Vaillant eloSTOR VEH 200-5 Handleiding

1 Veiligheid2Gebruiksaanwijzing eloSTOR 0020293593_001 Veiligheid1. 1 Waarschuwingen bij handelingenClassificatie van de waarschuwingen bijhandelingenDe waarschuwingen bij handelingen zijn alsvolgt door waarschuwingstekens en signaal-woorden aangaande de ernst van het potenti-ële gevaar ingedeeld:Waarschuwingstekens en signaalwoordenGevaar. Direct levensgevaar of gevaar voorernstig lichamelijk letselGevaar. Levensgevaar door een elektrischeschokWaarschuwing. Gevaar voor licht lichamelijk letselOpgelet. Kans op materiële schade of milieu-schade1. 2 Reglementair gebruikEr kan bij ondeskundig of oneigenlijk gebruikgevaar ontstaan voor lijf en leven van de ge-bruiker of derden resp. schade aan het pro-duct en andere voorwerpen. Het product is bestemd om opgewarmd drink-water voor huishoudens in gesloten syste-men te bereiden en ter beschikking te hou-den. –Max.

warmwatertemperatuur: 85 ℃Het gebruik van het product is alleen metingebouwde veiligheidsgroep toegestaan. Het reglementaire gebruik houdt in:–het naleven van de meegeleverde ge-bruiksaanwijzingen van het product alsookvan alle andere componenten van de in-stallatie–het naleven van alle in de handleidingenvermelde inspectie- en onderhoudsvoor-waarden. Dit product kan door kinderen vanaf 8 jaaralsook personen met verminderde fysieke,sensorische of mentale capaciteiten of ge-brek aan ervaring en kennis gebruikt worden,als ze onder toezicht staan of m. b. t. het vei-lige gebruik van het productie geïnstrueerdwerden en de daaruit resulterende gevarenverstaan. Kinderen mogen niet met het pro-duct spelen. Reiniging en onderhoud door degebruiker mogen niet door kinderen zondertoezicht uitgevoerd worden.

Een ander gebruik dan het in deze handlei-ding beschreven gebruik of een gebruik datvan het hier beschreven gebruik afwijkt, geldtals niet reglementair. Als niet reglementairgebruik geldt ook ieder direct commercieel ofindustrieel gebruik. Attentie. Ieder misbruik is verboden. 1.

3 Algemene veiligheidsinstructies1. 3. 1 Gevaar door foute bedieningDoor foute bediening kunt u zichzelf en ande-ren in gevaar brengen en materiële schadeveroorzaken. ▶Lees deze handleiding en alle andere do-cumenten die van toepassing zijn zorgvul-dig, vooral het hoofdstuk "Veiligheid" en dewaarschuwingen. ▶Voer alleen de werkzaamheden uit waar-over deze gebruiksaanwijzing aanwijzin-gen geeft. 1. 3. 2 Levensgevaar doorspanningsvoerende aansluitingenBij werkzaamheden aan spanningvoerendeaansluitingen bestaat levensgevaar doorelektrische schok. Werkzaamheden aanspanningvoerende aansluitingen mogen al-leen door een elektricien uitgevoerd worden. ▶Voer nooit werkzaamheden aan de wissel-stroom- of draaistroomaansluitingen uit. ▶Doe een beroep op een elektricien als hetproduct vast bedraad aan een wissel- ofdraaistroomnet aangesloten is. 1. 3.

Veiligheid 10020293593_00 eloSTOR Gebruiksaanwijzing 3▶Breng geen veranderingen aan:–aan het product–aan de toevoerleidingen voor water enstroom–aan de veiligheidsklep–aan de afvoerleidingen–aan bouwconstructies die de gebruiks-veiligheid van het product kunnen beïn-vloeden1.3.4 Levensgevaar doorlegionellabacteriën in het drinkwater▶Verhit het water in de boiler een keer perweek minstens een uur boven 60°C om devorming van legionellabacteriën te verhin-deren.1.3.5 Verwondingsgevaar en gevaar voormateriële schade door ondeskundigof niet-uitgevoerd onderhoud enondeskundige of niet-uitgevoerdereparatie▶Probeer nooit om zelf onderhoudswerk ofreparaties aan uw product uit te voeren.▶Laat storingen en schade onmiddellijk dooreen installateur verhelpen.▶Neem de opgegeven onderhoudsinterval-len in acht.1.3.6 Vorstschade vermijdenAls het product langere tijd (bijv.

winterva-kantie) in een onverwarmde ruimte buitengebruik blijft, dan kan het water in het producten in de buizen bevriezen.▶Zorg ervoor dat de volledige opstellings-ruimte altijd vorstvrij is.1.3.7 Materiële schade door ondichtheden▶Zorg ervoor dat aan de aansluitleidingengeen mechanische spanningen ontstaan.▶Hang geen lasten aan de buizen (bijv. kle-ding).▶Sluit bij lekken aan de waterleiding tussenproduct en aftappunten onmiddellijk dekoudwaterstopkraan.▶Laat de lekkages door een installateurverhelpen.1.3.8 Materiële schade door kalkaanslag inhet overstortventielDoor hard water kan kalk zich in het over-stortventiel afzetten.▶Controleer het overstortventiel regelmatighandmatig op goede werking door de kapeenmaal naar links te draaien.. Water komtnaar buiten.◁Het ontsnappende water kan heet zijn.

