Valberg SBS 460 E B625C Handleiding

Bedankt!Proficiat met uw keuze voor een product van VALBERG.De selectie en de testen van de toestellen van VALBERG gebeuren volledig onder controle en supervisie van ELECTRO DEPOT. We staan garant voor de kwaliteit van de toestellen van VALBERG, die uitmunten in hun eenvoudig gebruik, hun betrouwbare werking en hun onberispelijke kwaliteit.ELECTRO DEPOT beveelt de VALBERG toestellen aan en is ervan overtuigd dat u uiterst tevreden zal zijn bij elk gebruik van het toestel.Welkom bij ELECTRO DEPOT.Bezoek onze website: www.electrodepot.be42NL

44NLOnderdelenLedverlichtingDeurvak van vriesvakGlazen legplank van diepvriesVriesladeGlazen legplank van koelkastDeurvakFruit- en groentelade• Voor een zo efficiënt mogelijk energieverbruik moet u alle interne onderdelen zoals bakjes, laden, planken en ijsblokjesdoos op de door de fabrikant geleverde positie houden.• Dit koelapparaat moet apart worden geïnstalleerd en kan niet als inbouw worden gebruikt. Dit kan anders problemen veroorzaken, zoals lagere prestaties en een kortere levensduur van het apparaat. De garantie van de fabrikant gaat tevens teniet.OPGELET: Verschillen: Door technische wijzigingen en verschillende modellen kunnen sommige illustraties in deze handleiding afwijken van uw model.Overzicht van het toestelA

45NLGebruik van het toestelBInstallatie-instructiesVóór ingebruikname• Verwijder de buiten- en binnenverpakking, veeg de buitenkant grondig af met een zachte, droge doek en de binnenkant met een natte, lauwe doek.• Plaats de kast niet in een kleine uitsparing of in de buurt van een warmtebron, direct zonlicht of vocht.• Laat de lucht vrij rond de kast circuleren. Zorg er bij het installeren van het apparaat voor dat er aan beide zijden 10 cm vrije ruimte is, 10 cm aan de bovenkant van het apparaat en niet meer dan 7,5 cm aan de achterkant van het apparaat.• Voordat u uw koelkast aansluit op de stroomtoevoer, moet u controleren of de spanning die vermeld staat op het typeplaatje van uw apparaat overeenkomt met de spanning in uw huis. Een andere spanning kan het apparaat beschadigen.• Het apparaat moet geaard zijn.

46NLGebruik van het toestelBHet apparaat op de voeding aansluitenLaat het product na installatie langer dan 2 uur staan voordat u de stekker in het stopcontact steek om afname van de koelprestaties of schade aan het product te vermijden.2 hLaat het apparaat 24 uur leeg draaien zodat de vakken tot de juiste temperatuur kunnen afkoelen.VOORZICHTIG!

• De koelkast moet altijd worden aangesloten op een individueel stopcontact met een spanning die overeenstemt met de spanning op het typeplaatje.• Zorg er bij het plaatsen van het apparaat voor dat het netsnoer niet bekneld of beschadigd raakt.Omgevingstemperatuur• Afhankelijk van de klimaatklasse is deze koelkast bedoeld voor gebruik bij een omgevingstemperatuurbereik zoals aangegeven in de onderstaande tabel.• Het product werkt mogelijk niet goed bij temperaturen buiten het aangegeven bereik.• U vindt de klimaatklasse op het productetiket.Klimaatklasse OmgevingstemperatuurSN -10 °C tot +32 °CN -16 °C tot +32 °CST -16 °C tot +38 °CT -16 °C tot +43 °CAls u twijfels hebt over de installatie, dient u zich te wenden tot de verkoper, onze klantenservice of het dichtstbijzijnde geautoriseerde servicecentrum.OPGELET: De koelprestaties en het energieverbruik van de koelkast kunnen worden beïnvloed door de omgevingstemperatuur, de frequentie waarmee de deur wordt geopend en de locatie van de koelkast.

