Vaillant multiMATIC VRC 700-4 Handleiding

Veiligheid 10020198206_01 multiMATIC Gebruiksaanwijzing 31 Veiligheid1. 1 Waarschuwingen bij handelingenClassificatie van de waarschuwingen bijhandelingenDe waarschuwingen bij handelingen zijn alsvolgt door waarschuwingstekens en signaal-woorden aangaande de ernst van het potenti-ële gevaar ingedeeld:Waarschuwingstekens en signaalwoordenGevaar. Direct levensgevaar of gevaar voorernstig lichamelijk letselGevaar. Levensgevaar door een elektrischeschokWaarschuwing. Gevaar voor licht lichamelijk letselOpgelet. Kans op materiële schade of milieu-schade1. 2 Reglementair gebruikBij ondeskundig of niet voorgeschreven ge-bruik kunnen nadelige gevolgen voor het pro-duct of andere voorwerpen ontstaan. Het product is bestemd om een CV-installatiemet warmteopwekkers van dezelfde fabrikantmet eBUS-interface te regelen.

Het reglementaire gebruik houdt in:–het naleven van de meegeleverde ge-bruiksaanwijzingen van het product alsookvan alle andere componenten van de in-stallatie–het naleven van alle in de handleidingenvermelde inspectie- en onderhoudsvoor-waarden. Een ander gebruik dan het in deze handlei-ding beschreven gebruik of een gebruik datvan het hier beschreven gebruik afwijkt, geldtals niet reglementair. Als niet reglementairgebruik geldt ook ieder direct commercieel ofindustrieel gebruik. Attentie. Ieder misbruik is verboden. 1. 3 Algemene veiligheidsinstructies1. 3. 1 Gevaar door foute bedieningDoor foute bediening kunt u zichzelf en ande-ren in gevaar brengen en materiële schadeveroorzaken. ▶Lees deze handleiding en alle andere do-cumenten die van toepassing zijn zorgvul-dig, vooral het hoofdstuk "Veiligheid" en dewaarschuwingen.

▶Ventileer de ruimtes regelmatig door hetopenen van de vensters en activeer éénkeer de functie 1 x stootventileren omenergie te sparen. Voorwaarden: Ventilatietoestel is aangeslo-ten▶Schakel het ventilatietoestel niet van hetstroomnet af. ▶Reinig en onderhoud het ventilatietoestelvolgens de aanwijzingen van de handlei-ding van het ventilatietoestel.

2 Aanwijzingen bij de documentatie4Gebruiksaanwijzing multiMATIC 0020198206_012 Aanwijzingen bij de documentatie2. 1 Aanvullend geldende documenten in achtnemen▶Neem absoluut alle gebruiksaanwijzingen die bij de com-ponenten van de installatie worden meegeleverd in acht. 2. 2 Documenten bewaren▶Bewaar deze handleiding alsook alle documenten dievan toepassing zijn voor het verdere gebruik. 2. 3 Geldigheid van de handleidingDeze handleiding geldt uitsluitend voor:VRC 700/4 –artikelnummerBelgië 0020171315Nederland 00201713152. 4 TerminologieTer vereenvoudiging worden de volgende begrippen ge-bruikt:–Thermostaat: als de thermostaat VRC 700 bedoeld is. –Afstandsbediening: als de afstandsbediening VR 91 be-doeld is. 2. 5 Beschikbaarheid van de functiesAanwijzingDe in deze bedienings- en montagehandleidingbeschreven functies zijn niet beschikbaar voor allesysteemconfiguraties.

De thermostaat geeft alleen die functies weer, die voor degeïnstalleerde systeemconfiguratie bruikbaar zijn. 3 Productbeschrijving3. 1 Opbouw van het product12345651 Display2 Wandsokkel3 Diagnosebus4 Wandsokkelafscherming5 Keuzetoets6 Draaiknop3. 2 HoofdfunctieDe thermostaat is een weersafhankelijke thermostaat meteen in de open lucht gemonteerde buitenvoeler. De thermostaat is met de buitenvoeler en de warmteopwek-ker verbonden. De thermostaat regelt de CV-installatie enandere aangesloten componenten, bijv. de warmwaterberei-ding van een aangesloten warmwaterboiler of de ventilatievan een aangesloten ventilatietoestel. 3. 2. 1 VerwarmenDe buitenvoeler meet de buitentemperatuur en geeft dewaarden aan de thermostaat door. Bij een lage buitentempe-ratuur verhoogt de thermostaat de aanvoertemperatuur vande CV-installatie.

2 KoelenDe kamertemperatuursensor meet de kamertemperatuur engeeft de waarden aan de thermostaat door. Als de kamer-temperatuur hoger is dan de ingestelde gewenste tempera-tuur, dan schakelt de thermostaat de koeling in. 3. 2. 3 VentilerenDoor een gecontroleerde luchtuitwisseling zorgt het ventila-tietoestel voor de be- en ontluchting van de woonruimtes. Dethermostaat regelt het luchtdebiet via de ingestelde ventila-tiestanden.

Bedrijf 40020198206_01 multiMATIC Gebruiksaanwijzing 53. 2. 4 WarmwaterbereidingEen temperatuursensor meet de temperatuur van het wa-ter in de warmwaterboiler en geeft de waarden aan de ther-mostaat door. Bij lage warmwatertemperatur verhoogt dethermostaat de temperatuur in het warmwatercircuit en ver-warmt hiermee het water in de warmwaterboiler tot op deingestelde warmwatertemperatuur op. 3. 2. 5 CirculatieAls in de CV-installatie een circulatiepomp geïnstalleerd is,dan staat aan de tappunten sneller warm water ter beschik-king. De circulatiepomp pompt warm water in het circuit doorde circulatieleidingen naar de tappunten. 3. 3 ZonesEen gebouw wordt in meerdere zones ingedeeld als dewarmtebehoefte in delen van het gebouw verschillend is. –Als in een huis een vloerverwarming en een platte radia-tor aanwezig is. –Als in een huis meerdere zelfstandige wooneenhedenvoorhanden zijn.