2 Aanwijzingen bij de documentatie4Gebruiksaanwijzing eloSTOR 0020293593_002 Aanwijzingen bij de documentatie2.1 Aanvullend geldende documenten in achtnemen▶Neem absoluut alle gebruiksaanwijzingen die bij de com-ponenten van de installatie worden meegeleverd in acht.2.2 Documenten bewaren▶Bewaar deze handleiding alsook alle documenten dievan toepassing zijn voor het verdere gebruik.2.3 Geldigheid van de handleidingDeze handleiding geldt uitsluitend voor:ProductartikelnummerVEH 200/5 0010003083VEH 300/5 00100030843 Productbeschrijving3.1 Opbouw van het product121 Warmwaterboiler 2 Bedieningselementen3.2 Bedieningselementen12341 Temperatuurweergave2 Temperatuurkiezer3 Controlelampje4 SnelopwarmtoetsU kiest de temperatuur met de temperatuurkiezer (1).Wanneer de warmwaterboiler wordt opgewarmd, brandt decontrolelamp (2).1 2 3 4Waarschuwing!Verbrandingsgevaar door heet waterAan de tappunten voor warm water bestaatbij temperaturen van meer dan 60 °C ver-brandingsgevaar.

Kleine kinderen en ouderemensen lopen zelfs bij lagere temperaturen alrisico's.▶Kies een warmwatertemperatuur waarbijniemand gevaar loopt.Als de temperatuurkiezer op (1) staat, dan wordt het waterin de boiler tegen het bevriezen beschermd, voor zover deboiler op het stroomnet aangesloten is. De temperatuur daaltniet onder 8 °C. De kraan en de leidingen zijn niet tegen hetbevriezen beschermd.Als de temperatuurkiezer op (2) staat, dan bedraagt de ge-middelde warmwatertemperatuur 40 °C. Om hygiënischeredenen mag deze stand slechts in beperkte mate gekozenworden.Als de temperatuurkiezer op (3) staat, dan bedraagt de ge-middelde warmwatertemperatuur 60 °C. Deze regelstand ishet best geschikt voor de gebruikelijke warmwaterbehoefte.Op deze manier wordt de boiler spaarzaam gebruikt en dekalkaanslag gering gehouden. Bij installaties met lange lei-dingen, bijv.

Bedrijf 40020293593_00 eloSTOR Gebruiksaanwijzing 5meergezinswoningen, dan moet conform DVGW de water-temperatuur op minimaal 60 °C (E) worden ingesteld. Ditgeldt ook voor installaties met meerdere boilers, wanneerdeze samen een inhoud van meer dan 400 l hebben. Als de temperatuurkiezer op (4) staat, dan bedraagt de ge-middelde warmwatertemperatuur 80 °C. Deze regelstandmag alleen in het geval van een speciale warmwaterbe-hoefte gekozen worden. 3. 3 WerkwijzeHet product is een direct verwarmde warmwaterboiler. Vier verwarmingselementen, die in het reservoir zijngeïntegreerd, verwarmen het water. Bij het aftappen vanwarm water aan een aftappunt, stroomt koud water in dewarmwaterboiler na. Opgewarmd water zet zich uit. In gesloten systemen vormenzich hierdoor druppels aan het einde van de afvoerbuis vande veiligheidsinrichting. 3. 3.

1 1-circuitschakelingHet product wordt bij een 1-circuitschakeling meet verschil-lende, vast ingestelde aansluitvermogens gebruikt. Bij het installatietype 1-circuit schakeling verwarmt de warm-waterboiler automatisch en regelmatig tot de ingestelde tem-peratuur. De snelopwarmtoets heeft bij een 1-circuitschakeling geenfunctie. 3. 3. 2 2-circuit schakelingBij het installatietype 2-circuit schakeling verwarmt de warm-waterboiler in laagtariefperiodes automatisch en regelmatigtot de ingestelde temperatuur. In de nachtstroomperiode wordt dan de basislast door hetenergiebedrijf ingeschakeld. De temperatuurregelaar scha-kelt het verwarmingsvermogen gedurende deze periode zelf-standig aan en uit. Wanneer u kortstondig een hogere watertemperatuur nodigheeft, dan kunt u de snelopwarmtoets indrukken. Bij een eenfasige 2-circuit schakeling is in nachtstroomperi-odes geen snelopwarming mogelijk.

4 TypeplaatjeHet typeplaatje bevindt zich boven aan de achterkant vanhet product. Informatie BetekenisSerienummer. SerienummerVEH XXX/5 Typeaanduidingl Inhoud3/N/PE 400 V1/N/PE 230 V~ 50/60 HzElektrische aansluitspecifica-tiesMPa (bar) Max. werkdrukInformatie BetekenisIP24D Beschermingsklasse3. 5 CE-markering Met de CE-markering wordt aangegeven dat de productenvolgens het typeplaatje voldoen aan de fundamentele vereis-ten van de geldende richtlijnen. De conformiteitsverklaring kan bij de fabrikant geraadpleegdworden. 4 Bedrijf4. 1 Product in gebruik nemen▶Neem het product alleen in gebruik als de mantel vollediggesloten is. 4. 2 VorstbeveiligingOm ervoor te zorgen dat de vorstbeveiligingsinrichtingenpermanent bedrijfsklaar zijn, moet u het systeem ingescha-keld laten. 4. 3 Warmwatertemperatuur instellenU kunt de warmwatertemperatuur traploos instellen.

–Instelbaar temperatuurbereik warm water: 40 … 85 ℃Als u de temperatuurkiezer naar rechts draait, verhoogt u detemperatuur. U verlaagt de temperatuur door de tempera-tuurkiezer naar links te draaien. 4. 4 SnelopwarmingWanneer u kortstondig een hogere dan de actuele warm-watertemperatuur nodig heeft, dan kunt u de functie snelop-warming gebruiken. Om de functie te gebruiken, drukt u op de snelopwarmtoets. Een tweede verwarmingselement schakelt bij, om het watersnel te verwarmen. Zodra de temperatuur is bereikt, schakelt de functie snelop-warming automatisch uit. Om de functie snelopwarming voortijdig te beëindigen,drukt u opnieuw op de snelopwarmtoets.