47NLStelvoetjesZorg dat het apparaat waterpas staat om trillingen te voorkomen• Stel indien nodig de stelvoetje af om een oneffen vloer te compenseren.• De voorkant moet iets hoger zijn dan de achterkant om het sluiten van de deuren te vergemakkelijken.• De stelvoertjes kunnen gemakkelijk worden gedraaid door de kast lichtjes te kantelen.• Draai de stelvoetjes tegen de klok in om het toestel te verhogen of met de klok mee om het te verlagen.De deuren op gelijke hoogte brengenAls de deuren niet dezelfde hoogte hebben, kan de deur met een moersleutel worden aangepast.1. Draai de borgmoer  tegen de klok in los.2. Draai de stelmoer  tegen de klok in om de hoogte van de deur aan te passen.3.

Als de deur juist is uitgelijnd, draai de borgmoer  met de klok mee vast.Vaste asStelvoetjesStelmoerBorgmoerDe lamp vervangen• Elke vervanging of onderhoud van de ledlampen mag alleen worden uitgevoerd door de fabrikant, de reparateur of een gelijkwaardig vakbekwaam persoon.• Dit product bevat twee lichtbronnen van energie-efficiëntieklasse (G).• De lichtbron in dit product kan alleen door een gekwalificeerde vakman worden vervangen.• Neem contact op met de klantenservice als de lichtbron niet werkt.• De lichtbron moet aan het einde van de gebruiksduur van het product worden verwijderd en apart worden gesorteerd en gerecycled.Gebruik van het toestelB

48NLHet apparaat op de voeding aansluitenNadat u het apparaat hebt geïnstalleerd, steekt u de stekker in een stopcontact. OPGELET: Nadat u de stekker in het stopcontact hebt gestoken, wacht 2 of 3 uur voordat u het apparaat met voedsel vult. Als u voedsel toevoegt voordat het apparaat volledig is afgekoeld, kan uw voedsel bederven. Het apparaat verplaatsen1. Haal alle onderdelen uit het apparaat. 2. Trek de stekker uit en zet deze vast in de stekkerhaak aan de achter- of bovenkant van het apparaat. 3. Zet de onderdelen, zoals de legplanken en de deur, vast met plakband om te voorkomen dat ze tijdens het verplaatsen uit het apparaat vallen. 4. Verplaats het apparaat voorzichtig met meer dan twee personen. Houd het apparaat rechtop als u het over een grote afstand verplaatst. 5. Nadat u het apparaat hebt geïnstalleerd, steekt u de stekker in een stopcontact om het apparaat in te schakelen.

Tips voor energiebesparing• Plaats het apparaat niet in de buurt van een fornuis, radiator of andere warmtebron. Als de omgevingstemperatuur hoog is, zal de compressor vaker en langer draaien, wat leidt tot een hoger energieverbruik. • Zorg voor voldoende ventilatie aan de onderkant, zijkant en achterkant van het apparaat. • Houd tevens rekening met de nodige vrije ruimte zoals vermeld in het hoofdstuk 'Installatie'. • De opstelling van de laden, legplanken en deurvakken zoals weergegeven in de afbeelding biedt het meest efficiënte energieverbruik en moet aldus zoveel mogelijk worden gehandhaafd. • Om een grotere bewaarruimte te verkrijgen (bijv. voor grote koel-/diepvriesproducten), kunnen de middelste laden en planken worden verwijderd. De bovenste en onderste laden en legplanken moeten zo nodig als laatste worden verwijderd.

• Een gelijkmatig gevuld koel-/vriesvak draagt bij tot een optimaal energieverbruik. • Laat warm voedsel afkoelen voordat u het in het koel-/vriesvak steekt. Voedsel dat al is afgekoeld, verhoogt de energie-efficiëntie.

• Laat diepvriesvoeding ontdooien in het koelvak. De koude van de diepvriesproducten verlaagt het energieverbruik in het koelvak en verhoogt zo de energie-efficiëntie. • Open de deur zo kort als nodig om koudeverlies tot een minimum te beperken. Het kort openen en goed sluiten van de deur verlaagt het energieverbruik. • De temperatuur niet kouder instellen dan nodig is, draagt bij aan een optimaal energieverbruik. • De deurafdichtingen van uw apparaat moeten perfect intact zijn, zodat de deuren goed sluiten en het energieverbruik niet onnodig wordt verhoogd. Gebruik van het toestelB.

50NLKnopTemperatuur omhoog knopTemperatuurzone keuzeknopTemperatuur omlaag knopSnel koelen/vriezen-knopVergrendelen/ontgrendelen-knopOPGELET: Verschillen: Door technische wijzigingen en verschillende modellen kunnen sommige illustraties in deze handleiding afwijken van uw model. Display• Wanneer de stroom voor de eerste keer wordt ingeschakeld, blijft het volledige display 3 seconden actief en gaat die vervolgens over naar de normale bedieningsweergave. (Bij de eerste inschakeling is de ingestelde temperatuur van de koelkast en de vriezer respectievelijk 5°C/-18°C)• Wanneer er een storing is, wordt de foutcode weergegeven; wanneer er geen storing is, wordt het instelbereik van het koelvak weergegeven. • Het displayscherm is ingeschakeld wanneer de deur van het koelvak open is, en uitgeschakeld wanneer de deur van het vriesvak gesloten is.

Vergrendelen/ontgrendelen• In de ontgrendelde toestand, houd de vergrendelingsknop ' ' gedurende 3 seconden ingedrukt om de vergrendelde toestand te openen. Het logo licht op en de zoemer gaat af. Dit geeft aan dat het displaypaneel vergrendeld is en de knoppen niet bediend kunnen worden. • In de vergrendelde toestand, houd de vergrendelingsknop ' ' gedurende 3 seconden ingedrukt om de ontgrendelde toestand te openen, het logo licht op en de zoemer gaat af. Dit geeft aan dat het displaypaneel ontgrendeld is en de knoppen bediend kunnen worden. De temperatuur van het koelvak instellen• Druk op de temperatuurzone keuzeknop ' ' om de temperatuurzone van het koelvak te kiezen. Het ' ' pictogram licht op. Druk vervolgens op ' ' of ' ' om de ingestelde temperatuur van het koelvak aan te passen. • Het temperatuurinstelbereik voor het koelvak is 2°C - 8°C.

De temperatuur van het vriesvak instellen• Druk op de temperatuurzone keuzeknop ' ' om de temperatuurzone van het vriesvak te kiezen. Het ' ' pictogram licht op. Druk vervolgens op ' ' of ' ' om de ingestelde temperatuur van het vriesvak aan te passen.

51NLThermostaatinstelling voor ambient T ° C : NORMAAL ≈ +24°C (± 4°C) 4°C/-20°CThermostaatinstelling voor ambient T ° C : KOUD ≈ +16°C (± 4°C) 4°C/-20°CThermostaatinstelling voor ambient T ° C : HEET ≈ +32°C (± 4°C) 4°C/-20°CModus instellen• Wanneer de snelle koelmodus ' ' is ingesteld, wordt de temperatuur van het koelvak automatisch ingesteld op 2 °C, de maximale werkingstijd van deze modus is 6 uur. • Sluit de snelle koelmodus ' ' af, de temperatuur van het koelvak keert automatisch terug naar de temperatuur die was ingesteld voordat de snelle koelmodus werd ingeschakeld. • Wanneer de snelle vriesmodus ' ' is ingesteld, wordt de temperatuur van het vriesvak automatisch ingesteld op -24°C, deze modus stopt na 24 uur. • Na het afsluiten van de snelle vriesmodus ' ' keert de temperatuur van het koelvak automatisch terug naar de temperatuur die is ingesteld vóór de snelle vriesmodus.

• Volgens IEC62552: 2007 is de testvoorwaarde als volgt: start de snelle vriesmodus van tevoren, wacht wanneer de koelkast automatisch ontdooit en vul dan het vriesvak. Geluidssignaal bij open deur• Houd ' ' en ' ' tegelijkertijd 3 seconden ingedrukt om het geluid bij het openen van de deur in- of uit te schakelen. Alarm bij open deur• Als de koelkastdeur of vriezerdeur ongeveer 120 seconden open blijft staan, hoort u een zoemergeluid zoals piep- piep-piep. • Op dat moment kunt u het zoemgeluid uitschakelen door de deur van de koelkast te sluiten of op een willekeurige knop te drukken. • Het geluid van de zoemer varieert tussen de verschillende modellen; raadpleeg de handleiding de van de koelkast die u hebt gekocht. Bewaring bij stroomuitval• Bij een stroomuitval wordt de onmiddellijke bedrijfstoestand vergrendeld en behouden totdat het apparaat opnieuw onder stroom staat.

Hoewel de koelkast met de volgende storingen nog steeds koel kan blijven, moet de gebruiker voor onderhoud contact opnemen met een onderhoudsspecialist om een optimale werking van het apparaat te garanderen. Foutcode FoutbeschrijvingE1 Storing van de temperatuursensor van het koelvakE2 Storing van de temperatuursensor van het vriesvakE5 Circuitfout tijdens detectie van ontdooisensor voor vriesvakE6 CommunicatiefoutE7 Fout op omgevingstemperatuursensorGebruik van het toestelB.

52NLVoedsel bewarenVriesvak• Het vriesvak is bestemd voor het invriezen van voeding op een zeer lage temperatuur, een langdurige bewaring van diepvriesvoeding en de productie van ijsblokjes. • Let op de sterrenclassificaties (4 sterren, 2 sterren en 1 ster) in het vriesvak en de daarbij horende bewaarperioden voor diepvriesproducten. • Leg geen verse en bevroren levensmiddelen naast elkaar. De bevroren levensmiddelen kunnen ontdooien. • Wanneer u grote hoeveelheden vers voedsel invriest (zoals vlees, vis of gehakt), verdeel het dan in verschillende kleine stukjes voordat u het erin steekt, zodat het snel kan worden ingevroren en gemakkelijk kan worden uitgehaald. • Houd u aan de bewaartijden die worden aanbevolen door voedselfabrikanten op de verpakkingen.

Als er geen informatie op de verpakking staat, dan mag voedsel niet langer dan drie maanden vanaf de aankoopdatum in de diepvries worden bewaard. • Let er bij de aankoop van diepvriesproducten op dat ze op een geschikte temperatuur zijn ingevroren en dat de verpakking niet beschadigd is. • Diepvriesvoedsel moet worden bewaard in geschikte individuele verpakkingen om ervoor te zorgen dat aangrenzend voedsel niet kan worden besmet. Eet gedooid en ontdooid voedsel onmiddellijk op, vries het niet opnieuw in. • In geval van langdurige stroomuitval of een storing van het apparaat, haalt u de bewaarde diepvriesproducten uit en controleert u of ze nog eetbaar zijn; bewaar ze vervolgens op een voldoende koele plaats of in een ander apparaat. • Om voedsel te ontdooien, haalt u het uit de diepvries en laat u het ontdooien op kamertemperatuur of in de koelkast.

Om voedsel snel te ontdooien, kunt u bijvoorbeeld de ontdooifunctie van uw microgolfoven gebruiken. • Als u slechts een deel van een pak wilt ontdooien, haal dan het deel uit dat u nodig hebt en sluit onmiddellijk de rest van het pak. Op deze manier voorkomt u 'vriesbrand' en vermindert u ijsvorming op het overgebleven voedsel.

Koelvak• Om vocht en bijgevolg ijsvorming te voorkomen, mag u nooit vloeistoffen in een niet-gesloten verpakking in de koelkast plaatsen. • IJs heeft de neiging zich op te hopen in de koelste delen van de verdamper. Als u niet afgedekte vloeistoffen bewaart, zal de koelkast vaker ontdooid moeten worden. • Zet nooit warm voedsel in het koelvak. Het voedsel moet eerst op kamertemperatuur afkoelen en vervolgens zodanig in de koelkast worden gezet dat er voldoende luchtcirculatie is. • Levensmiddelen of voedselrecipiënten mogen niet in contact komen met de achterwand van de koelkast, ze kunnen aan de wand vastvriezen. Open de deur van de koelkast niet te vaak. • Vlees en schone vis (verpakt in een verpakking of plastic folie) kunnen 1 à 2 dagen in de koelkast worden bewaard.