Als meerdere zones aanwezig zijn, dan regelt de thermo-staat de aanwezige zones. 3. 4 HybridemanagerAls u een warmtepomp aangesloten hebt, dan probeert dehybridemanager om de aangemelde energiebehoefte methet oog op de kostenoptimalisatie en de technische omstan-digheden te dekken. AanwijzingOpdat de warmtepomp en de CV-ketel doeltref-fend en afgesteld kunnen werken, moet u de tarie-ven (→Pagina 14) correct instellen. Bij een fouteinstelling van de tarieven kunnen verhoogde kos-ten ontstaan. Als het systeem een energiebehoefte aanmeldt, dan scha-kelt de hybridemanager in en geeft deze de energiebehoefteaan de warmteopwekker door. Welke warmteopwekker dehybridemanager aanspreekt, beslist de hybridemanager opbasis van de ingestelde tarieven in verhouding tot de ener-giebehoefte. 3.

Als de buitentemperatuur–onder 4 °C daalt, dan schakelt de thermostaat na eenvorstbeschermingsvertragingstijd de warmteopwekker inen regelt de gewenste kamertemperatuur op minimaal 5°C. –boven 5 °C stijgt, dan schakelt de thermostaat de warm-teopwekker niet in, maar bewaakt hij de buitentempera-tuur. AanwijzingDe installateur kan de vorstbeveiligingsvertra-gingstijd instellen. 3. 6 Storing vermijden▶Zorg ervoor dat de kamerlucht vrij rond de thermostaatkan circuleren en dat de thermostaat niet door meubelen,gordijnen of andere voorwerpen afgedekt wordt. ▶Zorg ervoor dat alle radiatorkranen in het vertrek waarinde thermostaat gemonteerd is, helemaal opengedraaidzijn. 3. 7 TypeplaatjeHet typeplaatje bevindt zich binnenin het product en is vanbuiten niet toegankelijk. 3. 8 SerienummerHet serienummer kunt u op het display onder Menu →In-formatie →Serienummer oproepen.

Het 10-cijferige artikel-nummer staat op de tweede regel. 3. 9 CE-markering Met de CE-markering wordt aangegeven dat de productenvolgens het typeplaatje voldoen aan de fundamentele vereis-ten van de geldende richtlijnen. De conformiteitsverklaring kan bij de fabrikant geraadpleegdworden. 4 Bedrijf4. 1 Bedieningsstructuur4. 1. 1 Bedienings- en weergaveniveausHet product heeft twee bedienings- en weergaveniveaus. Op het installateurniveau vindt u informatie en instelmogelijk-heden die u als gebruiker nodig hebt. Het installateurniveau is voor de vakman bedoeld. Dit niveauis met een code beveiligd. Alleen vaklui mogen instellingenin het installateurniveau wijzigen. Bedieningsniveaus (→Pagina 20)4. 1. 2 Opbouw van de menustructuurDe menustructuur bestaat uit meerdere keuzeniveaus eneen instelniveau. Van de basisweergave gaat u via de keuzetoets Menu altijdnaar het keuzeniveau 1.

4 Bedrijf6Gebruiksaanwijzing multiMATIC 0020198206_014. 1. 3 KeuzeniveauMenuInformatieGewenste temperaturenTijdsprogrammavorige Selecteren14321 Loopbalk2 actuele functies van dekeuzetoetsen3 Lijstopties van hetkeuzeniveau4 Actuele functie of keu-zeniveauDe loopbalk (1) is alleen zichtbaar als meerdere lijstoptiesvoorhanden zijn dan op het display tegelijk weergegevenkunnen worden. 4. 1. 4 InstelniveauZone 1Nachttemp. verw. Nachttemp. verw. Dagtemp. koelenDagtemp. koelenDagtemp. verwarmenDagtemp. verwarmenvorige wijzigen20,0°C20,0°C26,0°C26,0°C15,0°C15,0°C213541 actuele keuze2 actueel keuzeniveau3 Waarden4 actuele functies van dekeuzetoetsen5 InstelniveauIn het instelniveau kunt u de waarden kiezen die u wilt afle-zen of wijzigen. 4. 1. 5 Softkeyfunctie van de keuzetoetsenBeide keuzetoetsen hebben een softkeyfunctie, d. w. z.

dataan de keuzetoetsen verschillende functies toegewezen kun-nen zijn. Als u bijv. de linker keuzetoets indrukt, dan wisseltde actuele functie van Menu naar Vorige. 4. 2 StartschermAuto 5,0°C°C19,515:34Gew. temp. verwarmen 20,0°CMenu Modus1345875621 Symbool voor buiten-temperatuur2 Buitentemp. Offset3 Kamertemperatuur (al-leen bij wandmontage)4 Klok5 Functie van de keuze-toetsen6 Gewenste instelling7 Symbool bij bedrijfs-wijze Auto8 Modus van de actuelebedrijfswijzeDe basisweergave verschijnt:–Afhankelijk van het niveau waarin u zich bevindt, moet ude linker keuzetoets meerdere keren indrukken. –Als u de thermostaat langer dan 5 minuten niet bedient. 4. 2. 1 Geprefereerde zone in de basisweergaveAls uw CV-ketel meerdere zones heeft, dan stelt de vakmande zone in, waarvan de waarden op de basisweergave moe-ten verschijnen. 4. 2.

Bedrijf 40020198206_01 multiMATIC Gebruiksaanwijzing 74. 2. 3. 3 Basisweergave voor bedrijfswijzeVentilerenModus Tijdven-sterSymbool Gewenste instellingAuto Aan Max. ventilatiestandUit Max. ventilatiestandDag VentilatiestandNacht Ventilatiestand4. 2. 3. 4 Basisweergave voor speciale bedrijfswijzeManueel koelenModus Tijdvenster Gewenste instellinggeactiveerd Aan Gew. temp. KoelenUit Lege regel4. 3 BedieningsconceptDe thermostaat bedient u met twee functietoetsen en eendraaiknop. Met de keuzetoetsen is het volgende mogelijk:–U navigeert in de menustructuur door de keuzeniveausen het instelniveau. –U markeert een instelwaarde. –U bevestigt een instelwaarde. –U navigeert naar de bedrijfswijzen. –Afbreken of wijzigen van een instelwaarde. Met de draaiknop is het volgende mogelijk:–U navigeert door de lijstopties van een keuzeniveau. –U markeert een keuzeniveau of een instelniveau.