5 Verhelpen van storingen6Gebruiksaanwijzing eloSTOR 0020293593_005 Verhelpen van storingenHet product is met een veiligheidssysteem uitgerust. Zodraeen storing optreedt, blokkeert het veiligheidssysteem dewerking. Bij sommige storingen wordt de blokkering automatisch te-ruggezet en het product treedt opnieuw in werking. Bij permanente storingen moet de blokkering manueel te-ruggezet worden. Pas als de storing verholpen is, kan hetgebruik hervat worden. ▶Verhelp de storingen aan de hand van de tabel in debijlage. (→Pagina 7)▶Als u de storing niet kunt verhelpen, vraag dan uw vak-man om advies. 6 Onderhoud6. 1 OnderhoudVoor de continue inzetbaarheid, gebruiksveiligheid, betrouw-baarheid en lange levensduur van het product zijn een twee-jaarlijkse inspectie en onderhoud van het product door eenvakman noodzakelijk, bij sterk kalkhoudend water eventueelvaker. 6.

2 Product onderhouden▶Reinig de mantel met een vochtige doek en een beetjeoplosmiddelvrije zeep. ▶Gebruik geen sprays, geen schuurmiddelen, afwasmid-delen, oplosmiddel- of chloorhoudende reinigingsmidde-len. 6. 3 Overstortventiel controleren1. Laat eenmaal per maand water via het af, of kalkaan-slag te verhinderen. 2. Waarborg, dat water uit het overstortventiel loopt. 7 Uitbedrijfname▶Zorg ervoor dat uw vakman het product buiten bedrijfstelt. 8 Recycling en afvoer▶Laat de verpakking door de installateur afvoeren die hetproduct geïnstalleerd heeft. Als het product met dit teken is aangeduid:▶Gooi het product in dat geval niet met het huisvuil weg. ▶Geeft het product in plaats daarvan af bij een inzamel-punt voor oude elektrische of elektronische apparaten.

9 GarantieFabrieksgarantie wordt verleend alleen indien de installatieis uitgevoerd door een door Vaillant Group Netherlands B. V. erkende installateur conform de installatievoorschriften vanhet betreffende product. De eigenaar van een Vaillant product kan aanspraak makenop fabrieksgarantie die conform zijn aan de algemene garan-tiebepalingen van Vaillant Group Netherlands B. V. Garantiewerkzaamheden worden uitsluitend door de service-dienst van Vaillant Group Netherlands B. V. of door een doorVaillant Group Netherlands B. V. aangewezen installatiebe-drijf uitgevoerd. Eventuele kosten die gemaakt zijn voor werkzaamheden aaneen Vaillant product gedurende de garantieperiode komenalleen in aanmerking voor vergoeding indien vooraf toestem-ming is verleend aan een door Vaillant Group NetherlandsB. V.

Bijlage0020293593_00 eloSTOR Gebruiksaanwijzing 7BijlageA Verhelpen van storingenStoring Verhelpen van storingenHet product is uitgeschakeld. –Controleer of de koudwaterkraan geopend is.–Controleer of het product op het elektriciteitsnet aangesloten is.–Draai aan de temperatuurkiezer naar rechts en controleer of het contro-lelampje brandt.

Veiligheid 10020293593_00 eloSTOR Installatie- en onderhoudshandleiding 91 Veiligheid1. 1 Waarschuwingen bij handelingenClassificatie van de waarschuwingen bijhandelingenDe waarschuwingen bij handelingen zijn alsvolgt door waarschuwingstekens en signaal-woorden aangaande de ernst van het potenti-ële gevaar ingedeeld:Waarschuwingstekens en signaalwoordenGevaar. Direct levensgevaar of gevaar voorernstig lichamelijk letselGevaar. Levensgevaar door een elektrischeschokWaarschuwing. Gevaar voor licht lichamelijk letselOpgelet. Kans op materiële schade of milieu-schade1. 2 Reglementair gebruikEr kan bij ondeskundig of oneigenlijk gebruikgevaar ontstaan voor lijf en leven van de ge-bruiker of derden resp. schade aan het pro-duct en andere voorwerpen. Het product is bestemd om opgewarmd drink-water voor huishoudens in gesloten syste-men te bereiden en ter beschikking te hou-den. –Max.

warmwatertemperatuur: 85 ℃Het gebruik van het product is alleen metingebouwde veiligheidsgroep toegestaan. Het reglementaire gebruik houdt in:–het naleven van de bijgevoegde gebruiks-,installatie- en onderhoudshandleidingenvan het product en van alle andere compo-nenten van de installatie–de installatie en montage conform de pro-duct- en systeemvergunning–het naleven van alle in de handleidingenvermelde inspectie- en onderhoudsvoor-waarden. Het gebruik volgens de voorschriften omvatbovendien de installatie conform de IP-code. Een ander gebruik dan het in deze handlei-ding beschreven gebruik of een gebruik datvan het hier beschreven gebruik afwijkt, geldtals niet reglementair. Als niet reglementairgebruik geldt ook ieder direct commercieel ofindustrieel gebruik. Attentie. Ieder misbruik is verboden. 1. 3 Algemene veiligheidsinstructies1. 3.