53NLOPGELET: Als u na ingebruikname van het apparaat te veel levensmiddelen inbrengt, kan dit een negatieve impact op de koelprestaties van het apparaat hebben.Bewaartijden en -temperatuurOpmerking: Te lang bewaren of bewaren bij een onjuiste vriestemperatuur kan leiden tot kwaliteitsverlies of bedorven voedsel, wat voedselverspilling veroorzaakt, leiden tot voeding dat oneetbaar is en kan voedselvergiftiging veroorzaken. De minimumtemperatuur moet in de meeste gevallen -18 °C of kouder zijn.Volg de maximale aanbevolen bewaartijden hieronder:• Stoofpot, ijs, worsten, brood: 2-6 maanden.• Vis, garnalen, lam, vlees: 4-8 maanden.• Groenten, fruit, gevogelte, rundvlees: 6-12 maanden.Gebruik van het toestelB

54NLReiniging en onderhoudCReiniging en onderhoudVOORZICHTIG! Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u routineonderhoud uitvoert. Wacht minstens 5 minuten voordat u het apparaat opnieuw opstart, want vaak starten kan de compressor beschadigen.• Houd de stekker vast, niet het snoer, wanneer u de stekker uit het apparaat trekt.• Schraap ijsvorming en ijs niet weg met scherpe voorwerpen. Gebruik geen sprays, elektrische verwarming zoals een kachel, haardroger, stoomreinigers of andere warmtebronnen om schade aan de plastic onderdelen te voorkomen.• Verwijder ten minste eenmaal per jaar het stof aan de achterkant van het apparaat om brandgevaar en een hoger energieverbruik te voorkomen.• Controleer de deurpakking regelmatig om er zeker van te zijn dat er geen vuil op zit.

Reinig de deurpakking met een zachte doek bevochtigd met zeepwater of een verdund schoonmaakmiddel.• Maak de binnenkant van het product regelmatig schoon om geurvorming te vermijden.• Gebruik een zachte doek of spons om de binnenkant van het product schoon te maken, met twee eetlepels zuiveringszout en één liter warm water. Spoel vervolgens met water en veeg schoon. Open na reiniging de deur en laat de koelkast aan de lucht drogen voordat u de stekker in het stopcontact steekt.• Voor zones die moeilijk te reinigen zijn binnenin het product (zoals nauwe ruimtes, openingen of hoeken) raden wij aan deze regelmatig schoon te vegen met een zachte doek, zachte borstel, etc. en indien nodig met bepaalde hulpmiddelen (zoals een dun stokje) om ervoor te zorgen dat er zich geen vuil of bacteriën in deze zones ophopen.

55NLReiniging en onderhoudC• Gebruik geen zeep, reinigingsmiddel, schuurpoeder, reinigingsspray, etc., deze kunnen geuren in het product achterlaten of het voedsel verontreinigen.• Veeg de buitenkant van het product schoon met een zachte doek die is bevochtigd met zeepwater, reinigingsmiddel, etc. en veeg vervolgens droog.• Gebruik geen harde borstels, schuursponsjes, staalborstels, schuurmiddelen (zoals tandpasta), organische oplosmiddelen (zoals alcohol, aceton, bananenolie, etc.), kokend water, zure of alkalische middelen, die de buiten- en buitenkant van de koelkast kunnen beschadigen.

Kokend water en organische oplosmiddelen, zoals benzeen, kunnen de plastic onderdelen vervormen of beschadigen.• Spoel niet direct met water of een andere vloeistof tijdens het reinigen om kortsluiting te voorkomen of de elektrische isolatie na onderdompeling niet aan te tasten.OPGELET!Het apparaat moet continu in werking zijn wanneer ingeschakeld. In het algemeen mag de werking van het apparaat niet worden onderbroken, dit kan de levensduur verkorten.