–U verandert een gekozen instelwaarde. Het display geeft een gemarkeerd element door witte tekstop zwarte achtergrond weer. Een knipperende, gemarkeerdewaarde betekent dat u de waarde kunt veranderen. i Als u de thermostaat langer dan 5 minuten niet bedient, danverschijnt op het display de basisweergave. 4. 3. 1 Instelling met draaiknop in debasisweergaveAls het display de basisweergave toont, dan kunt u met dedraaiknop de gewenste instelling wijzigen. Welke instelling u wijzigt, hangt van de gekozen basisweer-gave, bedrijfswijze en de ingestelde modus van de bedrijfs-wijze af. 4. 3. 1. 1 Gewenste instelling in bedrijfswijzeVerwarmen veranderenGewenste temperatuur dagAlleen vandaag: 18°CVoor de permanente wijzigingOp OK drukkenOKModus Tijdven-sterGevolgAuto Aan Wisselen naar een andere displayweer-gave met de vraag:–Permanente wijziging van de Dag-temp.

4 Bedrijf8Gebruiksaanwijzing multiMATIC 0020198206_014.3.1.5 Instelling via draaiknop zonder gevolgVolgende speciale bedrijfswijzen kunt u niet beïnvloedendoor aan de draaiknop te draaien:–Systeem UIT actief–1 x boilerlading–Party–1 dag thuis–Dagen thuis plannen–1 dag buitenshuis–Dagen buitenshuis plannen–1 x stootventileren–Vloerdroogfunctie4.3.2 Voorbeeld displaycontrast wijzigenAuto 5,0°C°C19,515:34Gew. temp. verwarmen 20,0°CMenu Modus1. Als het display niet het startscherm toont, druk dan opde linker keuzetoets Vorige tot het startscherm op hetdisplay verschijnt.2. Druk op de linker keuzetoets Menu.◁De thermostaat wisselt naar keuzeniveau 1.MenuInformatieGewenste temperaturenTijdsprogrammavorige Selecteren3.

Bedienings- en weergavefuncties 50020198206_01 multiMATIC Gebruiksaanwijzing 9◁De thermostaat heeft de gewijzigde waarde opge-slagen. 10. Druk meermaals op de linker keuzetoets Vorige omterug te keren naar het startscherm. 5 Bedienings- en weergavefunctiesAanwijzingDe in dit hoofdstuk beschreven functies zijn nietbeschikbaar voor alle systeemconfiguraties. Overzichtstabel van modi en bedieningsniveausModi (→Pagina 20)Bedieningsniveaus (→Pagina 20)De padopgave aan het begin van de beschrijving van eenfunctie geeft aan hoe u in de menustructuur naar deze func-tie gaat. De beschrijving van de functies voor ZONE1 geldt ook vooralle aanwezige zones. 5. 1 Informatie5. 1. 1 Systeemstatus aflezenMenu →Informatie →Systeemstatus–Onder Systeemstatus bevindt zich een lijst met informa-tie, die een overzicht van de actuele systeemstatus enactuele instellingen weergeeft, die u daar kunt verande-ren. 5.

1. 1. 1 SysteemMenu →Informatie →Systeemstatus →Foutstatus–Als er geen onderhoud vereist is en er geen fout opge-treden is, dan staat bij Foutstatus de waarde geen fout. Als onderhoud vereist is of als er een fout opgetreden is,dan staat bij Foutstatus de waarde foutenlijst. De rech-ter keuzetoets heeft in dit geval de functie Weergeven. Als u op de rechter keuzetoets Weergeven drukt, ver-schijnt op het display de lijst van de foutmeldingen. Menu →Informatie →Systeemstatus →Green IQ–U kunt de functie gebruiken als de aangesloten warmte-opwekker Green IQ functioneert. aan: de bedrijfswijze regelt de warmteopwekker in het ver-warmings- en boilerlaadbedrijf zodanig dat een maximaleHR-benutting bereikt wordt. uit: de bedrijfswijze is uitgeschakeld. Menu →Informatie →Systeemstatus →Waterdruk–Met deze functie kunt u de waterdruk van de CV-installa-tie aflezen.

–standby: de CV-installatie heeft geen energiebehoefteen is in rusttoestand. –Verw. m. : de CV-installatie warmt de woonruimtes tot opde Gewenste temperatuur verwarmen op. –Koelen: de CV-installatie koelt de woonruimtes tot op deGewenste temperatuur koelen af. –Warmw. : de CV-installatie verwarmt het warme water inde boiler tot op de gewenste temperatuur Warm waterop. Menu →Informatie →Systeemstatus →Collectortempera-tuur–Met deze functie kunt u de actuele temperatuur aan decollectortemperatuurvoeler aflezen. Menu →Informatie →Systeemstatus →Zonneopbrengst–Met deze functie kunt u de totale zonneopbrengst afle-zen. Neem de inhoud van het hoofdstuk Weergave energiever-bruik en energie-opbrengst (→Pagina 10) in acht. Menu →Informatie →Systeemstatus →Zonneopbr. reset-ten–Als u bij de functie Zonneopbr.

resetten de instelling Jakiest en op de rechter keuzetoets OK drukt, dan zet u detot nu toe opgetelde zonneopbrengst opnieuw op 0 kWh. Menu →Informatie →Systeemstatus →Milieu-opbrengst–Met deze functie kunt u de totale milieu-opbrengst afle-zen. Neem de inhoud van het hoofdstuk Weergave energiever-bruik en energie-opbrengst (→Pagina 10) in acht. Menu →Informatie →Systeemstatus →Milieu-opbr. reset-ten–Als u bij de functie Milieu-opbr. resetten de instelling Jakiest en op de rechter keuzetoets OK drukt, dan zet u detot nu toe opgetelde milieu-opbrengst opnieuw op 0 kWh. Menu →Informatie →Systeemstatus →Act. kamerl. vocht. –Met deze functie kunt u de actuele kamerluchtvochtigheidaflezen. De kamerluchtvochtigheidsvoeler is in de ther-mostaat ingebouwd. Menu →Informatie →Systeemstatus →Actueel dauwpunt–Met deze functie kunt u het actuele dauwpunt aflezen.

