Vaillant actoSTOR VIH K Handleiding

2Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding actoSTORAanwijzingen bij de documentatieGelieve bij de installatie van het toestel de veiligheids-voorschriften in deze handleiding in acht te nemen. Gebruikte symbolenHierna zijn de in de tekst gebruikte symbolen verklaard: Gevaar. Onmiddellijk gevaar voor leven en goed. Attentie. Mogelijk gevaarlijke situatie voor product en omgeving. Aanwijzing. Nuttige informatie en aanwijzingen. • Symbool voor vereiste activiteitVoor schade die door het niet naleven van deze handleiding ontstaat, kunnen we niet aansprakelijk gesteld worden. 1 ToestelbeschrijvingDe boiler VIH K 300 vormt met de HR-gasketel ecoVIT VKK 226…656/2 resp. met de HR-olieketel icoVIT een ideale technische en optische combinatie. Gelieve de aanwijzingen voor de installatie in paragraaf 2. 3 in acht te nemen om alle functies van dit afgestelde systeem te kunnen gebruiken. 1.

1 Gebruik volgens de bestemmingDe boiler VIH K 300 dient uitsluitend voor de voorzie-ning van opgewarmd drinkwater tot 85 °C warmwater-temperatuur in huishouden en industrie. De boiler VIH K 300 is met de HR-ketels ecoVIT VKK. /2 en icoVIT VKO combineerbaar, waarbij deze handleiding in achtgenomen moet worden. Attentie. Elk misbruik is verboden. 1. 2 Omvang van de levering- Boiler- Afdichtingen voor drinkwater- en verwarmingsmiddel-aansluiting- Installatie- en bedieningshandleiding Attentie. Gelieve voor het begin van de installatie de leveromvang op volledigheid en intactheid te controleren. Inhoudsopgave - Aanwijzingen bij de documentatie1 ToestelbeschrijvingInhoudsopgaveAanwijzingen bij de documentatie. 2Gebruikte symbolen. 21 Toestelbeschrijving. 21. 1 Gebruik volgens de bestemming. 21. 2 Omvang van de levering. 21. 3 Regelapparaten. 31. 4 Typeplaatje. 31. 5 CE-aanduiding.

3Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding actoSTOR BE1. 3 RegelapparatenDe voor de ecoVIT/icoVIT aanbevolen regelapparaten (zie planningsdocumenten, prijslijst) kunnen ook in com-binatie met de actoSTOR gebruikt worden. Aanwijzing. Sluit de boilervoeler van de actoSTOR aan de ecoVIT/icoVIT aan, niet aan het regelapparaat. De warmwaterbereiding van de actoSTOR wordt via de ecoVIT/icoVIT gestuurd. Vrijgavetijden voor de warm-waterbereiding kunnen via de betreffende regelappara-ten geprogrammeerd worden. 1. 4 TypeplaatjeHet typeplaatje is onder het afneembare bekledingsdek-sel vooraan rechts voor de pompkop aangebracht. 1.

5 CE-aanduidingMet de CE-aanduiding wordt aangegeven dat de toestel-len conform de fundamentele vereisten van de laagspan-ningsrichtlijn (richtlijn 73/23/EEG van de raad) en de richtlijn over de elektromagnetische compatibiliteit (richtlijn 89/336/EEG van de raad) en het geteste proef-model voldoen. 2 Veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen voor de installatie en inbedrijfname2. 1 Voorschriften, normen en richtlijnenDe plaatsing, installatie en eerste ingebruikname van het Vaillanttoestel mag enkel uitgevoerd worden door een bekwaam installateur die, onder zijn verantwoordelijk-heid de bestaande normen en de installatievoorschriften naleeft. Deze brochure moet aan de gebruiker overhandigd wor-den.