1 Gevaar door ontoereikendekwalificatieDe volgende werkzaamheden mogen alleenvakmannen met voldoende kwalificaties uit-voeren:–Montage–Demontage–Installatie–Ingebruikname–Inspectie en onderhoud–Reparatie–Buitenbedrijfstelling▶Ga te werk conform de actuele stand dertechniek. 1. 3. 2 Levensgevaar door een elektrischeschokAls u spanningsvoerende componenten aan-raakt, bestaat levensgevaar door elektrischeschok. Voor u aan het product werkt:▶Schakel het product spanningsvrij door allestroomvoorzieningen alpolig uit te schake-len (elektrische scheidingsinrichting metminstens 3 mm contactopening, bijv. zeke-ring of leidingbeveiligingsschakelaar). ▶Beveilig tegen herinschakelen. ▶Wacht minstens 3 min tot de condensato-ren ontladen zijn. ▶Controleer op spanningvrijheid. 1. 3.

Bij een temperatuur boven60°C sterven de legionellabacteriën.▶Leg aan de gebruiker uit hoe de legionella-beveiliging functioneert.1.3.5 Verbrandingsgevaar door hetecomponenten▶Voer werkzaamheden aan deze onderde-len pas uit als deze zijn afgekoeld.1.3.6 Verbrandingsgevaar en risico opmateriële schade door lekkend heetof koud water▶Als u kunststofbuizen voor de heet- ofkoudwateraansluiting van het product ge-bruikt, gebruik dan alleen buizen met eentemperatuurbestendigheid van 95°C bijeen druk van 1,0 MPa (10 bar).1.3.7 Gevaar voor materiële schade doorvorst▶Installeer het product niet in ruimtes dieaan vorst blootstaan.1.3.8 Materiële schade door ondichtheden▶Zorg ervoor dat aan de aansluitleidingengeen mechanische spanningen ontstaan.▶Hang geen lasten aan de buizen (bijv.

kle-ding).1.3.9 Gevaar voor materiële schade doorongeschikt opstelvlakHet opstelvlak moet effen en voor het be-drijfsgewicht van het product voldoendedraagvermogen hebben. Oneffenheid vanhet opstelvlak kan lekkages aan het productveroorzaken.Bij onvoldoende draagvermogen kan het pro-duct omvallen.Lekkages aan de aansluitingen kunnen hier-bij verbrandingsgevaar betekenen.▶Zorg ervoor dat het product vlak op hetopstelvlak staat.▶Zorg ervoor dat het opstelvlak voor hetbedrijfsgewicht van het product voldoendedraagvermogen heeft.1.3.10 Kans op materiële schade doorongeschikt gereedschap▶Gebruik geschikt gereedschap.1.4 Voorschriften (richtlijnen, wetten,normen)▶Neem de nationale voorschriften, normen,richtlijnen, verordeningen en wetten inacht.

Aanwijzingen bij de documentatie 20020293593_00 eloSTOR Installatie- en onderhoudshandleiding 112 Aanwijzingen bij de documentatie2. 1 Aanvullend geldende documenten in achtnemen▶Neem absoluut alle bedienings- en installatiehandleidin-gen die bij de componenten van de installatie wordenmeegeleverd in acht. 2. 2 Documenten bewaren▶Gelieve deze handleiding alsook alle aanvullend gel-dende documenten aan de gebruiker van de installatiete geven. 2. 3 Geldigheid van de handleidingDeze handleiding geldt uitsluitend voor:ProductartikelnummerVEH 200/5 0010003083VEH 300/5 00100030843 Productbeschrijving3. 1 Opbouw van het product76512431 Warmwateraansluiting2 Circulatieaansluiting3 Verwarmingselementen4 Koudwateraansluiting5 flens6 Bedieningselementen7 Magnesiumbescher-mingsanodeHet product is van buiten van een warmte-isolatie voorzien. Het reservoir van de boiler bestaat uit geëmailleerd staal.

Binnenin het reservoir bevinden zich de verwarmingsele-menten die de warmte overbrengen. Als bijkomende corro-siebescherming heeft het reservoir een magnesiumbescher-mingsanode. De verwarmingsflens bestaat uit vier buisverwarmingsele-menten, die afhankelijk van de bedrijfstoestand en het scha-kelschema afzonderlijk kunnen worden geschakeld. Debuisverwarmingselementen hebben de volgende vermogens:–HK1 - HK3: 2. 000 W–HK4: 1. 500 W3. 2 TypeplaatjeHet typeplaatje bevindt zich boven aan de achterkant vanhet product. Informatie BetekenisSerienummer. SerienummerVEH XXX/5 Typeaanduidingl Inhoud3/N/PE 400 V1/N/PE 230 V~ 50/60 HzElektrische aansluitspecifica-tiesMPa (bar) Max. werkdrukIP24D Beschermingsklasse3. 3 CE-markering Met de CE-markering wordt aangegeven dat de productenvolgens het typeplaatje voldoen aan de fundamentele vereis-ten van de geldende richtlijnen.

Aantal Component1 Warmwaterboiler1 Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding1 Garantiekaart4. 2 Eisen aan de opstellingsplaats▶Houd volgende eisen aan:–Montage alleen in constant vorstvrije en droge ruim-ten–Montage alleen op vlakke en stabiele ondergrond–Montage alleen op een ondergrond met voldoendedraagkracht voor het gevulde product (→bijlage: tech-nische gegevens)–Een doelmatige installatie van de leidingen en aan-sluitkabels moet mogelijk zijn. –Warmte-isolatie van alle leidingen ter voorkoming vanenergieverliezen. –Aanbrengen van een plaat aan de afblaasleiding vanhet overstortventiel met de volgende tekst: „Tijdenshet opwarmen van de boiler ontsnapt uit veiligheids-overwegingen water uit de afblaasleiding van hetoverstortventiel. Niet afsluiten. “.