5 Bedienings- en weergavefuncties10 Gebruiksaanwijzing multiMATIC 0020198206_015. 1. 1. 2 ZONE1Menu →Informatie →Systeemstatus →Dagtemp. verwar-men–Met deze functie kunt u de gewenste dagtemperatuurvoor de zone instellen. Dagtemp. verwarmen is de temperatuur die u gedurendede dag of wanneer u thuis bent in de kamers wenst. Menu →Informatie →Systeemstatus →Dagtemp. koelen–Met deze functie kunt u de gewenste dagtemperatuurvoor de zone instellen. Dagtemp. koelen is de temperatuur die u gedurende de dagof wanneer u thuis bent in de kamers wenst. Menu →Informatie →Systeemstatus →Nachttemp. verw. –Met deze functie kunt u de gewenste nachttemperatuurvoor de zone instellen. Nachttemp. verw. is de temperatuur die u tijdens de nachtof als u niet thuis bent in de kamers wenst (nachtstand).

Menu →Informatie →Systeemstatus →Kamertempera-tuur–Als de thermostaat buiten de warmteopwekker gemon-teerd is, dan kunt u de actuele kamertemperatuur afle-zen. De thermostaat heeft een ingebouwde temperatuurvoeler diede kamertemperatuur bepaalt. 5. 1. 1. 3 VentilatieMenu →Informatie →Systeemstatus →Luchtkwal. voeler1/2–Met deze functie kunt u de meetwaarden van de lucht-kwaliteitsvoelers aflezen. Menu →Informatie →Systeemstatus →Afvoerluchtvocht. –Met deze functie kunt u de afvoerluchtvochtigheid in deventilatieschacht van het ventilatietoestel aflezen. 5. 1. 2 Weergave energieverbruik enenergieopbrengstDe thermostaat toont op het display en in de bijkomendbruikbare app waarden over het energieverbruik en deenergieopbrengst. De thermostaat geeft een inschatting van de waarden van deinstallatie weer. De waarden worden o. a.

De afwijkingen tussen weergegeven en werkelijk energiever-bruik of energie-opbrengst kunnen aanzienlijk zijn. De gegevens over het energieverbruik of energie-opbrengstzijn niet geschikt om energieafrekeningen te maken of tevergelijken. 5. 1. 2. 1 VerbruikEnkele componenten ondersteunen niet het bepalen vanhet verbruik, dat als totaal op het display verschijnt. In dehandleidingen van de componenten komt u te weten, of enhoe de afzonderlijke componenten het verbruik vastleggen. Menu →Informatie →Verbruik →huidige maand →Ver-warming →Stroom–Met deze functie kunt u het totale stroomverbruik voor deverwarming van de lopende maand aflezen. Menu →Informatie →Verbruik →huidige maand →Ver-warming →Brandstof–Met deze functie kunt u het totale brandstofverbruik inkWh voor de verwarming van de lopende maand aflezen.

Menu →Informatie →Verbruik →huidige maand →Warmwater →Stroom–Met deze functie kunt u het totale stroomverbruik voorhet warme water van de lopende maand aflezen. Menu →Informatie →Verbruik →huidige maand →Warmwater →Brandstof–Met deze functie kunt u het totale brandstofverbruik inkWh voor het warme water van de lopende maand afle-zen. Menu →Informatie →Verbruik →vorige maand →Verwar-ming →Stroom–Met deze functie kunt u het totale stroomverbruik voor deverwarming van de vorige maand aflezen. Menu →Informatie →Verbruik →vorige maand →Verwar-ming →Brandstof–Met deze functie kunt u het totale brandstofverbruik inkWh voor de verwarming van de vorige maand aflezen. Menu →Informatie →Verbruik →vorige maand →Warmwater →Stroom–Met deze functie kunt u het totale stroomverbruik voorhet warme water van de vorige maand aflezen.

Menu →Informatie →Verbruik →vorige maand →Warmwater →Brandstof–Met deze functie kunt u het totale brandstofverbruik inkWh voor het warme water van de vorige maand aflezen.

Menu →Informatie →Verbruik →Geschiedenis →Verwar-ming →Stroom–Met deze functie kunt u het totale stroomverbruik voor deverwarming sinds ingebruikneming aflezen. Menu →Informatie →Verbruik →Geschiedenis →Verwar-ming →Brandstof–Met deze functie kunt u het totale brandstofverbruik inkWh voor de verwarming sinds ingebruikneming aflezen. Menu →Informatie →Verbruik →Geschiedenis →Warmwater →Stroom–Met deze functie kunt u het totale stroomverbruik voorhet warme water sinds ingebruikneming aflezen. Menu →Informatie →Verbruik →Geschiedenis →Warmwater →Brandstof–Met deze functie kunt u het totale brandstofverbruik inkWh voor het warme water sinds ingebruikneming afle-zen.

Bedienings- en weergavefuncties 50020198206_01 multiMATIC Gebruiksaanwijzing 115. 1. 2. 2 Diagram Zonneopbrengst aflezenMenu →Informatie →Zonneopbrengst–Het diagram onder Zonneopbrengst toont de maande-lijkse zonneopbrengsten van het vorige jaar en van hetactuele jaar. De totale opbrengst is onderaan rechts te zien. De hoogstewaarde van de laatste twee jaar die in een maand bereiktwerd, is bovenaan rechts te zien. 5. 1. 2. 3 Diagram Milieu-opbrengst aflezenMenu →Informatie →Milieu-opbrengst–Het diagram onder Milieu-opbrengst toont de maande-lijkse milieu-opbrengsten van het vorige jaar en van hetactuele jaar. De totale opbrengst is onderaan rechts te zien. De hoogstewaarde van de laatste twee jaar die in een maand bereiktwerd, is bovenaan rechts te zien. 5. 1. 2.