AREI• Bij de eerste in bedrijfstelling moet de installateur zowel de gasals de wateraansluitingen van de instal-latie en het toestel op dichtheid te controleren. 2. 2 Veiligheidsvoorschriften2. 2. 1 OpstellingGelieve er voor uw eigen veiligheid rekening mee te hou-den, dat uw boiler alleen door een erkende installateur geïnstalleerd mag worden. Die is ook voor inspectie/onderhoud alsook reparaties of andere wijzigingen aan uw cv-installatie bevoegd. 2. 2. 2 VorstbeveiligingOm alle veiligheidsfuncties voor uw cv-installatie te kun-nen gebruiken, mag u het verwarmingstoestel niet hele-maal uitschakelen. Blijft uw toestel echter langere tijd in een door vorst gevaar lopende, onverwarmde ruimte buiten gebruik, dan moet de boiler volledig geleegd wor-den (zie hoofdstuk „Boiler legen”). 2. 2.

3 OndichthedenBij ondichtheden in het leidingnet tussen boiler en aftap-punten sluit u het best het koudwaterafsluitventiel aan de veiligheidsgroep aan en laat u het lek door uw erken-de installateur herstellen. Toestelbeschrijving 1Veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen voor de installatie en inbedrijfname 2.

4Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding actoSTOR2. 2. 4 VeranderingenVeranderingen aan de toevoerleidingen alsook aan de uitblaasleiding en het veiligheidsventiel mogen uitslui-tend door uw installateur uitgevoerd worden. 2. 3 Aanwijzingen bij installatie en gebruikneming2. 3. 1 NetaansluitingHet systeem uit ecoVIT/icoVIT en actoSTOR wordt via de contactstrip van de actoSTOR aan het stroomnet aange-sloten. De spanningsvoeding van de ecoVIT/icoVIT gebeurt via de kabelboom van de actoSTOR (aansluiting van de kabelboom zie 4. 5). Een afzonderlijke span-ningstoevoer voor de ecoVIT/icoVIT is dus niet vereist. Attentie. De boiler wordt met een zwerfstroomanode beschermd. De onderbreking van de span-ningstoevoer van de actoSTOR betekent cor-rosiegevaar voor de boiler, zolang die met water gevuld is. 2. 3.

2 Contactstrip voor de elektrische aansluitingNaast de klemmen voor de netaansluiting is in de E-box van de actoSTOR een bijkomende steekplaats voor de elektrische aansluiting van een van de volgende compo-nenten voorhanden:- Circulatiepomp (fabrieksinstelling); toebehorenset voor de inbouw in de actoSTOR verkrijgbaar- Externe storingsmelding/bedrijfsmelding- Extern gasventielMeer informatie over de aansluiting en de juiste instel-ling van de diagnosepunten vindt u in d paragrafen 4. 5 en 5. 3 alsook in de installatiehandleiding van de ecoVIT/icoVIT. 2. 3. 3 AccessoiresBij de boiler VIH K 300 biedt Vaillant het volgende toe-behoren aan:- Boilerlaadset art. nr. : 305 980- 10 bar veiligheidsgroep art. nr: 305 826Meer informatie vindt u in de actuele prijslijst. 2.

4 Aanwijzingen bij de inbedrijfnameBij de inbedrijfname moeten de volgende aanwijzingen in acht genomen worden om de perfecte werking van het toestel te garanderen. - Ontluchting van het gebruikswatercircuit Ontluchtingsschroef boven in de actoSTOR (zie 5. 1)- Instelling van de gebruikswaterlaadpompStand I of II aan de pomp (zie 5. 1)- Instelling van het diagnosepunt „d. 16”d.

