Trevi RA 738 S Handleiding

Trevi Radio RA 738 S

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Trevi RA 738 S (8 pagina's) in de categorie Radio. Deze handleiding was nuttig voor 32 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/8

RA 738S

CUFFIA

Collegate la cufﬁa alla presa (1).

CURA E MANUTENZIONE

Questo apparecchio è uno strumento elettronico di alta

precisione; si raccomanda quindi di non usarlo in luoghi

molto umidi, polverosi, con eccessivi sbalzi di temperatura

, e di non esporlo direttamente ai raggi solari.

Per la pulizia si consiglia l’ uso di un panno morbido, leg-

germente inumidito. Evitate solventi o sostanze abrasive.

SPECIFICHE TECNICHE

Alimentazioni: 3V - 2x"AAA"

batterie non incluse

Gamma di frequenza: FM 87,5-108MHz

AM 530-1600KHz

Dimensioni: 92x50x16mm

TREVI persegue una politica di continua ricerca e

sviluppo.

Pertanto i prodotti possono presentare caratteristiche

diverse da quelle descritte.

DESCRIZIONE COMANDI

Italiano

1. Presa cufﬁa

2. Controllo volume

3. Selettore AM/FM/ OFF

4. Controllo Sintonia

5. Clip

6. Scala sintonia

7. Vano batterie

ALIMENTAZIONE BATTERIE

Inserite 2 batterie formato "AAA" nel’apposito vano (7)

sul retro dell’apparecchio facendo attenzione alle polarità

indicate.

Togliete le batterie quando non usate l’apparecchio per

un lungo periodo di tempo.

FUNZIONAMENTO

1. Accendete l’apparecchio utilizzando il selettore AM/

FM, accensione(3)

2. Scegliete la banda con il selettore (3):

FM = modulazione di frequenza

AM = onde medie

3. Sintonizzatevi sulla stazione che desiderate ascoltare

con il controllo sintonia (4).

4. Regolate il controllo volume (2).

NOTE SULLA RICEZIONE

In FM le cufﬁe fungono da antenna, srotolarle per avere

una migliore ricezione delle stazioni Radio.

L'Antenna AM è interna orientare l'apparrecchio per una

migliore ricezione.

Per evitare possibili danni all’udito

limitare il tempo di ascolto a volumi

elevati.

RA 738S English

1. Phone jack

2. Volume knob

3. Switch AM/FM/ OFF

4. Tuning Knob

5. Clip

6. Dial scale

7. Battery compartment door

BATTERY POWER OPERATION

Install 2 x “AAA” batteries into the battery campartment

(7) on the backside of the device, carefully as indicated

in the battery compartment.

Remove the batteries when don't use the device for a

long time.

OPERATION

1. Selector Switch on the appliance using the AM/ FM

switch (3)

2. Choose the band selector switch (3):

FM = frequency modulation

AM = medium wave

3. Tune in the station you want to listen to with the

control knob (4).

4. Adjust the volume control (2).

RECEPTION NOTE

When listening to FM, the headphones cord serves also

as an antenna. Extending the cord to improve reception.

When listening to AM, put the unit in an upright position

and turn it for best.

CONTROL AND THEIR FUNCTIONS

PHONE JACK

For listening connect a headphones with a 3,5 mm plug.

MAINTENANCE

This device is a high precision electronic instrument; so

it's recommended to not place the radio set near sources

of heat, in humid or dusty places, nor expose it directly

to the sunlight.

Clean the radio with a damp cloth. Using detergents,

abrasives or solvents may damage the radio set.

TECHNICAL SPECIFICATION

Power sources: 3V - 2x"AAA"

bateries not included

Frequency range: FM 87,5-108MHz

AM 530-1600KHz

Dimensions: 92x50x16mm

TREVI pursues a policy of continuous research and de-

velopment. Therefore the characteristics of the product

can differ from those in the description.

To avoid possible hearing damage,

limit the time listening at high volumes

RA 738S

CASQUE

Connectez le casque à la prise (1).

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Cet appareil est un instrument électronique de haute préci-

sion; il est donc recommandé de ne pas l'utiliser dans un

très humide, poussiéreux, avec des différences extrêmes

de température, et ne pas l'exposer directement au soleil.

Pour le nettoyage, nous recommandons «l'utilisation d'un

chiffon doux, légèrement humide. Evitez les solvants ou

de produits abrasifs.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Puissance: 3V - 2x piles "AAA"

Gamme de fréquences: FM 87,5-108MHz

AM 530-1600KHz

Taille: 92x50x16mm

TREVI poursuit une politique de recherche et de déve-

loppement continu.

Par conséquent, les produits peuvent présenter des

caractéristiques différentes de celles décrites.

DESCRIPTION DES COMMANDES

1. Casque à la prise

2. Bouton de volume

3. Selecteur bande AM / FM /OFF

4. Bouton de syntonisation

5. Clip

6. Escaliers Dial

7. Compartiment de la batterie

LES BATTERIES D'ALIMENTATION

Insérez 2 x "AAA" en compartiment de la batterie (7) à

l'arrière de l'appareil avec la polarité indiquée.

Retirez les piles lorsque vous n'utilisez pas l'appareil

pendant une longue période de temps.

FONCTIONNEMENT

1. Sélecteur de l'appareil avec l'interrupteur AM/ FM/

OFF (3)

2. Choisissez le sélecteur de bande (3):

FM = modulation de fréquence

AM = ondes moyennes

3. Accordez la station que vous souhaitez écouter à

l'aide du bouton de commande (4).

4. Réglez le volume (2).

NOTE DE RECEPTION

Lorsque vous écoutez la radio FM, le cordon des écouteurs

sert aussi comme une antenne. Extension du cordon pour

améliorer la réception.

Lors de l'écoute de la bande AM, mettez l'appareil en

position verticale et de le transformer pour le mieux.

Français

Pour éviter d’éventuels dommages

auditifs, limiter le temps d’écoute à

volume élevé.

Product specificaties

Merk:	Trevi
Categorie:	Radio
Model:	RA 738 S
Kleur van het product:	Black, White
Ingebouwd display:	Nee
Breedte:	50 mm
Diepte:	16 mm
Hoogte:	92 mm
Gebruikershandleiding:	Ja
Ingebouwde luidsprekers:	Ja
Gemiddeld vermogen:	- W
Aantal ingebouwde luidsprekers:	1
Ondersteund aantal accu's/batterijen:	2
Volumeregeling:	Draaiknop
Hoofdtelefoonuitgangen:	1
Soort tuner:	Analoog
MP3 afspelen:	Nee
Ondersteunde frequentiebanden:	AM, FM
Radio:	Draagbaar
Luidspreker soort:	1-weg
Apple docking-compatibiliteit:	Niet ondersteund
PLL-synthesizer:	Nee
Type batterij:	AAA