4 Diagram Stroomverbruik aflezenMenu →Informatie →Stroomverbruik–Het diagram onder Stroomverbruik toont het maande-lijkse stroomverbruik van het vorige jaar en van het actu-ele jaar. De totale opbrengst is onderaan rechts te zien. De hoogstewaarde van de laatste twee jaar die in een maand bereiktwerd, is bovenaan rechts te zien. 5. 1. 2. 5 Diagram brandstofverbruik aflezenMenu →Informatie →Brandstofverbruik–Het diagram onder Brandstofverbruik toont het maan-delijkse brandstofverbruik van het vorige jaar en van hetactuele jaar. De totale opbrengst is onderaan rechts te zien. De hoogstewaarde van de laatste twee jaar die in een maand bereiktwerd, is bovenaan rechts te zien. 5. 1. 2.

3 Contactgegevens van de installateuraflezenMenu →Informatie →Contactgegevens–Als de installateur bij de installatie zijn firmanaam enzijn telefoonnummer ingevoerd heeft, dan kunt u dezegegevens onder Contactgegevens lezen. 5. 1. 4 Serienummer en artikelnummer aflezenMenu →Informatie →Serienummer–Onder Serienummer staat het serienummer van de ther-mostaat dat de installateur evt. van u wil weten. Het arti-kelnummer staat op de tweede regel van het serienum-mer. 5. 2 Instellingen5. 2. 1 Gewenste temperaturen instellenMet deze functie stelt u de gewenste temperaturen voor dezone en de warmwaterbereiding in. 5. 2. 1. 1 ZoneMenu →Gewenste temperaturen →ZONE1–Voor de zone kunt u verschillende gewenste temperatu-ren instellen:Verwarmen–Gewenste temperatuur Dagtemp. verwarmen is de tem-peratuur die u gedurende de dag of wanneer u thuis bentin de kamers wenst. –Gewenste temperatuur Nachttemp.

verw. is de tempe-ratuur die u tijdens de nacht of als u niet thuis bent in dekamers wenst. Koelen–Gewenste temperatuur Dagtemp. koelen is de tempera-tuur die u gedurende de dag of wanneer u thuis bent inde kamers wenst. 5. 2. 1. 2 WarmwaterbereidingMenu →Gewenste temperaturen →Warmwatercircuit–Voor het warmwatercircuit kunt u de gewenste tempera-tuur Warm water instellen. Als een warmtepomp aangesloten is en u de gewenste tem-peratuur boven 55 °C ingesteld hebt, dan kan het zijn datoverwegend de extra CV-ketel voor de warmwatervoorzie-ning zorgt. 5. 2. 2 Ventilatiestand instellenMenu →Ventilatiestand–Met deze functie kunt u instellen hoe snel de verbruiktekamerlucht door verse buitenlucht vervangen moet wor-den. De ventilatiestand Max. vent. stand dag zorgt voor de lucht-uitwisseling die u tijdens de dag of als u thuis bent in de ka-mers wenst. De ventilatiestand Max. vent.

5 Bedienings- en weergavefuncties12 Gebruiksaanwijzing multiMATIC 0020198206_015. 2. 3 Tijdsprogramma's instellen5. 2. 3. 1 Instellingen van de tijdprogramma's naspanningsverliesAanwijzingAls u de volledige CV-installatie spanningloosschakelt, dan blijven alle ingestelde waarden vande tijdprogramma's behouden. 5. 2. 3. 2 Weergave van tijdsvensters voor een dag18:0016:30 22:3016 °C21 °C20:00AB13142 2A KlokB Temperatuur1Dagtemp. verwarmen2Nachttemp. verw. 3 Tijdvenster 14 Tijdvenster 2Met de functie Tijdsprogramma kunt u de tijdsvensters in-stellen. Als u geen tijdsvensters ingesteld hebt, dan houdt de ther-mostaat rekening met de in de fabrieksinstelling vastgelegdetijdsvensters. 5. 2. 3. 3 Tijdsvensters voor dagen en blokkeninstellenVoor elke dag en elk blok kunt u drie tijdsvensters instellen.

De voor een dag ingestelde tijdsvensters hebben voorrangop de voor een blok ingestelde tijdsvensters. Dagtemp. verwarmen: 21 °CNachttemp. verw. : 16 °CPeriode 1: 06. 00 - 08. 00 uurPeriode 1: 16. 30 - 18. 00 uurPeriode 1: 20. 00 - 22. 30 uurBinnen de tijdsvensters regelt de thermostaat de kamertem-peratuur op de ingestelde Dagtemp. verwarmen. Buiten de tijdsvensters regelt de thermostaat de kamertem-peratuur op de ingestelde Nachttemp. verw. 5. 2. 3. 4 Tijdsprogramma's snel instellenAls u bijv. slechts één werkdag in de week afwijkende tijds-vensters nodig hebt, stel dan eerst de tijden voor het volle-dige blok Maandag - vrijdag in. Stel daarna de afwijkendetijdsvensters voor de werkdag in. 5. 2. 3. 5 Afwijkende tijden in het blok weergeven ofveranderenMaandag - zondagPeriode 1:Periode 2:Periode 3:. :. -. :. :. -. :. :. -. :.

Vorige SelecterenAls u op het display een blok laat weergeven en voor eendag in dit blok een afwijkend tijdsvenster hebt vastgelegd,dan geeft het display afwijkende tijden in het blok met. weer. Individuele dagen wijken van het gekozen tijdsprogramma ma-zo af.

OKVorigeAls u de rechter functietoets Selecteren indrukt, dan ver-schijnt op het display een melding die u over afwijkendetijdsvensters informeert. U hoeft de tijden niet aan te pas-sen. De ingestelde tijden voor het met. gemarkeerde blok kunt umet de rechter keuzetoets OK op het display weergeven enveranderen. 5. 2. 3. 6 Tijdsprogramma Verwarmen instellenMenu →Tijdsprogramma's →ZONE1–De tijdsprogramma's zijn alleen in de autostand(→Pagina 15) actief. Binnen de tijdvensters regeltde thermostaat de aangesloten kamers op de inge-stelde gewenste temperatuur Dagtemp. verwarmen. Buiten de tijdvensters schakelt de thermostaat op debedrijfswijze die de vakman ingesteld heeft: Eco ofNachttemp. verw. Als de vakman de fabrieksinstellingEco gelaten heeft, dan schakelt de thermostaat deverwarmingsfunctie uit. Bedrijfswijze Verwarmen instellen. (→Pagina 15).

