Viessmann VITOTROL 200A Thermostaat Handleiding

2Volg deze veiligheidsvoorschriften nauwkeurig op ter voorkoming van licha-melijk letsel en materiële schade.Toelichting bij veiligheidsvoorschrif-tenGevaarDit teken waarschuwt voor per-soonlijk letsel.!OpgeletDit teken waarschuwt voor mate-riële schade en schade aan hetmilieu.OpmerkingGegevens met het woord "Opmerking"bevatten aanvullende informatie.DoelgroepDeze bedieningshandleiding is bedoeldvoor de eigenaar van de verwarmingsin-stallatie.Dit toestel is niet bestemd voor gebruikdoor personen (inclusief kinderen) metbeperkte lichamelijke, sensorische ofgeestelijke mogelijkheden of met eengebrek aan ervaring en/of kennis, tenzijze onder toezicht staan van een persoondie voor hun veiligheid verantwoordelijkis en instructies hebben gekregen overhet gebruik van het toestel.!OpgeletKinderen moeten onder toezichtstaan.Garanderen dat kinderen nietmet het toestel spelen.GevaarOndeskundig uitgevoerde werk-zaamheden aan de verwar-mingsinstallatie kunnen leiden totlevensgevaarlijke ongevallen.■ Werkzaamheden aan gasin-stallaties mogen alleen doorinstallateurs worden uitge-voerd.■ Elektrische werkzaamhedenmogen alleen door elektromon-teurs worden uitgevoerd.Wat te doen bij een gasgeurGevaarOntsnappend gas kan explosiesveroorzaken met zeer ernstigeverwondingen als gevolg.■ Niet roken!

3Wat te doen bij een rookgasgeurGevaarRookgassen kunnen levensbe-dreigende vergiftiging veroorza-ken.■ Verwarmingsinstallatie uit-schakelen.■ Plaats van installatie ventile-ren.■ Deuren van woonverblijvensluiten.Wat te doen bij brandGevaarBij brand bestaat gevaar voorverbranding en explosie.■ Verwarmingsinstallatie uit-schakelen.■ Afsluitkleppen in de brandstof-leidingen sluiten.■ Gebruik een gekeurde brand-blusser (brandklasse ABC).Eisen aan de verwarmingsruimte!OpgeletOntoelaatbare omgevingsvoor-waarden kunnen schade aan deverwarmingsinstallatie veroorza-ken en een veilige werkingbelemmeren.■ Zorg voor een omgevingstem-peratuur tussen 0 ºC en 35 ºC.■ Luchtverontreiniging doorhalogeen-koolwaterstoffen(bijv. uit verf, oplos- en schoon-maakmiddelen) en overdrevenstofvorming (bijv. door slijp-werkzaamheden) dient te wor-den voorkomen.■ Permanent hoge luchtvochtig-heid (bijv.

door het permanentlaten drogen van de was) voor-komen.■ Aanwezige luchttoevoerope-ningen niet afsluiten.Bijkomende componenten, reser-veonderdelen en slijtende onderde-len!OpgeletComponenten die niet met deverwarmingsinstallatie zijngekeurd, kunnen leiden totschade aan de verwarmingsin-stallatie of de goede werkingbelemmeren.Montage resp. vervanging uitslui-tend door het installatiebedrijflaten uitvoeren.VeiligheidsvoorschriftenVoor uw veiligheid (vervolg)5458 460 NL

5Uw afstandsbediening is aan deVitotronic-regeling van de verwarmings-ketel aangesloten. De eerste inbedrijf-stelling en het aanpassen van deVitotronic-regeling aan de plaatselijke enbouwkundige situatie evenals de instruc-tie over de bediening moeten door uwverwarmingsfirma worden uitgevoerdDe instellingen aan de Vitotronic-rege-ling worden bij de inbedrijfstelling naarde afstandsbediening doorgestuurd. DeVitotronic-regeling is in de fabriekop ”Verwarmen en warm water” inge-steld.D.w.z.

6% op deverwarmingskosten.Zet de ruimtetemperatuur niet hogerdan 20 °C (zie pagina).■ Kies het werkingsprogramma dat aanuw wensen op dat moment voldoet:– Voor korte afwezigheden (bijv.boodschappen) kiest u de spaar-werking (zie pagina 10).Zolang de spaarwerking is inge-schakeld, wordt de ruimtetempera-tuur verlaagd.– In de zomer, als u geen ruimtes wiltverwarmen maar toch warm waternodig heeft, stelt u het werkingspro-gramma in (zie pagina 9).– Als u gedurende een langere peri-ode noch ruimtes wilt verwarmennoch warm water nodig heeft, stelt uhet werkingsprogramma in (ziepagina 9).Meer advies:■ Correct ventileren.Ramen kortstondig helemaal open-zetten en daarbij de thermostaatkra-nen sluiten■ Rolluiken (indien aanwezig) neerlatenzodra het donker wordt.■ Thermostaatkranen correct instellen.■ Radiatoren en thermostaatkranen niet afdekken.■ Gecontroleerd verbruik van warmwater: een douche vereist doorgaansminder energie dan een vol bad.Eerst informerenTips om energie te sparen5458 460 NL

9Als u ruimteverwarming wenst, contro-leer dan de volgende punten:■ Heeft u de gewenste ruimtetempera-tuur ingesteld?■ Heeft u het juiste werkingsprogrammaingesteld?Instellingen zie volgende hoofdstuk.Ruimtetemperatuur voor normale stookwerking instellenInstelling in de fabriek: 20 °CDruk op de volgende toetsen:1. +/– voor de gewenste ruimtetempe-ratuur.2. OK ter bevestiging.Op het display verschijnt deactuele ruimtetemperatuur(werkelijke ruimtetemperatuur).Werkingsprogramma instellenInstelling in de fabriek:” ” voor verwarmen en warmwater-bereiding (winterwerking).Werkingsprogramma's:Uitschakelwerking met vorstbe-wakingAlleen warmwaterbereiding(zomerwerking)Verwarmen en warm waterDruk op de volgende toetsen:1. / het symbool voor het actuelewerkingsprogramma knippert.2. / zo lang tot het symbool voor hetgewenste werkingsprogrammaknippert.3.

10Comfortfunctie kiezenMet deze functie kunt u de ruimtetempe-ratuur voor een paar uur wijzigen, bijv.als de gasten 's avonds langer blijven.Het warme water wordt in deze functietot de aan de Vitotronic-regeling inge-stelde gewenste temperatuur naver-warmd.1. Als u tijdens de partywerking eenandere ruimtetemperatuur wenst:Stel de gewenste ruimtetemperatuurin (zie hoofdstuk ”Ruimtetemperatuurinstellen”).OpmerkingDie waarde blijft ook na afloop van departywerking behouden.2. Druk op toets .Comfortfunctie beëindigen■ Druk op toets .of■ Automatisch na 8 uur.of■ Automatisch bij omschakelen naarnormale stookwerking volgens het aande Vitotronic-regeling ingestelde tijd-programma.Energiespaarfunctie”Spaarwerking” kiezenOm energie te sparen, kunt u de ruimte-temperatuur tijdens de normale stook-werking ( moet in het display zichtbaarzijn) verlagen, bijv.

12Oorzaak OplossingAfstandsbediening is verkeerd ingesteld. Controleer en corrigeer evt. de instellin-gen:■ moet ingeschakeld zijn (ziepagina 9).■ Gewenste ruimtetemperatuur(pagina 9).Geen brandstof. Bij olie/propaan: Controleer de brandstofvoorraad enbestel evt. bij.Bij aardgas: Open de gasafsluitkraan. Vraag na bij uwgasbedrijf.” ” knippert op de display. Roep het type storing aan de Vitotronic-regeling op en accepteer ze. Verwittigevt. de verwarmingsfirma.Bedieningshandleiding van deregeling Ruimten te warmOorzaak OplossingAfstandsbediening is verkeerd ingesteld. Controleer en corrigeer evt. de gewensteruimtetemperatuur (zie pagina 9).” ” knippert op de display. Roep het type storing aan de Vitotronic-regeling op en accepteer ze. Verwittigevt. de verwarmingsfirma.Bedieningshandleiding van deregeling Wat doen?Ruimten te koud5458 460 NL

13Oorzaak OplossingAfstandsbediening is verkeerd ingesteld. Controleer of de warmwaterbereiding isvrijgegeven. of moet ingeschakeld zijn (ziepagina 9).Geen brandstof. Bij olie/propaan: Controleer de brandstofvoorraad enbestel evt. bij.Bij aardgas: Open de gasafsluitkraan. Vraag na bij uwgasbedrijf.” ” knippert op de display. Roep het type storing aan de Vitotronic-regeling op en accepteer ze. Verwittigevt. de verwarmingsfirma.Bedieningshandleiding van deregeling ” ” knippert op de displayOorzaak OplossingStoring in de verwarmingsinstallatie Het type storing kunt u aan de Vitotronic-regeling oproepen.Bedieningshandleiding van deVitotronic-regeling Wat doen?Geen warm water5458 460 NL