16 moet op „3 = boilerlaadpomp” ingesteld zijn. 3 Bediening3. 1 InbedrijfnameGelieve de volgende punten bij de inbedrijfname van uw boiler in acht te nemen:• Is de koudwaterleiding geopend. Indien niet, dan open de leiding. • Is de boiler met water gevuld. U merkt dit als u een warmwateraftappunt opent en er water uit komt. Komt er geen water uit, dan vult u het toestel door de koudwaterleiding te openen. Zodra er water uit het warmwateraftappunt komt, is de boiler volledig gevuld. • Is de ecoVIT/icoVIT gebruiksklaar. Indien niet, schakel hem dan in. 3. 2 Instelling van de boilerwatertemperatuur* 15°C40°C70°C12Afb. 3. 1 Boilerwatertemperatuur instellen* Vorstbeveiliging Verbrandingsgevaar. Houd er rekening mee dat naargelang de instel-ling warm water met temperaturen tot 70 °C uit de warmwateraftappunten kan komen. • Stel de gewenste boilerwatertemperatuur aan de ecoVIT/icoVIT in (1).

Tijdens de instelling kunt u de gewenste boilertempera-tuur aan het display van de ecoVIT/icoVIT aflezen. Om hygiënische (b. v. bescherming tegen de legionella-bacterie) en economische redenen, raden we u een instelling van 60 °C aan. • Door het indrukken van de „+”-toets (2) aan uw ecoVIT/icoVIT wordt de actuele boilertemperatuur gedurende vijf seconden weergegeven. Aanwijzing. Het laden van de boiler begint pas als de voorlooptemperatuur van het verwarmings-toestel 5 °C hoger ligt dan de gewenste boiler-temperatuur. 2 Veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen voor de installatie en inbedrijfname3 Bediening.

5Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding actoSTOR BE3. 3 Corrosiebescherming boiler Aanwijzing. De actoSTOR wordt niet alleen door de email-bekleding, maar ook met een zwerfstroomanode tegen corrosie beschermd. Die is onderhouds-vrij. Een defect aan de zwerfstroomanode wordt op het display van de ecoVIT/icoVIT met de mel-ding „Onderhoud, anode controleren” weergege-ven. Laat in dit geval door uw installateur een controle uitvoeren. Als er binnen de 2 dagen geen maatregel volgt, dan wordt de gebruikswateropwarming onderbroken om de aandacht op dit defect te vestigen. Het indrukken van de ontstoringsknop (3) aan de eco-VIT/icoVIT stelt de gebruikswaterfunctie voor ca. twee bijkomende dagen ter beschikking tot de fout verholpen is. 3Afb. 3. 2 Ontstoring aan de ecoVIT/icoVIT Attentie. Blokkeer de stroomtoevoer naar de actoSTOR resp. naar de ecoVIT/icoVIT, b. v.

met een noodstopschakelaar, nooit langer dan twee dagen. Hierdoor bestaat voor de boiler verhoogd corrosiegevaar. 3. 4 OnderhoudOnderhoud de buitendelen van uw boiler met een vochti-ge doek (evt. in zeepwater gedrenkt). Aanwijzing. Om de mantel van uw toestel niet te bescha-digen, gelieve nooit schurende of oplossende reinigingsmiddelen (allerhande schuurmiddelen, benzine e. d. ) te gebruiken. 3. 5 Boiler legen Aanwijzing. We raden u aan om ook tijdens langere afwe-zigheid de boiler niet uit te schakelen. Mocht dit echter toch eens nodig zijn en uw toestel staat in een niet tegen vorst beveiligde ruimte, gelieve het toestel dan zoals hierna beschreven te legen:• Sluit de koudwatertoevoer. • Neem de voorste mantel onderaan af. • Bevestig een slang aan het aftapventiel van de boiler. • Breng het vrije einde van de slang naar een geschikte afvoerplaats. Open het aftapventiel.

• Open het hoogst gelegen warmwateraftappunt voor de ventilatie en het restloos legen van de waterleidingen. • Als het water afgelopen is, sluit dan het warmwateraf-tappunt en het aftapventiel opnieuw.

6Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding actoSTOR4 Installatie4.1 Vereisten aan de plaats van opstelling• U kunt de actoSTOR tot een afstand van maximaal 50 cm van de ecoVIT/icoVIT opstellen. Tot deze afstand kunnen de elektrische leidingen en de boiler-laadset gebruikt worden. • Houd bij de keuze van de opstellingsplaats met het gewicht van de gevulde boiler rekeningVIH K 300 = 245 kg• Volgens DIN 4753 moet de boiler in een tegen vorst beveiligde ruimte opgesteld worden.• De opstellingsplaats moet zodanig gekozen worden, dat de leidingen (zowel aan drinkwater- alsook aan verwarmingszijde) goed geplaatst kunnen worden. Aanwijzing!Om energieverlies te vermijden, moeten con-form de energiebesparingsverordening (EnEV) de verwarmings- en warmwaterleideringen van een warmte-isolatie voorzien worden.

De ver-warmingsleidingen van de boilerlaadset zijn tegen warmte geïsoleerd.4.2 Boiler opstellen• Haal de boiler op de plaats van opstelling uit de ver-pakking.• Gebruik de grepen boven- en onderaan het toestel voor het verdere transport.• Richt de boiler met de verstelbare voeten. Aanwijzing!Voor de instelling van de boilervoeten gebruikt u een gaffelsleutel met de sleutelwijdte 30.Afb. 4.1 Transport van de actoSTOR met draaggrepen4 Installatie

8Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding actoSTOR4. 4 Aansluitleidingen monteren Aanwijzing. Neem bij de werkzaamheden de toestel- en aan-sluitingsafmetingen in afbeelding 4. 2 in acht. Gebruik voor de montage van boilervoor- en terugloop van de boilerlaadset (toebehoren-nr. 305 980) voor de aansluiting aan de HR-gasketel ecoVIT/icoVIT. Gebruik voor de hydraulische aansluiting van de boiler de boven-ste terugloop HRL (HT) aan de ecoVIT/icoVIT. Attentie. Als u het toebehoren 305 980 niet gebruikt, dan hebt u een circulatiepomp met een pers-hoogte van ca. 6 m nodig, de nominale volume-stroom bedraagt 2300 l/h bij drukverlies van 3 mWS. • Monteer de boilervoorloop (3) en de boilerterugloop (4) aan de boiler. • Monteer de koudwaterleiding met de vereiste veilig-heidsinrichtingen en evt.

een doorstroomd gebruiks-waterexpansievat aan de koudwateraansluitbuis (1) van de boiler (bijgeleverde afdichting gebruiken). • Monteer de warmwaterleiding aan de warmwater-aansluitbuis (2) van de boiler (bijgeleverde afdichting gebruiken). • Monteer, indien nodig, de circulatieleiding aan de cir-culatieaansluiting (5) van de boiler. Aanwijzing. Als circulatiepomp kunt u het toebehoren 305 957 gebruiken. Voor deze pomp is in de actoSTOR aan de circulatieaansluiting voldoen-de bouwruimte en een gemonteerde haak voor-handen. De circulatiepomp kan direct zonder aanvullende module aan de E-box aangesloten worden. 4. 5 Elektrische installatie Gevaar. Waarschuwing voor elektrische spanning. Levensgevaar door elektrische schokken aan spanningvoerende toevoerleidingen en aanslui-tingen. Schakel altijd eerst de stroomtoevoer uit.

Pas als de toevoerleiding spanningvrij is, mag u de installatie uitvoeren. De voorschriften van de VDE, de plaatselijke EVU alsook de gegevens op het typeplaatje moeten in acht genomen worden. Het toestel moet via een vaste aansluiting geïnstalleerd worden.

Deze aansluiting moet via een scheidingsinrich-ting met minstens 3 mm contactopening uitschakelbaar zijn. Geschikt is b. v. een leidingveiligheidsschakelaar. Het toestel moet aan de aarddraad aangesloten worden. 21 NN L N L230 V~N L230 V~N LN L230 V~N LN La2b11cAfb. 4. 3 Elektrische aansluiting aan de actoSTORLegenda:1 Nettoevoerleiding, 230 V2 Aansluiting voor extern toebehoren (b. v. circulatiepomp), relais 1a Aansluiting van de laagladepomp (af fabriek aangesloten), relais 2b Omgekeerd signaal van relais 1c Nettoevoerleiding naar de ecoVIT/icoVIT (aan de kabelboom af fabriek aangesloten)4 Installatie.

9Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding actoSTOR BE987 543 NLNLPumpe 2. PumpeAnl -ThermL NRT 24V 230V RT 230VX 4 X 10 X 7X 8X 2X 313X 61 1 1 11365117 4 810912Afb. 4. 4 Elektrische aansluiting aan de ecoVIT/icoVITLegenda:3 Randstekker4 Netaansluitstekker5 Kroonsteentje6 Steekbus voor boilertemperatuurvoeler (wit)7 Signaalleidingstekker (8-polig, alleen voor de aansluiting voor een optionle multifunctionele module 1 uit 5)8 Steekplaats X1 voor boilerlaadpomp9 Zwart10 Violet11 Kabelboom van de actoSTOR12 Aansluitkabel van het verwarmingstoestel• Leid de nettoevoerleiding door een van de bescherm-de handgaten in de achterwand in het toestel. • Plaats de kabel in het toestel langs de kabelboom naar de E-box van de actoSTOR. • Sluit de nettoevoerleiding aan de stekker (1) in de E-box van de actoSTOR aan. Aanwijzing.

De spanningstoevoer van de ecoVIT/icoVIT gebeurt dan via de kabelboom van de boiler. • Leid de kabelboom van de actoSTOR door een van de beschermde handgaten in de achterwand naar de ecoVIT/icoVIT en van daaruit naar de schakelkast. • Steek de randstekker (3) op de printplaat van de ecoVIT/icoVIT (steekplaats X7). Attentie. Controleer of de stekker correct is aangesloten op de steekplaats X7. Als de stekker niet goed is aangesloten, dan kan dat tot functiestoringen leiden. • Steek de stekker voor de netaansluiting (4) op de betreffende steekplaats aan de ecoVIT/icoVIT. • Verwijder de brug uit het kroonsteentje en verbind de NTC-leiding (violet) met de violette kabel aan het kroonsteentje (5) in de ecoVIT/icoVIT. • Steek de stekker van de boilertemperatuurvoeler (blauwe kabel) in de witte bus (6) aan de kabelboom in de ecoVIT/icoVIT.

Aan de stekker (2) kan als alternatief voor de circulatiepomp een van de volgende externe accessoires aangesloten worden:- Externe storingsmelding/bedrijfsmelding- Extern gasventielDe keuze van de betreffende functie gebeurt in het diag-nosesysteem van de ecoVIT/icoVIT onder het diagnose-punt d. 27. Af fabriek is de functie „circulatiepomp” inge-steld. Ga voor de instelling conform de installatiehandlei-ding van de ecoVIT/icoVIT te werk. • Sluit de boilerlaadpomp (toebehoren) elektrisch aan de steekplaats (X1, pomp 2) (8) op de hoofdprintplaat van de ecoVIT/icoVIT aan (zie installatiehandleiding van de ecoVIT/icoVIT). Aanwijzing. Controleer of d. 16 op „3” ingesteld is. Als dit niet het geval is, stel de parameter dan op „3” in (bij instelling „4” (zonne-energiepomp) komt het tot functiestoringen). Aanwijzing.

Via de 8-polige signaalleidingstekker (7) kan een optionele multifunctionele module 1 uit 5 (toebehoren) in de schakelkast van de eco-VIT/icoVIT aangesloten worden. Als er geen multifunc tionele module ingezet wordt, blijft de stekker ongebruikt in de schakelkast. 4. 6 vrnetDIALOGHet communicatiesysteem vrnetDIALOG is toebehoren voor de parametrering en diagnose op afstand en de foutsignalering van de cv-installatie. Een defect van de anode of het nodige onderhoud van de bouwgroepen voor de warmwaterbereiding (zie 6. 2) aan de actoSTOR wordt bij het gebruik van vrnetDIALOG via fax, e-mail of sms doorgegeven. Installatie 4.

5.2 Ontluchting aan de drinkwaterzijde • Neem het bovendeel van de warmte-isolatie (2) van het buizenwerk van de actoSTOR.• Ontlucht de installatie aan de verwarmingszijde via de ontluchtingsschroeven aan het T-stuk van de boi-lerlaadset, aan de drinkwaterzijde via de ontluchtings-schroef (3) bovenaan in de actoSTOR. • Controleer alle buisverbindingen op dichtheid.• Stel de gebruikswatertemperatuur aan de ecoVIT/ icoVIT in (zie paragraaf 3.2)• Stel evt. de vrijgavetijden voor de gebruikswaterberei-ding aan het regelapparaat in (VRC ..) Aanwijzing!Het laden van de boiler begint pas als de voorlooptemperatuur van het verwarmings-toestel 5 °C hoger ligt dan de gewenste boiler-temperatuur.5 Inbedrijfname

11Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding actoSTOR BE5.2 Instruering van de gebruikerInstrueer de gebruiker over het gebruik en de werking van het toestel.Hierbij moeten vooral de volgende maatregelen uitge-voerd worden:• Geef hem de installatie- en bedieningshandleiding als-ook de overige toestelpapieren.• Geef de nodige aanwijzingen i.v.m.

de juiste, economi-sche instelling van de temperaturen.• Geef tips over de noodzaak van een regelmatig onder-houd van de installatie (onderhoudscontract).• Informeer over de serviceaanwijzing bij een nodige reparatie van de zwerfstroomanode (zie hoofdstuk 3.3).5.3 Controle van belangrijke diagnosepuntenVoor de perfecte werking van de actoSTOR is de juiste instelling van bepaalde diagnosepunten aan deecoVIT/icoVIT vereist.• Gelieve de instellingen aan de hand van de volgende tabel te controleren en stel, indien nodig, de juiste waarden in.d.16 Moet op stand „3” ingesteld zijn (fabrieksinstelling)d.27 Functiekeuze voor bijkomende steekplaats aan de contactstrip:- Circulatiepomp (fabrieksinstelling)- Externe storingsmelding/bedrijfsmelding- Extern gasventield.72 Pompnalooptijd na lading van de boiler = 60 °Cd.78 Max.

voorlooptemperatuur bij boilerlading = 85 °CInbedrijfname 5Inspectie en onderhoud 66 Inspectie en onderhoud6.1 BeschermingsanodeDe zwerfstroomanode verbruikt zichzelf niet. De perfec-te werking is gegarandeerd zolang op het display van de ecoVIT/icoVIT geen fout weergegeven wordt.6.2 WarmtewisselaarcircuitHet warmtewisselaarcircuit is weinig gevoelig voor kalk. Als een vervuiling van de warmtewisselaar, de pomp of de buisleidingen de opwarmingstijden van de boiler dui-delijk verlengt, dan wordt dit door een onderhoudsaan-wijzing „Onderhoud - warmwaterbereiding controleren” op het display van de ecoVIT/icoVIT weergegeven.De vereiste controle van het toestel moet door een erkende installateur uitgevoerd worden.

12 Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding actoSTOR7 Klantendienst en garantie7. 1 KlantendienstVaillant NV- SARue Golden Hopestraat 151620 DrogenbosTel : 02 / 334 93 527. 2 FabrieksgarantieDe producten van de NV Vaillant zijn gewaarborgd tegen alle materiaal- en constructiefouten voor een periode van twee jaar vanaf de datum vermeld op het aankoop-factuur dat u heel nauwkeurig dient bij te houden. De waarborg geldt alleen onder de volgende voorwaar-den :1. Het toestel moet door een erkend gekwalificeerd vakman geplaatst worden, onder zijn volledige verant-woordelijkheid, en zal erop letten dat de normen en installatie-voorschriften nageleefd worden. 2. Het toestel moet voorzien worden van een geldig bewijs van goedkeuring door de officiele Belgische instanties. 3.