Bedienings- en weergavefuncties 50020198206_01 multiMATIC Gebruiksaanwijzing 135. 2. 3. 7 Tijdsprogramma Koelen instellenMenu →Tijdsprogramma's →ZONE1:Koelen–De tijdsprogramma's zijn in de modus Koelen en in despeciale modus Manueel koelen actief. In elk ingesteldtijdsvenster geldt de gewenste temperatuur die u bij defunctie Gewenste temperaturen ingesteld hebt. Binnende tijdsvensters koelt de zone de woonruimtes tot op degewenste temperatuur Dagtemp. koelen af. Buiten dezetijdsvensters wordt niet gekoeld. 5. 2. 3. 8 Tijdsprogramma warmwaterbereidinginstellenMenu →Tijdsprogramma's →Warmwatercircuit–De tijdsprogramma's zijn voor de warmwaterbereidingalleen in de autostand actief. In elk ingesteld tijdsven-ster geldt de gewenste temperatuur Warm water. Op heteinde van een tijdsvenster schakelt de thermostaat dewarmwaterbereiding uit tot het volgende tijdsvenster ge-start wordt. 5. 2. 3.

11 Voor de fluistermodusMenu →Tijdsprogramma's →Fluisterbedrijf–Met deze functie kunt u het toerental van de ventilator re-duceren en hierdoor het geluidsniveau van de ventilatorverlagen. Door het lagere toerental vermindert het ver-warmingsvermogen.

Volgende gevolgen zijn mogelijk:–De woning wordt niet meer warm. –Het water in de warmwaterboiler wordt niet meer warm. –De extra CV-ketel zorgt voor de energievoorziening vande CV-installatie. 5. 2. 3. 12 Tijdsprogramma Hoog tarief instellenMenu →Tijdsprogramma's →Hoog tarief–Met deze functie kunt u instellen wanneer het hoogtariefof de nachtstroom voor de berekening van de kostenmoet worden gebruikt. Binnen de tijdvensters: voor het hoogtariefBuiten de tijdvensters: voor de nachtstroomDe tijden van het hoogtarief zijn van uw energieleverancierafhankelijk. Als het energiebedrijf slechts één tarief aangeeft, dan hoeft ugeen tijdvensters in te stellen. De kostenberekening voor destroom wordt met één tarief uitgevoerd. Kosten instellen (→Pagina 14)5. 2.

4 Dagen BuitenshuisMenu →Dagen buitenshuis plannen–Met deze functie stelt u een periode en een temperatuurin voor de dagen, waarop u niet thuis bent. Werking van het systeem gedurende de ingesteldeperiode–Warm water wordt niet verwarmd. –De voorheen ingestelde temperatuur geldt voor alle zo-nes. –De ventilatie loopt op de laagste ventilatiestand. –Het koelen is uitgeschakelen. Zolang de functie Dagen buitenshuis plannen is geacti-veerd, heeft deze voorrang op de ingestelde modus. Nahet verstrijken van de opgegeven periode of als u de func-tie voordien afbreekt, werkt de CV-installatie opnieuw in devooraf ingestelde modus. AanwijzingDe functie Koelen blijft ingeschakeld als de be-palingen van het land dit vereisen. Dan stelt deinstallateur uw CV-installatie zodanig in dat tij-dens uw afwezigheid de functie Koelen op de ge-wenste temperatuur ingeschakeld blijft. 5. 2.

Na het verstrijken van de opgegeven periode of alsu de functie voordien afbreekt, werkt de CV-installatieopnieuw in de vooraf ingestelde modus. 5. 2. 6 Taal selecterenMenu →Basisinstellingen →Taal–Als de taal bijv. van een servicetechnicus van de inge-stelde taal afwijkt, dan kunt de taal met deze functie wijzi-gen.

5 Bedienings- en weergavefuncties14 Gebruiksaanwijzing multiMATIC 0020198206_015. 2. 6. 1 Gewenste taal instellen1. Druk zo vaak op de linker keuzetoets tot hetstartscherm verschijnt. 2. Druk nog eens op de linker keuzetoets. 3. Draai de draaiknop naar rechts tot de gestippelde lijnverschijnt. 4. Draai de draaiknop opnieuw naar links tot u de tweedelijstoptie boven de stippellijn gemarkeerd hebt. 5. Druk twee keer op de rechter keuzetoets. 6. Draai zo lang aan de draaiknop tot u een taal vindt die uwenst. 7. Druk op de rechter keuzetoets. 5. 2. 7 Datum en tijd instellenAanwijzingAls u de volledige CV-installatie spanningsloosschakelt, dan loopt de tijd 30 minuten correct ver-der. Daarna moet u de datum en de tijd opnieuwinstellen. 5. 2. 7. 1 Datum instellenMenu →Basisinstellingen →Datum/tijd →Datum–Met deze functie stelt u de actuele datum in.

Alle thermo-staatfuncties die een datum bevatten, hebben betrekkingop de ingestelde datum. 5. 2. 7. 2 Tijd instellenMenu →Basisinstellingen →Datum/tijd →Tijd–Met deze functie stelt u de actuele tijd in. Alle thermo-staatfuncties die een tijd bevatten, hebben betrekking opde ingestelde tijd. 5. 2. 8 Automatisch of handmatig omstellen vande zomerstand activerenMenu →Basisinstellingen →Datum/tijd →Zomertijd–Met deze functie kunt u instellen of de thermostaat auto-matisch op de zomerstand omstelt en of u handmatig opde zomerstand wilt omstellen. –Auto: de thermostaat stelt automatisch op de zomers-tand om. –manueel: u moet handmatig op de zomerstand omstel-len. AanwijzingZomertijd betekent Midden-Europese zomertijd:begin = laatste zondag in maart, einde = laatstezondag in oktober.

Als de buitentemperatuurvoeler met een DCF77-ontvangeruitgerust is, dan speelt de instelling van de zomertijd geenrol. 5. 2. 9 Contrast instellenMenu →Basisinstellingen →Display →Displaycontrast–Het displaycontrast kunt u afhankelijk van de helderheidvan de omgeving instellen zodat het display goed lees-baar is. 5. 2.