De boiler is voor het transport op een pallet meteen band bevestigd.Transportmogelijkheden naar de opstelplaats:–Compleet in de verpakking–Zonder verpakking, compleet gemonteerd–Zonder mantel en warmte-isolatie4.6 Product in verpakking transporteren1. Verwijder de wikkelband..2. Plaats het compleet ingepakte product op de transport-kar.

Montage 40020293593_00 eloSTOR Installatie- en onderhoudshandleiding 134.7 Product zonder verpakking transporteren1. Verwijder het kopopvulsel en de kartonnen schuifdoos.2. Trek het product op het voetopvulsel over de palletrand,tot u het voetopvulsel op het doelbreukpunt kunt afbre-ken.Opgelet!Kans op materiële schade door ondeskun-dig transport!De warmte-isolatie kan door kantelen van hetproduct voor het transport aan de onderkantbij de voeten beschadigd raken.▶Let erop, dat de warmte-isolatie bij hetverladen op de transportkar niet wordtbeschadigd.3. Zet de transportkar voor de pallet en laad het productop de steekwagen.4.8 Mantel en warmte-isolatie voor transportdemonteren123431. Demonteer de afzonderlijke productdelen in de hiernagegeven volgorde.2. Haal de manteldeksel (1) eraf.3. Demonteer het bedieningsveld (4).4. Demonteer de mantel (2).5.

4 Montage14 Installatie- en onderhoudshandleiding eloSTOR 0020293593_00ABC2. Ontgrendel de plaat van het bedieningsveld, door deveerplaat met een schroevendraaier naar beneden tedrukken.3. Haal de plaat naar voren toe weg.4. Trek de flensisolatie naar voren toe weg.5. Maak de systeemkoppelingen los.6. Trek de temperatuursensoren van de veiligheidstempe-ratuurbegrenzer en de thermostaat uit de dompelhuls inde flens. Zorg ervoor dat de capillaire buizen niet knik-ken.ABCD7. Demonteer het thermometer in de schakelkast zoals opde afbeelding weergegeven.8. Bevestig de thermometer provisorisch met plakbandaan de flens.

Knik de mantel niet!Geldigheid: VEH 200/5ABBC▶Maak eerst alleen de kunststofschroeven op een alu-miniumrail van de mantel aan de achterzijde van hetproduct los.▶Grijp de mantel aan de aluminiumrail vast en ga daar-mee eenmaal rond het product, zodat u de mantel"links" druppelvormig in de hand heeft.▶Maak nu de drie kunststofschroeven op de anderealuminiumrail los.▶Trek de aluminiumrail eruit.▶Klem de beide uiteinden met de meegeleverde klemsamen.Geldigheid: VEH 300/5BCA▶Maak de zes schroeven op de aluminiumrail op deachterzijde van het product los.▶Neem de mantel aan de aluminiumrail in de hand, gadaarmee rond het product en rol de mantel daarbij op..▶Draai de schroeven op de andere aluminiumrail los.▶Trek het andere uiteinde van de mantel met de alumi-niumrail af.4.8.3 Isolatiedelen demonteren1. Maak de kleeffolie aan de voorste en achterste nadenlos.

5 Installatie16 Installatie- en onderhoudshandleiding eloSTOR 0020293593_002. Demonteer afhankelijk van de grootte de onderste endaarna de bovenste halfschalen of de gehele halfscha-len van de warmte-isolatie.3. Demonteer het bovendeel van de warmte-isolatie.4.8.4 Product zonder mantel en warmte-isolatietransporteren▶Transporteer het product zonder mantel en warmte-isola-tie zoals getoond naar de opstelplaats.4.8.5 Warmte-isolatiedelen monteren1. Monteer de warmte-isolatiedelen in omgekeerde volg-orde van boven naar beneden.2. Fixeer de warmte-isolatiedelen met de meegeleverdeplakstrook (papieren drager onder het manteldeksel) opde scheidingspunten.4.8.6 Mantel monterenGeldigheid: VEH 200/5▶Monteer de mantel, door eerst een aluminiumrailte bevestigen.

De schroeven alleen opsteken, nietdraaien.▶Monteer de tweede aluminiumrail.Geldigheid: VEH 300/5▶Plaats de aluminiumrail met de boringen op de beves-tigingspennen.▶Bevestig de aluminiumrail met de kunststofschroeven.De schroeven alleen opsteken, niet draaien.1. Plaats het manteldeksel erop.4.8.7 Bedieningsveld monteren▶Monteer het bedieningsveld in omgekeerde volgorde vande demontage.

(→Pagina 13)4.9 Product uitlijnenSW304x▶Lijn het product met de verstelbare voeten loodrecht uit.5 Installatie5.1 Hydraulische installatieWaarschuwing!Gevaar voor schade aan de gezondheiddoor verontreinigingen in het drinkwater!Afdichtingsresten, vuil of andere resten inde leidingen kunnen de drinkwaterkwaliteitverslechteren.▶Spoel alle koud- en warmwaterleidingengrondig uit vooraleer u het product instal-leert.1 2345671 Beluchtingsgreep2 Afblaasleiding3 Afsluitklep4 Afsluitklep met handwiel5 Controleventiel6 Manometer-aansluitin-gen7 Terugstroomklep1. Installeer de koudwaterleiding met de benodigde bevei-ligingen.

Installatie 50020293593_00 eloSTOR Installatie- en onderhoudshandleiding 172. Monteer in de koudwaterleiding tussen de boileraanslui-ting en de veiligheidsgroep een T-stuk voor het aftap-pen van de boiler. 3. Installeer de veiligheidsinrichtingen zo dicht mogelijktegen de koudwateringang van het product. 4. Installeer de afvoerleiding van het overstortventiel meteen constant verval. 5. Neem een afstand tussen afblaasleiding van de veilig-heidsklep en de afvoertrechter in acht, zodat de afvoer-leiding atmosferisch open is. –Afstand: ≥20 mm6. Zorg ervoor dat de afvoerleiding minstens dezelfde dia-meter als de afblaasleiding van de veiligheidsklep heeft. 7. Controleer de wateraansluitingsoverdruk. Resultaat 1:Wateraansluitingsoverdruk: ≤6 bar▶Installeer een geschikte veiligheidsgroep zonderdrukregelaar.