Het is enkel aan de technici van de Vaillant fabriek toe-gelaten om herstellingen of wijzigingen aan het toestel onder garantie uit te voeren, opdat de waarborg van toepassing zou blijven. De originele onderdelen moeten in het Vaillant-toestel gemonteerd zijn, zoniet wordt de waarborg geannu-leerd. 4. Teneinde de waarborg te laten gelden, moet u ons de garantiekaart volledig ingevuld, ondertekend en gefrankeerd terugzenden binnen de veertien dagen na de installatie.

De waarborg wordt niet toegekend indien de slechte werking van het toestel het gevolg is van een slechte regeling, door het gebruik van een niet overeenkomstige energie, een verkeerde of gebrekkige installatie, de niet-naleving van de gebruiksaanwijzing die bij het toestel gevoegd is, door het niet opvolgen van de normen betreffende de installatie-ävoorschriften, het type van lokaal of verluchting, verwaarlozing, overbelasting, bev-riezing, elke normale slijtage of elke handeling van over-macht. In dit geval zullen onze prestaties en de gelever-de onderdelen aangerekend worden.

Bij facturatie, opge-steld volgens de algemene voorwaarden van de naverko-op-dienst, wordt deze steeds opgemaakt op de naam van de persoon die de oproep heeft verricht en/of de naam van de persoon bij wie het werk is uitgevoerd, behou-dens voorafgaand schriftelijk akkoord van een derde persoon (bv. huurder, eigenaar, syndic, enz. ) die deze fac-tuur uitdrukkelijk ten zijne laste neemt. Het factuurbe-drag zal contant betaald moeten worden aan de fab-rieks-technicus die het werk heeft uitgevoerd. Het herstellen of vervangen van onderdelen tijdens de garantieperiode heeft geen verlenging van de waarborg tot gevolg. De toekenning van garantie sluit elke betaling van schadevergoeding uit en dit tot voor om het even welke reden ze ook gevraagd wordt. Voor elk verschil, zijn enkel de Tribunalen van het dis-trict waar de hoofdzetel van de vennootschap gevestigd is, bevoegd.

8 Recycling en afvoer8. 1 ToestelBij alle Vaillant-producten wordt met recycling en af voer reeds in de productontwikkeling rekening gehouden. Hier worden door de Vaillant-fabrieksnormen strenge voorwaarden vastgelegd. Bij de keuze van de materialen wordt rekening gehouden met de herbruikbaarheid van de stoffen alsook de demonteer- en scheidbaarheid van materialen en bouw-groepen alsook de milieu- en gezondheidsgevaren bij de recycling en de (niet altijd vermijdbare) afvoer van niet-recycleerbare reststoffen. Uw boiler bestaat voor ca. 92 % uit metallisch materiaal dat in staal- en hoogovenbedrijven opnieuw ingesmolten kan worden en daardoor bijna onbeperkt herbruikbaar is. De gebruikte kunststoffen zijn gemarkeerd, zodat een sortering en fractionering van de materialen voor het latere recycleren voorbereid is. 8.

De hoogwaardige kartonnen verpakkingen zijn al lang een gegeerde secundaire grondstof van de karton- en papierindustrie. Het gebruikte EPS (piepschuim®) is vereist voor de bescherming van de producten tijdens het transport. EPS is 100 % recycleerbaar en vrij van CFK‘s. Er worden ook recycleerbare foliën en omsnoeringsbanden gebruikt. De houten delen bestaan uit onbehandeld hout. 7 Klantendienst en garantie8 Recycling en afvoer.