10 Toetsenblokkering activerenMenu →Basisinstellingen →Display →Toetsenblokke-ring–Met deze functie activeert u de toetsenblokkering. Naeen minuut, zonder bediening van een toets of de draai-knop, is de toetsenblokkering actief en kunt u ongewildgeen functies meer veranderen. Bij elke bediening van de thermostaat verschijnt op hetdisplay de melding Toetsenblokkering actief Om te ont-grendelen 3 seconden op OK drukken. Als u 3 secondenop de OK-toets drukt, dan verschijnt het startscherm en ukunt functies veranderen. De toetsenblokkering is opnieuwactief, als u 1 minuut lang geen toets of draaiknop bedient. Om de toetsenblokkering weer permanent op te heffen, moetu de toetsenblokkering eerst ontgrendelen en dan in de func-tie Toetsenblokkering de waarde uit selecteren. 5. 2.

11 Favoriet display instellenMenu →Basisinstellingen →Display →Favoriet display–Met deze functie kunt u kiezen of u in het startscherm degegevens voor het verwarmen, koelen of ventileren wiltzien. 5. 2. 12 Kosten instellenVoor de correcte berekening moet u alle tarieven munteen-heid per kWh opgeven. Als uw energieleverancier het gas- en stroomtarief in eenmunteenheid per m3aangeeft, dan dient u naar het preciezegas- en stroomtarief in munteenheid per kWh te vragen. Als uw energiebedrijf slechts één stroomtarief aangeeft, danvoert u bij de functies Hoog stroomtarief (→Pagina 15) enLaag stroomtarief (→Pagina 15) dezelfde waarde in. Rond tot op een cijfer na de komma af. Voorbeeld:Kosten Instelling/factorTarief extr. CV-ketel(gas, olie, stroom)11,3 tariefeenhe-den/kWh113Laag stroomtarief(warmtepomp)14,5 tariefeenhe-den/kWh145Hoog stroomtarief(warmtepomp)18,7 tariefeenhe-den/kWh1875. 2. 12.

Bedienings- en weergavefuncties 50020198206_01 multiMATIC Gebruiksaanwijzing 155. 2. 12. 2 Laag tarief stroom instellenMenu →Basisinstellingen →Kosten →Laag stroomtarief–De ingestelde factor/waarde heeft de hybridemanagernodig voor de correcte kostenberekening. Om Laag stroomtarief correct in te stellen, moet u uwstroomtarief bij uw energieleverancier navragen. 5. 2. 12. 3 Hoog tarief stroom instellenMenu →Basisinstellingen →Kosten →Hoog stroomtarief–De ingestelde factor/waarde heeft de hybridemanagernodig voor de correcte kostenberekening. Om Hoog stroomtarief correct in te stellen, moet u uwstroomtarief bij uw energieleverancier navragen. 5. 2. 13 Offset kamertemperatuur instellenMenu →Basisinstellingen →Offset →Kamertemperatuur–Alleen als de thermostaat in een woonruimte geïnstal-leerd is, kan de thermostaat de actuele kamertempera-tuur weergeven.

In de thermostaat is een thermometer voor de meting vande kamertemperatuur ingebouwd. Met de offset kunt u degemeten temperatuurwaarde corrigeren. 5. 2. 14 Offset buitentemperatuur instellenMenu →Basisinstellingen →Offset →Buitentemperatuur–De thermometer in de buitentemperatuurvoeler van dethermostaat meet de buitentemperatuur. Met de offsetkunt u de gemeten temperatuurwaarde corrigeren. 5. 2. 15 Zonenaam veranderenMenu →Basisinstellingen →Zonenaam invoeren–U kunt de af fabriek opgegeven zonenaam naar wensveranderen. De naam is tot 10 tekens beperkt. 5. 2. 16 Warmteterugwinning activerenMenu →Basisinstellingen →Ventilatie →Warmteterug-winning–De functie Warmteterugwinning is op Auto ingesteld. Dat betekent, dat een interne regeling controleert, of eenwarmteterugwinning zinvol is of de buitenlucht direct inhet woongedeelte geleid wordt.

kamerluchtvochtigheid–Als de kamerluchtvochtigheid de ingestelde waardeoverschrijdt, dan schakelt een aangesloten ontvochtigerin. Zodra de waarde onder de ingestelde waarde daalt,schakelt de ontvochtiger opnieuw uit. 5. 2. 18 Naar fabrieksinstelling terugzettenU kunt de instellingen voor het Tijdsprogramma's of voorAlles op de fabrieksinstellingen resetten. Menu →Basisinstellingen →Fabrieksinstelling →Tijds-programma's–Met Tijdsprogramma's zet u alle instellingen die u inde functie Tijdsprogramma's ingevoerd hebt op de fa-brieksinstelling terug. Alle andere instellingen die ook tij-den bevatten, zoals bijv. Datum/tijd blijven onveranderd. Terwijl de thermostaat de instellingen van de tijdsprogram-ma's op de fabrieksinstellingen terugzet, verschijnt op hetdisplay wordt uitgevoerd. Daarna verschijnt op het displayhet startscherm. Opgelet. Gevaar voor een storing.

De functie Fabrieksinstelling →Alles zetalle instellingen op de fabrieksinstelling terug,ook de instellingen die de installateur inge-steld heeft. Het kan zijn dat de CV-installatiedaarna niet meer functioneert. ▶Laat de installateur alle instellingen op defabrieksinstellingen terugzetten. Menu →Basisinstellingen →Fabrieksinstelling →Alles–Terwijl de thermostaat de instellingen naar de fabrieksin-stellingen terugzet, verschijnt op het display Fabrieksin-stelling resetten wordt uitgevoerd. Daarna verschijntop het display de installatieassistent, die alleen de instal-lateur mag bedienen. 5. 2. 19 InstallateurniveauHet installateurniveau is voorbehouden aan de installateuren wordt daarom beschermd met een toegangscode. In ditniveau kan de installateur de vereiste instellingen uitvoeren. 5. 3 ModiDe modi kunt u vanuit elke modus met de rechter keuzetoetsModus direct activeren.