56NLOntdooienHoewel dit apparaat automatisch ontdooit, kan er een laagje ijs op de binnenwand van het vriesvak waarneembaar zijn wanneer de vriesdeur vaak wordt geopend of te lang open blijft staan. Als de ijslaag te dik is, kies dan een tijdstip waarbij de diepvries bijna leeg is en ga als volgt te werk:1. Verwijder het aanwezig voedsel en de manden, trek de stekker uit het stopcontact en laat de deuren open. Ventileer de kamer grondig om het ontdooiproces te versnellen.2. Zodra volledig ontdooid, reinig uw vriesvak zoals hierboven beschreven.VOORZICHTIG! Gebruik geen scherpe voorwerpen om ijsvorming uit de diepvries te verwijderen.

Wacht totdat de binnenkant volledig droog is, voordat u de stekker in het stopcontact steekt en het apparaat opnieuw inschakelt.De deurvakken reinigen• Druk de deurvak met beide handen samen, volgens de richting van de pijlen in de onderstaande figuur, en duw deze omhoog om de lade uit het apparaat te halen.• Na het reinigen van het deurvak kunt u die opnieuw op uw gewenste hoogte installeren.Reiniging en onderhoudC

57NLDe glazen legplanken reinigen• Aangezien het achterste gedeelte van de koelkast, waar de legplanken contact met de achterwand maken, van een stop is voorzien, breng de legplanken omhoog voordat u ze verwijdert.• Pas de legplanken aan of reinig ze zoals u het wilt.De groentelade schoonmaken1. Haal de inhoud uit de lade. Houd het handvat van de groentelade vast en trek de lade helemaal uit totdat deze stopt.2. Til de groentelade op en trek deze uit het apparaat.OPGELET! Verschillen: Door technische wijzigingen en verschillende modellen kunnen sommige illustraties in deze handleiding afwijken van uw model.Reiniging en onderhoudC

58NLProbleemoplossingDe volgende problemen kunnen eenvoudig door de gebruiker opgelost worden. Neem telefonisch contact op met de klantenservice als het probleem niet opgelost raakt.Probleem Mogelijke oorzaken OplossingWerkt niet • De voeding is niet ingeschakeld en de stekker is niet goed ingestoken.• Lage spanning, stroomstoring of deel van het circuit doorgeslagen.• Steek de stekker van het netsnoer stevig in het stopcontact.• Controleer de stroomvoorziening thuis.Lampje brandt niet • Het apparaat staat niet aan.• Het lampje is kapot.• Haal de stekker uit het stopcontact en steek deze er opnieuw in.• Vervang het lampje door een nieuw.Fruit of groenten zijn bevroren• Is het voedsel achterin de koelkast gelegd?

Het gebied bij de achterwand is waar de temperaturen het koudst zijn.• Fruit of groenten worden bewaard in de Fresh/Chill-zone.• Plaats voedsel dat gemakkelijk kan bevriezen niet achterin het koelvak.• De Fresh/Chill-zone is alleen voor vlees/vis.Koelkast/vriezer overkoelt• Temperatuurregeling is niet goed ingesteld.• Temperatuurregeling is niet goed ingesteld.Compressor werkt lang• Hoge omgevingstemperatuur zorgt voor lange werkduur.• Te veel voedsel tegelijk in plaatsen.• Voedsel wordt erin gestoken voordat het is afgekoeld.• De deur te vaak openen.• De ijslaag binnenin is te dik.• Dit is normaal.• Steek niet te veel voedsel tegelijkertijd in.• Wacht totdat het voedsel is afgekoeld voordat u het insteekt.• Open de deur niet te vaak.• Moet ontdooien.Reiniging en onderhoudC

