em 2 mĂłdulos verticais ou art. 9193 para botoneiras em 3
mĂłdulos verticais.
Nota: As caixas 9192 ou 9193 nĂŁo podem ser combinadas
entre si, mas apenas entre: 9192 com 9192 ou 9193 com
9193.
- Aros anti-chuva art. 1P21, 1P22, 1P23, 1P24 para boto-
neiras em 2 mĂłdulos verticais ou 1P31, 1P32, 1P33, 1P34
para botoneiras em 3 mĂłdulos verticais
- Caixas de montagem saliente com protecção anti-chuva
art. 1E21, 1E22, 1E23, 1E24 para botoneiras em 2 mĂłdu-
los verticais ou 1E31, 1E32, 1E33, 1E34 para botoneiras
em 3 mĂłdulos verticais.
- Unidade electrĂłnica ĂĄudio de b Fili) otĂľes Art. 13F3 (Due
ou Art. 1283 (Digibus)
- Unidade electrĂłnica ĂĄudio alfanumĂŠrica Art. 13F4 (Due
Fili) ou Art. 1282 (Digibus)
- Unidade electrĂłnica vĂ­d F5 (Due Fili) eo de botĂľes Art. 13
ou Art. 1285 (Digibus)
- Unidade electrĂłnica vĂ­deo alfanumĂŠrica Art. 13F7 (Due
Fili) ou Art. 1286 (Digibus)
- MĂłdulo suplementar de botĂľes: Art. 12TS com 4 botĂľes
(para botoneiras com teclas numa Ăşnica fila) ou Art. 12TD
com 8 botĂľes (para botoneiras com teclas em dupla fila).
É possível predispor a mesma botoneira para a unidade
e e lectrĂłnica ĂĄudio; neste caso, deve-se retirar o anel da part
de trĂĄs do espelho frontal, evidenciado com o nĂşmero 1 na
figura 6, e inserir no seu lugar a tampa de fecho da objectiva,
evidenciada com o nĂşmero 2 da figura 6, no caixilho (B).
Componentes adicionais para instalaçþes com
chamada Sound
System ou c.a.
A botoneira Ê fornecida predisposta para instalaçþes vídeo e
deve ser implementada com os artigos seguintes:
- Caixa de embeber Art. 9192 para botoneiras com 2 mĂłdu-
los verticais ou Art. 9193 para botoneiras com 3 mĂłdulos
verticais.
Nota: As caixas 9192 ou 9193 nĂŁo podem ser combinadas
entre si mas apenas entre: 9192 com 9192 ou 9193 com
9193.
- Telecâmara com posto externo Art. 559A, 559B, 560A ou
posto externo Art. 930A, 930B, 930C, 930D, 930F ou Art.
930G (a figura 1 apresenta a inserção da telecâmara no
caixilho).
- BotĂľes Art. R200 ou R500/50 (R500/50 = conjunto com 50
botĂľes R200).
- LED para iluminação dos cartþes porta-nomes Art. R260.
- Diodos Art. 0002/994 (para instalações “unifilares 1+N” ou
sem cabo coaxial).
- Aros anti-chuva Art. 1P21, 1P22, 1P23, 1P24 para bo-
toneiras com 2 mĂłdulos verticais ou 1P31, 1P32, 1P33,
1P34 para botoneiras com 3 mĂłdulos verticais.
- Caixas de montagem saliente com proteção anti-chuva
Art. 1E21, 1E22, 1E23, 1E24 para botoneiras com 2 mĂł-
dulos verticais ou 1E31, 1E32, 1E33, 1E34 para botonei-
ras com 3 mĂłdulos verticais.
A mesma botoneira pode ser predisposta sĂł para o posto
externo ĂĄudio, neste caso deve-se retirar o anel da parte
posterior da placa frontal, evidenciado com o nĂşmero 1 da
Fig. 6; em vez dele inserir no caixilho a mĂĄscara de fecho da
objectiva “ ”, evidenciada com o número 2 da Fig. 6; instalar B
com os parafusos fornecidos o suporte “ ” para posto exC-
terno ĂĄudio (conforme a Fig. 20, 22, 24
Instalação das botoneiras da sÊrie 1200 em
sistemas Due Fili ou Digibus.
- Instale na parede a caixa de embeber ou a caixa de (N)
montagem saliente (P) a uma altura de cerca de 1,65m do
rebordo superior da caixa ao pavimento.
Nota: As botoneiras da sĂŠrie 1200 sĂł podem ser amplia-
das no sentido horizontal com botoneiras suplementares.
No caso de uma instalação de embeber, as caixas devem
ser combinadas atravĂŠs dos respectivos engates forneci-
dos com as prĂłprias caixas (ver a fig. 30).
- Fixe a placa de terminais da unidade electrĂłnica sob o
caixilh ornecidos.o porta-mĂłdulos, atravĂŠs dos parafusos f
- No caso e embeber na parede: de uma instalação d
- Fixe o eventual aro anti-chuva caixa de embeber (O) Ă 
(N).
- Fixe o caixilh caixa de emb ou ao aro o (B) Ă  eber (N)
anti-chuva.
No caso montagem saliente:de uma instalação de
- Fixe o caixilho Ă  caixa de montagem saliente.(B)
- Ligue a placa de terminais da unidade electrĂłnica ao sis-
tema, seguindo os esquemas de ligação no manual de
referĂŞncia consoante o tipo de sistema.
- Ligue a unidade electrĂłnica ( ) Ă  placa de termiS, T/U, V -
nais atravĂŠs da cablagem existente na parte superior.
- Ligue os eventuais mĂłdulos suplementares (fig. 31B,
31C). Ligam-se um apĂłs o outro atravĂŠs das cablagens
fornecidas com os mĂłdulos, ligando-se finalmente Ă  uni-
dade electrĂłnica atravĂŠs da cablagem existente na parte
inferior da mesma.
A ligação de vårios módulos suplementares pode
exigir um alimentador suplementar art. 6582 para a
alimentação dos LEDs de iluminação dos cartþes.
- Insira a unidade electrĂłnica e os eventuais mĂłdulos suple-
men lementares tares nos caixilhos (para os mĂłdulos sup
Art. 12TS de botoneiras de botĂľes, utilize o acessĂłrio for-
necido para os manter unidos; ver a Fig. 31B).
- Insira o microfone no local situado no cai na parte xilho (B)
inferior direita, voltando a fechar o tampĂŁo, conforme indi-
cado na fig. 7 part. 1.
Nota: Nas unidades electrĂłnicas para sistemas Digibus
ĂŠ necessĂĄrio puxar ou r orracha (prĂŠetirar o tampĂŁo de b -
-existen ras), te nos postos externos åudio ou telecâma
tendo o cuidado de nĂŁo cortar os cabos do microfone (ver
a fig.7).
- Execute as fases de programação, consultando o manual
da unidade electrĂłnica.
- No caso de um sistema ĂĄudio, na parte de trĂĄs do espelho
frontal deve-se: retirar o anel para a objectiva e inserir (E)
a tampa de fecho da objectiva (ver a fig. 6).(D)
- Feche a botoneira fixando-a ao caixilho com a chave es-
pecial “P” fornecida (ver a fig. 8).
Instalação das botoneiras da sÊrie 1200 em
sistemas com posto externo ĂĄudio ou tele-
câmara com posto externo (sistemas Sound
System ou c.a)
Instalação das botoneiras de embeber na parede
- Instale na parede a caixa de embeber (N) a uma altura
de cerca de 1,65m do rebordo superior da caixa ao pavi-
mento
Nota: As botoneiras da sĂŠrie 1200 sĂł podem ser amplia
-
das no sentido horizontal com botoneiras suplementares,
unindo as caixas de embeber atravĂŠs dos respectivos en-
gates fornecidos com as caixas (ver a fig. 30).
- No caso de um sistema ĂĄudio: fixe o na partesuporte (C)
superior do caixilh atravĂŠs dos parafusos, nos orio (B) -
fĂ­cios previstos e fixe o posto externo ao suporte (ver a
fig.20, 22)
- No caso de um sistema vídeo: fixe a telecâmara (M) ao
caixilho (B) conforme indicado nas fig. 1, 21, 23
- Insira o microfone no local situado no caixil , volho (B) -
tando a f rme indicado na fig. 7 part. echar o tampĂŁo confo
1.
- Fixe os botĂľes (G) (B) ao caixilho s conforme indicado na
fig. 20, 21, 22, 23
- Fixe a placa par no respectivo a iluminação de LEDs (H)
lugar conforme indicado nas fig. 20, 21, 22, 23
- Fixe o eventual aro anti-chuva Ă  caixa de embeb(O) er
- Fixe o caixilho Ă  caixa de embeber ou ao aro anti-chuva
- No caso de um sistema ĂĄudio, na parte de trĂĄs do espelho
frontal deve-se: retirar o anel para a o e inserbjectiva “E” ir
a tampa de fecho da objectiva “D” (ver a fig. 6)
- Ligue o posto externo ou a telecâmara, os botþes e a
placa LED ao sistema, seguindo os esquemas de ligação
no manual de referĂŞncia consoante o tipo de sistema.
- Feche a botoneira fixando-a ao caixilho com uma chave
de fendas (ver a fig. 8).
Inst tealação das botoneiras de montagem salien
- Instale na parede a caixa de montagem saliente a um (P) a
altura de cerca de 1,65m do rebordo superior da caixa ao
pavimento.
Nota: As botoneiras da sĂŠrie 1200 sĂł podem ser amplia
-
das no sentido horizontal com botoneiras suplementares.
- No caso de um sistema ĂĄudio: fixe o s na parte uporte (C)
superior do caixilho atravĂŠs dos parafusos, nos orifĂ­ (B) -
cios previstos e fixe o posto externo ao suporte (ver a fig.
24)
- No caso de um sistema vídeo: fixe a telecâmara (M) ao
caixilho (B) conforme indicado nas fig. 1, 25.
- Insira o microfone no local situado no caixilho (B), vol
-
tando a fechar o cado na fig. 7 part.tampĂŁo conforme indi
1.
- Fixe o caixilho Ă  caixa de montagem saliente
- Fixe a placa par no respectivo a iluminação de LEDs (H)
lugar conforme indicado nas fig. 24, 25
- No caso de uma botoneira com apenas posto externo
ĂĄudio, na parte de trĂĄs do espelho frontal deve-se: retirar
o anel para a objectiva e inserir a tampa de fecho da “E”
objectiva “D” (ver a fig. 6)
- Ligue o posto externo ou a telecâmara, os botþes e a
placa LED ao sistema, seguindo os esquemas de ligação
no manual de referĂŞncia consoante o tipo de sistema.
- Feche a botoneira fixando-a ao caixilho com a chave es-
pecial “P” fornecida (ver a fig. 8).
7
1200

