Trevi RA 761 B Handleiding

Trevi Radio RA 761 B

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Trevi RA 761 B (10 pagina's) in de categorie Radio. Deze handleiding was nuttig voor 38 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/10

RADIO PORTATILE 2 BANDE

2 ALIMENTAZIONI

Manuale d’uso e collegamento

AC/DC 2 BAND

PORTABLE RADIO

Istruction manual

RADIO PORTATIVE A 2 BANDES

2 ALIMENTATIONS

Manual d’emploi et de connexion

TRAGBARES 2-BAND-RADIO

2 VERSORGUNGSARTEN

Anleitungsheft

RADIO PORTATIL DE 2 BANDAS

2 ALIMENTACIONES

Manual de instrucciones para el uso y

la conexion

RÁDIO PORTÁTIL 2 FAIXAS

2 ALIMENTAÇÕES

Manual de uso e ligação

ΦΟΡΗΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ 2 ΠΕΡΙΟΧΩΝ

ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ

2 ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΕΣ

Εγχειρίδιο χρήσης και σύνδεσης

RA 761 B

ATTENZIONE

RISCHIO DI SCOSSE

ELETTRICHE

NON ESPORRE

A PIOGGIA E UMIDITÀ

ATTENZIONE: NON APRIRE L'APPARECCHIO. ALL'INTERNO NON

VI SONO COMANDI MANIPOLABILI DALL'UTENTE NE PARTI DI

RICAMBIO. PER TUTTE LE OPERAZIONI DI SERVIZIO RIVOLGERSI

AD UN CENTRO DI ASSISTENZA AUTORIZZATO TREVI

CAUTION

ATTENTION

DANGER DE DECHARGES

ELECTRIQUES

NE PAS EXPOSER A LA PLUIE

NI A L’HUMIDITE

ATTENTION: NE PAS OUVRIR L’APPAREIL. SON INTERIEUR NE

CONTIENT AUCUNE COMMANDE DESTINEE A L’UTILISATEUR NI

DE PIECES DE RECHANGE. POUR TOUTE OPERATION D’ASSI-

STANCE CONTACTER UN CENTRE D’ASSISTANCE AGREE TREVI.

ACHTUNG

GEFAHR ELEKTRISCHER

SCHLÄGE

NICHT DER FEUCHTIGKEIT

UND DEM REGEN AUSSETZEN

ACHTUNG: DAS GERÄT NICHT ÖFFNEN. IM INNERN BEFINDEN

SICH KEINE VOM BENUTZER SELBST INSTANDSETZBAREN TEILE

UND AUCH KEINE ERSATZTEILE. FÜR JEGLICHE SERVICEARBEI-

TEN, WENDEN SIE SICH BITTE AN EINE TREVI AUTORISIERTEN

KUNDENDIENSTSTELLE.

ATENCION

PELIGRO DE CHOQUES

ELECTRICOS

NO EXPONER A LLUVIA Y

HUMEDAD

ATENCION: NO ABRIR EL APARATO, EN SU INTERIOR NO HAY

MANDOS QUE PUEDAN SER MANIPULADOS POR EL USUARIO

NI PARTES DE REPUESTO. PARA TODAS LAS OPERACIONES

DE SERVICIO DIRIGIRSE A UN CENTRO DE ASISTENCIA AU-

TORIZADO TREVI.

ATENÇÃO

PERIGO DE CHOQUES

ELÉTRICOS

NÃO EXPOR A CHUVA E

UMIDADE

ATENÇÃO: NÃO ABRIR O APARELHO. NO INTERIOR DO MESMO NÃO

EXISTEM COMANDOS OU PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO QUE POSSAM

SER MANIPULADOS PELO USUÁRIO. EM CASO DE EVENTUAL OPE-

RAÇÃO DE SERVIÇO, DIRIGIR-SE A UM CENTRO DE ASSISTÊNCIA

AUTORIZADO TREVI

ΠΡΟΣΟΧΗ

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT

REMOVE COVER OR BACK. NO USER SERVICEABLE PERTS

INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL ONLY.

ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ

ΜΗΝ ΕΚΘΕΤΕΤΕ

ΣΕ ΒΡΟΧΗ ΚΑΙ ΥΓΡΑΣΙΑ

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ ανοίγετε τη μονάδα. ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΤΗ

χειραγωγείται ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΟΧΙ NE ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ. ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ

ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο

SERVICE CENTER TREVI

DANGER OF ELECTRIC

SHOCK!

DO NOT EXPOSE TO

RAIN OR HUMIDITY

UK PLUG ONLY

WIRES CONNECTIONS TO A THREE-PIN PLUG

The wires in this mains lead are coloured in accordance with the fol-

lowing wiring codes:

Blue: ....................................................... Neutral

Brown: ................................................... Live

The wires in this mains lead must be connected to the terminals in the

plug as follows:

Blue wire: ............................................. N or Black

Brown wire: ......................................... L or Red

Neither wire is to be connected to the earth (E or ) terminal of W

three-pin plug.

Should the fuse fail in the plug remove the plug form the wall socket and

replace the fuse with a 3 Amp. ASTA approved BS 1362 fuse.