59NLProbleem Mogelijke oorzaken OplossingDeur sluit niet goed • Deur zit vast met voorwerpen.• Er zit te veel voedsel in.• Deurpakking vervormd.• Steek er niet te veel voedsel in.• Plaats het apparaat stabiel.• Verwarm de deurpakking en koel deze vervolgens af voor herstel (met een elektrische droger of heet water om op te warmen).Buitenwand heeft warm• Wanneer het apparaat in gebruik is, wordt de warmte via de metalen buizen in de kast naar buiten afgevoerd.• Hogere omgevingstemperaturen in de zomer doen de temperatuur van de buitenwand stijgen.• Een hogere temperatuur aan de buitenwand is normaal.• Vergroot de ruimte voor warmteafvoer of plaats het apparaat op een geventileerde en koele plaats.Dwars- of verticale balken zijn warm• Er zitten metalen buizen in de balken en de warmte die vrijkomt uit de buizen voorkomt condensatie.• Dit is normaal.Geuren• Bedorven voedsel• Voedsel met sterke geuren• Het binnenvak is vuil.• Maak schoon en haal bedorven voedsel uit.• Zorg ervoor dat sterk ruikend voedsel luchtdicht is verpakt.• Maak het binnenvak schoon.Reiniging en onderhoudC

60NLProbleem Mogelijke oorzaken OplossingDe werkelijke temperatuur verschilt van de ingestelde temperatuur• Als er warm voedsel in wordt gestoken, zal de temperatuur tijdelijk stijgen.• Na het instellen van een nieuwe temperatuur duurt het even voordat de temperatuur in het vak de ingestelde temperatuur bereikt wanneer de deur niet geopend is.• Na de temperatuurstabiliteit zijn de werkelijke temperaturen op verschillende plaatsen in het vak verschillend, met een afwijking van ongeveer ±3 °C.• Dit is normaal.• Wacht enige tijd voordat u de werkelijke temperatuur test.Condensvorming aan de buitenkant• Als de vochtigheid in de kamer hoog is, kan er condensvorming optreden.• Dit is normaal.

Veeg de condens weg met een droge doek.Er vormt zich condens in de koelkast en de lades• De koelkast houdt de vochtigheid hoog om groenten en ander voedsel vers te houden.• De vochtigheid in de kamer is te hoog en de deuren zijn vaak geopend.• De deurpakking zit niet strak.• Veeg de condens weg met een droge doek.• Open de deuren niet zo vaak of houd ze niet te lang open.• Controleer de pakking van de deur, reinig deze of corrigeer de positie.IJsvorming rond de ventilatieopeningen• Deur is niet goed dicht.• De deurpakking zit niet strak.• Zorg ervoor dat voedsel de deur niet blokkeert.• Controleer de pakking van de deur, reinig deze of corrigeer de positie.Reiniging en onderhoudC

61NLProbleem Mogelijke oorzaken OplossingMoeilijk om de deur te openen• Het verschil in luchtdruk tussen de binnen- en buitenkant van het vak kan het soms moeilijk maken om de deur van de diepvries te openen.• Wacht even en probeer dan de deur langzaam te openen.Tijdens normaal gebruik van de koelkast kunnen bepaalde geluiden hoorbaar zijn, die geen invloed hebben op de goede werking.Geluiden, die gemakkelijk kunnen worden voorkomen:• Geluid veroorzaakt door het apparaat dat niet waterpas staat; pas de positie aan met de stelvoetjes aan de voorkant.

Plaats eventueel kussentjes van zacht materiaal onder de achterste rollers, vooral als het apparaat op tegels staat.• Maakt contact met aangrenzend meubelstuk; verplaats de koelkast verder weg.• Kraken van de laden of planken; haal de lade of plank uit en plaats deze terug.• Geluiden van rinkelende flessen; verplaats de flessen verder uit elkaar.Geluiden die bij normaal gebruik hoorbaar zijn, zijn voornamelijk het gevolg van de werking van de compressor (inschakelen) en het koelsysteem (thermische uitzetting en inkrimping van de radiator door de stroming van het koelmiddel).Reiniging en onderhoudC