Bij meerdere geactiveerde zones kunt u via de linker keuze-toets Menu →Basisinstellingen voor elke zone een afzon-derlijke modus instellen. De padopgave aan het begin van de beschrijvingen van eenmodus geeft aan hoe u in de menustructuur naar deze mo-dus gaat. 5. 3. 1 Modus Verwarmen instellenModus →VerwarmenMenu →Basisinstellingen →Modus →ZONE1 →Verwar-men–Met deze functie kunt u vastleggen, hoe het systeem bijhet verwarmen moet werken. uit: in deze modus is de zone uitgeschakeld en de vorstbe-veiligingsfunctie is geactiveerd. Auto: de modus regelt de zone op de ingestelde gewenstetemperatuur Dagtemp. verwarmen in de ingestelde tijds-vensters die u in het tijdsprogramma vastgelegd hebt. Buiten de tijdsvensters regelt de thermostaat het door deinstallateur ingestelde regelingsgedrag.

verwarmen, zonder rekening te hou-den met de ingestelde tijdsvensters, die u in het tijdspro-gramma vastgelegd hebt. Nacht: de modus regelt de zone op de ingestelde gewenstetemperatuur Nachttemp. verw. , zonder rekening te houdenmet de ingestelde tijdsvensters, die u in het tijdsprogrammavastgelegd hebt. 5. 3. 2 Modus Koelen instellenModus →KoelenMenu →Basisinstellingen →Modus →ZONE1 →Koelen–Met deze functie kunt u vastleggen, hoe het systeem bijhet koelen moet werken. uit: In deze modus is de zone uitgeschakeld. Auto: de modus regelt de zone op de ingestelde gewenstetemperatuur Dagtemp. koelen in de ingestelde tijdsvenstersdie u in het tijdsprogramma vastgelegd hebt. Buiten de tijds-vensters is de functie Koelen uitgeschakeld. Dag: de modus regelt de zone op de ingestelde gewenstetemperatuur Dagtemp.

koelen, zonder rekening te houdenmet de ingestelde tijdsvensters, die u in het tijdsprogrammavastgelegd hebt. 5. 3. 3 Modus Ventileren instellenHoe het ventilatietoestel met de ventilatiestanden werkt,vindt u in de gebruiksaanwijzing van het ventilatietoestel te-rug.

Modus →Ventileren–Met deze functie kunt u vastleggen, hoe het ventilatietoe-stel zich bij de ventilatie moet gedragen. Auto: de modus regelt de luchtuitwisseling via de ingesteldeventilatiestand Max. vent. stand dag in de ingestelde tijds-vensters die u in het tijdsprogramma vastgelegd hebt. Deingestelde ventilatiestand Max. vent. stand nacht is buitende tijdsvensters actief. Als aan het ventilatietoestel luchtkwaliteitssensoren aange-sloten zijn, dan varieert het ventilatietoestel de ventilatiestan-den:–Bij goede luchtkwaliteit werkt het ventilatietoestel meteen lagere ventilatiestand dan de ingestelde ventilatie-stand. –Bij slechte luchtkwaliteit werkt het ventilatietoestel meteen hogere ventilatiestand. Het ventilatietoestel kan deingestelde ventilatiestand Max. vent. stand dagen Max. vent. stand nacht echter niet overschrijden.

Dag: de bedrijfswijze regelt de luchtuitwisseling constant metde waarde die u in de ventilatiestand Max. vent. stand dagingesteld hebt. Nacht: de bedrijfswijze regelt de luchtuitwisseling constantmet de waarde die u in de ventilatiestand Max. vent. standnacht ingesteld hebt. 5. 3. 4 Modus warmwaterbereiding instellenModus →Warm water–Met deze functie kunt u vastleggen, hoe het systeem bijde warmwaterbereiding moet werken. uit: de warmwaterbereiding is uitgeschakeld en de vorstbe-schermingsfunctie is geactiveerd. Auto: de modus regelt de warmwaterbereiding op de inge-stelde gewenste temperatuur Warm water in de ingesteldetijdsvensters die u in het tijdsprogramma vastgelegd hebt. Dag: de modus regelt de warmwaterbereiding op de inge-stelde gewenste temperatuur Warm water, zonder rekeningte houden met de ingestelde tijdsvensters die u in het tijds-programma vastgelegd hebt. 5. 3.

Als de CV-installatie metmeerdere zones uitgerust is, dan geldt de geactiveerde spe-ciale modus alleen voor de zone die de installateur voorafingesteld heeft. Bij meerdere geactiveerde zones kunt u via de linker keuze-toets Menu →Basisinstellingen voor elke zone een afzon-derlijke speciale modus instellen. De padopgave aan het begin van de beschrijving van eenspeciale modus geeft aan hoe u in de menustructuur naardeze speciale functie gaat. 5. 4. 1 Manueel koelenModus →Manueel koelen–Als de buitentemperatuur te hoog is, dan kunt u de spe-ciale modus Manueel koelen activeren. U legt vast voorhoeveel dagen de speciale modus geactiveerd moet zijn. Als u Manueel koelen activeert, dan kunt u niet tegelijkverwarmen. De functie Manueel koelen heeft voorrangop het verwarmen. De instelling geldt zolang de speciale modus actief is.

Bedienings- en weergavefuncties 50020198206_01 multiMATIC Gebruiksaanwijzing 17–Als u een dag thuis doorbrengt, activeer dan de specialemodus 1 dag thuis. De speciale modus activeert vooréén dag de modus Autostand met de instellingen voorde dag Zondag, die bij de functie Tijdsprogramma inge-steld zijn. De speciale modus wordt vanaf 24:00 uur automatisch gede-activeerd of u breekt de speciale modus voordien af. Daarnawerkt de CV-installatie opnieuw in de vooraf ingestelde mo-dus. 5. 4. 3 1 dag buitenshuisModus →1 dag buitenshuisMenu →Basisinstellingen →Modus →ZONE1 →1 dagbuitenshuis–Als u slechts één dag niet thuis bent, activeer dan despeciale modus 1 dag buitenshuis. De speciale modusregelt de kamertemperatuur op de gewenste temperatuurNacht. De warmwaterbereiding en de circulatie zijn uitgeschakelden de vorstbescherming is geactiveerd.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand