Vimar 01705.DE Handleiding

Vimar Niet gecategoriseerd 01705.DE

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Vimar 01705.DE (4 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 18 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/4
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49401112A0 02 1907
By-alarm
01705.DE
By-alarm-Tastatur mit LED-Hintergrundbeleuchtung und Display,
Spannungsversorgung 12 Vdc, AP-Installation.
Das hintergrundbeleuchtete LCD-Display verfügt über 32 auf zwei Zeilen angeordnete
Zeichen für die Anzeige des Systemstatus und bietet durch Menüführung eine einfa-
che und intuitive Navigation. Die alphanumerischen Tasten ermöglichen eine schnelle
und einfache Eingabe, während mit Hilfe der Navigationstasten das Menü sicher
gescrollt wird und selbst komplexe Funktionen problemlos ausgeführt werden können.
TECHNISCHE MERKMALE
• ±Versorgung: 12 Vdc 20%
• Stromaufnahme:
- 16 mA bei ausgeschalteter Hintergrundbeleuchtung
- 105 mA bei eingeschalteter Hintergrundbeleuchtung
• Betriebstemperatur: -10..+40°C (Innenbereich)
• Anschluss: RS485-Bus bis insgesamt 600 m
• Leiter: min. (2 x 0,50 mm2 + 2 x 0,22 mm2) abgeschirmt
• Sicherheitsgrad: 2 (EN 50131-3)
• Umgebungsklasse: II (EN 50131-3)
INSTALLATION DER TASTATUR
1) Die Bodenplatte der Tastatur anhand der entsprechenden Dübel befestigen.
2) Die Tastatur gemäß den Hinweisen im nächsten Abschnitt sorgfältig an die serielle
Leitung des Steuergeräts anschließen.
3) Die Schaltbrücke zum Sperren des Manipulationsschutzes gegen das Abreißen
der Tastatur von der Wand entfernen.
4) Die Tastatur auf die Bodenplatte setzen und an der Unterseite mit den zwei mit-
gelieferten Schrauben sichern.
Wichtiger Hinweis: Vor Schließen des Tastaturgehäuses unbedingt die Schaltbrücke
CN2 für den Ausschluss des Manipulationsschutzes PB2 entfernen. Dadurch kann
das Steuergerät etwaige Manipulationen durch Öffnen des Tastaturgehäuses oder
Abreißen der Tastatur von der Wand erfassen.
ANSCHLUSS DER TASTATUR AN DAS STEUERGERÄT
Die Tastaturen müssen mit den Leitern parallelgeschaltet werden, wobei die
Bezeichnungen an den Klemmen des Steuergeräts und der Tastaturen zu beachten
sind, u.z.:
• + mit +
• - mit -
• A mit A
• B mit B
Für die 12 V Versorgung müssen Leiter mit 0,50 mm 2 und für die Signale A und B
Leiter mit 0,22 mm2 verwendet werden; die Abschirmung ist an die Minusklemme auf
Steuergeräteseite anzuschließen.
KONFIGURATION DER TASTATUR
Vor endgültiger Befestigung an ihrer Halterung muss die Tastatur wie folgt konfiguriert
werden:
1) Die Taste (PB1) auf der Leiterplatte der Tastatur rechts neben dem RESET
Mikroprozessor drücken und loslassen.
2) Die Taste an der Tastatur drücken.ENT
3) Mit den Navigationstasten und die gewünschte Option im
Konfigurationsmenü wählen.
Adressierung der Tastatur
Sämtliche Tastaturen sind nach gleichem Verfahren zu adressieren, um vom
Steuergerät erkannt zu werden.
ACHTUNG: Zwei oder mehr Tastaturen mit der gleichen Adresse sind nicht
möglich.
• Das Display zeigt die Nummer des Tastatur-Bediengeräts:
 
• Die Taste ENT drücken.
• Mit den Navigationstasten und die gewünschte Nummer einstellen.
WICHTIGER HINWEIS: Das Klemme Nr.: 01 bezeichnet die erste Tastatur.
Die Tastatur mit Klemme-Nummer: 1 muss immer vorhanden sein und kann nicht
entfernt werden.
• Mit Taste die eingegebene Adresse bestätigen und durch erneuten ESC
Tastendruck zum vorigen Schritt zurückkehren.
• Die Taste RESET drücken und loslassen.
Anzeige der EINGANGSZEIT mittels Summer
• Die Taste drücken und mit den Tasten ENT und festlegen, ob der
Summerton der Tastatur die ablaufende Eingangszeit melden soll.
 
• Mit Taste bestätigen und zum vorigen Menü zurückkehren.ENT
Anzeige der AUSGANGSZEIT mittels Summer
• Die Taste drücken und mit den Tasten ENT und festlegen, ob der
Summerton der Tastatur die ablaufende Ausgangszeit melden soll.
          
• Mit Taste bestätigen und zum vorigen Menü zurückkehren.ENT
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN
• Die Installation hat gemäß den im Anwendungsland des Geräts geltenden
Vorschriften zur Installation elektrischen Materials zu erfolgen.
• Zur Installation abgeschirmte, halogenfreie Kabel verwenden, die für die Installation
mit Energiekabeln der Kategorie I (U0 = 400 V), wie das Kabel Art. 01734 (2x0,50
mm2 + 4x0,22 mm2) geeignet sind.
• Die Tastatur kann in AP-Version, in 3-Modul-UP-Gehäusen (Schlitzabstand 83,5 mm)
und in runden 2-Modul-UP-Gehäusen (Schlitzabstand 60 mm) installiert werden.
• Beim Einbau der Tastatur muss der Manipulationsschutz zur Gewährleistung des
Schutzes gegen Abreißen mit einer Schraube auf der Montagefläche befestigt
werden.
NORMKONFORMITÄT
Norm EN 50131-3.
EMV-Richtlinie.
Normen EN 50130-4, EN 61000-6-3.
REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 – Art.33. Das Erzeugnis kann Spuren von
Blei enthalten.
Elektro- und Elektronik-Altgeräte - Informationen für die Nutzer
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder seiner Verpackung weist darauf
hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer getrennt von den anderen Abfällen zu entsor-
gen ist. Nach Ende der Nutzungsdauer obliegt es dem Nutzer, das Produkt in einer geeigneten Sam-
melstelle für getrennte Müllentsorgung zu deponieren oder es dem Händler bei Ankauf eines neuen
Produkts zu übergeben. Bei Händlern mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m 2 können zu
entsorgende Produkte mit Abmessungen unter 25 cm kostenlos und ohne Kaufzwang abgegeben
werden. Die angemessene Mülltrennung für das dem Recycling, der Behandlung und der umweltver-
träglichen Entsorgung zugeführten Gerätes trägt dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf die
Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und begünstigt den Wiedereinsatz und/oder das Recyceln
der Materialien, aus denen das Gerat besteht.
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49401112A0 02 1907
CN5
20
D
EA B
RS 485
DEA B
01700.DE
01703.DE
01705.DE
83,5 mm
60 mm
A
B
ANSCHLÜSSE.
INSTALLATION.
1 - Öffnen 2 - Einbau
A: Manipulationsschutz zur Befestigung mittels Schraube auf der Montagefläche.
B: Durchgangsbohrung für das RS485-Buskabel.
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49401112A0 02 1907
By-alarm
01705.DE
By-alarm keypad, LED-backlit with display, 12 Vdc power supply,
surface mounting.
The backlit LCD display has 32 characters arranged on two rows for viewing the
system status, providing a guided menu accessible to anyone via simple, user-friendly
navigation. The alphanumeric keys are fast and secure to use, while the navigation keys
scroll through the menu in complete safety even when operating on complex functions.
TECHNICAL CHARACTERISTICS
• ±Power supply: 12 Vdc 20%
• Absorption:
- 16 mA with backlighting off
- 105 mA with backlighting on
• Operating temperature: -10..+40°C (indoor use)
• Connection: RS485 bus up to a total of 600 metres
• Conductors: min. (2 x 0.50 mm2 + 2 x 0.22 mm2) shielded
• Degree of safety: 2 (EN 50131-3)
• Ambient class: II (EN 50131-3)
INSTALLING THE KEYPAD
1) Secure the base of the keypad using the special plugs.
2) Carefully connect the keypad to the serial line of the control panel following the
guidelines detailed in the next section.
3) Remove the jumper that blocks the tamper-proof protection against tearing the
keypad off the wall.
4) Insert the keypad at the base and secure it at the bottom using the two screws
provided.
Important: Before closing the enclosure of the keypad, make sure you have
removed the jumper CN2 for cutting off the tamper PB2. In so doing, the control
panel has the ability to detect any tampering derived from opening the keypad
enclosure or from tearing the keypad off the wall.
CONNECTING THE KEYPAD TO THE CONTROL PANEL
The keypads must be connected in parallel to the same conductors, respecting the
indications on the terminals of the control panel and of the keypads themselves,
namely:
• + with +
• - with -
• A with A
• B with B
The 12 V power supply requires using 0.50 mm 2 conductors and the signals A
and B 0.22 mm 2; the shielding must be connected to the negative terminal on the
control panel side.
CONFIGURING THE KEYPAD
Before being permanently secured to its mounting frame, the keypad must be
configured as follows:
1) Press and release the push-button (PB1) on the keypad card on the right-RESET
hand side near the microprocessor.
2) Press the push-button of the keypad.ENT
3) Using the and navigation buttons, select the desired item of the config-
uration menu.
Addressing the keypad
All the keypads must be addressed using the following procedure so that they are
recognized by the control panel.
Important: There cannot be two or more keypads with the same address.
• The display will show the Address of the keypad:
 