Product specificaties

Merk: Vimar
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: ELVOX 1223/35

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Vimar ELVOX 1223/35 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Niet gecategoriseerd Vimar

Vimar

Vimar ELVOX EBRA.3L Handleiding

9 Juli 2023
Vimar

Vimar ELVOX 6621 Handleiding

9 Juli 2023
Vimar

Vimar 08376 Handleiding

9 Juli 2023
Vimar

Vimar 14380 Handleiding

7 Juli 2023
Vimar

Vimar ELVOX 41215 Handleiding

4 Juli 2023
Vimar

Vimar ELVOX 1264 Handleiding

2 Juli 2023
Vimar

Vimar ELVOX EBRA.4L Handleiding

2 Juli 2023
Vimar

Vimar 19295.AC.M Handleiding

1 Juli 2023
Vimar

Vimar ELVOX 6611/AU Handleiding

1 Juli 2023
Vimar

Vimar 14172.SL Handleiding

1 Juli 2023

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd

Playtive

Playtive IAN 327221 Handleiding

1 Mei 2024
Samsung

Samsung UN32J4001AF Handleiding

1 Mei 2024
Bauknecht

Bauknecht KSI 18GF2 P2 Handleiding

27 April 2024
Fakir

Fakir Artemis TS 150 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony UTX-M03 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony URX-P03 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony WRU-806B Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony UTX-B03 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony UTX-P03 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony ODS-L10 Handleiding

26 April 2024