14Verlaging (verlaagde stookwerking)Zie ”Verlaagde stookwerking”.WerkingsprogrammaMet het werkingsprogramma bepaalt uof u uw ruimtes verwarmt en tapwateropwarmt of of u alleen tapwateropwarmt. Of of u uw verwarming metvorstbescherming uitschakelt.U kunt kiezen uit de volgende werkings-programma's:■De ruimtes worden verwarmd, het tap-water wordt opgewarmd (winterbe-drijf).■Het tapwater wordt opgewarmd, geenruimteverwarming (zomerbedrijf).■Vorstbescherming is actief, geen ruim-teverwarming, geen warmwaterberei-ding.WerkingsmodusIn het werkingsprogramma wisseltde modus ”normaler stookwerking” naarde modus ”verlaagde stookwerking” enomgekeerd.

De tijdstippen voor eenovergang van werkingsmodus legt u bijde instelling van het tijdprogramma aande Vitotronic-regeling vast.VerwarmingscircuitEen verwarmingscircuit is een geslotenkringloop tussen verwarmingsketel enradiatoren waar het verwarmingswaterinstroomt.In een verwarmingsinstallatie kunnenmeerdere verwarmingscircuits aanwe-zig zijn. Bijv. een verwarmingscircuitvoor de ruimtes die u bewoont en eenverwarmingscircuit voor de ruimtes vanaanleunwoning.CV-pompCirculatiepomp voor de circulatie van hetverwarmingswater in het verwarmings-circuit.Werkelijke temperatuurActuele temperatuur op het tijdstip vande opvraging; bijv. werkelijke ruimtetem-peratuur.MengklepEen mengklep mengt het water dat in deverwarmingsketel wordt opgewarmdmet het afgekoelde water dat uit het ver-warmingscircuit terugstroomt.

Het waterdat zo al naargelang de behoefte op tem-peratuur wordt gebracht, wordt met deCV-pomp naar het verwarmingscircuitgebracht. De Vitotronic-regeling past viade mengklep de de aanvoertemperatuurvan het verwarmingscircuit aan de ver-schillende omstandigheden aan, bijv.aan een gewijzigde buitentemperatuur.NachtverlagingZie ”Verlaagde stookwerking”.AppendixBegripsverklaringen5458 460 NL

15Normale stookwerkingGedurende de tijd dat u overdag thuisbent, verwarmt u uw ruimtes met de nor-male stookwerking. De periodes legt uvast met het tijdprogramma voor deruimteverwarming aan de Vitotronic-regeling. Gedurende die periodes wor-den uw ruimtes met de normale ruimte-temperatuur verwarmd.Normale ruimtetemperatuurVoor de tijd dat u overdag thuis bent,stelt u de normale ruimtetemperatuur in(zie pagina 9).Verlaagde stookwerkingGedurende de tijd dat u afwezig bent oftijdens de nacht verwarmt u uw ruimtesmet verlaagde stookwerking (verlaging).De periodes legt u vast met het tijdpro-gramma voor de ruimteverwarming aande Vitotronic-regeling. Gedurende dieperiodes worden uw ruimtes met de ver-laagde ruimtetemperatuur verwarmd. Verlaagde ruimtetemperatuurGedurende de tijd dat u afwezig bent oftijdens de nacht stelt u de verlaagderuimtetemperatuur aan de Vitotronic-regeling in.

Zie ook ”Verlaagde stook-werking”.ZonnecircuitpompIn combinatie met zonnesystemen.De zonnecircuitpomp brengt het afge-koelde warmtedragermedium uit dewarmtewisselaar van de warmwaterboi-ler naar de collectoren.Gewenste temperatuurIngestelde temperatuur die moet wordenbereikt; bijv. gewenste ruimtetempera-tuur (zie pagina 9).ZomerwerkingWerkingsprogramma ”Alleen warmwater”.In de warmere tijd van het jaar, d.w.z. alsde ruimtes niet moeten worden ver-warmd, kunt u de stookwerking uitscha-kelen. De verwarmingsketel blijft in wer-king voor de warmwaterbereiding.BoilerlaadpompCirculatiepomp voor de opwarming vantapwater in de warmwaterboiler.AppendixBegripsverklaringen (vervolg)5458 460 NL