Warning

RA 760

NOTE SULLA RICEZIONE

Le antenne per la banda FM e AM sono interne

per cui la migliore ricezione si ottiene orientando

direttamente l’apparecchio.

CUFFIA

Collegate la cufﬁa alla presa (5). La cufﬁa deve

essere monofonica e con impedenza compresa

fra 4 e 32 ohm. Quando la cufﬁa è collegata l’alto-

parlante è escluso.

CURA E MANUTENZIONE

Questo apparecchio è uno strumento elettronico

di alta precisione; si raccomanda quindi di non

usarlo in luoghi molto umidi, polverosi, con eccessivi

sbalzi di temperatura e di non esporlo direttamente

ai raggi solari.

Per la pulizia si consiglia l’ uso di un panno morbido,

leggermente inumidito. Evitate solventi o sostanze

abrasive.

SPECIFICHE TECNICHE

Alimentazioni: 230V 50Hz

6V [4x"C"(UM2)

baterie non incluse]

Potenza di uscita: 500mW RMS

Gamma di frequenza: FM 88-108MHz

AM 540-1600KHz

Risposta in frequenza: 125Hz-6KHz

Dimensioni: 200x80x126mm

Peso: 0,42Kg

TREVI persegue una politica di continua ricerca

e sviluppo.

Pertanto i prodotti possono presentare caratteristi-

che diverse da quelle descritte.

GARANZIA

1. L’apparecchio è garantito per 24 mesi dalla data

di fabbricazione indicata sull’etichetta applicata

sul prodotto.

2. La garanzia si applica solo ad apparecchi,

non manomessi, riparati da centri assistenza

TREVI, essa comprende la riparazione dei

componenti per difetti di fabbricazione con

l’esclusione di etichette, manopole e parti

asportabili.

3. TREVI non risponde di danni diretti o indiretti

a cose o/e persone causati dall’uso o sospen-

sione d’uso dell’apparecchio.

DESCRIZIONE COMANDI

Italiano

1. Maniglia

2. Controllo volume / accensione

3. Scala sintonia

4. Selettore AM/FM, selezione banda di

frequenza

5. Presa cufﬁa

6. Presa alimentazione

7. Speaker

8. Vano batterie

9. Controllo sintonia

10. Indicatore di accensione

ALIMENTAZIONE RETE

Inserite nella presa (6) il terminale del cavo di ali-

mentazione in dotazione. Inserire la spina in una

presa di corrente.

L’inserimento del cavo di alimentazione nella

presa (6) provoca l’esclusione dell’alimentazione

a batterie.

ALIMENTAZIONE BATTERIE

Inserite 4 batterie formato “C” nell’apposito vano

(8) sul retro dell’apparecchio facendo attenzione

alle polarità indicate.

Togliete le batterie quando non usate l’apparecchio

per un lungo periodo di tempo.

FUNZIONAMENTO

1. Accendete l’apparecchio ruotando il controllo

volume / accensione (2).

2. Scegliete la banda con il selettore (4):

FM = modulazione di frequenza

AM = onde medie

3. Sintonizzatevi sulla stazione che desiderate

ascoltare con il controllo sintonia (9).

4. Regolate il controllo volume (2).

Con utilizzo di auricolari o cufﬁe:

Evitare possibili danni all’udito, limitando il

tempo di ascolto a volumi elevati.

Product specificaties

Merk:	Trevi
Categorie:	Radio
Model:	RA 761 B
Kleur van het product:	Grey, White
Ingebouwd display:	Nee
Gewicht:	420 g
Breedte:	200 mm
Diepte:	70 mm
Hoogte:	125 mm
Gebruikershandleiding:	Ja
Stroombron:	AC/Batterij
LED-indicatoren:	Stroom
Type verpakking:	Doos
Aan/uitschakelaar:	Ja
Type aansluitplug:	3,5 mm
Inclusief AC-adapter:	Ja
Afmetingen verpakking (BxDxH):	200 x 88 x 147 mm
Accu/Batterij voltage:	1.5 V
Ingebouwde luidsprekers:	Ja
Gemiddeld vermogen:	0.5 W
Aantal ingebouwde luidsprekers:	1
Ondersteund aantal accu's/batterijen:	4
DC voltage input:	6 V
Volumeregeling:	Draaiknop
Hoofdtelefoonuitgangen:	1
Certificering:	CE
FM-radio:	Ja
Aansluiting voor netstroomadapter:	Ja
Ingang stroom:	Ja
Soort tuner:	Analoog
Soort antenne:	Intern
Aantal:	1
Impedantie:	32 Ohm
Power LED:	Ja
Frequentiebereik:	125 - 6000 Hz
Inclusief dockingstation:	Nee
Handvat(en):	Ja
Thermometer:	Nee
MP3 afspelen:	Nee
Ondersteunde frequentiebanden:	AM, FM
Radio:	Draagbaar
Compatibele batterij grootte:	C
Projectie:	Nee
Apple docking-compatibiliteit:	Niet ondersteund
FM-band:	88 - 108 MHz
Kleuring:	Monochromatisch
AC-ingangsspanning:	230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Batterijtechnologie:	Alkaline
Type batterij:	C
AM band bereik:	540 - 1600 kHz
Jog-keuzeschijf:	Ja