Resultaat 2:Wateraansluitingsoverdruk: 6 … 16 bar▶Installeer een geschikte veiligheidsgroep met druk-regelaar. 8. Installeer de warmwaterleiding en eventueel de circula-tieleiding. 9. Sluit de niet gebruikte aansluitingen drukvast af meteen roestvaststalen kap. 5. 2 Elektrische installatieGevaar. Gevaar voor elektrische schokBij werkzaamheden aan elektrische compo-nenten met aansluiting aan het laagspan-ningsnet bestaat gevaar voor elektrischeschokken. ▶Scheid het product van de stroomtoevoeraf. ▶Beveilig het product tegen het herinscha-kelen. ▶Controleer het product op spanningsvrij-heid. ▶Open het product alleen in spanninglozetoestand. 1. Verbind het product via een scheidingsinrichting meteen vaste netaansluiting. –Eisen aan de scheidingsinrichting: Minimaal 3 mmcontactopening, uitschakeling over alle polen van denetaansluiting2.

▶Let op de juiste aansluiting van netaan-sluitkabel op de netaansluitklemmen ende stuurkabel op de stuuraansluitklem. 3. Houd het aansluitschema en het schakelschema in debijlage aan (→Pagina 24). 4. Voer de aansluitbedrading voor de opgegeven vermo-gens aan conform het bijbehorende schakelschema. –Aansluiting éénfasig12345NL3L2L1L1L2L3NPE23411 Hoogtariefmeter2 Laagtariefmeter3 EVU (energiebedrijf)4 Brug voor omschake-ling van de basislastN Aansluiting N-leiderPE Aansluiting randaardeL1,L2,L3Aansluiting fase–Aansluiting tweefasig12345NL3L2L1L1L2L3NPE23411 Hoogtariefmeter2 Laagtariefmeter3 EVU (energiebedrijf)4 Brug voor omschake-ling van de basislastN Aansluiting N-leiderPE Aansluiting randaardeL1,L2,L3Aansluiting fase–Aansluiting driefasig1245NL3L2L1L1L2L3NPE23411 Hoogtariefmeter 2 Laagtariefmeter.

6 Ingebruikname18 Installatie- en onderhoudshandleiding eloSTOR 0020293593_003 EVU (energiebedrijf)4 Brug voor omschake-ling van de basislastN Aansluiting N-leiderPE Aansluiting randaardeL1,L2,L3Aansluiting fase5. Plaats voor de 1-circuitschakeling een brug (⌀1,5 mm²)tussen L2 en klem 1. 6. Sluit voor de 2 -circuit schakeling de stuurkabel op klem1-2 aan. Sluit het EVU-contact (EVU = energiebedrijf)voor laagtariefschakelingen conform de schakelsche-ma's. Dit waarborgt een inschakeling van de basislastdoor het energiebedrijf. Kies het vermogen op basis vande vrijgavetijd van het energiebedrijf voor het laagtarief(normaal gesproken 4 resp. 8 uur). 12375467. Installeer de kabel in de kabelgoot rechts naast deflensafdekking. 8. Installeer de netaansluitkabel (6) door de linker kabel-doorvoer en door de trekontlasting (5). 9. Draai de schroeven van de trekontlasting vast. 10.

Sluit de netaansluitkabel aan de netaansluitklem (4)aan. 11. Installeer de stuurkabel (7) door de rechter kabeldoor-voer en door de trekontlasting (3). 12. Draai de schroeven van de trekontlasting vast. 13. Sluit de stuurkabel op de netaansluitklem 1-2 (2) aan. 14. Verwijder eventueel afhankelijk van het schakelschemade brug (1) op klem 4-5. 15. Markeer permanent op het typeplaatje het aangeslotenvermogen. 6 Ingebruikname1. Open de koudwaterstopkraan. 2. Open de warmwaterkranen. 3. Wacht net zolang, tot er water uit de warmwaterkranenstroomt. 4. Sluit de warmwaterkranen. 5. Zorg ervoor dat de veiligheidstemperatuurbegrenzer isingeschakeld. (→Pagina 21)◁De rode knop van de veiligheidstemperatuurbegren-zer in de schakelkast moet zijn ingedrukt. 6. Controleer alle buisverbindingen op lekkages. 7. Schakel de installatie-automaat in. 8.

Controleer de foutloze werking van het overstortventiel,door het overstortventiel te beluchten. ◁Uit het overstortventiel moet bij opwarming van deboilerinhoud water komen. 9. Controleer of de controlelamp brandt en de opwarmingvan de warmwaterboiler signaleert.

Gevaar. Levensgevaar door legionellabacteriën. Legionellabacteriën ontwikkelen zich bij tem-peraturen onder 60 °C. ▶Zorg ervoor dat de gebruiker alle maatre-gelen voor de legionellabeveiliging kentom de geldende voorschriften voor hetvoorkomen van legionellabacteriën te ver-vullen. 10. Stel de temperatuur op de gewenste waarde in. –Temperatuurbereik: 7 … 85 ℃6. 1 BedieningFuncties, die ook de gebruiker mag instellen, vindt u in degebruiksaanwijzing van de warmwaterboiler. 6. 2 Productfunctie controleren1. Open het warmwatertappunt, dat het verste van dewarmwaterboiler is verwijderd. ◁Wanneer water uit het warmwatertappunt loopt, datis de warmwaterboiler voldoende met water gevuld. 2. Controleer bij de eerste opwarming van de warmwater-boiler, of het overstortventiel correct werkt. ◁Wanneer water uit de afblaasleiding druppelt, danwerkt het overstortventiel correct.

Product aan gebruiker opleveren 70020293593_00 eloSTOR Installatie- en onderhoudshandleiding 196. 3 Temperatuurinstelbereik begrenzenHet draaibereik van de temperatuurkiezer kan zodanig wor-den begrensd, dat de stand E (circa 60 °C) of de stand(circa 40 °C) niet kan worden overschreden. 14 5 6723▶Trek de temperatuurkiezer (1)en de aanslagring (3) eraf. ▶Trek de aanslagring van de temperatuurkiezer af. ▶Keer de aanslagring om. ▶Schuif voor een begrenzing van het temperatuurinstelbe-reik op 40 °C de groef (4) op de nok (2) van de tempera-tuurkiezer. ▶Schuif voor een begrenzing van het temperatuurinstelbe-reik op 60 °C de groef (5) op de nok (2) van de tempera-tuurkiezer. ▶Schuif de temperatuurkiezer met aanslagring weer zoda-nig op, dat de begrenzingsnok (6) binnen de uitsparingvan de regelspindel (7) ligt.

7 Product aan gebruiker opleveren▶Instrueer de gebruiker over de bediening van het product. Beantwoord alle vragen. Wijs de gebruiker vooral op deveiligheidsvoorschriften die hij in acht moet nemen. ▶Geef aan de gebruiker uitleg over positie en werking vande veiligheidsinrichtingen. ▶Informeer de gebruiker over de mogelijkheden om dewarmwatertemperatuur aan het aftappunt te begrenzenopdat verbrandingen verhinderd worden. ▶Informeer de gebruiker erover dat het product volgens deopgegeven intervallen dient te worden onderhouden. ▶Geef de gebruiker alle voor hem bestemde handleidingenen toestelpapieren, zodat hij ze kan bewaren. 8 Inspectie en onderhoud▶Zie voor de inspectie- en onderhoudswerkzaamhedenhet onderhoudsschema in de bijlage. (→Pagina 26)8. 1 Product spanningsvrij schakelenGevaar.

Gevaar voor elektrische schokBij werkzaamheden aan elektrische compo-nenten met aansluiting aan het laagspan-ningsnet bestaat gevaar voor elektrischeschokken. ▶Scheid het product van de stroomtoevoeraf. ▶Beveilig het product tegen het herinscha-kelen. ▶Controleer het product op spanningsvrij-heid.

▶Open het product alleen in spanninglozetoestand. ▶Schakel de installatie-automaat uit. 8. 1. 1 Binnenreservoir en componenten opkalkaanslag controleren1. Schakel het product spanningsvrij. (→Pagina 19)2. Maak het product leeg. (→Pagina 20)3. Demonteer de flens. (→Pagina 20)4. Reinig evt. het binnenreservoir met ontkalkingsmidde-len of door voorzichtig schaven met een houtschaaf. 5. Vervang evt. componenten. 6. Monteer de flens. (→Pagina 20)7. Neem het product in gebruik. (→Pagina 18)8. 2 Magnesiumbeschermingsanode controlerenen vervangen11. Schakel het product spanningsvrij. (→Pagina 19)2. Demonteer de magnesiumbeschermingsanode (1). 3. Vervang de magnesiumbeschermingsanode eventueel. –De diameter van de beschermingsanode moet mini-maal 12 mm zijn en het oppervlak moet voldoendehomogeen zijn. 4. Neem het product in gebruik. (→Pagina 18).

8 Inspectie en onderhoud20 Installatie- en onderhoudshandleiding eloSTOR 0020293593_008.3 Product leegmaken1. Sluit de koudwaterstopkraan.2. Open een warmwaterkraan die aan het product aange-sloten is.3. Maak bij warmwatertappunten op grotere afstand bo-vendien de schroefverbinding van de warmwaterafvoer-leiding los, om een betere beluchting te waarborgen.4. Maak de warmwaterboiler leeg via de vul-/aftapkraan.8.4 Flens demonterenAB1. Schakel het product spanningsvrij. (→Pagina 19)2. Maak het product leeg. (→Pagina 20)3. Demonteer de afscherming van het bedieningsveld.(→Pagina 13)4. Koppel de systeemstekkerverbinding los.5. Trek de flensisolatie eraf.6. Trek de temperatuursensoren van de thermostaat en deveiligheidstemperatuurbegrenzer uit de dompelhuls7. Demonteer de bevestigingsmoeren en ringen op deflens.8. Demonteer de aardingsleiding van de flens los.9.

Trek de flens recht uit het boilervat.8.5 Flens monterenBDA14725836C1. Vervang eventueel de afdichting van de flens.2. Controleer het binnenreservoir en de componenten opkalkaanslag. (→Pagina 19)3. Steek de nieuwe flens met de verwarmingselementen inde flensopening.4. Let erop, dat de isolatiehulzen voor de galvanischescheiding van de flens in de boringen van de flens zijngeplaatst.5. Monteer de moeren van de flensschroefkoppeling in devolgorde zoals in de afbeelding wordt getoond.–Draaimoment 32 Nm1 2 3 41089 7 6 5111 L1-HK1: aansluitkabelwit2 L2-HK2: aansluitkabelzwart3 N-HK1: aansluitkabelblauw4 N-HK2: aansluitkabelblauw5 N-HK4: aansluitkabelblauw6 N-HK3: aansluitkabelblauw7 L1-HK4: aansluitkabeloranje8 L3-HK3: aansluitkabelbruin