• Press the ENT button.
• Using the and navigation buttons, set the desired address.
N.B.: The Address 01 identifies the first keypad.
The keyboard with Address 1 must always be present and can not be removed.
• Press the ESC button to confirm the set address and then go back one step.
• Press and release the RESET button.
Signalling INPUT time via BUZZER
• Press the ENT button and, using the and buttons, select whether the
keypad buzzer has to signal whether the input time is in progress.
 
• Press the ENT button to confirm and go back to the previous menu.
Signalling OUTPUT time via BUZZER
• Press the ENT button and, using the and buttons, select whether the
keypad buzzer has to signal whether the output time is in progress.
 
• Press the ENT button to confirm and go back to the previous menu.
INSTALLATION RULES
• Installation should be carried out in compliance with the current regulations regard-
ing the installation of electrical equipment in the country where the products are
installed.
• For installation, use halogen-free shielded cables suitable for installation with
Category 1 power cables (U0 = 400 V) such as cable art. 01734 (2x0.50 mm
2 +
4x0.22 mm2).
• The keypad can be surface mounted, in 3-module mounting boxes (slot c/c dis-
tance 83.5 mm) and in 2-module round mounting boxes (slot c/c distance 60 mm).
• When installing the keypad, to ensure protection against removal, secure the tam-
per with a screw to the mounting surface.
REGULATORY COMPLIANCE
Standard EN 50131-3.
EMC directive.
Standards EN 50130-4, EN 61000-6-3.
REACH (EU) Regulation no. 1907/2006 – Art.33. The product may contain traces
of lead.
WEEE - Information for users
If the crossed-out bin symbol appears on the equipment or packaging, this means the product
must not be included with other general waste at the end of its working life. The user must take
the worn product to a sorted waste center, or return it to the retailer when purchasing a new one.
Products for disposal can be consigned free of charge (without any new purchase obligation) to
retailers with a sales area of at least 400 m2, if they measure less than 25 cm. An efficient sorted
waste collection for the environmentally friendly disposal of the used device, or its subsequent
recycling, helps avoid the potential negative effects on the environment and people’s health, and
encourages the re-use and/or recycling of the construction materials.

Product specificaties

Merk: Vimar
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: 01705.DE

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Vimar 01705.DE stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Niet gecategoriseerd Vimar

Vimar

Vimar ELVOX EBRA.3L Handleiding

9 Juli 2023
Vimar

Vimar ELVOX 6621 Handleiding

9 Juli 2023
Vimar

Vimar 08376 Handleiding

9 Juli 2023
Vimar

Vimar 14380 Handleiding

7 Juli 2023
Vimar

Vimar ELVOX 41215 Handleiding

4 Juli 2023
Vimar

Vimar ELVOX 1264 Handleiding

2 Juli 2023
Vimar

Vimar ELVOX EBRA.4L Handleiding

2 Juli 2023
Vimar

Vimar 19295.AC.M Handleiding

1 Juli 2023
Vimar

Vimar ELVOX 6611/AU Handleiding

1 Juli 2023
Vimar

Vimar 14172.SL Handleiding

1 Juli 2023

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd

Playtive

Playtive IAN 327221 Handleiding

1 Mei 2024
Samsung

Samsung UN32J4001AF Handleiding

1 Mei 2024
Bauknecht

Bauknecht KSI 18GF2 P2 Handleiding

27 April 2024
Fakir

Fakir Artemis TS 150 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony UTX-M03 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony URX-P03 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony WRU-806B Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony UTX-B03 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony UTX-P03 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony ODS-L10 Handleiding

26 April 2024