Verhelpen van storingen 90020293593_00 eloSTOR Installatie- en onderhoudshandleiding 219 Aarding reservoir560 Ohm: aansluitkabelzwart10 Dompelhuls tempera-tuursensor11 Randaarde: aansluitka-bel geel-groen6. Herstel de aardingsverbindingen (randaarde en functie-aarde met 560 Ω-weerstand). 7. Steek de temperatuursensor van de thermostaat (witof transparant) en de veiligheidstemperatuurbegrenzer(groen of zwart) in deze volgorde in de dompelhuls. 8. Steek de kabelschoenen zoals aangegeven op de con-tacten van de verwarmingselementen. 9. Herstel de systeem-stekkerverbinding. 10. Monteer de flensisolatie. 8. 6 Onderhoud afsluiten1. Monteer de mantel. 2. Zorg ervoor dat alle componenten van het product cor-rect gemonteerd zijn. 3. Verbind het product met de stroomtoevoer. 4. Schakel het product in. 9 Verhelpen van storingen9. 1 Defecte thermostaat vervangen1. Schakel het product spanningsvrij.

Schakel het product spanningsvrij. (→Pagina 21)2. Maak het product leeg. (→Pagina 22)3. Demonteer de flens. (→Pagina 20)4. Monteer de nieuwe verwarmingsflens. (→Pagina 20)5. Neem het product in gebruik.

(→Pagina 18)9. 3 Veiligheidstemperatuurbegrenzer resettenACBD1. Schakel het product spanningsvrij. (→Pagina 21)2. Verhelp de oorzaak voor het activeren van de veilig-heidstemperatuurbegrenzer aan de hand van de tabelin de bijlage. (→Pagina 21)3. Demonteer de afscherming van het bedieningsveld. (→Pagina 13)4. Open de schakelkast zoals weergegeven. 5. Druk in de opening de resettoets van de veiligheidstem-peratuurbegrenzer in, bijvoorbeeld met een schroeven-draaier. 6. Neem het product in gebruik. (→Pagina 18)9. 4 Storingen verhelpen▶Verhelp de storingen aan de hand van de tabel in debijlage. (→Pagina 23)10 UitbedrijfnameProduct spanningsvrij schakelenGevaar. Gevaar voor elektrische schokBij werkzaamheden aan elektrische compo-nenten met aansluiting aan het laagspan-ningsnet bestaat gevaar voor elektrischeschokken. ▶Scheid het product van de stroomtoevoeraf.

11 Recycling en afvoer22 Installatie- en onderhoudshandleiding eloSTOR 0020293593_00▶Controleer het product op spanningsvrij-heid.▶Open het product alleen in spanninglozetoestand.1. Schakel de installatie-automaat uit.Product leegmaken2. Sluit de koudwaterstopkraan.3. Open een warmwaterkraan die aan het product aange-sloten is.4. Maak bij warmwatertappunten op grotere afstand bo-vendien de schroefverbinding van de warmwaterafvoer-leiding los, om een betere beluchting te waarborgen.5. Maak de warmwaterboiler leeg via de vul-/aftapkraan.Product demonteren6. Koppel het product los van de stroomtoevoer.7.

Bijlage0020293593_00 eloSTOR Installatie- en onderhoudshandleiding 23BijlageA Verhelpen van storingenStoring Mogelijke oorzaak Verhelpen van storingenDe veiligheidstempera-tuurbegrenzer is in wer-king getreden.Droogkoken –Controleer, waarom de warmwaterboiler geen water bevat envervang het defecte onderdeel.–Vul de warmwaterboiler.Te lange opwarmtijd –Controleer de elektrische steekverbindingen en aansluitingen opgoede zitting en corrigeer deze eventueel.–Overstortventiel is open–Overstortventiel is defect–Sluit het overstortventiel.–Vervang het overstortventiel.

Bijlage26 Installatie- en onderhoudshandleiding eloSTOR 0020293593_00Modus Netaansluiting Basislast Snelopwarming2-circuit schakeling12L1 L3L2 N45L1 N PEL2 L33/N/PE3,5 kW3/N/PE**7,5 kW* Gedurende nachtstroomperiodes is bij deze schakeling geen snelopwarming mogelijk.** Bij deze 2-circuit schakeling zonder contact energiebedrijf is een brug (1,5 mm²) tussen klem L1 en klem 2 nodig.Modus Netaansluiting Basislast SnelopwarmingManueel bedrijf12L1 L3L2 N45LNPE–1/N/PE2 kW12L1 L3L2 N45LNPE–1/N/PE4 kW12L1 L3L2 N45L2 NPEL1–2/N/PE5,5 kW12L1 L3L2 N45NPEL3L2L1–3/N/PE7,5 kWC OnderhoudsschemaOnderhoudswerk IntervalAfdichtingen controleren Bij elk onderhoudBevestigingsschroeven natrekken Bij elk onderhoudMagnesiumbeschermingsanode controleren TweejaarlijksBinnenreservoir en componenten op kalkaanslag controleren TweejaarlijksBij sterk kalkhoudend water kanfrequenter onderhoud nodig zijn.D Technische gegevensTechnische gegevens –algemeenVEH 5Modus 1-circuit-, 2-circuit schakeling of boilerfunctieWarmte-isolatie PU-schuim, FCKW-vrijBinnenreservoir Staal, geëmailleerd, met magnesiumbeschermingsanodeCV-systeem BuisverwarmingselementVeiligheid Voldoet aan de nationale veiligheidsvoorschriften, radio-ontstoord, netterugkoppe-lingsvrijTechnische gegevens –algemeen